Tłumaczenie instrukcji obsługi.
SEL-10820F
facebook.com/denver.eu
Grudzień 2022
WAŻNE! Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość.
Przed skorzystaniem z tego urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje
dotyczące bezpiecznego montażu i użytkowania. W instrukcji obsługi opisano funkcje
i sposób użytkowania hulajnogi elektrycznej. Przed przystąpieniem do użytkowania
hulajnogi elektrycznej należy zapoznać się z jej obsługą, tak aby móc utrzymywać
hulajnogę w najlepszym stanie.
Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci od lat 14 oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy pod warunkiem, że pozostają pod nadzorem lub otrzymały
instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją
związane z tym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Dzieci bez nadzoru nie mogą zajmować się czyszczeniem i konserwacją urządzenia.
Urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z nim.
Urządzenie to zawiera niewymienialne baterie.
1
Spis treści
1. Ważne informacje przed rozpoczęciem użytkowania ..................................................... 3
2. Przegląd produktu .......................................................................................................... 4
3. Rozkładanie i składanie hulajnogi elektrycznej ............................................................... 6
4. Złożenie urządzenia ........................................................................................................ 8
5. Ładowanie akumulatora hulajnogi ................................................................................. 9
6. Przeznaczenie ................................................................................................................. 9
7. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................... 10
8. Konserwacja ................................................................................................................. 11
9. Elementy sterowania ................................................................................................... 15
10. Specyfikacja ................................................................................................................ 18
11. Ostrzeżenia ................................................................................................................ 19
12. Bezpieczne parkowanie hulajnogi elektrycznej .......................................................... 19
13. Bezpieczny transport .................................................................................................. 20
2
1. Ważne informacje przed rozpoczęciem użytkowania
Posiadaczom tej hulajnogi zalecamy zapewnienie bezpiecznego sposobu ładowania
i przechowywania jej.
Ze względów bezpieczeństwa i aby zapewnić jak najdłuższy okres eksploatacji
akumulatora hulajnogi elektrycznej, nigdy nie ładować go w temperaturze poniżej 5°C ani
powyżej 45°C. Zawsze odłączać hulajnogę elektryczną od kabla zasilającego po
całkowitym naładowaniu akumulatora. Do ładowania akumulatora hulajnogi elektrycznej
należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.
Należy upewnić się, że wszystkie śruby są prawidłowo dokręcone w celu uniknięcia
niebezpiecznych sytuacji.
OSTRZEŻENIE
● Przed jazdą upewnić się, że system kierownicy jest prawidłowo
ustawiony oraz że wszystkie elementy połączeń są pewnie zabezpieczone i
nieuszkodzone. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji montażu i
zasadach bezpieczeństwa.
● Aby zapoznać się z prawidłowym użytkowaniem oraz hamowaniem,
przeczytać instrukcję obsługi oraz ostrzeżenia.
● Należy zawsze mieć na sobie buty.
● Nakrętki samoblokujące i inne samoblokujące elementy mocujące mogą
z czasem utracić skuteczność. W związku z tym wymagają regularnej
kontroli.
● Nie należy zmieniać części ani materiałów użytych w hulajnodze
elektrycznej. Nie dopuszcza się modyfikacji.
3
2. Przegląd produktu
1. Światło przednie
i odblask
2. Mechanizm składania
3. Zawieszenie przednie
4. Dzwonek
5. Wyświetlacz
6. Podwójny hamulec
7. Dźwignia regulacji
prędkości
8. Port ładowania
9. Składany stojak
10. Koło tylne / hamulec
tarczowy
11. Światło tylne / odblask
elektryczny / hamulec
tarczowy
4
Akcesoria:
Ładowarka
Śruby do mocowania kierownicy (4 szt.)
Klucz imbusowy w kształcie litery T do montażu śrub
5
3. Rozkładanie i składanie hulajnogi elektrycznej
Rozkładanie
1. Umieścić hulajnogę elektryczną na kołach, jak pokazano poniżej. Odblokować zaczep
na kierownicy.
2. Delikatnie pociągnąć kierownicę. Powoli podnieść kierownicę. Zamknąć dźwignię
blokady znajdującą się w dolnej części wspornika kierownicy.
3. Hulajnoga elektryczna będzie całkowicie rozłożona, gdy kolumna zatrzaśnie się na
miejscu.
6
Składanie
1. Zwolnić dźwignię zwalniania znajdującą się w dolnej części wspornika kierownicy.
2. Całkowicie otworzyć dźwignię zwalniania.
3. Rozłożyć hulajnogę z kierownicą skierowaną na dół.
4. Zamocować złożony wspornik na odpowiednim zaczepie.
7
4. Złożenie urządzenia
Przed użyciem hulajnogi konieczne jest zamontowanie kierownicy na ramie głównej
hulajnogi.
1. Wsunąć kierownicę w ramę pojazdu.
2. Po dopasowaniu otworów w kierownicy do otworów na ramie włożyć śruby w otwory
i dokręcić je mocno. Powtórzyć tę czynność również po przeciwnej stronie kierownicy.
Należy użyć wszystkich czterech śrub.
8
5. Ładowanie akumulatora hulajnogi
Podłączyć dostarczony zasilacz do portu ładowania hulajnogi elektrycznej.
Do ładowania należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza.
Charging port
6. Przeznaczenie
Hulajnoga elektryczna przeznaczona jest wyłącznie dla osób w wieku przynajmniej 14 lat
o maksymalnej wadze 100 kg. Pozostałe parametry pozwalające na użytkowanie
hulajnogi elektrycznej zostały opisane w rozdziale „10. Lista parametrów”. Hulajnogi
elektrycznej można używać tylko przy dobrej widoczności i spełnieniu warunków
fizycznych do utrzymywania stabilności hulajnogi (np. stanie na obu nogach /
nieużywanie hulajnogi pod wpływem narkotyków lub alkoholu). Używając hulajnogi
elektrycznej, użytkownik musi nosić środki ochrony osobistej określone w rozdziale „13.
Ostrzeżenia > 13.1 Przygotowanie do jazdy”).
9
7. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zalecamy korzystanie z kasku oraz ochraniaczy łokci, kolan, dłoni i nadgarstków.
Zapoznać się ze zrozumieniem z treścią instrukcji obsługi, aby korzystać z urządzenia w
sposób bezpieczny i czerpać radość z jazdy.
Użytkownik musi znać wszystkie stosowne obowiązujące przepisy i przestrzegać ich. Jeśli
w danym kraju nie ma żadnych przepisów dotyczących użytkowania hulajnogi
elektrycznej, należy zadbać o bezpieczeństwo własne i osób postronnych.
Należy także zwracać uwagę na inne osoby. Należy zawsze jeździć bezpiecznie i tylko z
prędkością, która w każdej chwili umożliwia bezpieczne hamowanie. Typowym
zagrożeniem w przypadku tego rodzaju urządzeń jest możliwość upadku i odniesienia
obrażeń. Zawsze należy jeździć tak bezpiecznie, jak to tylko możliwe.
Pożyczając hulajnogę elektryczną znajomym i członkom rodziny, należy upewnić się, że
używają oni odpowiedniego sprzętu ochronnego i wiedzą, jak bezpiecznie używać
hulajnogi.
Przed przystąpieniem do jazdy hulajnogą elektryczną sprawdzić, czy wszystkie jej części są
sprawne. W razie stwierdzenia obluzowanych części, nieprawidłowych hałasów,
skróconego czasu pracy akumulatora itd. należy skontaktować się ze sprzedawcą, aby
naprawić produkt. Nie próbować samodzielnie naprawiać hulajnogi elektrycznej.
Należy sprawdzić przednią i tylną oponę, tylny hamulec oraz klocek hamulcowy zgodnie z
rozdziałem 7 specyfikacji konserwacji w niniejszej instrukcji obsługi.
Zniekształcenie lub obluzowanie tylnego hamulca może spowodować niestabilność
hulajnogi elektrycznej. Dzieje się tak, ponieważ odległość między klockiem hamulcowym
a tylnym kołem jest zbyt mała, co powoduje blokowanie koła.
W efekcie klocek hamulcowy może stale dotykać koła, powodując wzrost temperatury
silnika z powodu dodatkowego oporu. Opona także może się poluzować, jeśli hamulec
ciągle jest w pozycji hamowania.
Nie należy stosować nadmiernej siły, nie należy stawać na tylnym błotniku ani używać go
do podnoszenia hulajnogi. Może to spowodować poluzowanie lub uszkodzenie błotnika.
Nie jest to objęte gwarancją.
10
Należy unikać ciągłego hamowania. W jego wyniku opony nie tylko zużyją się, ale także
nagrzewają się. Może to zmiękczyć gumę, więc nie będzie miała ona tej samej co zwykle
przyczepności na drodze. Po hamowaniu nie należy dotykać opony.
Jeśli po włączeniu hulajnogi elektrycznej słychać dziwne dźwięki lub zauważalne jest
tarcie, łożysko może być uszkodzone. Zużyte łożysko może powodować silne drgania
kierownicy. W takim przypadku należy skontaktować się ze sprzedawcą, ponieważ
oznacza to konieczność wymiany łożyska i/lub sprawdzenia i wyregulowania kierownicy.
Hulajnoga elektryczna może jeździć wyłącznie na suchej powierzchni, gdyż w przeciwnym
razie bezpieczeństwo jazdy oraz wydajność hamowania mogą być obniżone, a silnik i
łożyska mogą ulec uszkodzeniu.
Nie należy jeździć w górę stromych zboczy ani zjeżdżać z nich.
Należy zatrzymać się, jeśli pojawi się „Ostrzeżenie o niskim stanie akumulatora”. W takim
przypadku hulajnoga elektryczna nie będzie mieć zwykłej przyczepności, a hamulec
elektryczny nie będzie działać. W takim przypadku do zatrzymania hulajnogi należy użyć
hamulca bębnowego.
Nie należy równocześnie używać hamulca elektrycznego oraz dźwigni regulacji prędkości.
Normalnie działająca hulajnoga elektryczna jest bezpieczna i cicha. Jeśli słyszalne są
dźwięki lub jazda jest nierówna, należy sprawdzić koła, łożyska i hamulce. Jeśli to
konieczne, należy skontaktować się z biurem obsługi klienta w celu serwisu i konserwacji.
8. Konserwacja
OSTRZEŻENIE
Podobnie jak każdy element mechaniczny pojazd podlega dużym naprężeniom i zużyciu.
Różne materiały i podzespoły mogą różnie reagować na zużycie lub zmęczenie. Jeśli
oczekiwany okres użytkowania elementu zostanie przekroczony, może on nagle pęknąć,
co grozi urazami ciała użytkownika. Pęknięcia, rysy i przebarwienia w obszarach
narażonych na duże naprężenia wskazują, że podzespół przekroczył swój okres trwałości
eksploatacyjnej i należy go wymienić.
Aby zapewnić jak najlepsze, bezpieczne właściwości użytkowe i wrażenia z jazdy na
hulajnodze elektrycznej, należy regularnie prowadzić przegląd istotnych części produktu.
● Konserwacja akumulatora
● Łożyska, śruby, hamulce i koła
● Przechowywanie i czyszczenie
Hulajnoga elektryczna będzie wymagała konserwacji, należy więc przeczytać i
zaznajomić się z tym przewodnikiem.
11
Konserwacja akumulatora
Wszystkie akumulatory mają pewien okres eksploatacji, a ich wydajność maleje w
czasie. Poniżej znajdują się rady dotyczące maksymalizacji okresu eksploatacji
akumulatora.
Należy upewnić się, że akumulator jest ładowany w równych odstępach czasu, nawet jeśli
hulajnoga nie jest używana przez długi czas. Ma to na celu zapobieżenie uszkodzeniu
akumulatora w wyniku utrzymywania niskiego napięcia przez długi czas.
Należy unikać całkowitego rozładowania akumulatora. Najkorzystniej jest naładować
akumulator, gdy wciąż ma on w sobie prąd. Umożliwi to zwiększenie wydajności
akumulatora. Jeśli akumulator jest stale wyczerpany, uszkodzi to akumulator (uszkodzony
akumulator spowodowany niewłaściwą obsługą nie jest objęty gwarancją).
Jazda na hulajnodze elektrycznej w skrajnie niskiej lub wysokiej temperaturze może
wiązać się z krótszym czasem pracy akumulatora niż w temperaturze w zakresie 15–25°C.
Nie oznacza to usterki akumulatorów. Jest to zachowanie normalne.
Uwaga: Nawet w pełni naładowany akumulator straci moc, jeśli hulajnoga elektryczna nie
będzie używana przez pewien czas. Należy spodziewać się, że w pełni naładowany
akumulator utrzyma moc przez 90 do 120 dni przy wyłączonym urządzeniu, zanim
zostanie całkowici rozładowany. Jeżeli jest naładowany tylko częściowo, okres ten jest
krótszy.
Należy upewnić się, że temperatura akumulatora nie wynosi więcej niż 50°C lub mniej niż
-10°C przez dłuższy okres. (Przykładowo, nie należy zostawiać hulajnogi elektrycznej
w nagrzanym samochodzie w lecie, nie wrzucać akumulatorów do ognia itd.). Niska
temperatura (np. poniżej zera) może spowodować uszkodzenie ogniw akumulatora.
Hulajnogę elektryczną należy przechowywać z dala od otwartego ognia lub innych źródeł
gorąca, aby zapobiec nagrzewaniu się akumulatora. Hulajnogi nie należy także zostawiać
w temperaturach poniżej zera. Zarówno gorąco, jak i nadmierne zimno mogą
spowodować rozładowanie akumulatora.
Należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki lub oficjalnego zamiennika, ponieważ
różne akumulatory mogą wymagać specjalnej ładowarki, a w przypadku użycia innych
ładowarek może to spowodować uszkodzenie produktu.
Nie należy przeładowywać ani całkowicie rozładowywać akumulatora.
Należy upewnić się, że akumulator jest naładowany, zanim zostanie całkowicie odłączony
od zasilania, aby uniknąć uszkodzenia ogniw akumulatora. (Gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń akumulatora na skutek nieodpowiedniego obchodzenia się z nim).
12
Nie wolno demontować akumulatora. To zadanie powinno być wykonywane wyłącznie
przez centra serwisowe i profesjonalny personel.
Łożyska, śruby, hamulce i koła
Hulajnoga elektryczna, podobnie jak rower, składa się z ruchomych części, które z czasem
będą podatne na zużycie.
Łożyska i śruby:
Hulajnoga elektryczna ma uszczelnione i chronione przed kurzem łożyska, więc
smarowanie ich nie jest konieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa podczas jazdy, należy
regularnie sprawdzać, czy łożyska nie są zużyte. Nie należy wskakiwać na hulajnogę i
zeskakiwać z niej ani wywierać nadmiernego nacisku, by uniknąć uszkodzenia łożysk. To
nie jest sportowa hulajnoga elektryczna.
W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji należy sprawdzić, czy wszystkie nakrętki i
śruby są prawidłowo dokręcone. Zalecamy dokręcanie ze średnią wartością 20 N/m.
Należy regularnie sprawdzać śruby i dokręcać je, jeśli wydają się luźne.
Hamulce:
Należy regularnie sprawdzać zużycie hamulców, aby uniknąć niebezpiecznej jazdy. Nie
dotyczy
Należy unikać używania hulajnogi ze zużytymi hamulcami.
Należy unikać używania hulajnogi elektrycznej, gdy hamulce są zużyte, gdyż jest to
niebezpieczne i może uszkodzić również układ hamulcowy.
Koła:
Aby uniknąć niebezpieczeństwa podczas jazdy, należy regularnie sprawdzać, czy koła nie
są zużyte.
W przypadku opon pompowanych należy utrzymywać odpowiedni poziom ciśnienia, tj.
3,5 bara, ponieważ opony twarde wytrzymają dłużej.
Jeśli koło wydaje się chybotliwe nawet po dokręceniu śrub, łożyska mogą być
zużyte i wymagać wymiany.
OSTRZEŻENIE
13
● Przed jazdą upewnić się, że układ kierownicy jest prawidłowo ustawiony oraz że
wszystkie elementy połączeń są pewnie zabezpieczone i nieuszkodzone. Więcej
informacji można znaleźć w instrukcji montażu i zasadach bezpieczeństwa.
● Aby zapoznać się z prawidłowym użytkowaniem oraz hamowaniem, przeczytać
instrukcję obsługi oraz ostrzeżenia.
● Należy zawsze mieć na sobie buty.
● Zalecamy, aby zawsze nosić kask/ochraniacze dla własnego bezpieczeństwa.
● Nakrętki samozaciskowe i inne samozaciskowe elementy mocujące mogą utracić
skuteczność.
● Zmiana jakiejkolwiek części i materiałów hulajnogi elektrycznej jest niedozwolona
(można stosować wyłącznie oryginalne części, modyfikacje hulajnogi są zabronione).
Jeżeli zajdzie taka sytuacja, gwarancja traci ważność.
Przechowywanie i czyszczenie
Jeśli hulajnoga elektryczna zabrudzi się, należy czyścić ją tylko wilgotną ściereczką, nie
można używać pistoletu z wodą pod ciśnieniem lub bieżącej wody, ponieważ może to
uszkodzić istotne części. Jeśli usunięcie zanieczyszczeń jest utrudnione, można również
użyć niewielkiej ilości pasty do zębów. Następnie należy oczyścić hulajnogę wilgotną
ściereczką.
Nie włączać hulajnogi elektrycznej podczas czyszczenia. Na ten czas zakryć gniazdo
ładowania, aby uniknąć uszkodzenia układów elektronicznych.
Jeżeli hulajnoga ulegnie zamoczeniu, należy starannie wysuszyć ją ręcznikiem.
Uwaga: Nie wolno używać alkoholu, benzyny, nafty ani innych korozyjnych lub lotnych
rozpuszczalników. Może to spowodować uszkodzenie powierzchni i podzespołów
wewnętrznych hulajnogi elektrycznej.
Nieużywaną hulajnogę elektryczną należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
Należy unikać pozostawiania hulajnogi na zewnątrz, ponieważ nie jest ona przystosowana
do przechowywania w mokrym środowisku. Należy również chronić hulajnogę przez
wysokimi temperaturami powodowanymi przez oddziaływanie bezpośredniego światła
słonecznego przez dłuższy czas.
14
9. Elementy sterowania
Aby optymalnie korzystać z urządzenia, należy uważnie przeczytać instrukcje.
9.1 Sterowanie i wyświetlacz
1. Symbol włączonych świateł przednich i tylnych
2. Poziom energii akumulatora
3. Przycisk wł./wył. zasilania
4. Prędkościomierz
5. Tryb biegów
6. Tryb pieszy
15
9.2 Przyciski i przełączanie biegów
Włącznik/wyłącznik
Nacisnąć przycisk „zasilania” i przytrzymać go przez 2–3 sekundy, aby włączyć hulajnogę.
Szybko nacisnąć przycisk zasilania dwa razy, aby włączyć lub wyłączyć światła przednie
i tylne.
Szybko nacisnąć przycisk zasilania jeden raz, aby zmienić bieg (prędkość):
Dostępne są trzy opcje:
Pierwszy bieg = 6 km/godz. (tryb pieszego). Przednie i tylne światła migają. Jest
to działanie celowe i zgodne z przepisami UE.
Drugi bieg ECO = 15 km/godz.
Trzeci bieg D = 25 km/godz.
9.3 Hamulce
Hulajnoga jest wyposażona w jedną dźwignię hamulca i dwa hamulce. Są to hamulec
elektryczny i hamulec tarczowy.
16
Techniki hamowania:
Jeżeli zachodzi konieczność zahamowania, zaleca się postępowanie w następujący
sposób. Najpierw nacisnąć dźwignię hamulca i przytrzymać ją. Spowoduje to wyłączenie
napędu i aktywowanie hamulca elektrycznego. Jeżeli dźwignia zostanie przytrzymana,
po pewnym czasie zostanie aktywowany hamulec tarczowy.
OSTRZEŻENIE
Mokra nawierzchnia może wydłużyć drogę hamowania.
17
10. Specyfikacja
Wartość Zakres
Rozmiar Wymiary po złożeniu (mm) 1110 × 430 × 510 mm
Wymiary po rozłożeniu (mm) 1140 × 430 × 1140 mm
Jakość Maksymalna ładowność
hulajnogi (kg)
Masa (kg) 15,2
Użytkownik Wiek (lata) 14+
Hulajnoga
elektryczna
Prędkość maks. (jazda po
poziomej nawierzchni)
(km/godz.)
Maks. zasięg (km) 25
Teren Równa i sucha powierzchnia
Akumulator
Typ: Akumulator
litowo-jonowy
Napięcie nominalne (V) 48 V
Napięcie wejściowe (V) 54,6 V
Pojemność akumulatora
(mAh)
Silnik Moc silnika (W) 450
Poziom emisji ciśnienia
Emisje < 70 dB(A).
akustycznego (dB)
100
25
7500
Zasilacz Znamionowe napięcie
wejściowe (V)
Znamionowe napięcie
wyjściowe (V)
Prąd znamionowy (A) 1,5 A
Czas ładowania (godz.) 6
Hulajnoga elektryczna
Model: SEL-10820F
Prąd wejściowy: 100–240 V 50/60 Hz, 2,5 A (maks.)
Prąd wyjściowy: 54,6 V 1,5 A
Prędkość maksymalna: 25 km/godz.
Masa: 12,9 kg
Rok produkcji: 2022
Maksymalna ładowność hulajnogi: 100 kg
Akumulator: 48 V / 7,5 Ah
Pobór mocy: ≤ 450 W
18
100–240
54,6 V
Zawsze ładować hulajnogę elektryczną przy użyciu dostarczonego zasilacza: FY5461500
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dania
www.denver.eu
11. Ostrzeżenia
Zagrożenia podczas jazdy
OSTRZEŻENIE
Przed jazdą hulajnogą elektryczną z dużą szybkością należy nauczyć się jeździć
bezpiecznie.
- Niestosowanie się do zasad, utrata kontroli, upadki i naruszenie przepisów mogą
spowodować obrażenia ciała.
- Prędkość i odległość zależą od wagi użytkownika, terenu, temperatury oraz stylu
jazdy.
- Założyć kask ochronny i ubrania ochronne podczas jazdy hulajnogą elektryczną.
- Przed jazdą hulajnogą elektryczną zapoznać się ze zrozumieniem z instrukcją obsługi.
- Do użytku wyłącznie w warunkach suchych.
- Jeżeli nie jest to dopuszczone przepisami prawa, hulajnogi elektrycznej nie wolno
używać na drogach publicznych.
- Należy upewnić się, że produkt jest zgodny z miejscowymi przepisami.
-
12. Bezpieczne parkowanie hulajnogi elektrycznej
Po zatrzymaniu hulajnogi elektrycznej zejść z niej i nacisnąć stopkę prawą stopą, aby
podeprzeć hulajnogę. Stopka jest po lewej stronie hulajnogi elektrycznej pod podestem.
Przed kolejną jazdą popchnąć stopkę z powrotem do góry, aż będzie równoległa z
podestem.
19
13. Bezpieczny transport
13.1 Przygotowanie
- Najpierw należy w pełni naładować akumulator.
- Należy nosić kask, ochraniacze kolan i łokci.
- Nie nosić luźnej odzieży ani rozwiązanych sznurowadeł, które mogą zostać
pochwycone przez koła hulajnogi elektrycznej.
13.2 Ograniczenia wagowe
Powód ograniczeń wagowych:
● Zapewnienie bezpieczeństwa użytkownika.
● Uniknięcie uszkodzenia spowodowanego nadmiernym obciążeniem.
Maksymalne obciążenie hulajnogi: 100 kg.
OSTRZEŻENIE
Nie należy wykonywać zbyt szybkich skrętów.
OSTRZEŻENIE
Wewnątrz urządzenia znajduje się akumulator litowy.
OSTRZEŻENIE
Jeśli hulajnoga elektryczna się wyłączy, system automatycznie zablokuje pojazd.
Można ponownie odblokować, naciskając włącznik.
● Z urządzenia należy korzystać tylko w temperaturach od -10°C do +45°C.
13.3 Zasięg po naładowaniu
Zasięg zależy od kilku czynników:
● Topografia: Zasięg jest większy na równych ścieżkach niż na nierównym terenie.
● Masa: Zasięg zależy od wagi użytkownika.
● Temperatura: Skrajne temperatury zmniejszają zasięg.
● Konserwacja: Prawidłowe ładowanie i dbanie o dobry stan akumulatorów pozwala na
utrzymanie zasięgu hulajnogi elektrycznej.
20
OSTRZEŻENIE
● Prędkość i styl jazdy: Zasięg jest większy przy stałej prędkości niż przy częstym
zatrzymywaniu i ruszaniu, przyspieszaniu i hamowaniu.
13.4 Bezpieczna jazda
Ten rozdział dotyczy bezpieczeństwa, doświadczenia i ostrzeżeń. Przed korzystaniem z
pojazdu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje instalacji i obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania hulajnogi należy zapoznać się z jej obsługą, aby
móc utrzymywać ją w dobrym stanie.
● Podczas jazdy hulajnogą elektryczną przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa.
● Hulajnoga elektryczna jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego. Należy
unikać jazdy na drogach publicznych / w ruchu ulicznym.
● Dzieci, osoby starsze i kobiety w ciąży nie mogą jeździć na pojeździe.
● Osoby z zaburzeniami zmysłu równowagi nie mogą jeździć na hulajnodze elektrycznej.
● Unikać jazdy hulajnogą elektryczną pod wpływem alkoholu lub innych środków
odurzających.
● Podczas jazdy nie należy trzymać żadnych przedmiotów.
● Upewnić się, że widoczność z przodu jest dobra, aby zapewnić bezpieczeństwo jazdy.
● Podczas jazdy stopy zawsze muszą znajdować się na podeście.
● Hulajnogą elektryczną może jeździć tylko jedna osoba naraz.
● Nie należy gwałtownie ruszać ani zatrzymywać się.
● Należy unikać jazdy na stromych zboczach.
● Nie należy jeździć w słabo oświetlonych lub ciemnych miejscach.
● Użytkownik korzysta z hulajnogi elektrycznej na własne ryzyko. Firma nie ponosi
odpowiedzialności za wypadki ani szkody.
● Należy jeździć z bezpieczną prędkością umożliwiającą w każdej chwili zatrzymanie.
● Zachować bezpieczną odległość od innych osób i unikać kolizji.
● Należy kierować hulajnogą poprzez przesunięcie środka ciężkości. Szybki ruch może
spowodować upadek.
● Nie należy jeździć w deszczu ani innych wilgotnych warunkach. Hulajnoga jest
bryzgoszczelna, lecz nie jest wodoodporna.
● Należy unikać jazdy po przeszkodach, jeśli to możliwe, oraz unikać śniegu, lodu i
śliskich powierzchni.
21
● Jeśli to możliwe, należy unikać jazdy po tkaninach, małych gałęziach i kamykach.
● Jeśli to możliwe, należy unikać jazdy w wąskich przestrzeniach lub miejscach w
przeszkodami.
● Wskakiwanie i zeskakiwanie z hulajnogi elektrycznej powoduje uszkodzenia nieobjęte
gwarancją. Istnieje zagrożenie obrażeń ciała. Obrażenia ciała i uszkodzenia
spowodowane „wykonywaniem trików” podczas jazdy nie są objęte gwarancją.
● Należy stanąć jedną nogą na platformie, drugą odepchnąć się od ziemi i jechać. Silnik
uruchomi się dopiero po osiągnięciu przez pojazd prędkości 3 km/h.
13.5 Ładowanie
● Dbać, aby nie zamoczyć hulajnogi elektrycznej, ładowarki i gniazda wejściowego DC.
● Uwaga: Do ładowania akumulatora hulajnogi elektrycznej należy używać WYŁĄCZNIE
dostarczonej ładowarki FY-54615000 o następujących parametrach: 54,6 V – 1,5 A.
● Użycie innej ładowarki może spowodować uszkodzenie urządzenia i inne potencjalne
zagrożenia.
● Użyć zasilacza głównego do podłączenia wejścia DC urządzenia do typowego gniazdka
ściennego.
● Po podłączeniu do zasilania na ładowarce zaświeci zielony wskaźnik. Po podłączeniu
do portu ładowania hulajnogi wskaźnik będzie świecić na czerwono w trakcie
ładowania oraz na zielono po zakończeniu ładowania.
● Zielony wskaźnik świeci po poprawnym zakończeniu ładowania. Teraz można
przerwać ładowanie akumulatora i odłączyć przewód zasilający.
● Proces ładowania trwa do 6 godziny. Nie należy ładować akumulatora dłużej niż 6
godziny. Po upływie 6 godziny należy odłączyć ładowarkę od urządzenia i źródła
zasilania. Nie można ładować akumulatora urządzenia przez długi okres.
Przeładowanie skraca żywotność akumulatora.
● Podczas ładowania należy zawsze pilnować urządzenia.
● Urządzenie można ładować tylko w temperaturach od 0°C do +45°C.
● Podczas ładowania w niższych lub wyższych temperaturach istnieje zagrożenie
zmniejszenia wydajności akumulatora. W związku z tym możliwe jest ryzyko obrażeń
ciała i uszkodzeń.
● Urządzenie należy przechowywać i ładować na otwartej, suchej przestrzeni z dala od
materiałów łatwopalnych.
● Nie należy ładować urządzenia w świetle słonecznym ani w pobliżu otwartych
płomieni.
22
OSTRZEŻENIE
● Nie należy ładować urządzenia natychmiast po użytkowaniu. Przed ładowaniem
należy odczekać godzinę, aż urządzenie ostygnie.
● Urządzenie jest częściowo naładowane po opuszczeniu fabryki. Powinno ono
pozostawać częściowo naładowane, do momentu gdy będzie użytkowane.
● Nie należy pozostawiać urządzenia narażonego na światło słoneczne w samochodzie.
OSTROŻNIE
Nie wolno używać hulajnogi elektrycznej w trakcie ładowania.
OSTROŻNIE
● Do gniazda ładowania nie należy wkładać żadnych przedmiotów.
OSTROŻNIE
● Nasadkę zdejmować tylko na czas ładowania akumulatora.
● Po zakończeniu ładowania odłączyć wtyczkę zasilającą i ponownie zamknąć gniazdo
nasadką ochronną.
OSTRZEŻENIE
Zabezpieczyć podzespoły wewnętrzne hulajnogi elektrycznej przed dostaniem się wody
lub innych płynów. W przeciwnym razie może dojść do trwałego uszkodzenia
elektroniki/akumulatorów urządzenia. Istnieje zagrożenie obrażeń ciała.
OSTROŻNIE
● Nie otwierać obudowy hulajnogi elektrycznej, ponieważ spowoduje to unieważnienie
gwarancji.
OSTRZEŻENIE
● Przed użyciem hulajnogi elektrycznej założyć kask ochronny i ubrania ochronne.
● Przed użyciem hulajnogi zapoznać się ze zrozumieniem z instrukcją obsługi.
● Hulajnogi elektrycznej wolno używać tylko na suchym i równym podłożu.
● Hulajnogi elektrycznej nie mogą używać osoby w wieku poniżej 14 lat.
WAŻNE! Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość.
Każde obciążenie przymocowane do kierownicy wpłynie na stabilność pojazdu.
Nie należy stosować akcesoriów ani innych dodatkowych elementów, które nie zostały
zatwierdzone przez producenta.
Podobnie jak każdy element mechaniczny pojazd podlega dużym naprężeniom i zużyciu.
Różne materiały i podzespoły mogą różnie reagować na zużycie lub zmęczenie. Jeśli
23
oczekiwany okres użytkowania elementu zostanie przekroczony, może on nagle pęknąć,
co grozi urazami ciała użytkownika. Pęknięcia, rysy i przebarwienia w obszarach
narażonych na duże naprężenia wskazują, że dany podzespół przekroczył swój okres
trwałości eksploatacyjnej i należy go wymienić.
Poruszanie się po mieście wiąże się z potrzebą pokonywania wielu przeszkód, takich jak
krawężniki czy schody. Zaleca się unikanie skoków nad przeszkodami. Ważne jest, aby
przed przekroczeniem tych przeszkód przewidzieć i dostosować swój kierunek i prędkość
do kierunku ruchu pieszego. Z pojazdu należy zsiąść, gdy przeszkody staną się
niebezpieczne ze względu na swój kształt, wysokość lub ograniczoną przyczepność.
OSTRZEŻENIE Plastikowe osłony należy chronić przed dostępem dzieci, gdyż mogą grozić
uduszeniem.
Należy zapoznać się z podstawami użytkowania w praktyce, aby uniknąć poważnych
wypadków, do których może dojść w pierwszych miesiącach użytkowania.
Należy zwrócić się do sprzedawcy, który może polecić firmę prowadzącą odpowiednie
szkolenia.
- W każdym przypadku przewiduj swój kierunek i prędkość, przestrzegając kodeksu
drogowego, przepisów dla jazdy po chodniku i uważając na najbardziej narażonych.
- Informuj o swojej obecności, gdy zbliżasz się do pieszego lub rowerzysty, a oni cię nie
widzą lub słyszą.
– Przez jezdnię przechodź na wyznaczonych przejściach dla pieszych.
- We wszystkich przypadkach uważaj na siebie i innych.
– Nie używaj pojazdu niezgodnie z przeznaczeniem.
- Pojazd nie jest przeznaczony do jazdy akrobatycznej.
Podczas ładowania wyłącz pojazd.
Nakrętki samoblokujące oraz inne samoblokujące elementy mocujące mogą utracić swoją
skuteczność i mogą wymagać ponownego dokręcenia.
Zgodnie z przepisami ruchu drogowego we Francji podczas jazdy zdecydowanie zaleca się
stosowanie odzieży odblaskowej i kasku.
24
Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie
prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S
Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz dołączone baterie zawierają materiały, elementy
i substancje, które mogą być szkodliwe dla zdrowia ludzi i niebezpieczne dla środowiska
naturalnego w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z takim zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym oraz bateriami.
Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone symbolem
przekreślonego pojemnika na śmieci pokazanego poniżej. Ten symbol oznacza,
że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie wolno utylizować
razem z odpadami komunalnymi, ale należy je utylizować osobno.
Użytkownik jest zobowiązany do przekazania zużytych baterii do punktu selektywnej
zbiórki odpadów. Dzięki temu baterie będą poddawane recyklingowi zgodnie
z obowiązującymi przepisami i w sposób bezpieczny dla środowiska.
We wszystkich miejscowościach wyznaczono punkty selektywnej zbiórki odpadów,
a także inne miejsca, w których można bezpłatnie zostawić zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny oraz baterie. Odpady tego rodzaju mogą też być odbierane z gospodarstw
domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za
usuwanie odpadów.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup Dania
facebook.com/denver.eu
25
Dotyczy ładowania akumulatora SEL-10820F
Ważne! Proszę przeczytać.
Szanowny Kliencie! Życzymy dużo radości z korzystania z nowej hulajnogi elektrycznej.
Akumulator wbudowany w skuter elektryczny nie jest w pełni naładowany gdy hulajnoga
schodzi z linii produkcyjnej, a nieużywany akumulator może samoczynnie rozładować się.
Może to doprowadzić do wolnego ładowania, jeśli akumulator zostanie całkowicie
rozładowany, ale pozwala zapobiegać jego uszkodzeniu.
Jeśli nie można włączyć hulajnogi elektrycznej i urządzenie nie sygnalizuje ładowania
akumulatora (wskaźnik ładowarki świeci na zielono światłem ciągłym), należy wykonać
następujące czynności.
1. Podłączyć ładowarkę na 6 godzin. Umożliwi to pełne naładowanie akumulatora
(wznowienie normalnego ładowania może zająć 3–4 godziny).
2. Jeśli nie pozwoli to rozwiązać problemu, przejechać hulajnogą elektryczną pewien
dystans samodzielnie bez jej włączania. Należy odpychając się nogą, przejechać
dystans około 100 m, a następnie podłączyć ładowarkę. Silnik w tylnym kole powinien
ułatwić aktywację funkcji ładowania. Akumulator hulajnogi powinien się teraz ładować
prawidłowo. (Pełne naładowanie podczas takiego użytkowania trwa 6 godziny).
Wejść na stronę: www.denver.eu w celu uzyskania elektronicznej wersji instrukcji.
26
OSTRZEŻENIA
Przed użyciem urządzenia zapoznać się dokładnie z treścią tej instrukcji obsługi
i poniższymi instrukcjami.
Nazwa produktu: SEL-10820F
Typ produktu: Hulajnoga elektryczna
Rok produkcji: 2022
• Uwaga: Do ładowania hulajnogi elektrycznej należy używać WYŁĄCZNIE dostarczonej ładowarki z
oznaczeniem FY-5461500 o następującym napięciu wyjściowym: 54,6 V – 1,5 A.
• Korzystanie z innej ładowarki może uszkodzić produkt lub przyczynić się do powstania innych
możliwych zagrożeń.
• Nigdy nie należy ładować produktu bez nadzoru.
• Czas ładowania produktu nie powinien przekraczać 4 godziny. Należy przerwać ładowanie po
upływie 4 godziny.
• Produkt powinien był ładowany wyłącznie w zakresie temperatur między 0°C i 45°C.
• Jeśli ładowanie wykonywane jest w niższej lub wyższej temperaturze, istnieje zagrożenie
zmniejszeniem wydajności akumulatora oraz możliwe jest ryzyko uszkodzenia produktu lub narażenia
na obrażenia ciała.
• Produkt powinien być używany wyłącznie w zakresie temperatur między -10°C i +45°C.
• Jeśli urządzenie użytkowane jest w niższej lub wyższej temperaturze, istnieje zagrożenie
zmniejszeniem wydajności akumulatora oraz możliwe jest ryzyko uszkodzenia produktu lub narażenia
na obrażenia ciała.
• Produkt należy przechowywać w temperaturze między 0°C i 35°C (optymalna temperatura
przechowywania wynosi 25°C).
• Produkt należy ładować i przechowywać w otwartym i suchym miejscu oraz z dala od materiałów
łatwopalnych (tj. materiałów, które łatwo zajmują się ogniem).
• Nie należy ładować go w słońcu ani w pobliżu otwartego ognia.
• Produktu nie należy ładować natychmiast po użyciu. Należy pozwolić, by produkt przez godzinę
stygł, a następnie ładować.
• Jeśli produkt zostanie pozostawiony innym osobom, na przykład podczas wakacji, powinien być
częściowo naładowany (między 20% i 50%). Nie w pełni naładowany.
• Zazwyczaj produkt wysyłany z fabryki jest częściowo naładowany. Należy pozostawić go w takim
stanie, dopóki nie będzie używany.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dania
www.denver.eu
27
DENVER A/S
Deklaracja zgodności WE (dyrektywa maszynowa)
Niżej podpisani
Nazwa firmy: DENVER A/S
Adres: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dania
zaświadczają, że projekt i wykonanie niniejszego produktu
Nazwa marki
DENVER
produktu:
Nr modelu produktu: SEL-10820F
Typ produktu: Hulajnoga elektryczna
jest zgodny z następującymi dyrektywami:
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
Standardy MRL: Załącznik I do 2006/42/WE,
EN ISO 12100:2010,
EN 17128:2020
i w związku w tym jest zgodny z podstawowymi wymogami dyrektywy maszynowej.
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji (RoHS): 2011/65/UE i
dyrektywa zmieniająca (UE) 2015/863
Nazwa i adres osoby upoważnionej do podpisania deklaracji i gromadzenia
dokumentacji technicznej
Nr seryjny: 16679-12/22/00001 do 16679-12/22/01000
Pełne imię i
Torben Balmer
nazwisko:
Pozycja: Prezes zarządu
Firma: DENVER A/S
Adres: Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dania
Data: 20 marzec 2023
DENVER A/S | Omega 5A | 8382 Hinnerup | Dania
Telefon: +45 86 22 61 00 | E-mail: contact@denver.eu | Strona internetowa:
www.denver.eu
NIP: DK18831678
28
Loading...