DENVER SCO-80125 User guide [da]

Brugervejledning

SCO-80125

facebook.com/denverelectronics

Før dette køretøj tages i brug, skal du læse alle instrukser omkring sikker samling og betjening.
Betjeningsvejledningen gennemgår funktioner og brug af den elektriske scooter. Inden denne elektriske scooter
tages i brug, skal du sætte dig ind i betjeningen, så du kan holde din elektriske scooter i bedst mulig stand.

Dette apparat kan anvendes af børn fra 14 år og opefter samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel på erfaring og kendskab til apparatet, såfremt de holdes under opsyn eller har modtaget
oplæring vedrørende sikker brug af enheden og forstår den fare, der kan være involveret.

Lad ikke børn lege med apparatet.

Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.

Version 1.0

1

Indholdsfortegnelse

1 Produkt og tilbehør

Vigtigt!

Denne elektriske scooter skal oplades og opbevares på sikker vis.

Af sikkerhedshensyn og for at batteriet kan holde længe, bør du aldrig oplade den elektriske scooter ved
temperaturer under 5 °C eller over 45 °C. Ligeledes skal du altid koble den elektriske scooter fra
opladeren, når batteriet er fuldt opladet. Brug altid den medfølgende oplader til opladning af din
elektriske scooter.

1. Produkt og tilbehør

Hvide refleksstickers

Forreste støddæmper

Mekanisk bremse

Elektrisk bremse

LED-forlygte

Klokke

Displayskærm

Bagrefleks

LED-baglys

Hvid refleks

Foldemekanisme

8,0” hjul

Venstre håndtag

Højre håndtag

2 Udfoldning og sammenfoldning af den elektriske

scooter

Udfoldning af den elektriske scooter

1) Placér den elektriske scooter på hjulene, som vist herunder.

2) Skub sikkerhedslåsen op, og træk den røde låseklemme ud, som vist med pilene herunder.

3) Rejs langsomt styret op.

4) Den elektriske scooter er foldet ud, når du hører stangen klikke på plads.

Sammenfoldning af den elektriske scooter

1) Skub sikkerhedslåsen op, og træk den røde låseklemme ud, som vist med pilene herunder.

2) Skub styrstangen på den elektriske scooter nedad.

3) Stangen klikker på plads med et hørbart klik.

3 Samling af styret

1) Delene i pakken: To håndtag

2) Ændring af displayvinkel: Løsn skruen på styret, og drej akslen , således at

målerskærmen på styret vender opad, mens og displayskærmen vender vandret indad. Husk
at stramme skruerne igen.

3) Inden du tager den elektriske scooter i brug, skal du skrue håndtagene på styret og omhyggeligt
tjekke alle komponenter for at sikre, at styret er korrekt monteret, som beskrevet herover, og at alle
dele i samlingen er korrekt monteret og fungerer fuldt ud.

Figur 1 Figur 2

4 Opladning af den elektriske scooter

Forbind den medfølgende oplader til ladeterminalen på den elektriske scooter.

Ladeterminal

5 Beregnet brug

Den elektriske scooter er hverken et transportmiddel eller en sportsrekvisit, det er en enhed til personlig
underholdning. Den elektriske scooter er kun til personligt brug, og kun for personer på mindst 14 år og
med en maks. vægt på 100 kg. De andre parametre for tilladelig brug af den elektriske scooter er angivet i
kapitel (“10. Liste over parametre”). Det er vigtigt, at den elektriske scooter kun betjenes under gode
sigtbarhedsforhold og kun, når de fysiske betingelser for stabilitet på den elektriske scooter overholdes (fx
ikke på ét ben/ikke i påvirket tilstand). Ved benyttelse af den elektriske scooter skal føreren bære personligt
beskyttelsesudstyr som angivet i kapitel (“13. Advarsler” > 13.2 Klargøring”).

6 Sikkerhedsanvisninger

Vi anbefaler, at du altid bærer hjelm og beskyttelsesudstyr i form af albue-, knæ- og håndledsbeskyttere
af hensyn til din personlige sikkerhed.

Sørg også for at have læst betjeningsvejledningen, så du er klar over, hvordan du skal køre både sikkert
og sjovt.

Den elektriske scooter er kun til personligt brug.

Den elektriske scooter kan benyttes på offentlig vej i Danmark i henhold til den nye forsøgsordning
der trådte i kraft den 17. januar 2019. Vær opmærksom på at du skal køre med lyset tændt hele
døgnet og at du skal være fyldt 15 år. Børn under 15 år må kun køre på det elektriske løbehjul i
trafikken, hvis barnet er sammen med en voksen på 18 år eller derover, som har kontrol over
barnets kørsel. Det er dit ansvar at være opmærksom på og overholde alle regler.
Forsikring. Tjek med dit forsikringsselskab om/hvordan du er dækket i tilfælde af, at du bliver
impliceret i en ulykke, hvor du forvolder skade på andre. Det er forskelligt fra selskab til selskab,
om du er dækket af din nuværende forsikring, eller du skal tegne en særskilt tillægsforsikring for at
være dækket.

Det er dit ansvar at være informeret om og overholde alle gældende regler på området. Hvis der ikke
findes regler for el-løbehjul i dit land, skal du selv tage skridt til at sikre både din egen og andres
sikkerhed.

Vær opmærksom på andre mennesker. Kør altid sikkert og kun ved en hastighed, der tillader dig at
bremse sikkert når som helst. Et almindeligt forhold ved et produkt som dette er, at der er risiko for at
falde af produktet og komme til skade. Kør altid så sikkert, som muligt.

Hvis du låner din elektriske scooter ud til venner og familie, skal du sikre dig, at de benytter
beskyttelsesudstyr og er bekendt med, hvordan de skal køre.

Før du kører på din elektriske scooter, skal du sikre dig, at alle dele fungerer, som de skal. Hvis der er løse
dele, hvis du hører unormale lyde, hvis batterilevetiden er nedsat el. lign., skal du kontakte din
forhandler for produktservice under garantien. Forsøg ikke selv at reparere den elektriske scooter.

Kontrollér baghjulet, bagbremsen og bremseklodsen iht. kapitel 7 i vedligeholdelsesvejledningen i denne
betjeningsvejledning. En elektrisk scooter kan blive ustabil, hvis bagbremsen er deform eller løs. Dette
skyldes, at afstanden mellem bremseklodsen og baghjulet bliver for lille, hvilket kan medføre mulig
blokering af baghjulet.

Undgå at træde for hårdt eller at holde foden permanent trykket mod bagskærmen. Dette kan
medføre,a t skærmen løsnes, eller at du beskadiger fjederen i skærmen.

Som følge heraf vil bremseklodsen konstant gnide mod hjulet, og motortemperaturen vil stige som følge
af den øgede modstand. Baghjulet kan også gå løs, hvis bremsen konstant holdes nede.

Undgå konstant bremsning. Som følge heraf vil dækket ikke blot blive slidt, det vil også blive varmt.
Derved opblødes gummiet, og hjulet vil ikke længere have samme vejgreb som normalt. Berør ikke
dækket efter bremsning.

Hvis du hører usædvanlige lyde eller oplever usædvanlig friktion, når du tænder din elektriske scooter,
kan et leje være beskadiget. Et slidt leje kan muligvis føles som en stærk vibration op gennem styret. Er
dette tilfældet, skal du kontakte din forhandler, da lejet skal udskiftes og/eller styret kontrolleres og
justeres.

Kør kun på den elektriske scooter på tør overflade, da køresikkerhed og bremseydelse ellers kan blive
nedsat, og motorlejerne blive beskadiget.

Kør ikke op eller ned af lange og stejle bakker.

Hold op med at køre, når du ser advarslen om "Lavt batteri". Den elektriske scooter bevæger sig
langsommere og har ikke samme vejgreb som sædvanligt, og den elektriske bremse fungerer ikke. I disse
tilfælde skal du bruge bagbremsen til at standse den elektriske scooter. Stå af den elektriske scooter, så
snart hastigheden tillader at gøre det sikkert.

Brug ikke den elektriske bremse og speederen samtidig.

En normal fungerende scooter kører sikkert og lydløst. Hvis du hører støj eller bemærker bump under
kørslen, skal du tjekke hjul, lejer og bremser. Kontakt om nødvendigt kundeservice for reparation og
vedligeholdelse.

7 Vedligeholdelse

● Opbevaring og rengøring

Hvis din elektriske scooter bliver snavset, skal du rengøre det med en fugtig klud. (Du kan bruge en stiv
børste til at fjerne det værste snavs og dernæst tørre efter med en klud). Du kan også bruge en smule
tandpasta, hvis snavset sidder godt fast. Husk at tørre efter med en fugtig klud, hvis du gør dette.

Sørg for, at den elektriske scooter er slukket under rengøringen, og sørg for at tildække ladeterminalen,
så der ikke opstår problemer med elektronikken.

Bemærk venligst: Brug ikke alkohol, benzin, kerosin eller andre ætsende eller flygtige opløsningsmidler.
Dette kan beskadige både den elektriske scooters udseende og dens indre dele. Du må heller ikke
anvende en højtryksrenser eller rindende vand.

Opbevar den elektriske scooter på et tørt og køligt sted, når den ikke er i brug. Undgå at efterlade den
udendørs, da den ikke er beregnet til brug i fugtige omgivelser. Den har heller ikke godt af høje
temperaturer, så udsæt den ikke for direkte sollys i længere tid ad gangen.

● Vedligeholdelse af batterier

Sørg for, at batterier ikke udsættes for temperaturer over 50° Celsius eller under 10° Celsius i længere tid
ad gangen. (Det betyder, at du fx ikke bør efterlade din elektriske scooter i en varm bil om sommeren, at
du ikke må kaste batterierne på ilden osv.). Lave temperaturer (fx temperaturer under frysepunktet) kan
beskadige battericellerne.

Hold din elektriske scooter på afstand af åben ild og andre varmekilder, så batteriet ikke bliver for varmt.
Sørg også for ikke at efterlade din elektriske scooter på steder, hvor temperaturen er under frysepunktet.
Både stærk varme og kulde kan aflade batteriet.

Undgå at dræne batterierne 100 %. Det er bedst at oplade dem, mens der stadig er strøm på dem. Dette
vil forlænge batterilevetiden. Ligeledes, hvis du kører på din elektriske scooter i meget varme eller kolde
områder, kan batteritiden være kortere, end når du kører ved temperaturer mellem 15‐25 ° Celsius.
Dette er ikke en fejl på batterierne, det er normalt.

Undlad at overoplade og aflade batteriet.

Sørg for, at batteriet oplades med regelmæssige mellemrum, selv hvis du ikke skal bruge el-løbehjulet i
længere tid. Dette skal gøres for ikke at beskadige batteriet gennem lav spænding i lang tid.

Bemærk venligst: Selv fuldt opladede batterier vil tabe strømmen, hvis din elektriske scooter ikke

benyttes i længere tid. Forvent mellem 90 og 120 dage i slukket tilstand, hvis batterierne er fuldt afladet.
Hvis de kun er delvist opladet, er denne periode kortere.

Sørg for at oplade batterierne før de er tømt 100 %, så battericellerne ikke beskadiges. (Skade på
batterierne, der skyldes forkert behandling, er ikke dækket af garantien).

Det er ikke tilladt at åbne batteripakken. Den må kun håndteres af vores officielle servicepartner og
andre professionelle.

● Vedligeholdelse af lejer

Den elektriske scooter har forseglede og støvtætte lejer, så smøring er ikke påkrævet. Tjek lejerne for
slitage med regelmæssige mellemrum, så du fortsat kan køre sikkert. Hop ikke op på og ned fra den
elektriske scooter, da du derved udsætter lejerne for overdreven kraft, og dette kan beskadige dem.
Dette er ikke en elektrisk scooter til sportsbrug.

● Vedligeholdelse af hjul

Tjek hjulene for slitage med regelmæssige mellemrum, så du fortsat kan køre sikkert.

● Vedligeholdelse af bremsen

Bremseklodsen er fremstillet i metal. Tjek bremseklodsen for slitage med regelmæssige mellemrum, så
du fortsat kan køre sikkert. Brug ikke unødig kraft, så du ikke beskadiger bremsen.

● Vedligeholdelse af skruer og andre fæster

Sørg for, at alle skruer er sikkert strammet, så du undgår farlige situationer.

ADVARSEL

● Sørg for at kontrollere, at styresystemet er korrekt justeret, og at alle

tilslutningskomponenter er sikkert fastgjort og uden defekter , før du kører. Se
vejledningen i samling af styr samt sikkerhedsanvisningerne.

● Læs brugsguiden og advarslerne, og sæt dig ind i den korrekte teknik for benyttelse

og bremsning.

● Bær altid fodtøj.

● Når selvlåsende skruer og andre selvlåsende fæster kan miste deres effektivitet.

● Ikke alle dele på den elektriske scooter kan udskiftes, og modifikationer er ikke

tilladt.

Knappen gear op

Betjening
Læs vejledningen omhyggeligt, så du kan betjene enheden korrekt.

Tænd/slukknap

Knappen gear ned

Speederknap

Elektrisk bremseknap

7.1 Knap

Der er tre knapper på displayet, Tænd/slukknap, Knappen gear op Knappen gear ned.▲ ▼

7.2 Kontroller og display

Enkelt kilometertal

KM

Hastighed

Tid

Gearniveau

Batteriniveau

Tænde: Hold tænd/slukknappen inde, indtil displayet lyser op.

Slukke: Hold tænd/slukknappen inde, indtil displayet slukker, og systemet lukker ned.

1. Batteriniveau-displayet: Viser den aktuelt tilbageværende batterikapacitet.

2. Automatisk nedlukning: Når displayet ikke har været aktivt i over 5 minutter, slukker den
elektriske scooter automatisk.

Ændring af oplysningerne på displayet: Når den elektriske scooter er tændt, kan du trykke kort på
tænd/slukknappen for at ændre de data, der vises på displayet, TID, ODO, DIS og andre punkter. Når

der vises tid, vises køretiden siden opstart. Tidsangivelsen slettes, når du slukker. Når der vises DIS, viser
displayet køredistancen siden opstart. Dette slettes, når du slukker. Når der vises ODO, viser displayet
den samlede køredistance, og denne bevares i hukommelsen, med mindre du sletter den manuelt.

Gearskift: Tryk kort på knappen eller for at skifte gear (3. gear er højeste hastighed, 2. gear er middel▲ ▼
hastighed, og 1. gear er lav hastighed).

Speeder: Tryk blidt på speederknappen for at sætte farten op (dybden af trykket afhænger af det gear,
du har valgt).

Nedbremsning: Tryk blidt på bremseknappen for at sætte farten ned. Jo hårdere du trykker, jo hårdere
bremses der (nedbremsningen står i forhold til trykstyrken, og hvis du trykker for hårdt, vil det ikke
længere øge bremsekraften, men kan i stedet beskadige bremseknappen).

Sletning af samlet distance: Tryk på knapperne og samtidig, og tryk dernæst på tænd/slukknappen▲ ▼

for at tænde den elektriske scooter, hvorefter den samlede distance slettes.

Vigtigt: Tryk på knapperne og samtidig, tryk dernæst på tænd/slukknappen ▲ ▼ , og vælg indstillingen
P3. Når parameterværdien er 0, startes fra stilstand. Når parameterværdien er 1, startes ikke fra
stilstand.

(Start fra stilstand: Når du starter, står den elektriske scooter stille. Tryk på speederen for at starte
kørslen).

(Start ikke fra stilstand: Når du starter, står den elektriske scooter stille. Tryk på speederen starter ikke
løbehjulet, men når du begynder at køre manuelt, går det i gang. Standardindstillingen er start ikke fra
stilstand. )

Du skal manuelt bevæge den elektriske scooter ved at sætte fra med foden, før speederknappen
fungerer.

8 Kørsel på den elektriske scooter

Bagbremse

1. Tryk på knapperne og for at justere hastighedsniveauet.▲ ▼

2. Tryk på speederknappen for at køre.

3. Tryk på bremseknappen for at bremse.

4. Hvis du trykker på speederknappen og den elektriske bremse samtidig, vil den elektriske scooter

automatisk bremse.

5. Af sikkerhedshensyn skal du benytte bagbremsen, når du kører hurtigt.

6. Når du kører i mørke, skal du trykke på lyskontakten for at tænde forlygten.

8.1 LED for- og baglygte

1) LED-forlygte

Den elektriske scooter er udstyret med LED-forlygte. Tænd den elektriske scooter, og tryk dernæst på
knappen (gear op) i 3 sekunder for at tænde LED-forlygten. Tryk og hold knappen (gear op) i 3▲ ▲
sekunder igen for at slukke LED-forlygten.

Bemærk at lyset altid skal være tændt under kørsel på offentlig vej i Danmark

2) LED-baglygte

Den elektriske scooter er udstyret med en LED-baglygte. LED-baglygten drives af 2 AA-batterier
(medfølger ikke).

Bemærk at lyset altid skal være tændt under kørsel på offentlig vej i Danmark

1) Tag LED-baglygten af den elektriske scooter, som vist på illustrationen herunder.

2) Brug en mønt til at åbne LED-lygtens hus, som vist på illustrationen, og læg 2 AA-batterier i iht.

korrekt polaritet. Luk huset.

3) Når batterierne er lagt i, sættes LED-baglygten igen på den elektriske scooter.

Tryk på “PUSH” for at tænde eller slukke LED-lygten.

Tryk på “PUSH” første gang for at få LED-lygten til at blinke.

Tryk på “PUSH” for anden gang for at få LED-lygten til at lyse konstant.

Tryk på “PUSH” for tredje gang for at slukke LED-lygten.

9 Liste over parametre

Parameter Område

Størrelse Sammenfoldet størrelse (mm) 980 x 152 x 370

Udfoldet størrelse (mm) 1080 x 425 x 980

Kvalitet Maks. belastning (kg) 100

Vægt (kg) 10,58

Køreforhold Alder (år) 14+

Elektrisk scooter Maks. hastighed (på vandret

underlag) (km/t)

Distance op til (km) 12

Terræn Plant og tørt underlag

Batteri

Type: Li-ion-batteri

Motor Motorkraft (W) 250

Oplader Nominel indgangsspænding (V) 100‐240

Elektrisk scooter
Model: SCO-80125
Indgangsspænding: 100 V-240 V, 50/60 Hz, 2,5 A (Maks.)
Udgangsspænding: 42 V 2 A
Maks. hastighed: 20 km/t
Vægt: 10,58 kg
Produktionsår: 2019
Maks. belastning: 100 kg
Batteri: 36 V/4 Ah
Strømforbrug: 250 W
Oplad altid din elektriske scooter med den medfølgende oplader: XHK-970-42020
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A Søften DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.denver-electronics.com

Nominel spænding (V) 36
Indgangsspænding (V) 42

Batterikapacitet (mAH) 4000

Lydtryksniveau (DB) Lydtryk < 70 db (A).

Nominel udgangsspænding (V) 42

Nominel strøm (A) 2

Ladetid (t) 3

20

10 Sikker parkering af din elektriske scooter

Når du har stoppet den elektriske scooter, skal du stige af og slå støttebenet ud med højre fod for at
støtte den elektriske scooter. Støttebenet sidder på venstre side af den elektriske scooter under
fodbrættet.

Før du begynder at køre igen, skal du slå støttebenet op, så det sidder parallelt med fodbrættet.

11 Sikker transport

Pak din elektriske scooter, så den ligger fladt, tab den ikke under transporten, og placér ikke den
elektriske scooter tæt på ild eller eksplosive materialer.

12 Advarsler

12.1 Risici ved kørsel

ADVARSEL

Lær først at køre på el-løbehjulet, inden du begynder at køre hurtigt.

- Manglende overblik, tab af kontrol, fald og manglende overholdelse af reglerne kan medføre skader.

- Hastighed og rækkevidde afhænger af kørerens vægt, terrænet, temperaturen og kørestilen.

- Brug hjelm og beskyttelsesudstyr, når du kører på din elektriske scooter.

- Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du begynder at køre på din elektriske scooter.

- Kun til brug i tørre omgivelser.

- Sørg for, at dette produkt anvendes i overensstemmelse med lokale regler.

- Kun til personlig brug.

12.2 Klargøring

- Først skal du oplade batteriet helt.

- Brug hjelm, knæ- og albuebeskyttere samt høreværn/ørepropper.

- Brug ikke løstsiddende tøj eller ubundne snørebånd, der kan sætte sig fast i den elektriske scooters

hjul.

12.3 Vægtbegrænsning

Grunde til vægtbegrænsningen:

● Af hensyn til kørerens sikkerhed.

● For at undgå skade pga. overbelastning.

Maks. kapacitet: 100 kg.

ADVARSEL

Forsøg ikke at dreje for hurtigt.

ADVARSEL

Indeholder lithium-batteri.

ADVARSEL

Hvis den elektriske scooter slukker, vil systemet automatisk blokere køretøjet.

Blokeringen kan ophæves ved at trykke på tænd/slukknappen.

● Brug kun enheden ved temperaturer mellem -10 °C og +45 °C

12.4 Rækkevidde pr. opladning

Rækkevidden afhænger af flere faktorer:

● Topografi: På jævn overflade har du større rækkevidde end på ujævnt underlag.

● Vægt: Rækkevidden afhænger af kørerens vægt.

● Temperatur: Ekstreme temperaturer nedsætter rækkevidden.

● Vedligeholdelse: Hvis den elektriske scooter er korrekt opladet, og batteriet holdes i god stand, vil

rækkevidden være højere.

● Hastighed og kørestil: Rækkevidden er større ved konstant hastighed end ved hyppige stop og

starter, acceleration og nedbremsning.

12.5 Sikker kørsel

Dette kapitel fokuserer på sikkerhed, erfaring og advarsler. Inden du tager køretøjet i brug, bør du læse
hele installations- og betjeningsvejledningen grundigt.

ADVARSEL

Gør dig bekendt med køretøjet, før du bruger det, så du kan holde din elektriske scooter i god stand.

● Overhold alle sikkerhedsanvisninger, når du kører på din elektriske scooter.

● Børn, ældre og gravide må ikke køre på køretøjet.

● Lyset skal være tændt døgnet rundt under brug på offentlig vej i Danmark

● Personer med nedsat balanceevne må ikke køre på den elektriske scooter.

● Undlad at køre på den elektriske scooter, når du er påvirket af alkohol eller andre stoffer.

● Bær ikke på noget, når du kører.

● Sørg for, at du har fuldt udsyn fremad, så du kan køre sikkert på din elektriske scooter.

● Under kørslen skal dine fødder altid være på fodbrættet.

● Den elektriske scooter kan kun bære én person.

● Undgå bratte starter og standsninger.

● Undlad at køre på stejle skråninger.

● Hold op med at køre på den elektriske scooter, hvis du rammer en fast genstand (som fx en mur eller

anden fast indretning) med den.

● Kør ikke på dårligt oplyste eller mørke steder.

● Du kører på den elektriske scooter på eget ansvar, vi påtager os intet ansvar for ulykker eller skader.

● Kør ved en sikker hastighed, så du til enhver tid kan nå at standse.

● Hold passende afstand mellem den elektriske scooter og andre forbipasserende, så du undgår

kollisioner.

● Styr ved at flytte vægten, hurtige bevægelser kan medføre fald.

● Kør ikke i regnvejr eller under andre våde forhold. Kør kun i tørvejr.

● Undgå så vidt muligt at køre over forhindringer, og undgå sne, is og glatte overflader.

● Undgå så vidt muligt at køre over tekstiler, smågrene og sten.

● Undgå så vidt muligt at køre på smalle steder eller på steder, hvor der er forhindringer.

● Hvis du springer op og ned fra den elektriske scooter, vil det beskadiget det, og denne skade er ikke

dækket af garantien. Der er risiko for personskade. Person- og tingskade pga. "trickkørsel" er ikke
dækket af garantien.

12.6 Opladning

● Sørg for altid at holde den elektriske scooter, opladeren og ladeterminalen på enheden tørre.

● Bemærk: Til opladning af den elektriske scooter må du UDELUKKENDE anvende den medfølgende

oplader XHK-970-42020 med følgende udgangsspænding: 42 V - 2 A.

● Hvis du anvender en anden oplader, kan det beskadige enheden og medføre andre potentielle risici.

● Brug opladeren til at forbinde DC-ladeterminalen på enheden til en almindelig stikkontakt.

● Sørg for, at den grønne indikator på opladeren lyser.

● Den røde indikator lyser op, når enheden er færdigopladet. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du

tjekke forbindelsen.

● Når indikatoren på opladeren skifter fra rødt til grønt, er batteriet fuldt opladet.

● Du kan nu afbryde opladningen. Overopladning forkorter batterilevetiden.

● Opladningen tager op til 3 timer. Oplad ikke batteriet i mere end 3 timer. Efter 3 timer skal du koble

opladeren fra enheden og lysnettet. Overopladning forkorter batterilevetiden.

● Produktet må ikke oplades i længere perioder.

● Hold altid øje med enheden under opladningen.

● Oplad altid enheden indenfor et temperaturområde mellem 0 °C og +45 °C.

● Hvis du oplader ved lavere eller højere temperaturer, er der risiko for, at batteriets ydeevne vil blive

nedsat. Der er derfor en potentiel risiko for person- og/eller tingskade.

● Opbevar og oplad enheden i et åbent, tørt område på afstand af brandfarlige materialer.

● Oplad ikke enheden i direkte sollys eller i nærheden af åben ild.

● Oplad ikke enheden direkte efter brug. Lad enheden køle af i en time, inden du oplader den.

● Hvis enheden overdrages til andre, skal den være delvist opladet (20 - 50 %), ikke fuldt.

● Tag ikke enheden ud af pakken blot for at oplade den og lægge den tilbage i pakken.

● Enheden er som regel delvist opladet fra fabrikken. Hold enheden delvist opladet, indtil den skal

bruges.

● Lad den elektriske scooter køle af i mindst 1 time, før du kan lægge det i pakken.

● Efterlad ikke enheden i en varm bil i solen.

FORSIGTIG

Den elektriske scooter må ikke benyttes under opladningen!

● LED-indikatoren på batteriopladeren lyser rødt under opladningen.

● LED-indikatoren på batteriopladeren lyser grønt, når opladningen er gennemført.

● Efter opladning skal du koble opladeren fra lysnettet og fra den elektriske scooter.

FORSIGTIG

DC-kablet, der leveres med den elektriske scooter, må udelukkende anvendes i DC-ladeterminalen!

● Stik ikke fremmedlegemer ind i DC-ladeterminalen.

FORSIGTIG

● Fjern ikke beskyttelseshætten fra DC-ladeterminalen!

● Tag kun hætten af, når du skal oplade den elektriske scooter!

● Efter opladning skal du frakoble DC-stikket og lukke DC-ladeterminalen med hætten igen!

ADVARSEL

Sørg for, at hverken vand eller anden væske kan få adgang til de indre komponenter i den elektriske
scooter. I modsat fald vil elektronik/batterier i enheden kunne tage permanent skade. Der er risiko for
personskade.

FORSIGTIG

● Åbn ikke den elektriske scooters hus, da garantien derved vil bortfalde.

ADVARSEL

● Ifør dig hjelm og beskyttelsestøj, før du benytter din elektriske scooter.

● Sørg for at læse vejledningen helt igennem, inden du tager din elektriske scooter i brug.

● Den elektriske scooter må kun benyttes på tør og plan overflade.

● Kun til personlig brug.

● Den elektriske scooter må ikke benyttes af personer under 14 år.

Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og
udeladelser i denne manual.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og
stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med
usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine brugte batterier til de ordninger, der er etablerede. På
denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og
ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt
bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller
bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske
forvaltning.

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Søften

DK‐8382 Hinnerup Danmark

facebook.com/denverelectronics

Vedrørende opladning af batteriet i SCO-80125

Vigtigt – Læs venligst!

Kære kunde, Vi håber, at du vil få stor fornøjelse af din nye elektriske scooter .

Det indbyggede batteri i denne elektriske scooter er ikke fuldt opladet fra fabrikken, og hvis enheden
ligger stille hen, kan batteriet langsomt aflade sig selv.

Dette kan medføre langsom opladning, hvis batteriet bliver fuldt afladet, men det sker for at undgå
beskadigelse af batteriet.

Hvid du oplever, at du ikke kan tænde dit løbehjul, og det ikke ser ud til at oplade (opladeren lyser
omgående grønt), skal du gøre følgende:

1. Lad opladeren være tilsluttet i 6-7 timer. Dette vil sikre, at batteriet igen er fuldt opladet (det kan

tage 3-4 timer, inden den normale opladning starter).

2. Hvis dette ikke løser problemet, skal du køre manuelt på den elektriske scooter uden at tænde det.

Sæt fra med benet for at sætte fart på, kør ca. 100 m, og tilslut opladeren igen. På den måde hjælper
motoren i forhjulet med at aktivere ladeprocessen, og normal opladning vil kunne finde sted. (en fuld
opladning tager 3 timer på denne måde)

Gå venligst ind på: www.denver-electronics.com for at få den elektroniske version af
manualen.

ADVARSLER

Læs denne vejledning og instrukserne herunder helt igennem, inden du tager produktet

i brug.

Produktnavne: SCO-80125

Produkttype: Elektrisk scooter

Produktionsår: 2019

• Bemærk: Brug UDELUKKENDE den medfølgende oplader mærket XHK-970-42020 med følgende
udgangsspænding til opladning af dette el-løbehjul: 42 V – 2 A.

• Hvis du anvender en anden oplader, kan det beskadige produktet eller medføre andre potentielle
risici.

• Oplad aldrig produktet uden at holde øje med det.

• Ladeperioden for produktet må ikke overskride fire timer. Stop opladningen efter fire timer.

• Produktet må kun oplades indenfor temperaturområdet fra 0 °C til 45 °C.

• Hvis du oplader ved lavere eller højere temperaturer, er der risiko for, at batteriets ydeevne vil
blive nedsat, og der er potentielt risiko for person- og/eller tingskade.

• Produktet bør kun anvendes ved temperaturer mellem -10 °C og +45 °C.

• Hvis du anvender produktet ved lavere eller højere temperaturer, er der risiko for, at batteriets
ydeevne vil blive nedsat, og der er potentielt risiko for person- og/eller tingskade.

• Opbevar produktet ved en temperatur mellem 0 °C og 35 °C. (Den optimale
opbevaringstemperatur er 25 °C).

• Opbevar og oplad produktet i et åbent, tørt område på afstand af brandfarlige materialer (dvs.
materialer, der kan bryde i brand).

• Oplad ikke i direkte sollys eller i nærheden af åben ild.

• Oplad ikke produktet direkte efter brug. Lad produktet køle af i en time, inden du oplader det.

• Hvis produktet overdrages til andre, fx i en ferieperiode, skal det være delvist opladet (20-50 %
opladet). Ikke fuldt opladet.

• Når produktet afsendes fra fabrikken, vil det typisk være delvist opladet. Hold produktet delvist
opladet, indtil det skal tages i brug.

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Søften, 8382 Hinnerup, Danmark

www.denver-electronics.com

DENVER ELECTRONICS A/S

EC overensstemmelseserklæring (Maskindirektivet)

Underskrevne

Firmanavn: DENVER ELECTRONICS A/S
Adresse: Omega 5A, Søften, DK-8382 Hinnerup, Danmark

erklærer hermed, at design og produktion af dette produkt

Produktets mærkenavn: DENVER
Produktets modelnr.: SCO-80125
Produkttype: Elektrisk scooter

overholder følgende direktiver:
Maskindirektivet 2006/42/EC

MD-standarder: Bilag I til 2006/42/EC, EN ISO 12100:2010, EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017

og dermed overholder de væsentlige krav i Maskindirektivet.

MD 2006/42/EC,
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU

Navn og adresse på den person, der er autoriseret til at underskrive erklæringen og indhente den teknisk dokumentation

Serienr.: 12966-11/19/00001 to 12966-11/19/00400

12967-11/19/00001 to 12967-11/19/00250
12968-11/19/00001 to 12968-11/19/00250

Fulde navn: Alfred Blank
Stilling: CEO
Firma: DENVER ELECTRONICS A/S
Adresse: Omega 5A, Søften, DK-8382 Hinnerup, Danmark
Dato: 30 Nov, 2019

Inter Sales A/S • Omega 5A, Søften • 8382 Hinnerup • Danmark • Tlf.: [phone] • Fax: [phone]

Hjemmeside: www.denver-electronics.com • A/S Reg. nr. 223906 • Momsnummer DK18831678