Denver LED-1030DVBT Instruction Manual [de]

LED-1030DVBT

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts bitte die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

WA RNUN G

ZUR V E R M E I DU N G VON F E U E R UND S T R OM S C H L A G GERÄT W E D E R

REGEN N O C H F E U C H T I G K E I T A U S S E T Z E N .

VORSICHT

Die Benutzung der Einstellungen abweichend von der Bedienungsanleitung

kann Sie gefährlicher Strahlung aussetzen.

SICHERER UND EINWANDFREIER BETRIEB

1.Beschädigen Sie nicht das Netzkabel.

Bei Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker ab. Fassen Sie hierzu stets am Stecker an,

nicht am Kabel ziehen.

2.Tritt Wasser in das Gerät ein, so kann das zu Stromschlag oder Fehlfunktionen führen. Benutzen

Sie das Gerät in einem Bereich mit geringer Luftfeuchtigkeit und Staubentwicklung.

3.Zerlegen und verändern Sie das Gerät nicht.

4.Benutzen Sie das Gerät nicht in Bereichen mit extremen Temperaturen

(unter 5 °C oder über 35 °C) oder in direkter Sonneneinstrahlung.

5.Dieses Gerät muss horizontal betrieben werden.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus.

Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

DIESES GERÄT DARF NUR DURCH DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST GEWARTET UND REPARIERT WERDEN.

DE-1

1 Gerät und IR-Fernbedienung

1.1 Bedienelemente und Funktionen

1 2

4 5 6

9 10

11 12

15 16

18 19 20

DE-2

21 22

Tasten und Anschlüsse

1. SIGNALQUELLE/VERLASSEN

2.CH+/AUFWÄRTS

3. CH-/ABWÄRTS

4. MENÜ/ENTER

5. VOL+ /RECHTS

6. VOL-/LINKS

7. IR/LED EIN/AUS

8. TFT-BILDSCHIRM

9. USB-PORT

10. KARTENSCHLITZ

11. VIDEOEINGANG

12. AUDIO L EINGANG

1.2 Fernbedienung

22 23

26 27 28

31 32

33 34

35 36

37 38 39 40

MUTE POWER

1 2

8 9

GREEN

YELLOW

RED

16:9 TXT/C C

PICTURE

VOL

SOUND

EPG PAGE+

FAV

DVB/MENU

RADIO PAUSE PAGE-

LIST

LUCIDITY SIZE SUBPAGE

INDEX

HOLD SUBTITLE

CANCEL

SLEEP

NICAM/A2

DVB

TV/AV

CYAN

DISPLAY

L OV

EXIT

REVEAL

13. AUDIO R EINGANG

14. CI-KARTENSCHLITZ

15. DC IN (12V) NETZTEILEINGANG

16. HDMI-EINGANG

17. VGA-EINGANG

18. Y EINGANG

19. Pb-EINGANG

20. Pr-EINGANG

21. S-VIDEO-EINGANG

22. SCART-EINGANG

23. VGA-AUDIOEINGANG

24. OHRHÖRERBUCHSE

25. ANTENNENEINGANG

1 2

8 9

1. EIN/AUS

2. SLEEPTIMER

3. NICAM/A2

4. DVB

5. TV/AV

6. FARBTASTE BLAU

7. DISPLAY

8. MENÜ

9. CH▲

10. VOL►

11. EXIT

12. SEITE+

13. EPG

14. SEITE-

15. PAUSE

16. UNTERSEITE

17. SCHRIFTGRÖßE

12 13

14 15

16 17

18 19

18. VERBERGEN

19. UNTERTITEL

20. STUMMSCHALTUNG

21. ZIFFERNTASTEN 0-9

22. KANALTAUSCH

23. -/--

24. FARBTASTE ROT

25. FARBTASTE GRÜN

26. FARBTASTE GELB

27. 16:9

28. TXT/CC

29. BILD

30. VOL◄

31. SOUND

32. CH▼

33. DVB/MENÜ

34. FAV

35. LISTE

36. RADIO

37. INDEX

38. ÜBERBLENDUNG

39. CANCEL

40. HALTEN

41. ENTER

DE-3

Tastenbelegung Fernbedienung

1. POWER: Ein- und ausschalten

2.SLEEP: Sleeptimer einstellen

3.NICAM/A2: NICAM /DUAL Umschaltung

4.DVB: DTV-Einstellungen

5.TV/AV: Umschalten zwischen TV- und AV-Modus. 6/24/25/26: Farbtasten blau/rot/grün/gelb

1) Im ATV-Modus Videotextfunktionen

2) Im DTV-Modus EPG-Einstellungen

3) Im USB/SD Modus schneller Vorlauf/ Rücklauf/ vorherige/nächste Datei

7.DISPLAY: Informationen zur Eingangsquelle anzeigen

8.MENU: Hauptmenü aufrufen/verlassen 9/32. CH+/CH-

1) Im TV-Modus Kanalwahl

2) Im Menümodus Navigation aufwärts/ abwärts 10/30. VOL+/ VOL-:

1) Lautstärke einstellen

2) Im Menümodus Navigation links/rechts

11. EXIT: Rückkehr zum vorherigen Kanal 12/14. PAGE+/ PAGE-: Vorwärts/rückwärts umblättern

13. EPG Elektronische Programmzeitschrift anzeigen

15. Pause: Im DTV, Wiedergabe und Pause

16.SUBPAGE: Im Videotextmodus Unterseite anzeigen

17.SIZE: Im Videotextmodus Schriftgröße umschalten

MMC/SD/USB Modus

18. REVEAL: Im Videotextmodus versteckte Texte anzeigen

19. SUBTITLE: Untertitel aufrufen und umschalten

20. MUTE: Stummschaltung

21.Zifferntasten 0~9: Zahleneingaben

22.Channel Swap: Rückkehr zum vorherigen Kanal

23.-/--: Mehrstellige Kanalnummer eingeben

27. ASPECT: Bildformat einstellen

28. TXT/CC: Videotext, CC Einstellungen

29. PICTURE: Bildmodus einstellen

31. SOUND: Soundmodus einstellen

33. DVB/MENU

34. FAV: Favoritenkanäle aufrufen

35. LIST: Kanalliste aufrufen

36.RADIO: Umschalten in Radiomodus

37.INDEX: Im Videotextmodus Indexseite anzeigen

38.LUCIDITY: Im Videotextmodus Helligkeit und Überblendung mit Fernsehprogramm einstellen

39.CANCEL: Im Videotextmodus Rückkehr zum Fernsehprogramm

40.HOLD: Im Videotextmodus Seite halten, nicht umblättern

41.ENTER: Eingabe bestätigen

2. Funktionen

2.1 Allgemeine Funktionen

Vergewissern Sie sich zunächst, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden und dass

Ihre Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht.

Ein/Aus:

Drücken Sie zum Einschalten EIN/AUS auf dem Gerät.

Drücken Sie zum Ausschalten (Stand-by-Modus) EIN/AUS auf dem Gerät.

Signalquelle:

Drücken Sie SOURCE zur Anzeige des Menüs und treffen Sie Ihre Auswahl mit ENTER

(ATV, DTV, AV, S-VIDED, SCART, YPbPr, HDMI VGA, USB/CARD).

DE-4

Sleeptimer:

Mit SLEEP rufen Sie die automatische Abschaltung auf: Aus, 30, 45, 60, 90, 120, 180,240 Minuten.

Informationsanzeige:

Mit DISPLAY zeigen Sie Informationen zur Signalquelle an.

Stummschaltung:

Mit MUTE schalten Sie den Ton stumm und heben Sie die Stummschaltung wieder auf.

Bildmodus:

Mit PICTURE rufen Sie die Einstellung für Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Bildschärfe und Farbtemperatur auf. Soundmodus: Mit SOUND stellen Sie den Klang ein (BÄSSE/HÖHEN/BALANCE/AVL/EQ).

NICAM:

Mit NICAM/A2 stellen Sie den Soundmodus ein.

Zifferntasten:

Hier wählen Sie den Kanal direkt.

Lautstärke:

Mit VOL►/◄ regeln Sie die Lautstärke, die Einstellung wird auf dem Bildschirm als Balken angezeigt. Kanalwahl: Mit CH▲/▼ wählen Sie jeweils den nächsten oder vorherigen Kanal.

2.2 Hauptmenü:

Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf: AV/S-Video/Scart/YPbPr/HDMI Menü wie Abb. 2-0, ATV wie Abb. 2-1, DTV wie Abb. 2-2, VGA wie Abb. 2-3.

Abb . 2-0 AV-Menü

Abb . 2-1 ATV-Men ü

DE-5

Abb . 2-2 DTV- Menü

Abb. 2 -3 VGA-M enü

2.2.1 Bildeinstellungen

Abb . 2-4 Bil deins tellu ngen

A: Drücken Sie MENU, dann wählen Sie mit ▲▼ die Bildeinstellungen, siehe Abb. 2-4, B: Mit ► wählen Sie BILDMODUS, mit ▲▼ wählen Sie die gewünschte Option und mit ►◄

nehmen Sie die Einstellung vor. C: Im Bildmenü stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verfügung:

BILDMODUS: Standard/Vivid/Sanft/Optimal/User. Bei Auswahl von USER Mode können Sie

Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung und Bildschärfe einstellen.

D: FARBTEMPERATUR: Standard/Warm/Kühl.

2.2.2 Soundeinstellungen

Abb . 2-5 Soun dein stell ungen

DE-6

+ 16 hidden pages