Denver LED-1030DVBT Instruction Manual [es]

LED-1030DVBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de utilizar el equipo, por favor lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras referencias.

ADVERT E NCIA

PARA EVITAR E L R I E S GO D E INCEN D I O O D E D E S C A R G A ELÉCTRIC A ,

NO E XPONGA EL APA R ATO A L A LLUVIA O LA HUMEDAD.

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, ajustes o ejecución de los procedimientos de manera

diferente a la aquí especificada, puede provocar la exposición a una radiación

peligrosa.

PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO Y EFICAZ

1.No dañe el cable de alimentación eléctrica.

Cuando no lo use, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Agarre del enchufe,

no del cable, cuando desconecte la unidad.

2.Si entra agua en la unidad, puede provocar una descarga eléctrica o mal funcionamiento. Úsela en

lugares con poca humedad y sin polvo.

3.Nunca desmonte ni modifique la unidad de ninguna manera.

4.No use la unidad en áreas con temperaturas extremas (por debajo de 5ºC o superiores a 35ºC),

o donde quede expuesta a los rayos directos del sol.

5.Esta unidad debe funcionar en posición horizontal.

Para evitar fuego o riesgo de descarga eléctrica, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras. No se colocarán objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

ESTA UNIDAD NO DEBERÍA SER AJUSTADA O REPARADA POR NADIE A EXCEPTO POR PERSONAL DE MANTENIMIENTO ADECUADAMENTE CUALIFICADO.

ES- 1

1 Introducción a la Plataforma y al Mando a distancia

1.1 Elementos funcionales de la unidad

1 2

4 5 6

9 10

11 12

15 16

18 19 20

ES- 2

21 22

Nombres de las partes

1. Botón SOURCE/EXIT

2. Botón CH+/Arriba

3. Botón CH-/Abajo

4. Botón MUTE/ENTER

5. Botón VOL+/Derecha

6. Botón VOL-/Izquierda

7. LED IR Botón de ENCENDIDO

8. Pantalla TFT

9. ENTRADA USB

10. RANURA TARJETAS

11. ENTRADA VIDEO

12. ENTRADA AUDIO_IZDO

1.2 Mando a Distancia

22 23

26 27 28

31 32

33 34

35 36

37 38 39 40

MUTE POWER

1 2

8 9

GREEN

YELLOW

RED

16:9 TXT/C C

PICTURE

VOL

SOUND

EPG PAGE+

FAV

DVB/MENU

RADIO PAUSE PAGE-

LIST

LUCIDITY SIZE SUBPAGE

INDEX

HOLD SUBTITLE

CANCEL

SLEEP

NICAM/A2

DVB

TV/AV

CYAN

DISPLAY

L OV

EXIT

REVEAL

13. ENTRADA AUDIO_DCHO

14. RANURA TARJETA CI

15. CONEXIÓN ENTRADA CC (12V)

16. ENTRADA HDMI

17. ENTRADA VGA

18. ENTRADA Y

19. ENTRADA Pb

20. ENTRADA Pr

21. ENTRADA S-VIDEO

22. ENTRADA SCART (EUROCONECTOR)

23. ENTRADA AUDIO VGA

24. SALIDA PHONE

25. CONEXIÓN ANTENA

1 2

5 6

8 9

10 41

1. ENCENDIDO/ APAGADO

2. SLEEP

3. NICAM/A2

4. DVB

5. TV/AV

6. AZUL

7. DISPLAY

8. MENU

9. CH▲

10. VOL►

11. EXIT

12. PAGE +

13. EPG

14. PAGE-

15. Pausa

16. SUBPAGE

12 13

14 15

16 17

18 19

17. SIZE

18. REVEAL

19. SUBTITLE

20. SILENCIAMIENTO

21. BOTONES NUMERICOS 0-9

22. Intercambio de canales

23. -/--

24. ROJO

25. VERDE:

26. AMARILLO

27. 16:9

28. TXT/CC

29. PICTURE

30. VOL◄

31. SOUND

32. CH▼

33. DVB/MENU

34. FAV

35. LIST

36. RADIO

37. INDEX

38. LUCIDUTY

39. CANCEL

40. HOLD

41. ACEPTAR

ES- 3

Funcionamiento de las teclas del mando a distancia

1. POWER: enciende/apaga la unidad

2.SLEEP: ajusta el periodo para apagado automático de la TV

3.NICAM/A2: activa NICAM/DUAL

4.DVB: activa modo DTV.

5.TV/AV: Cambia entre los modos TV y AV. 6/24/25/26: AZUL/ROJO/VERDE/AMARILLO

1). Ajusta el teletexto en ATV

2). Ajusta la EPG en DTV

3).Ajusta AVANCE/RETROCESO/ANTERIOR /SIGUIENTE en la reproducción de medios USB/Tarjeta SD

7.DISPLAY: presenta la información de la fuente

8.MENU: entra/sale del menú principal 9/32. CH- / CH+

1). Ajusta el canal en modo TV

2).Mueve la opción resaltada arriba/abajo en el modo menú de configuración 10/30. VOL+/VOL-:

10.sube/baja el volumen

2).Mueve la opción resaltada a izquierda/ derecha en el modo menú de configuración

11. Botón EXIT: regresa al programa anteriormente reproducido. 12/14.PAGE+/ PAGE-: selecciona la página superior/inferior.

13. EPG entra en la guía electrónica de programas.

15. Pausa: cuando reproduzca medios DTV, tarjetas MMC/SD/USB, conmuta entre reproducción y pausa.

16.SUBPAGE: busca y muestra la página siguiente

17.SIZE: SIZE: pulse esta tecla para seleccionar diferentes tamaños de imagen

18. REVEAL: en modo ATV, muestra el teletexto oculto.

19. SUBTITLE: entra en los títulos y la presentación de texto

20. MUTE: control del silencio de audio.

21.TECLADO NUMÉRICO 0~9: selecciona la entrada numérica

22.Intercambio de canales: regresa al canal previo.

23.-/--: pulse esta tecla para seleccionar un-dígito

27. ASPECT: selecciona la proporción inversa de pantalla

28. TXT/CC: configuración de las funciones telexto y subtítulos.

29. PICTURE: configuración del modo imagen

31. SOUND: Configuración del modo sonido

33. DVB/MENU

34. FAV: entra en la programación de favoritos

35. LIST: entra en la lista de programas

36.RADIO: cambia a modo Radio

37.INDEX: lista de programas (lista de canales)

38.LUCIDITY: en modo teletexto, ajusta la definición y el brillo.

39.CANCEL: en modo teletexto, púlsela para regresar al menú superior.

40.HOLD: en modo ATV, selecciona una página

41.Botón ENTER: púlselo para introducir un elemento en el menú o para confirmar o ejecutar una selección

2. Introducción a las funciones

2.1 Funciones básicas

Por favor, compruebe la correcta conexión a la toma de corriente, si la tensión es estable, la conexión de antena y si hay algún daño físico en el cuadro electrónico

Encender / Apagar:

Con el cable de alimentación conectado en la toma de corriente, pulse la tecla de encendido para encender la unidad. Con la unidad funcionando, pulse la tecla de encendido de la unidad para pasar a modo en espera (Standby).

Selección de fuente:

Use la tecla SOURCE para elegir la entrada que necesita y luego pulse ENTER. (ATV, DTV, AV, S-VIDED, SCART, YPbPr, HDMI VGA, USB/CARD)

ES- 4

Función de Apagado automático:

Puede usar la tecla SLEEP para ajustar la configuración para apagado automático de la TV, tal como: Off, 30Mins, 45Mins, 60Mins, 90Mins, 120Mins, 180Mins, 240Mins.

Activar la presentación:

Pulse la tecla DISPLAY para mostrar la información de la fuente:

Función de Silenciamiento´:

Pulse la tecla MUTE para silenciar o restablecer el sonido.

Configurar el modo imagen:

En cualquier fuente, pulse la tecla PICTURE para cambiar los ajustes de brillo, contraste, saturación, nitidez, temperatura del color. (BRIGHTNESS, CONTRAST, SATURATION, SHARPNESS, COLORTEMP)

Configurar el modo sonido:

Pulse la tecla SOUND para cambiar la configuración del sonido. (BASS/TREBLE/BALANCE/AVL/EQ)

Configurar Nicam:

Cuando tenga nicam como fuente de la TV pulse la tecla NICAM/a2 para cambiar la configuración nicam/a2.

Teclado numérico:

Usando estas teclas puede cambiar al canal que desee.

Ajuste de volumen:

Use las teclas VOL►/◄ para ajustar el volumen cuando el sistema está en modo normal de funcionamiento; y aparecerá la barra de volumen en la pantalla.

Selección de canal:

Use las teclas CH▲/▼ para ajustar arriba y abajo el canal.

2.2 Configuración del menú principal:

Al pulsar la tecla MENU usted puede ver la imagen: Menú principal AV/S-video /Scart/YPbPr/HDMI como en la imagen 2-0, fuente ATV como en la 2-1, fuente DTV como en la 2-2, fuente VGA como en la 2-3.

Fig . 2-0 Men ú princ ipal AV

Fig. 2 -1 Menú p rinci pal ATV

ES- 5

Fig. 2 -2 Menú p rinci pal DTV

Fig. 2 -3 Menú p rinc ipal VG A

2.2.1 Configurar el modo imagen

Fig. 2 -4 Conf igur ación d e image n

A: entre en el menú, luego use las teclas arriba o abajo para elegir la configuración de imagen Fig. 2-4, B: Pulse la tecla ►para elegir el menú PICTURE MODE, luego use las teclas ▲▼ para elegir la opción que desea cambiar y por último use las teclas ►◄ para cambiar su valor. C: El menú PICTURE puede cambiar del modo siguiente: MODO IMAGEN: Standard /Vivid/Soft/Optimal/User. Usted puede cambiar el valor del modo actual modificando: Brillo, Contaste, Saturación, Nitidez, estas cuatro funciones sólo están disponibles en modo usuario.

D: MODO IMAGEN: Standard/Warm/Cool

2.2.2 Configurar el modo sonido

Fig. 2 -5 Conf igur ación d e Sonid o

ES- 6

+ 16 hidden pages