1
Guía de usuario
FAS-1805
Denver.eu
Facebook.com/Denver.eu
2
Información sobre seguridad
Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y
guarde las instrucciones como referencia futura.
1. Advertencia: Este producto incluye una batería de iones de litio.
2. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y mascotas para evitar que lo
mastiquen o se lo traguen.
3. La temperatura de almacenamiento y de funcionamiento del producto es de 0
grados Celsius a 40 grados Celsius. Una temperatura superior o inferior a esta puede
afectar al funcionamiento.
4. Nunca abra el producto. Tocar las partes electrónicas del interior puede provocar
una descarga eléctrica. Las reparaciones o el mantenimiento debe realizarlo
únicamente personal cualificado.
5. ¡No la exponga al calor, agua, humedad o luz solar directa!
6. La unidad no es impermeable. Si entra en la unidad agua o un objeto extraño, se
puede provocar que haya un incendio o una descarga eléctrica. Si entra en la unidad
agua o un objeto extraño, detenga su uso inmediatamente.
7. Cárguelo únicamente con el adaptador que se suministra. El adaptador de enchufe
directo se usa como un dispositivo de desconexión y debe permanecer fácilmente
accesible. Asegúrese de que hay espacio alrededor de la toma de alimentación para
disponer de un acceso fácil.
8. No use accesorios no originales con el producto ya que esto puede provocar una
funcionalidad anormal del producto.
3
1. Mensajería
El servicio de mensajería es una función de red dependiente, que
le permite enviar mensajes SMS.
Póngase en contacto con el proveedor de red para obtener más
detalles.
1.1. Escribir mensajes
- Mensaje de texto
Función: Componga un nuevo mensaje, guárdelo y/o envíelo al
receptor.
Nota: para enviar un SMS, es necesario que configure el número
del centro de servicios de SMS correcto que puede obtenerse del
proveedor de red.
Mientras lo compone, pulse el botón # para cambiar el método de
introducción. Un mensaje de texto puede tener una longitud de
hasta 612 caracteres y puede contener imágenes y tonos de
llamada (EMS).
⚫ Enviar a: Para enviar un mensaje compuesto, introduzca el
número del receptor usando el teclado o seleccione un
contacto de la agenda telefónica.
⚫ Insertar símbolo: Insertar símbolo especial
⚫ Introducir método: Seleccionar otro método de introducción
⚫ Insertar plantilla: Elegir SMS predeterminado.
4
⚫ Avanzado: Asimismo puede seleccionar el contacto y después
añadir el número de teléfono.
⚫ Guardar: Guarda el mensaje en borrador.
Nota: 1. Para enviar un SMS, es necesario que configure el número
del centro de servicios de SMS correcto que puede obtenerse del
proveedor de red.
2. Si [Configuración de SMS / Configuración común / Guardar
mensaje enviado] está [Conectado], el mensaje SMS enviado
correctamente / incorrectamente se guardará en la bandeja de
salida; en caso contrario, el SMS no se guardará.
1.2. Bandeja de entrada
Se pueden guardar los mensajes SMS recibidos bien en el teléfono
o en la memoria SIM, y acceder a los mismos allí.
Cuando haya recibido un mensaje, los tonos o vibración (tal y como
se defina en el menú [Perfiles de usuario / opciones de perfiles /
Personalizar / Configuración de tono / Tono del mensaje]) para
alertarle y también se mostrará el icono del mensaje en la pantalla.
Pulse la tecla programable izquierda [Visualizar] o el botón OK para
leer el nuevo mensaje; pulse le tecla programable derecha
[Cancelar] para volver, para acceder a la bandeja de entrada para
leer el mensaje.
5
Si la memoria de mensajes está llena, parpadearán en la pantalla
“Memoria llena” y el icono de mensajes. Antes de que pueda recibir
nuevos mensajes, borre algunos de los mensajes antiguos en la
carpeta de la bandeja de entrada. Si la capacidad de los nuevos
mensajes es superior a la capacidad de la bandeja de entrada, se
perderá la información.
En la lista de mensajes, pulse el botón OK o la Tecla programable
izquierda [Opciones] para entrar en el siguiente menú:
⚫ • Visualizar: Visualizar contenido de la información.
⚫ Responder: Responde directamente al autor de la llamada.
⚫ Llamar al autor de la llamada: Llama directamente al autor de
la llamada.
⚫ Enviar: Envía el mensaje a otra persona.
⚫ Borrar: Borra el mensaje.
⚫ Borrar todo: Borra todos los mensajes.
⚫ Guardar en agenda telefónica: Añade a un nuevo contacto o a
un contacto existente
⚫ Avanzado: Otras configuraciones del teléfono
Nota: 1. Para enviar un SMS, es necesario que configure el número
del centro de servicios de SMS correcto que puede obtenerse del
proveedor de red.
6
2. Si [Configuración de SMS / Configuración común / Guardar
mensaje enviado] está [Conectado], el mensaje SMS enviado
correctamente / incorrectamente se guardará en la bandeja de
salida; en caso contrario, el SMS no se guardará.
1.3. Borradores
Aquí, es posible organizar y accede a mensajes guardados y
compuestos de forma incompleta.
1.4. Bandeja de salida
Si se selecciona la opción [Guardar y enviar] cuando se envíe el
mensaje, el SMS enviado se guardará en la bandeja de salida.
En la lista de mensajes enviados, pulse el botón OK o la tecla
programable izquierda para leer el mensaje seleccionado.
1.5. Mensaje enviado
Si el mensaje se envía correctamente, se guardará el SMS enviado
en la carpeta de salida.
1.6. Ajustes de SMS
Puede visionar la capacidad de SMS y estado, establecer números
de lista negra, etc.
2. Agenda telefónica
⚫ Añadir nuevo contacto
7
Este menú le permite añadir un nuevo registro a la tarjeta SIM o al
teléfono. Introduzca directamente el número de teléfono en modo
en espera; posteriormente, pulse el botón Opciones para guardar el
número de teléfono en la tarjeta SIM o en el teléfono.
En primer lugar, es necesario que seleccione la ubicación de
almacenamiento: En SIM o a teléfono.
⚫ En SIM: Seleccione esta opción; pulse el botón OK o la tecla
programable izquierda [Opciones] para entrar en el menú de
entrada del nombre e introducir el nombre correspondiente.
Posteriormente, pulse el botón OK o la tecla programable
izquierda [Opciones] para seleccionar “hecho” y confirmarlo.
Pulse los botones de navegación para cambiar a la columna de
números, introducir el número de teléfono y confirmarlo; pulse el
botón OK o la tecla programable izquierda [OK] y confirmar guardar.
Ha finalizado añadir registros a la tarjeta SIM.
⚫ Enviar mensaje de texto: Envía un mensaje de texto al receptor
registrado actualmente.
⚫ Llamar: Marca el número de teléfono seleccionado
actualmente.
⚫ Editar: Edita los nombres de los contactos y los números de
teléfono.
⚫ Borrar: Borra el registro seleccionado actualmente.
8
⚫ Copiar: Copia el contacto en el teléfono móvil, la tarjeta SIM o
la tarjeta de memoria.
⚫ Añadir a la lista negra: Añade a la lista negra y lo borra de la
lista negra
⚫ Configuración de la agenda telefónica: Aquí se configuran los
diversos submenús de la agenda telefónica.
3. Centro de llamadas
3.1 Historial de llamadas:
Llamadas perdidas / Llamadas marcadas / Llamadas recibidas /
Todas las llamadas / Borrar todos los registros / Temporizadores de
llamadas
⚫ Ajustes de llamadas
Puede seleccionar SIM1 o SIM2 para configurar las opciones de
configuración de llamada como aparecen a continuación.
⚫ Configuración avanzada
Otras configuraciones de llamadas
4. Juegos
Puede jugar a Carrera F1, Serpiente
5. Multimedia
5.1 Cámara
9
El teléfono está equipado con una cámara para hacer fotos. Puede
guardar las imágenes en el teléfono o personalizar el fondo de
pantalla.
En el menú de previsualizar fotos, puede elegir las siguientes
operaciones pulsando o la tecla programable izquierda en un menú
emergente.
5.2 Visor de imágenes
Al entrar en esta opción, puede visualizar de forma práctica la lista
de fotografías guardadas en el álbum. Pulse el botón OK para ver
la foto seleccionada o pulse o la tecla programable izquierda
[Opciones] para las siguientes operaciones.
5.3 Grabadora de vídeo
El teléfono está equipado con una cámara para grabar vídeos.
En el menú de la grabadora de vídeos, puede elegir las siguientes
operaciones pulsando o la tecla programable izquierda en el menú
emergente.
5.4 Reproductor de vídeos
Este menú le permite reproducir vídeos guardados en el teléfono o
la tarjeta de memoria. Nota: El teléfono es compatible con la
reproducción de vídeos en formato .avi/.mp4/.3gp.
El menú de Enumerar opciones puede enviar vía Bluetooth,
cambiar el nombre para borrar archivos y clasificar la lista.
10
Entre en el menú de previsualizar video, pulse el botón OK o la tecla
programable izquierda [Opciones] para las siguientes operaciones:
Pulse el botón OK para hacer una pausa / reproducir la o la tecla
programable izquierda / derecha para alternar entre vídeos y pulse
los botones arriba / abajo para reproducir / reiniciar paisajes. Use el
botón */# para ajustar el volumen.
5.5 Reproductor de audio
Reproduce los archivos de audio grabados en el teléfono o tarjeta
de memoria.
En el menú de reproducción, pulse el botón OK para seleccionar
“Reproducción / Pausa”.
Pulse la tecla programable izquierda /derecha para alternar entre
canciones y pulse los botones arriba / abajo para repetir / cambiar.
Use el botón */# para ajustar el volumen.
Pulse la tecla programable izquierda [Lista] para entrar en el
submenú de la lista de reproducción; pulse la tecla programable
[Opciones] para acceder al menú de reproducción MP3.
5.6 Grabadora de sonido
El teléfono puede grabar conversaciones de teléfono, hacer y
grabar sonidos no pertenecientes a llamadas en formato AMR, WAV
o AWB.
11
Seleccione la opción “Grabar”; use la tecla programable izquierda
para empezar I hacer una pausa en la grabación y use la tecla
programable derecho para detener la grabación. Seleccione “Sí”
para guardar el audio grabado.
Una vez que ha grabado el audio, desplácese al archive y pulse la
tecla programable izquierda [Opciones] para las siguientes
opciones:
⚫ Nueva grabación: Graba un nuevo audio.
⚫ Lista: Graba la lista de audio.
⚫ Configuraciones: Seleccione el teléfono o la tarjeta de memoria
como ubicación de almacenamiento
Nota: Pulse [OK] para iniciar la grabación.
5.7 Radio FM
En el menú radio FM, pulse los botones de navegación izquierdo
/derecho para avanzar / retroceder en la búsqueda automática de
canales, hasta que se encuentre un canal. Pulse los botones de
navegación arriba / abajo para disminuir / aumentar la frecuencia
en 0.1 MHz.
Use el botón */# para ajustar el volumen.
12
Pulse el botón OK para hacer una pausa en la reproducción de FM;
pulse la tecla programable izquierda [Opciones] para acceder al
siguiente menú: Lista de canales, Introducción manual, Búsqueda
automática y Configuraciones.
6. Organizador de archivos
Las ubicaciones en la memoria disponibles actualmente se
muestran en el menú de organizador de archivos (teléfono o tarjeta
de memoria); en la parte superior se muestra la memoria total y la
memoria libre.
7. Perfiles
Puede configurar varios modos, como General, Silencio, Reuniones
y Exterior
8. Ajustes
8.1 Configuración de tarjeta SIM dual
Se puede configurar el registro de la tarjeta individual o dual
8.2 Configuración del teléfono
- Hora y fecha
⚫ Configurar ciudad natal: Configura la ciudad natal en su
teléfono móvil.
13
⚫ Configurar hora / fecha: Use los botones de navegación
izquierdo y derecho para mover el cursor a la posición y use el
teclado numérico para introducir el valor. Use los botones de
navegación arriba / abajo para alternar entre los campos configurar
la hora y configurar la fecha y posteriormente pulse el botón OK
para guardarlo.
⚫ Configurar formato: Configura los formatos de fecha y hora.
⚫ Actualización con la zona horaria: Elija esta opción para
actualizarlo con la zona horaria.
⚫ Idioma
Puede seleccionar el idioma del menú del teléfono.
⚫ Métodos de introducción
Este teléfono ofrece modos de introducción diversificados para que
introduzca las letras cuando edite SMS y la agenda telefónica.
Use la tecla # para alternar entre los diferentes métodos de
introducción; se muestra el icono del método de introducción
correspondiente en la parte inferior de la pantalla.
⚫ Ajustes de pantalla
Puede fijar el fondo de la pantalla, la animación conectada /
desconectada, tiempo de bloqueo de pantalla, etc.
⚫ Botones dedicados
14
Configure y personalice las funciones de los cuatro botones de
navegación cuando se pulsan en modo en espera.
⚫ Modo vuelo
8.3 Configuración de red
Cambie primero la red de la tarjeta SIM.
8.4 Configuración de seguridad
- Contraseña del teléfono
El código de fábrica predeterminado es “1234”.
8.5 Conectividad
- Cuentas de datos
Gestiona los datos relacionados con su cuenta.
8.6 Restaurar la configuración de fábrica
Restaura la configuración de fábrica: Para devolver la configuración
del teléfono a los valores de fábrica originales, introduzca la
contraseña del teléfono y seleccione [Sí] para reestablecerlo y
reiniciarlo (apague el teléfono y vuélvalo a encender).
9. Extras
- Bluetooth
- Encendido: Se active para que otros encuentren su
dispositivo.
15
- Visibilidad: Se active para que otros encuentren su
dispositivo.
- Mi dispositivo: Encuentra el nombre del dispositivo.
- Busca el dispositivo de audio: Encuentra el dispositivo de
audio.
- Mi nombre: El nombre de su dispositivo.
- Avanzado: Más configuraciones.
- Linterna
Enciende o apaga la linterna.
- Calculadora
El teléfono ofrece una calculadora con cuatro funciones básicas
para realizar cálculos simples.
- Calendario
Seleccione el menú calendario y la pantalla mostrará el calendario
de ese mes, con la fecha del día que se muestra en un color
especial. Pulse los botones de navegación para modificar la fecha
y el calendario.
- Alarma
Este teléfono puede configurarse hasta con cinco alarmas, que
todavía funcionan cuando el teléfono está apagado.
- Reloj mundial
Muestra la hora de todo el mundo.
16
Puede configurar accesos directos para acceder rápidamente a una
función.
- Accesos directos
Puede acceder rápidamente a una propiedad.
17
Aviso - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios
técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de
corregir errores y omisiones en el manual.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT
DENVER A/S
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías
incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que
pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si
el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías)
no se manipula correctamente.
18
El equipo eléctrico y electrónico y las pilas aparecen marcadas con
un símbolo de un cubo de basura tachado, véase arriba. Este
símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos y sus pilas
o baterías no deben ser eliminados con el resto de residuos
domésticos, sino que deben eliminarse por separado.
Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o
baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera
se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la
legislación y no dañarán el medio ambiente.
Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los
que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos y sus pilas
o baterías gratuitamente, o solicitar que los recojan en su hogar.
Puede obtener información adicional en el departamento técnico de
su ciudad.
19
Por la presente, Denver A/S declara que el tipo de equipo
radioeléctrico tipo FAS-1805 es conforme con la Directiva
2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de
la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
denver.eu y posteriormente busque el ICONO situado en la línea
superior de la página. Escriba el número de modelo: FAS-1805.
Ahora entre en la página del producto y la directiva RED se
encuentra bajo descargas/otras descargas.
Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia:
EGSM（900）：890.2-914.8 MHz
DCS（1800）：1710.2-1784.8 MHz
Potencia de salida máxima: 0.018W
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca
www.facebook.com/denver.eu
Loading...