DENVER ECQ-106 User guide [pl]

Zasady bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie
instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w
przyszłości.

1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

2. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec

pogryzieniu i połknięciu.

3. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0

stopni do 40 stopni Celsjusza. Temperatury niższe lub wyższe niż
powyższe mogą wpływać na działanie urządzenia.

4. Nigdy nie otwierać produktu. Dotknięcie podzespołów

wewnętrznych może spowodować porażenie prądem. Naprawy
lub czynności serwisowe powinny być wykonywane tylko przez
wykwalifikowany personel.

5. Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i

promieni słonecznych!

6. Chronić słuch przed głośnym dźwiękiem. Głośne dźwięki mogą

uszkodzić uszy i grożą utratą słuchu.

7. Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu

urządzenia z wodą lub ciałami obcymi może dojść do powstania
pożaru lub porażenia prądem. W przypadku kontaktu urządzenia
z wodą lub ciałami obcymi natychmiast zaprzestać korzystania z
urządzenia.

8. Używać tylko z dostarczonym adapteremZasilacz we wtyczce

zasilania służy do odłączenia urządzenia i powinno być zawsze
możliwe jej łatwe wyjęcie. Upewnić się, że gniazdko sieciowe jest
łatwo dostępne i wokół niego jest wolna przestrzeń.

9. Nie używać z produktem nieoryginalnych akcesoriów, ponieważ

może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu.

10. Nigdy nie używać razem nowych i starych baterii ani baterii

różnego typu. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. Podczas wkładania
baterii do produktu należy zachować prawidłową biegunowość
(+/-). Niewłaściwe włożenie baterii może spowodować wybuch.
Brak baterii w zestawie.

POL 1

Przyciski i elementy sterowania

1. Stacja do ładowania
bezprzewodowego

2. ZEGAR

3. GODZINA

4. MINUTY (MIN)

5. ŚCIEMNIANIE/DRZEMKA

6. BUDZIK 1 (AL 1)

7. BUDZIK 2 (AL 2)

8. BUDZIK WYŁ. (AL OFF)

9. Wskaźnik PM

10. Wskaźnik budzika 1

11. Wskaźnik budzika 2

12. Wskaźnik bezprzewodowego
ładowania

13. GNIAZDO ZASILANIA

14. BRZĘCZYK

15. Komora baterii

POL 2

Zasilanie urządzenia

Urządzenie jest zasilane za pomocą zasilacza AC/DC.

Zasilanie za pomocą zasilacza AC/DC

Podłącz mały wtyk zasilacza do gniazda DC.
Podłącz zasilacz AC/DC do pobliskiego gniazda sieciowego w
instalacji elektrycznej o napięciu 100–240 V 50/60 Hz.
Wyświetlacz zostanie podświetlony. Oznacza to, że urządzenie jest
zasilane.

SYSTEM ZASILANIA ZAPASOWEGO

1. Urządzenie jest wyposażone w system zasilania zapasowego.
Wykorzystuje on dwie baterie o rozmiarze „AAA”. Włóż baterie do
komory na baterie i upewnij się, że bieguny dodatni i ujemny (+ i

-) baterii dotykają odpowiednich styków w komorze.

2. W razie awarii zasilania lub odłączenia przewodu zasilającego
urządzenie zostanie automatycznie przełączone na zasilanie z
baterii. Pozwoli to zachować ustawienia zegara i budzików.

3. Aby otworzyć komorę na baterie, naciśnij jej pokrywę z boku, a
następnie pociągnij ją.

4. Nie odłączaj zasilacza urządzenia na czas wymiany baterii. W
przeciwnym razie ustawienia zegara i budzika zostaną utracone.

USTAWIANIE ZEGARA

1. Naciśnij przycisk ZEGAR i przytrzymaj go przez dwie sekundy,
aby przełączyć na tryb ustawiania zegara.

2. Naciśnij przycisk GODZINA lub MIN, aby wybrać format
12-godzinny lub 24-godzinny. Naciśnij przycisk ZEGAR, by
potwierdzić.

3. Naciśnij przycisk GODZINA, aby ustawić godzinę, i przycisk MIN,
aby ustawić minuty. Naciśnij przycisk ZEGAR, by potwierdzić.

POL 3

USTAWIANIE BUDZIKA 1

1. Naciśnij przycisk AL 1 i przytrzymaj go przez dwie sekundy, by
wejść do trybu ustawiania godziny budzika 1.

2. Naciśnij przycisk GODZINA, aby ustawić godzinę, i przycisk MIN,
aby ustawić minuty. Następnie naciśnij przycisk AL 1, by
potwierdzić.

3. Naciśnij przycisk GODZINA lub MIN, aby wybrać h lub n. (Uwaga:
h — wysoka głośność brzęczyka, n — niska głośność brzęczyka).

4. Naciśnij przycisk AL 1, by potwierdzić.

5. Naciśnij przycisk AL 1, aby włączyć funkcję budzika 1. Wskaźnik
budzika 1 zostanie wyświetlony na wyświetlaczu LED.

Uwaga:

USTAWIANIE BUDZIKA 2

1. Naciśnij przycisk AL 2 i przytrzymaj go przez dwie sekundy, by
wejść do trybu ustawiania godziny budzika 2.

2. Naciśnij przycisk GODZINA, aby ustawić godzinę, i przycisk MIN,
aby ustawić minuty. Następnie naciśnij przycisk AL 2, by
potwierdzić.

3. Naciśnij przycisk GODZINA lub MIN, aby wybrać h lub n. (Uwaga:
h — wysoka głośność brzęczyka, n — niska głośność brzęczyka).

4. Naciśnij przycisk AL 2, by potwierdzić.

5. Naciśnij przycisk AL 2, aby włączyć funkcję budzika 2. Wskaźnik
budzika 2 zostanie wyświetlony na wyświetlaczu LED.

Uwaga: Głośnik brzęczyka jest na spodzie urządzenia. Upewnij się, że
nic go nie zasłania. W przeciwnym razie nie będzie można
prawidłowo korzystać z funkcji budzika.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE BUDZIKÓW

Gdy na wyświetlaczu pokazywana jest godzina, naciśnij przycisk AL 1
lub AL 2, aby włączyć lub wyłączyć żądany budzik. Po włączeniu
budzika na ekranie zostanie wyświetlony wskaźnik budzika 1 lub
budzika 2.

POL 4

DRZEMKA

1. Po aktywowaniu budzika na wyświetlaczu miga odpowiadający
mu wskaźnik budzika 1 lub budzika 2.

2. Naciśnij przycisk ŚCIEMNIANIE/DRZEMKA, aby tymczasowo
włączyć drzemkę. Funkcja spowoduje opóźnienie budzika o
kolejne dziewięć minut. Po dziewięciu minutach dźwięk budzika
zostanie wyemitowany ponownie.

3. W trakcie drzemki na wyświetlaczu będzie migać wskaźnik
budzika 1 lub budzika 2.

4. Aby anulować drzemkę i budzik, naciśnij przycisk AL OFF.

WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU BUDZIKA

1. Naciśnij przycisk AL OFF, aby zatrzymać dźwięk budzika.

2. Wskaźnik będzie nadal wyświetlany na ekranie, a budzik zostanie
uruchomiony następnego dnia o zadanej godzinie.

WYŁĄCZANIE BUDZIKA

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk AL 1, aby wyłączyć budzik 1, gdy
dźwięk budzika nie jest aktywowany. Naciskaj wielokrotnie
przycisk AL 2, aby wyłączyć budzik 2, gdy dźwięk budzika nie jest
aktywowany.

2. Wskaźnik odpowiedniego budzika zniknie z ekranu, a budzik nie
będzie uruchamiany.

ŚCIEMNIANIE WYŚWIETLACZA

1. Naciśnij przycisk ŚCIEMNIANIE/DRZEMKA, aby zmienić poziom
jasności wyświetlacza: 100% > 75% > 50% > 25% > wył.

2. Domyślnym ustawieniem poziomu jasności jest „100%”.

POL 5

BEZPRZEWODOWE ŁADOWANIE QI

1. Umieść smartfon z obsługą ładowania bezprzewodowego Qi na
środku ładowarki bezprzewodowej.

2. Sprawdź, czy na ekranie telefonu jest wskazanie stanu ładowania.
Jeżeli telefon się nie ładuje:

- Sprawdź, czy urządzenie obsługuje ładowanie bezprzewodowe

Qi.

- Umieść telefon komórkowy pośrodku ładowarki.

- Zdejmij etui z telefonu, jeżeli zawiera ono magnes lub elementy

metalowe albo ma grubość powyżej 3 mm.

3. Ładowanie bezprzewodowe jest możliwe w przypadku
większości etui z poliwęglanu lub termoplastycznego
poliuretanu o grubości do 3 mm.

4. Zgodne urządzenia (stacja do ładowania bezprzewodowego Qi)
iPhone 13/13Pro, iPhone 12/12Pro, iPhone 11/11Pro, iPhone X,
iPhone 8/8 Plus, Samsung Galaxy Note 8/5, Galaxy S9/S9+/S8/S8+,
S7/S7 Edge, S6 Edge+, S6/S6 Edge, LG V30, Nexus 7/6/5, inne
smartfony/tablety i akcesoria zgodne ze standardem Qi.

Uwaga: W trakcie ładowania na urządzeniu będzie wyświetlany
wskaźnik ładowania bezprzewodowego.

Nazwa lub znak towarowy
producenta, numer ewidencyjny
przedsiębiorstwa i adres

Identykator modelu
Napięcie wejściowe

Napięcie wyjściowe
Prąd wyjściowy
Moc wyjściowa

Średnia wydajność podczas pracy

Pobór mocy bez obciążenia

DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd.
91441900050747698U
Huazhaoxin Industrial Park B-4/F.,
Golden Phoenix Industrial Zone,
FengGan Town, DongGuan,
GuangDong Province, P.R.C.

OBL-501800B/OBL0501800E

5.0V

1.8A

9W

81.01%

74.25%

0.074W

POL 6

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz
substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli
materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są
właściwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym
symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt
elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami
domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i
elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i
innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych.
Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za
usuwanie odpadów.

Denver A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia ECQ-106 jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknąć IKONĘ
wyszukiwania na górze strony. Należy wprowadzić numer modelu:
ECQ-106. Następnie należy wyświetlić stronę produktu. Dyrektywa
dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików do
pobrania.
Maks. moc wyjściowa: 9W

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denver.eu

POL 7

Contact

Nordics

Headquarter
Denver A/S

Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark

Benelux/France

Phone [phone]
(Push “2” for support)

E-Mail

For technical questions, please write to:

[e-mail]

For all other questions please write to:

[e-mail]

Germany

Denver Germany GmbH Service

Gutenbergstrasse 1
94036 Passau

Phone: [phone]

E-Mail [e-mail]

Fairfixx GmbH

Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/
Balanceboards, Smartphones & Tablets)

Phone: [phone]

Denver Benelux BV

Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands

Phone [phone]

E-Mail [e-mail]

Spain

Denver Spain S.A.

C/ Moscú, 1 Pol.Ind.Mas de Tous
46185 La Pobla de Vallbona
Valencia (Spain)

Phone [phone]

Mail [e-mail]

Portugal

Phone [phone]
E-Mail denver.service@satfiel.com

If your country is not listed above,
please write an email to

E-Mail: denver@fairfixx.de

Austria

Lurf Premium Service GmbH

Deutschstrasse 1
1230 Wien

Phone [phone]
E-Mail [e-mail]

[e-mail]

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu

facebook.com/denver.eu