MANUAL DEL USUARIO
EBO-635L
Introducción
1. Pulsación corta - luz encendida / apagada
Pulsación larga - selección del nivel de brillo
2. Selector de tamaño
3. Botones de navegación/OK
4. Botón Menú
5. Botón atrás
ESP-1
1. Conexión del cable USB para la carga y la transferencia de archivos.
2. Lector de tarjetas MicroSD
3. Encendido / Apagado
Configuración y uso
Conexión /Desconexión
Mantenga pulsado el botón de alimentación durante 5 segundos
Carga del lector de libros electrónicos
Debe cargarlo primero durante 8 horas antes de usarlo por primera vez. Cuando la bacteria esté baja,
cárguelo conectando el cable USB que se adjunta entre el PC y el elector de libros electrónicos. Cárguelo
usando el adaptador de alimentación.
Copiar archivos al lector de libros electrónicos
Conecte el lector de libros electrónicos al PC usando el cable USB que se adjunta. El dispositivo actuará
como un dispositivo de almacenamiento USB.
Conceptos básicos
Use los botones de Navegación para desplazarse al elemento que desee de la lista.
Pulse el botón OK para confirmar la selección.
Pulse el botón Menu para abrir el menú de opciones.
Pulse el botón Back para cancelar la selección o volver al menú anterior o púlselo de forma reiterada
para volver al menú principal.
ESP-2
Pantalla principal
La sección que ha leído recientemente muestra los 3 libros electrónicos que ha abierto más recientemente.
La sección recién añadida muestra los 4 últimos libros electrónicos añadidos.
Biblioteca
Entre en la sección Biblioteca para mostrar todos los libros electrónicos del lector (tanto en la memoria
interna como en la tarjeta microSD si está insertada). En el lateral derecho del título, se muestra el formato
del archivo. En el submenú biblioteca, el usuario puede mostrar la lista de los libros electrónicos favoritos,
buscar libros, clasificar por título, / autor / leído recientemente / recién añadido y elegir cómo mostrar los
archivos (lista o miniaturas — portada).
1.Submenú mientras se lee
Se puede abrir el submenú de opciones mientras se lee un libro electrónico. Pulse el botón Menú mientras
se abre actualmente un archivo de libro electrónico para mostrar las posibles opciones. Tenga en cuenta que
las opciones del menú lectura son diferentes al leer libros electrónicos en diferentes formatos, ya que no
todas las opciones están disponibles para cada formato de archivo.
1.1. Añadir marcador — añade un marcador al libro que está leyendo.
1.2. Marcadores — muestra los marcadores guardados.
1.3. Contenidos — muestra los contenidos, si están disponibles; (no disponibles en formato de archivo .txt).
1.4. Añadir a favoritos — añade el libro que se está leyendo actualmente a la lista de favoritos.
1.5. Ir a la página — elige la página a la que saltar.
1.6. Buscar — busca palabras particulares en el libro que se está leyendo actualmente.
1.7. Tamaño de zoom— acerca o aleja el archivo (solo disponible en formato de archivo .pdf).
1.8. Tamaño de fuente — aumenta o disminuye el tamaño de Fuente del texto que se está leyendo
actualmente; (no disponible en formato de archivo .pdf).
1.9. Tipo de fuente — cambia el tipo de fuente del texto (solo disponible en formatos de
archivo.txt/.html/.fb2/. rtf/.mobi).
1.10. Espacio entre líneas — cambia el espacio entre líneas (solo disponible en formatos de
archivo.txt/.html/.fb2/. rtf/.mobi).
1.11. Margen — cambia los márgenes del libro.
1.12. Solo texto — el usuario puede cambiar entre mostrar el archivo en formato .pdf en su forma original o
solo como texto (solo disponible en formato .pdf).
1.13. Girar pantalla — gira la pantalla 90º en sentido horario o antihorario.
1.14. Invertir colores — invierte los colores de la pantalla (de forma predeterminada, el fondo es blanco y las
letras son negras; cuando se invierte, el fondo es negro y las letras son blancas); (no disponible en formato
de archivo .pdf).
1.15. Cambio — permite el cambio de página automático: 10 segundos / 20 segundos / 30 segundos / 1
minuto / 2 minutos.
1.16. Actualizar modo — seleccione la configuración de la frecuencia de actualización de la pantalla: Tras cada
página / tras cada 3 páginas / tras cada 5 páginas.
1.17. Acerca del libro — muestra información sobre el libro electrónico abierto actualmente: título, autor,
editor y formato (si está disponible).
1.18. Salir — sale del submenú (el usuario también puede salir pulsando el botón Anterior).
1.19. Fijar vínculo en — muestra la lista de notas finales (si está disponible); (opción solo disponible en
formatos de archivo PDF, ePUB, mobi). Para mostrar las notas finales incluidas en un libro electrónico:
1.19.1 Vaya a la página donde se encuentra el anclaje de las notas finales en el texto principal; pulse el botón
Menú para entrar en el submenú y habilite la opción Configurar enlace. Aparecerá un icono de ratón en la
esquina superior derecha, lo que significa que la función está habilitada.
1.19.2 Pulse el botón OK; el lector mostrará la lista de las notas finales.
ESP-3
1.19.3 Para moverse a otra nota fina, use los botones “Arriba”/“Abajo” y pulse el botón “OK”. El lector saltará
a la página que contiene la nota seleccionada. Para regresar a la lista de notas finales, pulse el botón “OK”.
1.19.4. Pulse el botón “Anterior” para volver al texto principal (desparecerá el icono del cursor, lo que significa
que la función está deshabilitada).
2.Fuentes
El dispositivo no garantiza que se muestre adecuadamente cada archivo de este dispositivo. La muestra
correcta de fuentes, en especial, las marcas diacríticas, en este lector depende únicamente del formato de
archivo del libro electrónico y su se ha preparado para mostrarse en un lector de libros electrónicos. Para
archivos en formato .txt, sugerimos que se asegure de que el archivo está en formato UTF para que se
muestren las fuentes de forma óptima. Cuando lea libros electrónicos en formatos .rtf/.txt/.fb2/.mobi en un
idioma con marcas diacríticas, sugerimos que no use la Fuente predeterminada para una muestra óptima de
las fuentes.
Imágenes
Abra la sección para mostrar todas las imágenes (tanto en la memoria interna como en la tarjeta microSD si
está insertada). Para ver las funciones disponibles cuando abra una imagen, pulse el botón Menú para abrir
el submenú de imágenes. La primera página del submenú ofrece las siguientes opciones: Configurar la imagen
como salvapantallas, restaurar el salvapantallas predeterminado, configurar la imagen como pantalla
inactive, restaurar la pantalla inactive predeterminada, girar la imagen, acercar / alejar. Pulse los botones
“Izquierda”/“Derecha” para mostrar la segunda página del submenú, donde puede fijar el intervalo de
diapositivas: Off / 5 segundos /10 segundos / 20 segundos / 30 segundos / 1 minuto, así como la información
en pantalla de la imagen (nombre y formato) y salir del submenú.
Explorer
Entre en la pestaña Explorer para mostrar el navegador del archivo del lector. Mientras está en la subcarpeta
de memoria, pulse el botón “Menú” para mostrar una lista de opciones adicionales: Buscar, eliminar, y ver el
contenido de la memoria interna o externa.
Búsqueda
Entre en la pestaña Búsqueda. La pantalla mostrará el menú de búsqueda.
Use los botones direccionales Para introducir una frase de búsqueda, pulse HECHO y pulse OK para iniciar la
búsqueda. El dispositivo mostrará todos los libros electrónicos disponibles que contengan el término de
búsqueda. Puede buscar los archivos por nombre de archivo o autor.
Otros
La sección Otros consta de 2 submenús: Pestañas de calendario y juegos.
1.Calendario. Entre en esta pestaña para mostrar el calendario. El calendario se abrirá en el mes actual, con
el día actual marcado (recuerde configurar la fecha correcta en Configuración).
2.Juegos. El lector lleva preinstalados dos juegos: Sokoban y Jigsaw.
Ajustes
1.Modo actualización
Entre en esta pestaña para configurar la frecuencia de actualización de la pantalla: Tras cada página / tras
cada 3 páginas / tras cada 5 páginas.
2.Ajustes de alimentación
Entre en esta pestaña para fijar el cierre automático y la hora en espera.
ESP-4
2.1. Cierre automático: El usuario puede bien deshabilitar la función de cierre automático o fijarla en 1 / 2 /
3 / 4 horas (el dispositivo se apagará automáticamente tras el tiempo fijado para ahorrar energía). Nota: El
usuario puede personalizar la pantalla inactiva conforme a sus necesidades: Abra una imagen precargada,
pulse el botón Menú y seleccione "Fijar como pantalla inactiva ".
2.2. En espera: Deshabilite o seleccione 5 / 10 / 15 / 30 minutos / 1 hora. Cuando está habilitado, la función
cambia al lector al modo en espera para ahorrar energía. Nota: El usuario puede personalizar el salvapantallas
conforme a sus necesidades: Abra una imagen precargada, pulse el botón “Menú” y seleccione "Establecer
como salvapantallas ".
3. Fecha y hora
En la pantalla principal, la semana, el día y la fecha aparecen en la esquina inferior izquierda de la pantalla y
la hora aparece en la esquina inferior derecha. Cuando lea un libro, la hora se muestra en la esquina superior
derecha de la pantalla. Para cambiar la fecha y la hora, entre el Configuración, vaya a Fecha y hora y entre en
la pestaña correspondiente. En la configuración de hora, use los botones “Izquierda”/“Derecha” para cambiar
entre hora / minutos / y los botones “Arriba”/“Abajo” para cambiar los dígitos y seleccionar entre el formato
24h /am/pm. En la configuración de fecha, use los botones “Izquierda”/“Derecha” para cambiar entre el día
(DD) / mes (MM) / año (AA) y los botones “Arriba”/“Abajo” para cambiar los dígitos.
4.Configuración del idioma
Para cambiar el idioma, vaya a Configuración y seleccione Idioma. Aparecerá una Ventana emergente con los
idiomas disponibles. Elija el idioma adecuado y pulse el botón “OK” para confirmarlo.
5.Formatear el dispositivo
El usuario puede formatear el dispositivo en esta pestaña. ¡Tenga en cuenta que, durante el formateo, se
eliminarán todos los datos guardados en la memoria interna! ¡Haga una copia de seguridad de sus archivos
importantes! Sugerimos que retire la tarjeta de memoria del dispositivo antes de formatearlo.
6.Configuración predeterminada
Para restaurar la configuración predeterminada del lector, entre en esta pestaña, seleccione OK y pulse el
botón “OK” para confirmarlo. Se restaurará la configuración predeterminada y se mostraré en la pantalla un
aviso en la sección de idioma. Información del dispositivo. Entre en esta pestaña para mostrar la versión de
software, número de modelo del dispositivo, capacidad total y usada de la memoria interna, así como la
capacidad total de la memoria externa.
7.Información del dispositivo
Entre en esta pestaña para mostrar la versión de software, número de modelo del dispositivo, capacidad total
y usada de la memoria interna, así como la capacidad total de la memoria externa.
Transferencia de datos
Existen dos maneras de transferir archivos:
1.Inserte una tarjeta microSD con archivos precargados en la ranura de memoria del dispositivo.
2.Conecte el lector a un PC con el cable USB que se adjunta. Se mostrar en la pantalla un aviso que indica que
conexión USB correcta. Ahora puede copiar archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria. Nota: No
desconecte el lector del ordenador durante la transferencia de datos, ya que puede dañar la memoria del
dispositivo.
Restablecer
En el caso de que un lector se quede, por ejemplo, congelado, el usuario puede reiniciar el dispositivo. Inserte
una herramienta fina en el agujero de reinicio situado en la parte posterior del dispositivo y mantenga
pulsado el botón para reiniciar el dispositivo.
ESP-5
Transferir libros electrónicos protegidos frente a copia
DRM a su DENVER EBO-635L
DENVER EBO-635L puede leer libros electrónicos protegidos por DRM. Para hacerlos es necesario que los
transfiera desde un PC mediante Adobe Digital Editions.
Transferencia mediante Adobe Digital Editions
Descargue el programa desde este enlace: http://www.adobe.com/dk/products/digital-
editions/download.html
Elija si desea descargarlo para Windows o Macintosh.
1. Ahora descargue el archivo de instalación a su PC/Mac. Por favor, asegúrese de guardarlo en un
lugar donde pueda volver a encontrarlo. (Por ejemplo, en “Downloads” o en “Desktop”)
2. Haga doble clic en el archivo de instalación para iniciar la instalación de Adobe Digital Editions.
3. Cuando haya finalizado la instalación dispondrá de un atajo de teclado para Adobe Digital Editions
en el escritorio. Haga doble clic en el icono para abrir el programa.
4. ID autorizada de Adobe
5. Abra Adobe Digital Editions y haga clic en “Help” y elija “Authorize Computer”
ESP-6
6. Si ya dispone de una ID de ADOBE. Solo necesita cumplimentar el nombre de usuario y la
contraseña. Si no dispone de ello, puede crearlo eligiendo. "Crear una ID de Adobe”.
7. Haga clic en “Authorize” cuando haya introducido la información necesaria.
8. Ahora Adobe Digital Editions está autorizado.
9. Por favor, asegúrese de que el DENVER EBO-635L está encendido y posteriormente conecte el cable
USB entre el lector de libros electrónicos y el PC y pulse OK cuando muestre un mensaje en pantalla.
ESP-7
Ahora es visible un nuevo icono en DENVER EBO-635L en el lateral izquierdo del menú de usuario de Adobe
Digital Editions.
10. A veces puede ser necesario autorizar a DENVER EBO-635L. Esto puede hacerse haciendo clic en el
icono de engranaje justo al lado de los dispositivos y elegir “authorize device”.
ESP-8
11. Ahora puede añadir los libros electrónicos que desee haciendo clic en “File” y eligiendo “Add to
Library”. Ahora el libro electrónico puede verse en la vista general de “Library”.
12. Arrastre el libro electrónico a Denver EBO-635L y verá que hay una pequeña + verde. Esto es una
indicación de que puede dejar caer el libro electrónico. Ahora el libro electrónico se copia a su
dispositivo DENVER EBO-635L.
13.
Cuando haya copiado todos los libros puede desconectar el cable USB y está listo para leer el libro.
ESP-9
Aviso: Los artículos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificación anticipada. Además, Denver se
reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y
sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho
(equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura
cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y
electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que
deben eliminarse por separado.
Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de
recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no
dañarán el medio ambiente.
Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos eléctricos
y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida,
o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico
de su ciudad.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denver.eu
ESP-10
Loading...