DENVER DRS-1110 User Manual [fr]

MODE D'EMPLOI
DRS-1110

IMPORTANT
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION ET CONSERVEZ CE
DOCUMENT POUR TOUTE UTILISATION
FUTURE.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Pour votre pr ote cti on, m erc i de li re ces instru cti ons d e séc uri té entièrement avant
d'utiliser l'appareil, et de conserver ce document afin de pouvoir vous y référer dans le
fut ur.
Ass ure z-v ous de respecter tout es le s mis es en g ard e, pr écauti ons et instru cti ons q ue
vous tro uverez sur l' app areil et dans le mode d'emploi, et d'y adhérer.

INSTALLATION

Eau e t Humid ité - N'u tilis ez pas
d'a ppare ils fon ction nant à l' élect ricit é près
de l' eau par e xempl e, près d 'une
bai gnoir e, d'un l avabo , d'un év ier de
cui sine, o u d'un ba c à lessi ve, dan s une
cav e inond ée, ou pr ès d'un e pisci ne, etc .

Ven tilat ion - Les f entes e t les ouv ertur es
dan s le coff rage so nt néce ssair es à la
ven tilat ion. Af in d'as surer u n
fon ction nemen t fiabl e de l'ap parei l, et afi n
de le p rotég er de tou t risqu e de
sur chauf fe, ces f entes e t ouver tures n e
doi vent ja mais êt re obst rués ou c ouver ts.

- Ne co uvrez j amais l es fent es et les
ouv ertur es avec d u tissu s ou tout a utre
mat ériau .

Acc essoi res - ne pl aces ja mais l' appar eil
sur u n chari ot, un su pport , un trép ied, un
sup port mu ral ou un e table i nstab les.
L'a ppare il pour rait to mber, c ausan t de
sér ieuse s bless ures à un e nfant o u à un
adu lte, et d 'impo rtant s domma ges à
l'a ppare il. Uti lisez u nique ment un c hario t,
un su pport , un trép ied, un s uppor t mural

Cha leur - Ne p lacez p as l'ap parei l près
d'u ne sour ce de cha leur ou s ur un
rad iateu r ou une so rtie d' air cha ud, ou bi en
dan s un endr oit où il e st expo sé à la
lum ière di recte d u solei l.

Utilisation

Ali menta tion - Ce t appar eil ne do it
fon ction ner que s ur le typ e d'ali menta tion
ind iqué su r l'éti quett e. Si vou s n'ête s pas
cer tain( e) du typ e d'ali menta tion de v otre
hab itati on, con sulte z votre r evend eur ou
la co mpagn ie d'él ectri cité lo cale.
Pou r les app areil s conçu s pour
fon ction ner sur b atter ie, ou au tre sou rce
d'a limen tatio n, repo rtez- vous au x
ins truct ions d' utili satio n.

- Ne bl oquez j amais l es fent es et
ouv ertur es en pla çant l' appar eil sur u n lit,
un ca napé, u n tapis o u toute a utre su rface
du mê me type .

- Ne pl acez ja mais l' appar eil dan s un
esp ace con finé, c omme un e bibli othèq ue,
ou un c offra ge enca stré, à m oins qu 'une
ven tilat ion suf fisan te soit d ispon ible.

Pri se de ter re ou pol arité - C et appa reil es t
équ ipé d'u n cordo n d'ali menta tion av ec
une p olari té AC (pr ise com porta nt une
fic he plus l arge qu e l'aut re, ou bi en une
pri se de ter re bifi laire )
Pri se ayan t une sec onde ti ge reli ée à la
ter re).
Sui vez les i nstru ction s ci-de ssous :

- Pou r les app areil s avec un c ordon
d'a limen tatio n polar isé AC:
Les f iches n e peuve nt entr er dans l a prise
que d ans le bo n sens. C ela per met une
bon ne sécu rité. S i vous êt es inca pable
d'i nsére r les fic hes ent ièrem ent dan s la
pri se, ess ayez de b ranch er dans l 'autr e
sen s. Si la fi che ne re ntre to ujour s pas,
con tacte z votre é lectr icien p our fai re
ins talle r une pri se qui co nvien t. N'al lez
pas à l 'enco ntre du d ispos itif de s écuri té
en fo rçant p our fai re rent rer la fi che
pol arisé e.

- L'a ppare il posé s ur un sup port do it être
man ié avec p récau tion. D es arrê ts
rap ides, u ne forc e exces sive, e t des
sur faces n on plan es pour raien t condu ire
au re nvers ement d e l'app areil e t du
sup port.

Ins talla tion su r le mur ou l e plafo nd - Si
vot re appa reil pe ut être i nstal lé sur le m ur
ou le p lafon d, suiv ez à la let tre les
rec omman datio ns pour l 'inst allat ion.

Sur tensi on - Ne sur charg ez pas le s prise s
mur ales, l es rall onges o u les pri ses de
cou rant au -delà d e leurs c apaci tés, ce la
ris quera it de cau ser un in cendi e ou un
cho c élect rique .

Lor sque vo us n'ut ilise z pas l'a ppare il ­Déb ranch ez le cor don d'a limen tatio n de
l'a ppare il de la pr ise mur ale si vo us n'al lez
pas l 'util iser pe ndant l ongte mps. Po ur
déb ranch er le cor don, ti rez des sus en
att rapan t la pris e, et non l e fil. Ne r etire z
jam ais la pr ise en ti rant su r le fil.

Pro tecti on du câb le d'al iment ation ­Dir igez le c ordon d 'alim entat ion de fa çon à
ce qu 'il n'y a it pas de r isque q ue quel qu'un
mar che des sus ou qu 'il soi t pincé p ar des
obj ets qui s eraie nt plac és sur ou c ontre l e
fil , faite s parti culiè remen t atten tion au x
pri ses, pr ises mu rales , et à l'en droit o ù le
cor don sor t de l'ap parei l.

Écl airs- A fin de mi eux pro téger l 'appa reil
en ca s d'ora ge avec é clair s, ou bie n
lor squ'i l est lai ssé san s surve illan ce ou
non u tilis é penda nt une lo ngue pé riode d e
tem ps, déb ranch ez-le d e la pris e mural e et
déc onnec tez l'a ntenn e ou le sys tème de
câb le. Cel a évite ra à l'ap parei l d'êtr e
end ommag é par les é clair s et les
sur tensi ons sur l es lign es élec triqu es.

Net toyag e - Débra nchez l 'appa reil de l a
pri se mura le avan t de le net toyer .
N'u tilis ez pas de n ettoy ants li quide s ou
d'a éroso ls. Uti lisez u n chiff on légè remen t
hum idifi é avec de l 'eau po ur nett oyer
l'e xtéri eur de l' appar eil. Ne ttoye z
l'a ppare il uniq uemen t en suiv ant les
rec omman datio ns.

Ent rée d'o bjets e t de liqu ide - Ne po ussez
jam ais d'o bjets d 'aucu ne sort e à l'int érieu r
de l' appar eil par l es ouve rture s car ils
pou rraie nt touc her des p oints d e tensi on
dan gereu x ou bien r accou rcir de s circu its,
pou vant co nduir e à un ince ndie ou à u n
cho c élect rique . Ne renv ersez j amais d e
liq uide d' aucun e sorte s ur l'ap parei l.

ANTENNES

Mis e à la terr e d'une a ntenn e extér ieure S i une ant enne ex térie ure ou un
sys tème de c âble es t insta llé, re spect ez les pr écaut ions ci -dess ous.

Une a ntenn e extér ieure n e devra it pas êt re situ ée près d es lign es
éle ctriq ues aér ienne s ou autr es lamp es élec triqu es et cir cuits
éle ctriq ues, ou b ien à une e ndroi t où elle p eut ent rer en co ntact a vec de
tel les lig nes ou ci rcuit s élect rique s.

LOR SQUE VO US INST ALLEZ U N SYSTÈ ME D'AN TENNE
EXT ÉRIEU RE, TOU T CONTA CT AVEC D E TELLE S LIGNE S OU
CIR CUITE É LECTR IQUES D OIT ETR E ÉVITÉ C AR UN TEL C ONTAC T
SE RÉ VÈLE PR ESQUE T OUJOU RS FATA L.

Ass urez- vous qu e le syst ème d'a ntenn e est rel ié à la ter re afin d e fourn ir
une p rotec tion co ntre le s survo ltage s et les ch arges d 'accu mulat ion
sta tique . La sect ion 810 d u Code Él ectri que Nat ional f ourni t des
inf ormat ions qu ant à l'i nstal latio n en terr e corre cte du mâ t et de la
str uctur e qui ser t de supp ort, la m ise à la te rre du fi l d'ent rée à une u nité
de dé charg e d'ant enne, l a taill e des con ducte urs de mi se à la ter re, le
lie u d'ins talla tion de l 'unit é de déch arge d' anten ne, la co nnexi on aux
éle ctrod es de mis e à la terr e, et les i nform ation s relat ives au x élect rodes
de mi se à la ter re.

REPARATIONS

Dom mages n écess itant d es répa ratio ns ­Déb ranch ez l'ap parei l de la pri se mura le et
lai ssez le s répar ation s aux mai ns d'un
per sonne l quali fié dan s les cas s uivan ts:

- Lor sque le c ordon d 'alim entat ion est a bîmé
ou ef filoc hé.

- Si un l iquid e a été ren versé o u si des ob jets
son t tombé s dans l' appar eil.

- Si l' appar eil a été e xposé à l a pluie o u à
l'e au.

- L'a ppare il ne sem ble pas f oncti onner
nor malem ent ou mo ntre un c hange ment
per cepti ble de pe rform ances . Ceci in dique l a
néc essit é de répa ratio ns.

- Si l' appar eil ne fo nctio nne pas c orrec temen t
lor sque vo us resp ectez l es inst ructi ons
d'u tilis ation , régle z seule ment le s
com mande s qui son t spéci fiées d ans les
ins truct ions d' utili satio n. Le mau vais ré glage
d'a utres c omman des peu t condu ire à des
dom mages e t deman dera so uvent b eauco up
de tr avail d e la part d es tech nicie ns qual ifiés
pou r perme ttre à l' appar eil de fo nctio nner
cor recte ment à no uveau .

- Si l' appar eil a sub i un choc i mport ant, pa r
exe mple s' il est to mbé, ou s i le coff rage a ét é
abî mé.

Mise à la terre d'antenne d'après le Code Électrique National.

Fil d'entrée de l'Antenne

Collier de Mise à la Terre

Equipement d'électricité

NEC-CODE ELECTRIQUE NATIONAL

Rép arati ons - Ne te ntez pa s de répa rer vou s­mêm e l'app areil c ar l'ou vrir ou r etire r le
cof frage r isque d e vous ex poser à u ne
ten sion da ngere use ou à d' autre s dange rs.
Con fiez to ute rép arati on à un pro fessi onnel
qua lifié .

Piè ces de re chang e - Lorsq u'il es t néces saire
d'u tilis er des pi èces de r echan ge, ass urez­vou s que le te chnic ien rép arate ur a util isé des
piè ces de re mplac ement s pécif iques d ont les
car actér istiq ues son t les mêm es que le s
piè ces d'o rigin e.
La su bstit ution p ar des pi èces no n autor isées
peu t condu ire à un in cendi e, un cho c
éle ctriq ue ou d'a utres d anger s.

Vér ifica tions d e sécur ité Apr ès tout e
rép arati on de l'a ppare il, dem andez a u
tec hnici en répa rateu r d'eff ectue r les
vér ifica tions d e routi ne conc ernan t la sécu rité
com me spéc ifié, a fin de s' assur er que
l'a ppare il fonc tionn e dans de s condi tions
nor males d e sécur ité.

Unité de décharge de l'antenne
(NEC Section 810-20)

Conducteurs de mise à la terre
(NEC Section 810-21)

Collier de mise à la terre

Système d'électrode de mise à
la terre de l'électricité

(NEC Art 250 Part H)

1. N' instal lez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou similaire, installez
l'unité dans un endroit correctement aéré. La ventilation de l'unité ne doit pas être obstruée en couvrant les
orifices de ventilation de l'unité avec des objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance
minimale de 10 cm doit être maintenue autour de l'unité afin d'assurer une ventilation adéquate.

2. AVERTISSEMENT ：a fin d e réduire les risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas cet
équipement à la pluie et l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements et éclaboussures
et au cun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'unité.

3. AVERTISSEMENT : n'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que les rayons de soleil, le feu
ou similaire.

4.l e cordon d'alimentation/dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

LLUSTRATION DU PANNEAU FRONTAL ET DU PANNEAU ARRIERE

La face avant du lecteur de DVD

Pa nne au av an t (DVD)

1

1

PORTE CD

2

LECTURE/PAUSE

3

VOL-

4

OUVERTURE/FERMETURE

5

6

7

8

Pa nne au ar r ièr e (DVD)

16

AC 230V~

50/60H z

R

DVD PLAYER

Model No.:DR S-1110

POWER SUPPLY:
AC 230V~50/60Hz
POWER CONSUMPT ION:

60W/hour
STANDBY CONSUMPT ION:
<1W/hour

Website:
www.denver-el ectronic s.co m

1

Prise de sortie DROITE

2

Prise de sortie du signal numérique COAXIAL

3

Prise de sortie VI DEO

4

Prise de sortie S-Video

5

Prise de sortie optique

Prise de sortie FM

6

7

Prise de sortie GAUCHE

8

Prise de sortie Y

15

SL

SRCENSW

SPEAK ERS TER MINAL S

14

FLFR

AUX IN

VOL- VOL+

4 6 7 8 9532

VOL+

ARRET

CAPTEUR A DISTANCE

LECTEUR USB

13

12

SERIAL NO.:

FL

FR

9

Prise de sortie Pb/Cb

10

Prise de sortie Pr/ Cr

11

Prise de sortie AM

12

Prise de sortie Scart

13

Prise d'entrée FR

14

Prise d'entrée FL

15

Bornes des enceintes

16

Prise d'alimentation

SD/MM C/MS

9

LECTEUR DE CARTES SD/MMC/MS

10

PUISSANCE

9 10

L

R

COAXI AL O PT OUTSCART OU T S-VID EO

Pr/Cr

Pb/Cb

VIDEO

FM

10

11

AM