Denver DFT-506 Instruction Manual [de]

19

VEREINBARTE TERMIN

20

DeutschDeutsch

TECHNISCHE DATEN

BILDSCHIRM-TYP LCD-TFT
BILDSCHIRMGRÖSSE 12.7CM (5")
FERNSEHSYSTEM PAL/SECAM-BG/DK/I
EMPFANGBARE FREQUENZEN VHF-1 CH2-CH4, VHF-3 CH5- CH12,

UHF CH21-CH69
HYPERBAND S1 - S41
SPEICHERBARE KANÄLE 255
VIDEO EINGANG 1Vp-p (75 Ohm)
AUDIO EINGANG 100-300 MV (RMS)
DISPLAY-AUFLÖSUNG 960(H) X 234(V) Punkte
AKTIVE FLÄCHE 110.2(H) X 84(V) mm
AUDIO AUSGANG 0.3W (MAX)
BETRIEBSPANNUNG DC 11V-15V (1A)
STROMVERBRAUCH 8W
ABMESSUNGEN 155(B) X 118(H) X 28(T)
GEWICHT 458g

Auf Grund ständiger Verbesserungen bleiben Änderungen der technischen Daten und des
Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.

MENU-TABELLE (Drücken Sie die MENU.Taste auf der Fernbedienung)
Drücken Sie die Tasten VOLUME 3/4 und KANAL 6/5, um zu wählen und regeln.

HAUPTMENÜ BILD KONTRAST 0-100

HELLIGKEIT 0-100
FARBE 0-100
SCHÄRFE 0-100
EINGABE TV/VIDEO

SYSTEM UHR-SYS

SCHALL-SYS

AUTO/PAL/N3.58/N4.43/SECAM

5.5/6.5/6.0M

BLAUER HG. EIN/AUS
SPRACHE DEUTSCH/ENGLISCH
SPIEL (TETRIS) EIN/AUS

OPTION WAAGERECHT

SENKRECHT

UHR ZEIT

EIN-ZEIT
AUS-ZEIT

BEACHTUNG

--:--

--:--

--:--

--:--

--:--

POSITION

VORWAHL POSITION

0-254

ERINNERUNG EIN/AUS
GANG

VHF-L/VHF-H/UHF

SWAP
FEIN
SUCHE
AUTO-SUCHE

3 4

3 4

3 4

Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen

17

- Metall-Halter

18

DeutschDeutsch

- ZEIT - - : - - (Zeiteinstellen)

- EIN-ZEIT - - : - - (EIN / AUS)(Timer Ein-Zeit einstellen ON or OFF)

- AUS-ZEIT - - : - - (EIN / AUS)(Timer Aus-Zeit einstellen)

- BEACHTUNG - - : - -

- VEREINBARTE TERMIN - - : - - (Einschalten auf Kanal)

- POSITION -

VERWENDUNG ALS MONITOR

1. Um den Fernseher als Farbmonitor zu benutzen, z.Bsp. um ein Videogerät oder eine

Videokamera anzuschliessen, verbinden Sie das A/V-Kabel (mitgeliefert) mit der A/V­Eingangsbuchse (2) an der Seite des Gerätes.

2. Schieben Sie POWER-Schalter (3) auf ON, um das Gerät einzuschalten.

3. Drücken Sie die TV/AV-Taste auf dem Gerät (9) oder die VIDEO-Taste (7) auf der

Fernbedienung.

4. Drücken Sie die Lautstärke-Tasten VOL +/- (11) am Gerät oder auf der

Fernbedienung, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

4. Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie die POWER-Taste (3) auf OFF oder

drücken Sie die Taste POWER , um das Gerät im Standby-Modus zu bringen.

KALENDER

Sie können den Kalender zeigen durch das Drücken der CALE-Taste (8) auf der
Fernbedienung.

1. Drücken Sie die Tasten CH 6/5, um das Jahr zu verändern

2. Drücken Sie die Tasten VOLUME 3/4 , um den Monat zu verändern.

3. Drücken Sie die Taste CALE, um die Kalender-Funktion zu verlassen.

SLEEP TIMER-FUNKTION

Sie können das Gerät von EIN zu STANDBY einschalten durch das Auswählen des
Ausschalt-Zeit (in Minuten). Drücken Sie TIMER (10) wiederholt:
SLEEP 120 > 105 > 90 > 75 > 60 > 45 > 30 > 15 > --- (AUS)

CALL-TASTE (11)

Drücken Sie die Taste CALL (11) auf der Fernbedienung, um die Programmnummer auf
dem Bild einzuzeigen.

MODE-TASTE (BILDEINSTELLUNGEN)

Sie können bestimmte Bild-Einstellungen wählen, und diese jedes Mal wenn Sie das
Gerät einschalten, direkt abrufen.
Drücken Sie die Taste MODE (2) auf der Fernbedienung, um zwischen
STANDARD > WEICH > LEBHAFT > LEICHT > PERSONAL

zu wählen.

RECALL-TASTE (5)

Drücken Sie diese Taste, um zur vorher gestimmten Station zurückzukommen.

SPIEGELN

Waagerecht Spiegeln

Wenn Sie die Waggerecht-Spiegeln-Taste (16) drücken, wird der Bildschirm waggerecht
gespiegelt.

Senkrecht Spiegeln

Wenn Sie die Senkrecht-Spiegeln-Taste (17) drücken, wird der Bildschirm senkrecht
gespiegelt.

KOPFHÖRER

Schliessen Sie den Kopfhörer (mitgeliefert) an die Kopfhörerbuchse (6) an, um den Ton
nur privat zu hören.

ZUBEHÖR

- Fernbedienung

- AC/DC Adapter

- Zigarettenanzünder-Adapter

- A/V RCA Kabel

- Kopfhörer

- Antenne Adapter

WICHTIGE HINWEISE

Vermeiden Sie Stellen mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit oder nahe am Wasser. Berühren
Sie den Fernseher nicht mit nassen Händen.
Vermeiden Sie Stellen mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, Staub und
übermäßiges Sonnenlicht, z.B. in einem Fahrzeug.
Setzen Sie das Gerät keinen schweren Schlägen aus.
Benutzen Sie für die Reinigung des Gerätes keine chemischen Lösungsmittel (Alkohol,
Benzin, Verdünner, usw).

15 16

DeutschDeutsch

BILDSCHIRMANZEIGE-SPRACHE

Drücken Sie die MENU-Taste (13) und dann die E/G-Taste (9) auf der Fernbedienung bis
die gewünschte Sprache erscheint: Englisch > Deutsch.

BILD-REGELUNGEN

1. Regeln Sie das Bild (KONTRAST/HELLIGKEIT/ FARBE/ SCHÄRFE) durch Drücken

der MENÜ-Taste (10) auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung (13) und dann der
VOL 4 Taste (> BILD).

2. Regeln Sie mit der Tasten VOL 3 und VOL 4 (12).

3. Drücken Sie die Tasten CH 5/6 um die Option zu wählen
.

AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG

1. Drücken Sie die AUTO-Taste (3) auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang. Das

VORWAHL MENÜ erscheint. Das automatische Abstimmen (Frequenzbereiche
zwischen VHF-L>VHF-H> UHF) und die Speicherung (max. 255 Stationen) der
empfangbaren Kanäle zu beginnen .

2. Um das automatische Abstimmen zu unterbrechen, drücken Sie eine der CH - / + Tasten (14).

3. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um dem Menü zu verlassen.

4. Wenn alle Frequenzbereiche abgestimmt sind, drücken Sie die CH - / + Tasten (14),

um den Fersehkanal zu wählen. Sie können die Numerik-Tasten auch benutzen.

MANUELLE ABSTIMMUNG

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste (13) fünfmal auf der Fernbedienung.

2. Wählen Sie SUCHE und drücken Sie VOL 4 oder VOL 3, um die manuelle

Abstimmung zu beginnen.

Der Farbbalken bewegt sich nach rechts oder links. Wenn das beste Bild und der
beste Klang erreicht ist, hält die Suche an.
Wenn Sie den gewünschten Kanal nicht gefunden haben, drücken Sie wieder die
VOL 4 -Taste.

3. Wiederholen Sie Punkte 1-2, um weitere Sender zu speichern.

MANUELLE FEIN-ABSTIMMUNG

Normalerweise wird automatisch das beste Bild abegstimmt. Aber unter bestimmten
Bedingungen, wie z.Bsp. schwachem Signal, ungenügendem Antennen-System oder
starke Interferenzen eines anderen Kanals, kann die Manuell-Fein-Abstimmung ein
besseres Bild eventuell zu einem besseren Bild verhelfen.

Jeder Kanal kann wie manuell eingestellt werden:

1. Wählen Sie die gewünsche Programm-Nummer durch das Drücken der Kanal­Tasten +/- (14), oder der direkten Numerik -Tasten (3) auf der Fernbedienung.

2. Drücken Sie die MENÜ-Taste (13) auf der Fernbedienung.

3. Mit der Taste CH 6 wählen Sie VORWAHL, dann mit der Taste VOL 4 öffnen sie

das VORWAHL-MENÜ.

4. Wählen Sie FEIN und drücken Sie VOL 4 oder VOL 3, um die manuelle

Feinabstimmung zu beginnen.

5. Drücken Sie dei MENÜ-Taste, um dem Menü zu verlassen.

SYSTEM-EINSTELLUNGEN

1. Drücken Sie dIe MENÜ-Taste (13) auf der Fernbedienung zweimal, um SYSTEM zu

wählen, dann drücken Sie VOL 4 um zu regeln.

2. In der EINGABE-Option wählen Sie TV (wenn Sie den TV-Tuner mit Antenne

benutzen) oder VIDEO (wenn Sie eine externe Audio/Video-Quelle benutzen).

3. Drücken Sie CH 5/6 um die Optionen einzuwählen.

4. In der UHR-Option (Farb-System) wählen Sie PAL (oder N3.58, N4.43, SECAM, AUTO).

5. In der SCHALL-Option wählen Sie 6.5M (oder 5.5M, 6.0M).

6. In der BLAUER HINTERGRUN-Optionion wählen Sie EIN oder AUS.

7. In der SPRACHE-Option wählen Sie ENG (Englisch) oder DEUTSCH.

8. In der SPIEL-Option drücken Sie VOL 4 um TETRIS spielen zu beginnen. Drücken

Sie POWER zu verlassen.

9. Drücken Sie MENU um das Menü zu verlassen.

SWAP-FUNKTION

Wenn Sie die Programmnummer einer gespeicherten Station verändern möchten, treten
Sie die gewünschte neue Programmnummer in SWAP hinein.

1. Wählen Sie das Programm mit der Tasten CH 6/5 oder mit den Numerik-Tasten,

das verändert sein sollte.

2. Drücken Sie die MENÜ-Taste.

3. Mit der Taste CH 6 wählen Sie VORWAHL, dann mit der Taste VOL 4 öffnen sie

das VORWAHL-MENÜ.

4. Wählen Sie SWAP und drücken Sie VOL 4, um die neue Programmnummer

einzutreten.

TIMER-FUNKTION

Sie können das Gerät an einer bestimmten Zeit ein- und ausschalten.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste viermal.

2. Mit der Taste CH 6 wählen Sie UHR.

3. Mit der Tasten CH 6/5 wählen Sie die Optionen, und regeln Sie mit der Tasten VOL
3 und VOL 4:

13 14

7. VIDEO-Taste

8. KALENDAR-Taste

9. BILDSCHIRMANZEIGE-SPRACHE-Wahltaste

10. SLEEP-TIMER-Taste

11. ANZEIGE-Taste (CALL)

12. LAUTSTÄRKE- und NAVIGATION-Tasten 3/4

13. MENÜ-Taste

14. KANAL- und NAVIGATION-Tasten 6/5

15. POWER/STANDBY-Taste

16. WAAGERECHT

17. SENKRECHT

Batterie-Installation:

1. Öffnen Sie die Batterie-Lade und ziehen Sie den Batteriehalter hinaus.

2. Legen Sie eine CR2025 Lithium-Batterie ein.

3. Schliessen Sie die Batterie-Lade.

Betrieb:

Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Gerät (1).
Maximale Reichweite: 5 M.

STROMVERSORGUNG

Betrieb mit einem AC/DC-Adapter 230V (mitgeliefert)

Schliessen Sie das Kabel des AC/DC-Adapters an die 12V-EINGANGS-Buchse (4) an, die
sich an der Seite des Gerätes befindet.
Schließen Sie den AC/DC-Adapter an eine Steckdose mit 230V ~ 50Hz an.

DeutschDeutsch

BEDIENUNG

1. Schliessen Sie das Kabel des AC/DC-Adapters an die 12V-EINGANGS-Buchse (4)

an, die sich an der Seite des Gerätes befindet.
Schließen Sie den AC/DC-Adapter an eine AC-Steckdose mit 230V ~ 50Hz an.

2. Schieben Sie den EIN-/AUS-Schalter (3) auf ON.

3. Drücken Sie die Taste POWER auf dem Gerät (13) oder auf der Fernbedienung (15).

4. Ziehen Sie die Telekop-Antenne (10) vollständig aus und drehen Sie sie, um den

besten Empfang zu erreichen.

5. Um das Gerät auszuschalten, wählen Sie OFF mit dem POWER-Schalter (3) oder

drücken Sie die Taste POWER , um das Gerät im Standby-Modus zu bringen.

Betrieb mit Autobatterie

Vergewissern Sie sich, daß das Auto mit einem Stromzuführsystem mit negativer Masse
von 12V ausgestattet ist. Schliessen Sie ein Kabelende an die 12V-Buchse (4) und das
andere Ende an die Zigarettenanzünderbuchse an. Das Gerät funktioniert mit 11 - 15 V
DC.

LAUTSTÄRKE-REGELUNG

Die Lautstärke kann mit der Tasten VOL- und VOL+ (11) auf dem Gerät oder VOL 3/ 4
auf der Fernbedienung (12) geregelt sein.

MUTE-FUNKTION (STUMMSCHALTUNG)

Die MUTE-Taste (1) auf der Fernbedienung erlaubt den Ton komplett abzuschalten.
Wenn MUTE gedrückt wird, erscheint “MUTE” auf dem Display. Drücken Sie MUTE
wieder, um den Ton wieder einzuschalten.

11 12

DeutschDeutsch

SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem
Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf
“gefährliche Spannungen” an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem
des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen
Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst
instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist für 12V/230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei
längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus. Während
schwerer Regen mit Blitzen trennen Sie den Fernseher vom Netzstrom.

Der EIN-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis ange­schlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des
Geräts nichts.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen
genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr
sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der
Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen aus.

DFT-506
5” (12.7 cm) TFT-LCD-Farbfernseher/Monitor mit 255 Speicherplätzen und
Fernbedienung.

FUNKTIONEN UND KONTROLLEN

1. Sensor für FERNBEDIENUNG

2. AUDIO/VIDEO-Anschluß

3. POWER Fenster

4. 12V-GS-Anschluss

5. TFT-LCD-Bildschirm

6. KOPFHÖRER-Anschluss

7. LAUTSPRECHER

8. POWER/STANDBY-Taste

9. TV/AV-Taste

10. MENÜ-Funktionswahltaste (BILD, SYSTEM, VORWAHL, ZEIT)

11. LAUTSTÄRKE-Tasten +/-

12. KANAL-Tasten +/-

13. TELESKOP-Antenne

14. FIXIERUNG-Loch

15. EXTERNE-ANTENNEN-EINGANG

FERNBEDIENUNG

1. MUTE-Taste (Stummschaltung)

2. MODE-Taste

3. NUMERIK-Tasten

4. KANAL-WAHL-TASTE mit 1~3 Ziffern

5. ZURÜCK-Taste

6. AUTOM. ABSTIMM-Taste (AUTO)