DENVER BTV-223B User guide [pl]

POŁĄCZENIE
BLUETOOTH

ODTWARZACZ

MP3

PORT

USB/CZYTNIK

KART MICRO SD

WEJŚCIE AUX

Instrukcja obsługi

GŁOŚNIK BLUETOOTH BTV-223B

https://facebook.com/Denver.eu

FRFR

À DÉPOSER

À DÉPOSER

EN MAGASIN

Cet appareil et
sesaccessoires
sontrecyclables

EN DÉCHÈTERIE

OU

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1

Przed pierwszym użyciem p r o d u k t u należy dokładnie zapoznać
się z instrukcjami bezpieczeństwa i zachować je na przyszłość.

1. Ten produkt nie jest zabawką. Należy przechowywać go poza zasięgiem
dzieci.

2. Ostrzeżenie: Ten produkt zawiera baterie litowo-polimerowe.

3. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i

zwierząt domowych, aby uniknąć żucia i połknięcia.

4. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni

Celsjusza do 40 stopni Celsjusza. Niższa lub wyższa temperatura może
mieć wpływ na działanie produktu.

5. Nigdy nie należy otwierać produktu. Dotknięcie wewnętrznych

elementów elektrycznych może spowodować porażenie prądem. Naprawy
lub serwis powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel.

6. Nie wystawiać na działanie ciepła, wody, wilgoci, bezpośredniego światła
słonecznego!

7. Należy chronić uszy przed głośnym dźwiękiem. Głośne dźwięki

mogą uszkodzić uszy i spowodować utratę słuchu.

8. Bezprzewodowa technologia Bluetooth działa w zasięgu około 10 m (30

stóp). Maksymalna odległość komunikacji może się różnić w zależności od

obecności przeszkód (ludzi, metalowych przedmiotów, ścian itp.) lub od
środowisko elektromagnetyczne.

9. Mikrofale emitowane przez urządzenie Bluetooth mogą wpływać na

działanie elektronicznych urządzeń medycznych.

10. Przedostanie się wody lub ciał obcych do wnętrza urządzenia może

spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Jeśli do
urządzenia dostanie się woda lub ciało obce, należy natychmiast
przerwać korzystanie z urządzenia.

11. Ładowanie wyłącznie za pomocą dostarczonego kabla USB typu C.

12. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów razem z produktem,

ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu.

13. Należy pamiętać, że ten produkt nie obsługuje szybkiego ładowania.

Denver A/S zastrzega sobie prawo do błędów w druku

Denver A/S nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy techniczne
lub typograficzne i zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w
produkcie i instrukcjach bez wcześniejszego powiadomienia. W przypadku
wykrycia jakichkolwiek nieścisłości lub pominięć prosimy o poinformowanie
nas o tym na adres podany na tylnej okładce.

KONTROLE

2

1. Pokrywa złącza

2. Przycisk sterowania oświetleniem

3. Przycisk włączania i wyłączania zasilania

4. Otwór na smycz

5. Efekt świetlny RGB

6. Przycisk głośności + / przycisk następnego utworu

7. Przycisk odtwarzania/wstrzymywania

8. Przycisk MODE

9. Przycisk głośności - / poprzedniego utworu

10. Port ładowania typu C ze wskaźnikiem LED

11. Wejście USB

12. Wejście pamięci microSD

13. Wejście Aux

ŁADOWANIE

3

Głośnik musi być ładowany po wyłączeniu.

1. Korzystając z dostarczonego kabla USB typu C, podłącz końcówkę

kabla USB typu C do portu typu C (10) głośnika; podłącz drugą
końcówkę kabla do portu USB komputera lub ładowarki USB (5 V, 1
A, brak w zestawie).

2. Wskaźnik LED zaświeci się na czerwono, wskazując stan

naładowania g ł o ś n i k a ; po pełnym naładowaniu wskaźnik LED
zgaśnie.

PODSTAWOWE DZIAŁANIE

Aby włączyć głośnik, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (3). Naciśnij
przycisk MODE (8), aby wybrać jedną z opcji:

1. Tryb Bluetooth.

2. Tryb microSD: Po włożeniu karty pamięci microSD do portu

microSD (12) głośnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie muzyki.

3. Tryb USB: Po włożeniu pamięci USB do portu USB (11) głośnik

automatycznie rozpocznie odtwarzanie utworów.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Volume - (9) lub Volume + (6), aby
zmniejszyć lub zwiększyć głośność.

AUX IN

1. Włącz głośnik.

2. Podłącz kabel aux-in do gniazda AUX IN (13) głośnika, a drugi koniec

do urządzenia zewnętrznego.

3. Rozpoczęcie odtwarzania zawartości z urządzenia zewnętrznego.

KORZYSTANIE Z KARTY MICROSD / PAMIĘCI USB

1. Włącz głośnik.

2. Włóż kartę microSD do portu microSD (12) lub włóż pamięć USB do

portu USB (11).

3. Głośnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie muzyki.

4. Naciśnij raz przycisk Głośność/Poprzednia ścieżka (9), aby przejść

do poprzedniej ścieżki; naciśnij przycisk Głośność +/Następna
ścieżka (6), aby przejść do następnej ścieżki.

5. Naciśnij przycisk (7), aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie.

Obsługa Bluetooth

4

PAROWANIE URZĄDZEŃ

1. Umieść głośnik obok urządzenia Bluetooth, które ma zostać sparowane.

2. Włącz głośnik i naciśnij przycisk MODE (8), aby przejść do trybu

Bluetooth.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami urządzenia, aby wyszukać głośnik.

4. Nazwa głośnika to "BTV-223B" i zostanie on wyświetlony na

liście urządzeń Bluetooth, wybierz go i wprowadź hasło "0000",
jeśli jest to wymagane.

5. Po pomyślnym sparowaniu można przesyłać strumieniowo muzykę z

urządzenia Bluetooth do głośnika.

Uwagi:

- Głośnik Bluetooth może łączyć się tylko z jednym urządzeniem

Bluetooth na raz, a połączenie nie może zostać przerwane podczas
pracy.

- Jeśli parowanie Bluetooth nie powiedzie się, wyłącz Bluetooth na

urządzeniu Bluetooth, z którym nie chcesz się połączyć, uruchom
ponownie głośnik Bluetooth i wyszukaj urządzenie Bluetooth, z którym
chcesz się ponownie połączyć.

KOMENDY W TRYBIE Bluetooth

1. Naciśnij jeden raz przycisk Głośność/Poprzednia ścieżka (9), aby

przejść do poprzedniej ścieżki; naciśnij jeden raz przycisk Głośność
+/Następna ścieżka (6), aby przejść d o następnej ścieżki.

2. Naciśnij przycisk (7), aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie.

3. W przypadku odebrania połączenia naciśnij przycisk (7), aby odebrać

połączenie i aktywować funkcję telefonu głośnika. Aby zakończyć
połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk (7).

PRAWDZIWE BEZPRZEWODOWE POŁĄCZENIE STEREO Bluetooth
(FUNKCJA TWS DLA DWÓCH GŁOŚNIKÓW)

1. Włącz dwa głośniki, a domyślnym ustawieniem będzie tryb Bluetooth

(usłyszysz dźwięk potwierdzający ustawienie głośnika w tryb

parowania Bluetooth);

2. Wyłącz funkcję Bluetooth w telefonie lub innym urządzeniu

Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (8) jednego z
głośników (usłyszysz dźwięk potwierdzający aktywację funkcji
TWS), po kilku sekundach oba głośniki Bluetooth wydadzą
komunikat głosowy. Bluetooth obu głośników są połączone.

3. Włącz Bluetooth w telefonie komórkowym, wyszukaj "BTV-223B";

4. Znajdź nazwę "BTV-223B" i wybierz ją, aby się połączyć.

5

5. Głośnik Bluetooth emituje komunikaty głosowe, dzięki czemu można

słuchać muzyki z dwóch głośników.

6. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk M, aby wyłączyć funkcję

TWS i słuchać muzyki tylko z jednego głośnika.
Uwaga: Jeśli niektóre urządzenia wymagają podania hasła, należy
wprowadzić hasło domyślne 0000.

FUNKCJA ASYSTENTA GŁOSOWEGO

Naciśnij dwukrotnie przycisk MODE (8), aby włączyć funkcję asystenta
głosowego.

CECHY TECHNICZNE

Akumulator: Wbudowany akumulator litowy: 3,7 V,

Moc wyjściowa: 5 V 1 A
Zakres częstotliwości Bluetooth:
Zakres częstotliwości pracy: 20Hz~20KHz
Maksymalna moc wyjściowa: 2 x 10 W
Wymiary: 78(W)*80(D)*200(H) mm
Waga: 735g

3000 mAh

2402MHz~2480MHz

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

6

Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/S

Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz dołączone baterie zawierają
materiały, elementy i substancje, które mogą być szkodliwe dla zdrowia
ludzi i niebezpieczne dla środowiska naturalnego w przypadku
nieprawidłowego obchodzenia się z takim zużytym sprzętem elektrycznym
i elektronicznym oraz bateriami.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone
przekreślonym symbolem kosza na śmieci, patrz wyżej. Ten symbol
oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii
nie wolno utylizować razem z odpadami komunalnymi, ale należy je
utylizować osobno.

Użytkownik jest zobowiązany do przekazania zużytych baterii do punktu
selektywnej zbiórki odpadów. Dzięki temu baterie będą poddawane
recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami i w sposób bezpieczny
dla środowiska.

We wszystkich miejscowościach wyznaczono punkty selektywnej zbiórki
odpadów, a także inne miejsca, w których można bezpłatnie zostawić

zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie. Odpady tego

7

rodzaju mogą też być odbierane z gospodarstw domowych. Dodatkowe
informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie
odpadów.

Denver A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia BTV-223B jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknąć
IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Należy wprowadzić numer modelu:
BTV-223B. Następnie należy wyświetlić stronę produktu. Dyrektywa
dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików
do pobrania.
Zakres częstotliwości pracy: 20 Hz-20 kHz
Zakres częstotliwości Bluetooth: 2402–2480 MHz
Maks. moc wyjściowa: 2 x 100W (2 x 10W RMS)

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denver.eu