DENVER BTV-130 User guide [pl]

ENIE

POŁĄCZ
BLUETOOTH

WARZACZ

ODT

MP3

PORT

U

SB/CZYTNIK

KART MICRO SD

Instrukcja obsługi

GŁOŚNIK BLUETOOTH BTV-130

https://facebook.com/Denver.eu

Zasady bezpieczeństwa

1

Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje
dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości.

1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.

2. Ostrzeżenie: Produkt zawiera baterie l itowo-polimerowe.

3. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec
pogryzieniu i połknięciu.

4. Temperatura pracy i przechowywania produktu wynosi od 0 stopni do 40
stopni Celsjusza. Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą
wpływać na działanie urządzenia.

5. Nigdy nie otwierać produktu. Dotknięcie podzespołów wewnętrznych
może spowodować porażenie prądem. Naprawy lub czynności
serwisowe powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowany
personel.

6. Nie narażać na działanie wysokich temperatur, wody, wilgoci i promieni
słonecznych.

7. Chronić słuch przed głośnym dźwiękiem. Głośne dźwięki mogą
uszkodzić uszy i grożą utratą słuchu.

8. Zasięg bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około 10 m (30
stóp). Maksymalny zasięg może się różnić w zależności od obecności
przeszkód (ludzie, metalowe przedmioty, ściany itp.) i zakłóce ń
elektromagnetycznych.

9. Mikrofale emitowane przez urządzenie Bluetooth mogą wpływać na
działanie elektronicznych urządzeń medycznych.

10. Urządzenie nie jest wodoodporne. W przypadku kontaktu urządzenia z
wodą lub ciałami obcymi może dojść do powstania pożaru lub porażenia
prądem. W przypadku kontaktu urządzenia z wodą lub ciałami obcymi
natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia.

11. Urządzenie można ładować tylko za pomocą dostarczonego kabla
USB.

12. Nie używać z produktem nieoryginalnych akcesoriów, ponieważ może
to spowodować nieprawidłowe działanie p

Firma Denver A/S zastrzega sobie prawo do błędów w druku.

Firma Denver A/S nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie błędy
techniczne lub typograficzne i zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian produktów i instrukcji obsługi bez uprzedniego powiadomienia.
W razie zauważenia jakichkolwiek nieścisłości lub błędów należy
nas poinformować, używając adresu podanego na okładce.

roduktu.

ELEMENTY STEROWANIA

1. Przycisk TRYB

2. Przycisk

odtwarzanie/pauza

3. Przycisk zmniejszania

głośności/przełączania na
poprzedni utwór

4. Przycisk zwiększania

głośności/przełączania na
następny utwór

5. Wejście USB

6. Gniazdo karty microSD

7. Port do ładowania Type-C

8. Wskaźnik ładowania

9. Włączanie/wyłączanie

2

ŁADOWANIE

3

Głośnik należy ładować, gdy jest wyłączony.

1. Używając dołączonego kabla USB, podłączyć jego końcówkę

z wtykiem Type-C do portu Type-C (7) głośnika, a drugą końcówkę do
portu USB komputera lub ładowarki USB (5 V, 1 A, niedołączona
do zestawu).

2. Czerwony wskaźnik LED zaświeci, gdy rozpocznie się ładowanie

głośnika; po naładowaniu głośnika wskaźnik zgaśnie.

PODSTAWOWAOBSŁUGA

Aby włączyć głośnik, należy przesunąć suwak zasilania (9) w położenie
ON.
Nacisnąć przycisk wyboru trybu (1), aby wybrać jeden z poniższych trybów
pracy:

1. Tryb Bluetooth.

2. Tryb karty microSD: Jeżeli do gniazda microSD (6) zostanie włożona

karta pamięci microSD, odtwarzanie zostanie uruchomione
automatycznie.

3. Tryb USB: Jeżeli do portu USB (5) zostanie podłączony nośnik

pamięci USB, odtwarzanie zostanie uruchomione automatycznie.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zmniejszania (3) lub zwiększania (4)
głośności odpowiednio obniża lub podwyższa poziom głośności.

KORZYSTANIE Z KARTY MICROSD/DYSKU USB

1. Włączyć głośnik.

2. Umieścić kartę microSD w gnieździe microSD (6) lub włożyć pamięć

przenośną USB do portu USB (5).

3. Głośnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie muzyki.

4. Jednokrotne naciśnięcie przycisku zmniejszania głośności /

poprzedniego utworu (3) powoduje przejście do poprzedniego utworu.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku zwiększania głośności /
następnego utworu (4) powoduje przejście do następnego utworu.

5. Należy nacisnąć przycisk (2), aby wstrzymać lub wznowić

odtwarzanie.

OBSŁUGA Bluetooth

4

PAROWANIE URZĄDZEŃ

1. Ustawić głośnik obok urządzenia Bluetooth, z którym ma być

sparowany.

2. Włączyć głośnik, nacisnąć przycisk tryb (1), aby wejść do trybu

Bluetooth.

3. Wykonać polecenia na urządzeniu zewnętrznym, aby odnaleźć

głośnik.

4. Głośnik ma nazwę „Denver BTV-130”. Powinien zostać wyświetlony

na liście dostępnych urządzeń Bluetooth. Należy go wybrać i w razie
potrzeby wprowadzić hasło „0000”.

5. Po pomyślnym sparowaniu można strumieniować muzykę

z urządzenia Bluetooth do głośnika.

Uwagi:

 Głośnik Bluetooth można połączyć tylko z jednym urządzeniem

Bluetooth w danym momencie. Nie zaleca się przerywania połączenia
w trakcie pracy.

 Jeżeli parowanie Bluetooth nie powiedzie się, wyłączyć funkcję

Bluetooth na urządzeniu Bluetooth, którego nie można połączyć,
ponownie uruchomić głośnik Bluetooth i jeszcze raz wyszukać
urządzenie Bluetooth.

POLECENIA W TRYBIE Bluetooth

1. Jednokrotne naciśnięcie przycisku zmniejszania głośności /

poprzedniego utworu (3) powoduje przejście do poprzedniego utworu.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku zwiększania głośności / następnego
utworu (4) powoduje przejście do następnego utworu.

2. Należy nacisnąć przycisk (2), aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie.

3. W przypadku nadejścia połączenia nacisnąć przycisk (2), aby odebrać

połączenie i włączyć funkcję zestawu głośnomówiącego. Aby
zakończyć rozmowę, nacisnąć i przytrzymać przycisk (2).

URUCHOMIENIE FUNKCJI TWS BLUETOOTH (TRUE WIRELESS
STEREO) DLA DWÓCH GŁOŚNIKÓW

1. Włączyć dwa głośniki. Ustawieniem domyślnym jest tryb Bluetooth

(urząd

zenie wydaje dźwięk potwierdzający, że głośnik jest ustawiony

w trybie parowania Bl uetooth).

2. Wyłączyć funkcję Bluetooth telefonu lub innego urządzenia Bluetooth,

przytrzymać przycisk M na jednym z głośników (głośnik wyda dźwięk

5

potwierdzający uruchomienie funkcji TWS). Po kilku sekundach z obu
głośników Bluetooth zostanie wyemitowany komunikat głosowy.
Obydwa głośniki Bluetooth są podłączone.

3. W telefonie komórkowym włączyć Bluetooth i wyszukać urządzenie o

nazwie „Denver BTV-130”.

4. Z listy wybrać pozycję „Denver BTV-130”, aby połączyć się

z głośnikiem.

5. Głośnik Bluetooth wyemituje komunikat głosowy, po czym można

odtwarzać muzykę przez oba głośniki.

6. Należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk M, aby wyłączyć

funkcję TWS i słuchać muzyki z tylko jednego głośnika.
Uwaga: Jeśli w niektórych urządzeniach konieczne jest wprowadzenie
hasła, należy wprowadzić domyślne hasło 0000.

FUNKCJA ASYSTENTAGŁOSOWEGO

Nacisnąć przycisk tryb (1) dwa razy, aby włączyć funkcję asystenta
głosowego.

DANE TECHNICZNE

Akumulator:wbudowany akumulator litowy: 3,7 V, 1200 mAh
Moc wyjściowa: 5 V, 1 A
Zakres częstotliwości Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz
Zakres częstotliwości pracy: 20 Hz – 20 KHz
Maks. moc wyjściowa: 37 dBm
Wymiary: 85 × 85 × 95 mm (szer. × dł. × wys.)
Masa: 286 g

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

6

Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER A/ S

Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz dołączone baterie zawierają
materiały, elementy i substancje, które mogą być szkodliwe dla zdrowia
ludzi i niebezpieczne dla środowiska naturalnego w przypadku
nieprawidłowego obchodzenia się z takim zużytym sprzętem elektrycznym
i elektronicznym oraz bateriami.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone
przekreślonym symbolem kosza na śmieci, patrz wyżej. Ten symbol
oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii
nie wolno utylizować razem z odpadami komunalnymi, ale należy je
utylizować osobno.

Użytkownik jest zobowiązany do przekazania zużytych baterii do punktu
selektywnej zbiórki odpadów. Dzięki temu baterie będą poddawane

recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami i w sposób bezpieczny

7

dla środowiska.

We wszystkich miejscowościach wyznaczono punkty selektywnej zbiórki
odpadów, a także inne miejsca, w których można bezpłatnie zostawić
zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie. Odpady tego
rodzaju mogą też być odbierane z gospodarstw domowych. Dodatkowe
informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie
odpadów.

Denver A/S ni niejszym oświadcza, że typ urządzenia BTV-130 jest zgodny
z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknąć
IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Należy wprowadzić numer modelu:
BTV-130. Następnie należy wyświetlić stronę produktu. Dyrektywa
dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików
do pobrania.
Zakres częstotliwości pracy:20 Hz ~ 20 KHz
Zakres częstotliwości Bluetooth:2402 MHz – 2480 MHz
Maks. moc wyjściowa:37 dBm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania

www.facebook.com/denver.eu