DENVER BTM-618, BTG-616 User guide [pl]

BTG-616

denver.eu

2024

FRFR

À DÉPOSER

À DÉPOSER

EN MAGASIN

Cet appareil et
ses accessoires
sont recyclables

EN DÉCHÈTERIE

OU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Informacje dotycz฀ce bezpieczeństwa
Przed pierwszym u฀yciem produktu nale฀y
dokładnie zapozna฀ si฀ z instrukcjami
bezpieczeństwa i zachowa฀ je na przyszło฀฀.

1. Ten produkt nie jest zabawk฀. Nale฀y
przechowywa฀ go w miejscu niedost฀pnym

dla dzieci.

2. Ostrze฀enie: Ten produkt zawiera ładowaln฀
bateri฀ litowo-jonow฀.

3. Produkt nale฀y przechowywa฀ w miejscu
niedost฀pnym dla dzieci i zwierz฀t domowych,
aby unikn฀฀ ฀ucia i połkni฀cia.

4. Temperatura pracy i przechowywania
produktu wynosi od o stopni Celsjusza do 40

stopni Celsjusza. ฀rodowiska poni฀ej i powy฀ej
tej temperatury mog฀ mie฀ wpływ na
funkcjonalno฀฀.

5. Nigdy nie otwieraj produktu. Nie wolno

dotyka฀ wewn฀trznych układówelektronicznych,
gdy฀ grozi to pora฀eniem pr฀dem elektrycznym.
Naprawy i serwis mog฀ by฀ wykonywane
wył฀cznie przez wykwalifikowany personel.

6. Nie wystawia฀ na działanie ciepła, wody,
kurzu (zapylone ฀rodowisko), wilgoci,
bezpo฀redniego ฀wiatła słonecznego!

7. Nale฀y chroni฀ uszy przed gło฀nymi d฀wi฀kami.
Gło฀ne d฀wi฀ki mog฀ uszkodzi฀ uszy i
doprowadzi฀ do utraty słuchu.

8. Bezprzewodowa technologia Bluetooth mo฀e
działa฀ tylko w zasi฀gu około 10 m (30 stóp).
Maksymalna odległo฀฀ komunikacji mo฀e si฀
ró฀ni฀ w zale฀no฀ci od obecno฀ci przeszkód
(ludzi, metalowych przedmiotów, ฀cian itp.) lub
฀rodowiskaelektromagnetycznego.

9. Mikrofale emitowane przez urz฀dzenie

POL 1

Bluetooth mog฀ wpływa฀ na działanie
elektronicznych urz฀dzeń medycznych.

10. Przedostanie si฀ wody lub ciał obcych do
wn฀trza urz฀dzenia mo฀e spowodowa฀ po฀ar lub
pora฀enie pr฀dem elektrycznym. Je฀li do
urz฀dzenia dostanie si฀ woda lub ciało obce,
nale฀y natychmiast zaprzesta฀ jego u฀ywania.

11. Ładowa฀ wył฀cznie za pomoc฀ dostarczonego

kabla USB.

12. Ten produkt nie obsługuje zharmonizowanego
szybkiego ładowania.

13. Nie nale฀y u฀ywa฀ nieoryginalnych akcesoriów
razem z produktem, poniewa฀
mo฀e to spowodowa฀ nieprawidłowe działanie

produktu.

14. Nie nale฀y blokowa฀ otworów wentylacyjnych.
Produkt potrzebuje ich do rozpraszania ciepła.

Denver A/s zastrzega sobie prawo do bł฀dów w
druku Denver A/s nie ponosi odpowiedzialno฀ci
za jakiekolwiek bł฀dy techniczne lub

typograficzne i zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian w produkcie i instrukcjach

bez wcze฀niejszegopowiadomienia. W przypadku
wykrycia jakichkolwiek nie฀cisło฀ci lub pomini฀฀

prosimy o poinformowanie nas o tym na adres

podany na tylnej okładce.

NALE฀Y UWA฀NIE PRZECZYTA฀ WSZYSTKIE
INSTRUKCJE I ZACHOWA฀ JE DO
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁO฀CI.

POL 2

ZAWARTO฀฀ OPAKOWANIA:
. Gło฀nik

. Kabel do ładowania
. Instrukcja obsługi

SPECYFIKACJE TECHNICZNE
. Wersja Bluetooth: V5.3

. Zasi฀g Bluetooth: 10 metrów
. Gło฀nik: 10W*2

. Wbudowana bateria litowa: 3,7 V, 2400 mAh

. Wej฀cie ładowania: DC 5V/500MA
. Czas ładowania: 3.5-4.5 godz.

. Czas odtwarzania: do 4 godzin
. BT/Micro SD/USB/AUX

INSTRUKCJE U฀YTKOWANIA

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

EQ

⑦ ⑧ ⑨

⑩ ⑪

①

Poprzednia muzyka, zmniejszenie gło฀no฀ci

②

Pauza, odtwarzanie, funkcja TWS

③

Tryb odtwarzania i tryb EQ

④

Tryby o฀wietlenia

⑤

Przycisk przeł฀cznika

⑥

Nast฀pna muzyka, zwi฀ksz gło฀no฀฀

⑦

Gniazdo kart SD

⑧

Lampka kontrolna

⑨

Wej฀cie AUX

⑩

Port USB

⑪

Port ładowania typu C

POL 3

Ładowanie gło฀nika

1. Przed pierwszym u฀yciem nale฀y w pełni
naładowa฀ gło฀nik!

2. U฀yj dostarczonego kabla typu C, podł฀cz
końcówk฀ typu C do gło฀nika i podł฀cz
końcówk฀ USB do dowolnego innego adaptera

(brak w zestawie).

3. Podczas ładowania wska฀nik baterii pozostanie
czerwony. Po pełnym naładowaniuwska฀nik
zga฀nie. Po pełnym naładowaniu nale฀y odł฀czy฀
kabel ładuj฀cy.

Wł฀czanie/wył฀czanie zasilania
Naci฀nij i przytrzymaj przycisk ⑤, aby wł฀czy฀/
wył฀czy฀ gło฀nik.

Funkcja Bluetooth

Wł฀cz gło฀nik, który automatycznie przejdzie
w tryb parowania BT i usłyszyszkomunikat
głosowy. Wł฀cz poł฀czenie Bluetooth na swoim
urz฀dzeniu,przeskanuj/wyszukaj i wybierz
"BTG-616". Po sparowaniu gło฀nik wy฀wietli
komunikat głosowy i b฀dzie mo฀na rozpocz฀฀

odtwarzanie muzyki.

Zwi฀kszanie/zmniejszanie gło฀no฀ci
Długie naci฀ni฀cie przycisku ① w celu
zmniejszenia gło฀no฀ci, długie naci฀ni฀cie
przycisku ⑥ w celu zwi฀kszenia gło฀no฀ci.

Poprzednia muzyka/Nast฀pna muzyka
Krótkie naci฀ni฀cie przycisku ① do poprzedniej

muzyki, krótkie naci฀ni฀cie przycisku ⑥ do
nast฀pnej muzyki

POL 4

Odtwarzanie/Pauza

Naci฀nij krótko przycisk ②, aby odtwarza฀
muzyk฀ lub wstrzyma฀ odtwarzanie.

Funkcja TWS

Gło฀nik obsługuje funkcj฀ TWS, co oznacza, ฀e
mo฀na sparowa฀ dwa takie same gło฀niki, aby
uzyska฀ funkcj฀ stereo. Aby to zrobi฀, wł฀cz oba
gło฀niki, ale nie paruj ich z telefonem itp.)
Naci฀nij i przytrzymaj przycisk ② na jednym z
gło฀ników, a gło฀nik zasygnalizuje, ฀e jest
poł฀czony z drugim gło฀nikiem.
Teraz mo฀esz poł฀czy฀ si฀ przez Bluetooth z
telefonem, a gło฀niki b฀d฀ działa฀ jako jedna

jednostka Bluetooth.

Tryb EQ

Krótko naci฀nij przycisk ③, aby przeł฀czy฀ tryb

EQ.

Tryby przełączania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ③ , aby przełączać
tryby pomiędzy BT/Micro SD/USB/AUX

Przeł฀cznik ฀wiatła
Gdy produkt jest wł฀czony, naci฀nij krótko
przycisk ④ , aby zmieni฀ tryb pod฀wietlenia
lampki z przodu. Długie naci฀ni฀cie przycisku ④
wył฀cza/wł฀cza o฀wietlenie z boku.

Uwaga: wszystkie produkty mog฀ zosta฀

zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie

prawo do฀bł฀dów i฀pomyłek w฀tym podr฀czniku.

POL 5

WSZELKIE PRAWA ZASTRZE฀ONE.

COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

05-10

W

Sprz฀t elektryczny i฀elektroniczny oraz
doł฀czone baterie zawieraj฀ materiały, elementy
i฀substancje, które฀mog฀ by฀ szkodliwe dla
zdrowia ludzi i฀niebezpieczne dla ฀rodowiska
naturalnego w฀przypadku nieprawidłowego
obchodzenia฀si฀ z฀takim zu฀ytym sprz฀tem
elektrycznym i฀elektronicznym oraz bateriami.

Urz฀dzenia elektryczne i elektroniczne oraz
baterie s฀ oznaczone przekre฀lonym symbolem
kosza na ฀mieci, patrz wy฀ej. Ten฀symbol
oznacza, ฀e฀zu฀ytego sprz฀tu elektrycznego i฀
elektronicznego oraz baterii nie฀wolno
utylizowa฀ razem z฀odpadami komunalnymi, ale฀
nale฀y je utylizowa฀ osobno.

U฀ytkownik jest zobowi฀zany do฀przekazania
zu฀ytych baterii do฀punktu selektywnej zbiórki
odpadów. Dzi฀ki temu baterie b฀d฀ poddawane
recyklingowi zgodnie z฀obowi฀zuj฀cymi

POL 6

przepisami i฀w฀sposób bezpieczny dla
฀rodowiska.

We฀wszystkich miejscowo฀ciach wyznaczono
punkty selektywnej zbiórki odpadów, a฀tak฀e
inne miejsca, w฀których mo฀na bezpłatnie
zostawi฀ zu฀yty sprz฀t elektryczny i฀

elektroniczny oraz baterie. Odpady tego rodzaju

mog฀ te฀ by฀ odbierane z฀gospodarstw
domowych. Dodatkowe informacje dost฀pne s฀
w urz฀dzie odpowiedzialnym za usuwanie

odpadów.

Denver A/S niniejszym o฀wiadcza, ฀e typ
urz฀dzenia BTG-616. jest zgodny z dyrektyw฀
2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodno฀ci
UE jest dost฀pny pod nast฀puj฀cym adresem
internetowym: denver.eu. Kliknij IKON฀
wyszukiwania na górze strony. Nale฀y
wprowadzi฀ numer modelu: BTG-616. Nast฀pnie
nale฀y wy฀wietli฀ stron฀ produktu. Dyrektywa
dotycz฀ca sprz฀tu radiowego powinna
znajdowa฀ si฀ w฀sekcji plików do฀pobrania.
Zakres cz฀stotliwo฀ci pracy: 20HZ-20KHZ.
Maks. moc wyj฀ciowa: 10W*2

Częstotliwość Bluetooth: 2402MHZ-2480MHZ

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denver.eu

POL 7