Denver ACV-8305W User manual [pl]

Szybki przewodnik ACV-8305W

Przegląd

DENVER Cyfrowa kamera panoramiczna 360° z dwoma soczewkami. Dzięki

zastosowaniu najnowszych technologii umożliwia ona robienie zdjęć
panoramicznych oraz kręcenie filmów panoramicznych, tworząc całkiem
nowy panoramiczny świat.

Ważne
 Przed korzystaniem z tego produktu należy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi.

 Przygotuj jedną kartę Micro SD o pojemności 32 GB (klasa 6 do klasy

10).

 Sprawdź zasilanie kamery. Zalecamy, by przed korzystaniem w pełni

naładować kamerę (aż wskaźnik ładowania zgaśnie).

 W sklepie Apple Story lub Google Playstore wyszukaj „Denver 360°

action camera”, po czym pobierz i instaluj.

O kamerze

1. Wyświetlacz LCD

2. Włącznik/Przycisk trybu

3. Wskaźnik sieci Wi-Fi (czerwony)

4. Wskaźnik zasilania (czerwony)/Wskaźnik ładowania (niebieski)

5. Przycisk Wi-Fi/Przycisk
MENU

6. Wskaź

7. Przycisk migawki/Przycisk OK

8. Soczewki x 2

9. Nakrętka do trójnoga

10. Pokrywa interfejsu

11. Głośnik

12. Mikrofon

13. Otwór na pasek

14. Otwór resetowania

Szybki przewodnik

1. Instalacja karty SD:

Włóż przygotowaną kartę Micro SD do gniazda,
jak pokazano po prawej stronie.

Ważne:

 Wymagana jest karta Micro SD klasy 6-10 o wysokiej prędkości. W

 Przed wkładaniem lub wyjmowaniem karty zawsze najpierw wyłączaj

2. Włącznik/wyłącznik

Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy włącznik, po czym
puść po rozlegnięciu się dźwięku. Włączy się wyświetlacz, jak pokazano
poniżej, oznaczając, że produkt jest gotowy do pracy (domyślnym trybem
pracy po włączeniu jest tryb wideo).

Ważne:

 Jeśli kamera się nie włącza, najpierw ją naładuj i sprawdź, czy niebieski

Wyłączanie: Po zakończeniu filmu naciśnij i przytrzymaj przez około 3
sekundy włącznik, po czym puść. Na wyświetlaczu pojawi się „DO WIDZENIA”
i urządzenie się wyłączy. Jeśli przez 3 minuty nie będzie dokonywana żadna
czynność w trybie oszczędzania energii (domyślnie), kamera automatycznie
się wyłączy.

nik zajętości

(czerwony)

(USB/Micro SD)

przeciwnym razie produkt może nie pracować normalnie.

kamerę.

wskaźnik jest podczas ładowania włączony. Jeśli tak, to znaczy, że
produkt jest ładowany.

3. Ładowanie

Do ładowania kamery używaj załączonego w opakowaniu kabla danych.
Podczas ł
zakończeniu ładowania niebieski wskaźnik gaśnie.

Ważne:

 Jeśli używana jest inna ładowarka, sprawdź moc wyjściową przed

4. Film lub zdjęcie

Kamera ma tryb wideo i zdjęć. Po włączeniu naciśnij TRYB (włącznik), by
przełączać między różnymi trybami, a na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni
symbol trybu.
Film: W trybie wideo naciśnij przycisk migawki, a kamera zacznie pracować.
Na wyświetlaczu wyświetlony będzie czas filmu.

adowania wskaźnik na stałe świeci się na niebiesko. Po

korzystaniem, upewniając się, że jest ona w zakresie 5 V/0,5 A do
5 V/2,0 A.

Maksymalnie 2 GB nagrania, po czym się ono zatrzyma. Aby
kontynuować, należy ręcznie ponownie włączyć aparat.)

Zatrzymywanie nagrywania: Podczas nagrywania filmu naciśnij przycisk
migawki, by zatrzymać nagrywanie. Film zostanie automatycznie zapisany na
karcie kamery. W tym momencie na wyświetlaczu pojawi się pozostały
dostępny czas na filmy, jak pokazano poniżej:

Zdjęcie: W trybie zdjęć naciśnij przycisk, by robić zdjęcia. Po zrobieniu
zdjęcia na wyświetlaczu pojawi się liczba (szacowana wartość) zdjęć, które
mogą być zapisane na karcie pamięci kamery.

5. Menu ustawień

Aby wejść do menu, naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy przycisk
Wi-Fi, by wejść do ustawień menu (jak pokazano poniżej):

Posługiwanie się menu:

W trybie menu naciśnij przycisk Wi-Fi, by przesunąć kursor. Naciśnij przycisk
migawki, by potwierdzić. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi, by wrócić do
poprzedniego menu lub wyjść z trybu menu.

Objaśnienie funkcji menu:
Oszczędzanie energii: Ustaw tryb oszczędzania energii. Możesz ustawić

kamerę w trybie oszczędzania energii po minięciu określonego czasu.
Dostępne opcje to 1 min/3 min/5 min oraz Wył.

Data & godzina: Ręczne ustawianie godziny kamery.
Język: Ustawianie języka systemu kamery. Angielski jest językiem

domyślnym.
Przywracanie ustawień fabrycznych: Przywracanie fabrycznych ustawień
domyślnych.

System: Sprawdzanie informacji o systemie i karcie pamięci.
Format: Formatowanie karty pamięci.

Ważne:

Po sformatowaniu wszystkie dane na karcie pamięci zostaną utracone z
powodu tego formatowania. Z tej czynności należy korzystać ostrożnie!

6. Jak prawidłowo korzystać z akcesoriów

Gorąco zalecamy korzystanie z akcesoriów oryginalnie dołączonych przez
producenta. Umożliwia to wydajniejszą pracę z produktem oraz lepsze efekty
zdjęć/filmów.

Trójnóg: Wkręć załączoną nakrętkę trójnoga w otwór u dołu kamery. Może
ona być zarówno urządzeniem obsługiwanym ręcznie, jak i umocowanym.

1

Szybki przewodnik ACV-8305W

Na trójnogu stojącym Używając trójnoga jako rączki

Odtwarzanie filmu lub zdjęcia panoramicznego

Uwaga: Filmy lub zdjęcia mogą być odtwarzane z odpowiednim efektem
panoramicznym tylko na telefonach komórkowych, tabletach i komputerach z
odpowiednim oprogramowaniem.

1. Korzystanie z telefonów komórkowych lub tabletów do odtwarzania

Postępuj zgodnie z tymi krokami, by odtwarzać panoramiczne filmy lub
zdjęcia na telefonie komórkowym lub tablecie.

Pobierz aplikację:

W sklepie App Store lub Google Playstore
wyszukaj „Denver 360° action camera”, pobierz i
zainstaluj aplikację produktu.

Połącz telefon komórkowy i kamerę: Łączenie telefonu komórkowego z
kamerą poprzez sieć Wi-Fi

i. Włącz Wi-Fi kamery: Naciśnij przycisk Wi-Fi na kamerze, a na

wyświetlaczu pojawi się „WŁ. Wi-Fi”, następnie „ACV8305_XXXX i hasło
wstępne „1234567890”.

ii. Włącz Wi-Fi w telefonie komórkowym,

wyszukaj punkt AP „ACV8305_XXXX” i
wybierz Połącz.

iii. Jeśli połączenie zostanie nawiązane, na ekranie kamery wyświetli się

poniższa ilustracja.

Uruchamianie aplikacji: Uruchom aplikację „Denver 360° action camera” w
telefonie komórkowym lub tablecie i kliknij „Wyszukiwanie kamery” w prawym
górnym rogu.

Pobierz: Wejdź do folderu kamery, wybierz plik do pobrania i kliknij, by pobrać.

Odtwarzanie: Wybierz plik w telefonie komórkowym i kliknij, by odtworzyć.

Ważne

Zalecamy postępowanie zgodne z powyższymi krokami w celu osiągnięcia
najlepszego efektu HD filmu lub zdjęcia.
Przed połączeniem pamiętaj, by karta SD była prawidłowo włożona w
kamerze.
Po nawiązaniu połączenia nie będzie ono miało wpływu na funkcję
komunikacji 4G telefonu komórkowego lub tabletu.

Udostępnij:
Po pobraniu z kamery filmy mogą być łączone lub udostępniane na
urządzenia mobilne jak smartfony, tablety itp.

Kliknij „ROZPOCZNIJ UDOSTĘPNIANIE”, a filmy zostaną połączone w jeden,
po czym mogą być udostępnione na portalach You Tube, Facebook, Wechat,
QQ itp. Udostępnione filmy można wyszukać na odpowiednich stronach.

Uwaga: Po połączeniu film jest w formacie .mp4.

Efekt odtwarzania panoramicznego

Jeśli odtwarzanie odbywa się w odtwarzaczu aplikacji, to dostępne są
następujące efekty

Tryb małej kuli

Tryb rybiego oka

Tryb płaski

Tryb rzeczywistości
wirtualnej

2

Szybki przewodnik ACV-8305W

2. Odtwarzanie na komputerze lub laptopie

Możesz skorzystać z komputera, by osiągnąć lepszą jakość odtwarzania lub
by edytować/udostępniać filmy. Można tego dokonać, postępując zgodnie z
poniższymi krokami:

Pobierz i zainstaluj odtwarzacz: Otwórz menedżer plików komputera i

zainstaluj odtwarzacz z płyty CD lub odwiedź stronę

http://www.denver-electronics.com/pc-software-for-denver-acv-8
305w/

, by pobrać i zainstalować Denver 360° action camera Player.
Przypomnienie: Jeśli podczas procesu instalacji pojawi się okno z
poniższym pytaniem, wybierz TAK i kontynuuj instalację.

Pobieranie filmu lub zdjęcia na komputer:

 Do połączenia kamery z komputerem użyj kabla USB, dołączonego do

tego produktu. Po dokonaniu połączenia na wyświetlaczu kamery
pojawi się „MSDC”.

Edycja i udostępnianie filmu:

Nagrywane przez to urządzenie filmy i zdjęcia mogą być edytowane i
udostępniane jak na ilustracji powyżej. Można udostępniać je na portalach
You Tube, Facebook oraz innych popularnych stronach.

 Otwórz „Mój komputer”, by wybrać folder „FILM” lub „JPG” na liście

„Napędy wymienne”. Wybierz plik do pobrania i skopiuj go do
określonej lokalizacji na komputerze.

Uruchom odtwarzacz: Otwórz pobrane i zapisane na komputerze w
odtwarzaczu film lub zdjęcie.

Odtwórz film w odtwarzaczu

Kliknij ikonę , wybierz film, który chcesz odtworzyć.

Podczas odtwarzania filmu, przesuń kursor do górnego prawego rogu, gdzie
znajdziesz różne tryby odtwarzania (płaski/kula/odwrócony). Kliknij ikonę, by
zastosować efekty. Kliknij i przeciągnij kursor, by oglądać film pod pełnym
kątem 360 stopni.

Ważne:
Na bieżących stronach z filmami nagrania przesyłane przez użytkowników są
automatycznie kompresowane. Może do sprawić, że efekty odtwarzania filmu
będą różnić się między stroną internetową z lokalnie zapisanymi filmami.

Specyfikacja techniczna:

Przetwornik obrazu 4,0 M (CMOS) x 2
Tryb funkcji Film i zdjęcie
Soczewki F2,0 f=1,1 mm
Rozdzielczość wideo 1920*960 (30 kl./s)
Rozdzielczość obrazu 3008 x 1504
Format pliku Wideo H.264 (MOV)

Obraz JPG

Nośnik pamięci Karta MICRO SD (obsługa maksymalnie 32 GB)
Interfejs USB Szybki interfejs USB 2.0
Zasilanie Wbudowany akumulator litowy 1500 mAh o

wysokim napięciu

Wymiary 60,4 x 49,8 x 47,8mm

Przygotowanie do użytku

 Niniejszy produkt jest wyposażony we wbudowany akumulator. Nie

należy wkładać bezpośrednio w ogień, gdyż może to spowodować
wybuch lub inne zagrożenia.

 Jeśli produkt pracował przez długi czas lub był narażony na

bezpośrednie światło słoneczne, to może wydzielać ciepło. Jest to
normalne.

 Jeśli kamera przestała pracować lub nie reaguje na żadne czynności

podczas korzystania z niej, użyj igły, by nacisnąć i przytrzymać przez
około 3 sekundy przycisk resetowania, by zrestartować produkt.

 Nie należy używać kamery w warunkach pogodowych poniżej 0°C lub

powyżej 40°C. W przeciwnym razie może ona nie działać prawidłowo.

 Nie należy używać kamery w miejscu wilgotnym, gdyż wilgoć może

uszkodzić ważne elementy kamery.

 Nie należy wkładać kamery bezpośrednio do wody.
 Nie należy używać kamery podczas ładowania, gdyż może to

spowodować zawieszenie systemu lub inną awarię, spowodowaną
nadmiernym nagrzaniem.

 Nie należy dotykać soczewek twardymi przedmiotami, by uniknąć

jakiegokolwiek uszkodzenia.

Jeszcze raz dziękujemy za zakup tego produktu. Życzymy miłej zabawy!

3

Szybki przewodnik ACV-8305W

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER

ELECTRONICS A/S

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały,
komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i
środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia
elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone
przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol
oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny
być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być
wyrzucane oddzielnie.

Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w
odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach. W ten sposób
zapewniasz, że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z
rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku.

We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać
bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk
recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być
odebrane z domu. Dodatkowe informacje znajdują się w wydziale
technicznym urzędu miasta.

Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup
Dania

www.facebook.com/denverelectronics

Niniejszym, InterSales A/S, deklaruje, że ten model DENVER (ACV-8305W)
jestz godny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odnośnymi zapisami
Dyrektywy 2014/53/EU.
Kopię Deklaracji zgodności można otrzymać na stronie
Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup
Dania

4