Denver ACT-8030W Quick Start Guide [pl]

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 1

Klawisz

Wyświetlacz /

Menu

2,0’’ HD LCD

Soczewki

Wskaźnik pilota IR

Wskaźnik ładowania
/ zajętości

Wskaźnik zajętego

urządzenia

Mikrofon

Opis wyglądu i klawiszy

POL 2

Klawisz Zasilanie / Tryb

Klapa baterii

Klawisz Migawka / OK

Klawisz Wifi /

W dół

Port HDMI

Karta Micro SD

Port Micro USB

Głośnik

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 3

Przewód USB

Rozpoczęcie użytkowania

1. Naładować wbudowaną baterię litową

W celu ładowania podłączyć kamerę do komputera, wówczas wskaźnik ładowania zaświeci się czerwono a
wyłączy po naładowaniu. Na ogół pełne ładowanie zajmuje 2 do 4-ch godzin.

2. Użycie karty pamięci

1. Wsunąć kartę Micro SD do gniazda, aż do końca, wg wygrawerowanej wskazówki przy gnieździe karty.

2. Aby kartę TF wyjąć, nacisnąć lekko jej koniec a wówczas wyskoczy.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 4

Uwaga: Kamera nie ma wbudowanej jednostki pamięci, wiec proszę pamiętać o włożeniu karty przed
użyciem (zaleca się użycie kart Micro SD lepszej jakości,Minimalna klasa 6).

3. Zasilanie zał./wył.

3.1 Włączenie: Nacisnąć klawisz Zasilania przez 3 sekundy, ekran włączy się a kamera uruchomi.

3.2 Wyłączenie zasilania: Aby kamerę wyłączyć, gdy jest ona w stanie bezczynności, należy przycisnąć

przez 3 sekundy klawisz Zasilania.

3.3 Automatyczne wyłączenie ekranu: Ekran wyłączy się automatycznie, by zaoszczędzić energię, gdy

kamera jest w stanie bezczynności. Wskaźnik wyłączonego ekranu wówczas się zaświeci.

POL 5

Tryb zapisu wideo

Tryb wykonywania zdjęć

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

3.4 Wyłączenie zasilania z powodu braku anergii. Gdy akumulator jest rozładowany, to wyświetli się na

ekranie LCD ikona wskazująca konieczność naładowania. Gdy ikona zamieni się na czerwoną i
będzie migotać, to kamera wyłączy się automatycznie.

4. Zmiana trybów działania

Kamera ma 3 tryby działania, zapis wideo, tryb zdjęć i tryb odtwarzania. Po włączeniu, naciskać klawisz
Zasilania, by je przełączać.

5. Znacznik

Wskaźnik zajętości (czerwony): Gdy kamera pracuje np. zapisuje wideo, wykonuje zdjęcia lub automatycznie
wyłączyła ekran, to wskaźnik działania migocze.

Wskaźnik ładowania (niebieski): Gdy jest włączony, to użytkownik jest informowany, że kamera jest
ładowana, wyłączy się on po naładowaniu.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 6

6. Tryb zapisu wideo

Po włączeniu zasilania, kamera przejdzie bezpośrednio do trybu zapisu wideo z trybem podglądu, nacisnąć
klawisz migawki, by rozpocząć zapis wideo; nacisnąć go ponownie, by zapisywanie zatrzymać. Jeśli karta
pamięci zapełni się, lub napięcie zasilania jest za niskie, zapis zostanie zatrzymany:

Wykonywanie zdjęcia podczas zapisu: Aby wykonać zdjęcie w trakcie nagrywania, nacisnąć przycisk
Zasilanie. Po wykonaniu zdjęcia, na ekranie pokaże się tekst „ZDJĘCIE WYKONANE”.

1. Ikona trybu, wskazująca tryb zapisu wideo; Wskazuje jakość wideo;

2. Wskazuje rozmiar wideo, a FHD 1080P (60FPS)

/ FHD 1080P (30FPS) / HD 720P (120FPS)
/ HD 720P (60FPS) / HD 720P (30FPS) jest opcjonalna;

3. Czas zapisu, wskazujący możliwą długość czasową zapisu;

4. Ikona akumulatora, wskazująca aktualny stan naładowania;

(Możliwe jest maksymalnie 29 minut nagrania wideo, po czym następuje
zatrzymanie. Aby kontynuować, należy ręcznie ponownie włączyć aparat.)

7. Tryb wykonywania zdjęć

Po włączeniu zasilania, nacisnąć dwukrotnie klawisz włączenia Zasilania,
by przejść do trybu zdjęć, a w trybie podglądu nacisnąć klawisz migawki,
by wykonać zdjęcie:

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 7

Menu dla zapisu wideo

Menu dla trybu zdjęć

1. Ikona trybu, wskazująca aktualny stan jest dla trybu zdjęć;

2. Rozmiar wideo, a 5M/8M//12M/16MP jest opcjonalny;

3. Ikona jakości zdjęć;

4. Licznik wskazujący ilość zdjęć do wykonania;

5. Ikona akumulatora, wskazująca aktualny stan naładowania.

8. Posługiwanie się menu

Są różne menu dla każdego trybu pracy, jak pokazano na następujących rysunkach:

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 8

Menu trybu ustawień

Menu odtwarzania

Działanie: Nacisnąć klawisz menu, menu tego trybu wyświetli się na LCD. W rym czasie nacisnąć klawisz

włączenia Zasilania, aby przesunąć kursor w prawo lub w lewo i nacisnąć klawisz WIFI by przesunąć kursor

do góry lub w dół i wybierać kolejno menu. Nacisnąć klawisz OK, by potwierdzić I nacisnąć klawisz Menu,
by powrócić lub opuścić tryb menu.

Opis funkcji „Spowolniony ruch”
Spowolniony ruch oznacza, zapisywanie z normalną częstotliwością ramek/sek. i odtwarzanie z niższą

częstotliwością. Na przykład, przy zapisie z częstotliwością 60 ramek/sek. i odtwarzaniu przy 30 ramek/sek.,
widać je będzie w zwolnionym tempie.

Działanie: w menu, wybrać opcję „Spowolniony ruch”, nacisnąć OK, by przejść do podmenu, przemieścić
kursor, by wybrać Włączony a następnie potwierdzić naciśnięciem OK. Widać będzie poniższe wyświetlenie:

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 9

Ikona spowolnionego ruchu

Nacisnąć migawkę, by zapis rozpocząć, nacisnąć migawkę ponownie, by zapis zatrzymać; Odtwarzać wideo

w zwolnionym tempie:

Nacisnąć przycisk Zasilanie, by przejść do trybu odtwarzania; wybrać Wideo
Nacisnąć OK, by odtwarzać wideo w zwolnionym tempie, tak jak pokazano na prawym obrazku.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 10

Opis funkcji „cyklicznego wykonywania zdjęć”

Funkcja „cyklicznego wykonywania zdjęć” jest używana głównie, w scenach miejskich, fotografowaniu

natury, zjawisk astronomicznych, oraz rozwoju biologicznego. Funkcja ta pozwala na automatyczne

wykonywanie zdjęć, z wcześniej ustalonym interwałem, a następnie utworzenie wideo, poprzez zebranie

zdjęć ich analizę i przetworzenie; prędkość odtwarzania wideo jest regulowana poprzez zmianę prędkości
odtwarzania ramek (zdjęć), tworząc w ten sposób specjalny efekt wideo.

Działanie:

1. W menu, wybrać opcję „Cykliczne wykonywanie zdjęć”, nacisnąć OK, by przejść do podmenu,

przemieścić kursor na interwał czasu z pomiędzy 3s/5s/10s/30s/1min, a następnie potwierdzić
naciśnięciem OK.

2. W menu, wybrać opcję „Okres między wykonywaniem zdjęć”, nacisnąć OK, by przejść do podmenu,

przemieścić kursor na okres czasu z pomiędzy 5min/10min/15min/20min/30min/60min/Nieograniczony,
a następnie potwierdzić naciśnięciem OK. Widać będzie poniższe wyświetlenie:

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 11

Ikona okresu między

wykonywaniem zdjęć

Nacisnąć migawkę, by zapis rozpocząć, nacisnąć migawkę ponownie, by zapis zatrzymać;

Odtwarzanie zapisanego wideo: Nacisnąć przycisk Zasilanie, by przejść do trybu odtwarzania; wybrać Wideo
Nacisnąć OK, by odtwarzać wideo z efektem przeskoku czasu, tak jak pokazano na prawym obrazku.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 12

Klawisz wyłączenia

Zasilania

Klawisz zapisu wideo

Klawisz zdjęć.

Port transmisji sygnału

Uwaga: Jeśli funkcja Cyklicznego wykonywania zdjęć jest uruchomiona w trybie wykonywania zdjęć, to

urządzenie wykonuje zdjęcia tylko z ustawionym okresem między wykonywaniem zdjęć i zakończy po

ustalonym czasie trwania. Ta operacja jest podobna do tej w trybie Wideo.

Zastosowanie pilota

1. Określenie klawiszy pilota
Klawisze pilota pokazano na rysunku po
prawej:

2. Zastosowanie pilota:

Korzystając z pilota, można uzyskać funkcje zapisu wideo, wykonywania zdjęć i wyłączania bez operowania

kamerą. Wystarczy na kierować port transmisji pilota na czujnik odbioru podczerwieni w kamerze i naciskać
odpowiednie klawisze, by uzyskać funkcje zapisu wideo, wykonywania zdjęć i wyłączania.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 13

Wskaźnik pilota IR

Kabel HDMI

Podłączenie urządzenia do HDTV:

Podłączyć kamerę wideo do telewizora HDTV kablem HD, jak pokazano na poniższym rysunku, sygnał

pokazany na wyświetlaczu kamery zostanie przesłany automatycznie do telewizora HDTV i można na nim
przeglądać wykonane wideo HD oraz fotografie.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 14

Kabel HDMI

Diagram podłączeń

Transmisja sygnału

Aplikacja (dla systemu Android i iOS)

I. Jak uzyskać program instalacji aplikacji

1. Dla systemu Android, należy wyszukać “DENVER ACTION CAM 2” w Play Store, by uzyskać

odpowiedni program instalacji, a następnie można zainstalować go zgodnie z podanymi wskazówkami.

2. Dla system iOS, należy wyszukać “DENVER ACTION CAM 2” w APP Store, by uzyskać odpowiedni

program instalacji, a następnie można zainstalować go zgodnie z podanymi wskazówkami.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 15

II. WIFI kamery i Aplikacje Systemowe

Aplikacje Android

1. Proszę zainstalować program aplikacji DENVER ACTION CAM 2 (dostarczany przez dostawcę lub

internet) dla telefonu komórkowego Android lub tabletu PC, następnie ekran wyświetlacza wyświetli

ikonę ;

2. Wsunąć kartę pamięci do kamery i włączyć ją. Nacisnąć klawisz WIFI, by wykonać połączenie WIFI,

ekran wyświetlacza wyświetli ikonę sygnału WIFI z ekranem zewnętrznym informującym o podłączaniu

WIFI.

3. Włączyć funkcje WIFI w telefonie komórkowym Android lub w tablecie PC i wyszukać nazwę aplikacji

DENVER ACT-8030W; proszę kontynuować łączenie aż do komunikatu systemowego potwierdzającego

pomyślne połączenie; przy wykonywaniu połączenia WIFI po raz pierwszy proszę wprow adzić hasło:

1234567890.

4. Dotknąć i uruchomić Ikonę pro gramu aplikacji w telefonie komórkowym Android lub tablecie

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 16

1. Rozwiązanie

2. Równoważenie bieli

3. Ustawienia (Wejście do menu

ustawień)

4. Ikona sygnału Wi-Fi

5. Ikona stanu akumulatora kamery

6. Wejście do trybu odtwarzania

7. Przycisk migawki

8. Tryb wideo

9. Tryb fotografii

10. Tryb poklatkowy

PC; można bezpośrednio zobaczyć podgląd obrazu transmitowanego przez kamerę (patrz poniższy

obrazek) i wykonać potrzebne czynności.

Aplikacje IOS

5. Proszę zainstalować program aplikacji DENVER ACTION CAM 2 (dostarczany przez dostawcę lub

internet) dla telefonu komórkowego IOS lub tabletu PC, następnie ekran wyświetlacza wyświetli ikonę

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 17

;

6. Wsunąć kartę pamięci do kamery i włączyć ją. Nacisnąć klawisz WIFI, by wykonać połączenie WIFI,

ekran wyświetlacza wyświetli ikonę sygnału WIFI z ekranem zewnętrznym informującym o podłączaniu

WIFI.

7. Włączyć funkcje WIFI w telefonie komórkowym IOS lub w tablecie PC i wyszukać nazwę aplikacji

DENVER ACT-8030W; proszę kontynuować łączenie aż do komunikatu systemowego potwierdzającego

pomyślne połączenie; przy wykonywaniu połączenia WIFI po raz pierwszy proszę wprow adzić hasło:

1234567890.

8. Dotknąć i uruchomić Ikonę programu aplikacji w telefonie komórkowym IOS lub tablecie PC;

można bezpośrednio zobaczyć podgląd obrazu transmitowanego przez kamerę (patrz poniższy obrazek) i

wykonać potrzebne czynności.

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 18

1. Ikona akumulatora DV

2. Rozdzielczość wideo

3. Równoważenie bieli

4. Ustawienia (wejście do menu

ustawień)

5. Przejdź do trybu odtwarzania

6. Tryb poklatkowy

7. Tryb fotografii

8. Tryb wideo

9. Przycisk migawki

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 19

Ostrzeżenie

• Bateria litowa w środku!

• Nie próbować otwierać tabletu!

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur,wody, wilgoci i

bezpośredniego nasłonecznienia!

• Ładować tylko za pomocą oryginalnych adapterów dostarczonych z tym

produktem!

UWAGA!

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

POL 20

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE

DENVER ELECTRONICS A/S

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą
być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia
elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na
śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny

POL 21

być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie.

Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do
tego miejscach. W ten sposób zapewniasz, że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z
rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku.

We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i
elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą
być odebrane z domu. Dodatkowa informacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta.

Firma Inter Sales A/S niniejszym deklaruje, że ten produkt (ACT-8030W) jest zgodny z podstawowymi
wymaganiami i innymi odnośnymi zaleceniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Deklaracji zgodności można
otrzymać od:

Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Dania/Denmark

Importer:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Dania
www.facebook.com/denverelectronics

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia