Denver ACT-8030W Quick Start Guide [hu]

A készülék felépítése és gombjai

ACT-8030W Használati útmutató

Objektív

Infra érzékelő

Aktivitás jelző

2,0" HD LCD

Töltés-/aktivitás jelző

Gomb

Kijelző/menü

Mikrofon

HU 1

ACT-8030W Rövid használati útmutató

Bekapcsoló/üzemmód gomb

Kioldó/OK gomb

Elemtartó fedél

hangszóró

WIFI/le gomb Mikro SD kártya

Mikro-USB-port

HDMI csatlakozó

HU 2

Üzembe helyezés

1. Beépített lítium akku feltöltése

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

USB kábel

Így csatlakoztassa a kamerát egy számítógépre, töltéshez. A töltésjelző pirosan világít. Feltöltést követően a
töltésjelző kialszik. Kb. 2-4 óráig tart, amíg az akku feltölt.

2. A memóriakártya használata

1. Nyomja be a mikroSD kártyát a kártyaolvasóba, amíg bekattan. Kövesse ehhez a kárnyanyílásba
gravírozott útmutatót.

HU 3

2. A mikroSD kártya eltávolításához nyomja meg óvatosan befelé a memóriakártyát; a kártya ekkor kiugrik.

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

Megjegyzés: A kamera nem rendelkezik saját memóriával. Ezért győződjön meg arról

használat előtt, hogy be van helyezve egy memóriakártya. (Ajánlott jobb minőségű memóriakártyát

használni, min. class 6-ot).

3. Be-/kikapcsolás

3.1 Bekapcsolás: Tartsa benyomva 3 mp-ig a bekapcsoló gombot; a képernyő és a kamera bekapcsol.

HU 4

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

Kikapcsolás: Tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot készenléti üzemmódban 3 másodpercig a kamera

kikapcsolásához.

3.3 Képernyő automatikus kikapcsolása: Időspórolás miatt a képernyő a kamera készenléti állapotában
automatikusan kikapcsol. Ezután világít a képernyő deaktiváláshoz tartozó jelző.

3.4 Kikapcsolás nem elegendő energiaellátás esetén. Amennyiben az akkutöltöttség nagyon alacsony,

megjelenik

az ikon az LC kijelzőn, ami azt jelenti hogy az akkut tölteni kell. Ha az ikon pirosan világít és
villog, a kamera automatikusan kikapcsol.

4. Üzemmód kiválasztása

A kamera 3 üzemmóddal rendelkezik: videófelvétel üzemmód, fényképezés üzemmód és lejátszás üzemmód.
A kamera bekapcsolását követően nyomja meg a bekapcsoló gombot egy üzemmód kiválasztásához.

Videófelvétel üzemmód Fényképezés üzemmód

HU 5

5. kijelzés

Aktivitás jelző (piros): Amennyiben a kamera működik, pl. videófelvétel üzemmódban, fényképezés
üzemmódban vagy a képernyő automatikus kikapcsolását követően, villog a kijelző.

Töltés jelző (kék): Ez a jelző világít, ha a kamera töltődik. Feltöltést követően kialszik a töltésjelző.

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

6. Videófelvétel üzemmód

Bekapcsolást követően a kamera aktiválja a videófelvétel üzemmódot. Előnézet módban nyomja meg a kioldó
gombot a videófelvétel elindításához. A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismételten a gombot. Amennyiben
a memóriakártya tele van vagy az akku túl gyenge, szintén befejeződik a felvétel:

Felvétel közben fénykép készítése: Nyomja meg felvétel közben a bekapcsoló gombot, hogy egy
fényképet készítsen. ha egy fényképet készít, a képernyőn megjelenik a „BILD

AUFGENOMMEN“ felirat.

1. Üzemmód ikon; jelzi a videófelvétel üzemmódot. Tudnivaló a videó minőségéről.

2. Tudnivaló a videó méretéről;FHD 1080P (60FPS)

/ FHD 1080P (30FPS) / HD 720P (120FPS)

/ HD 720P (60FPS) / HD 720P (30FPS) opcionálisak.

3. felvétel időtartama; jelzi a rendelkezésre álló felvételi időtartamot.

HU 6

4. Akku ikon; jelzi az aktuális akku állapotot.

(A videófelvétel max. 29 perc elérése után befejeződik. Ismét manuálisan kell indítani a kameráról).

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

7. Fényképező mód

Bekapcsolás után nyomja meg kétszer a bekapcsoló gombot a fényképezés
üzemmód aktiválásához. Előnézeti módban nyomja meg kétszer a kioldó
gombot egy fénykép készítéséhez:

1. Üzemmód ikon; jelzi a fényképezés üzemmódot.

2. Videó méret; 5M/8M//12M/16MP opcionálisak.

3. Ikon a képminőséghez.

4. Számláló; mutatja a rendelkezésre álló fényképek számát.

5. Akku állapot ikon.

8. Menü működés

Mindegyik üzemmódban más menü áll rendelkezésre; A következő ábrák szerint:

HU 7

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

Videófelvétel üzemmód menü Fénykép üzemmód menü

Beállítás üzemmód menü Lejátszás üzemmód menü

Nyomja meg a Menü gombot az aktuális üzemmód menüjének megnyitásához az LCD-n. Ezután nyomja meg
a bekapcsolás gombot a kurzor balra vagy jobbra mozgatásához és a kijelöléshez. Nyomja meg a WiFi gombot
a kurzor fentről lefelé navigálásához és a kijelöléshez. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz majd végül
a Menü gombot a menü üzemmód elhagyásához.

HU 8

A "Zeitlupe" (lassítás) funkció leírása

A lassítás funkciónál normál képsebességgel történik a felvétel, és a lejátszás alacsonyabb képsebességgel. Ha

pl. egy 60 fps-es videót vesz fel és 30 fps-sel játtsza le, akkor az lassítás.

Működés: Válassza ki a menüben a "Zeitlupe" (lassítás) lehetőséget és nyomja meg az OK-t az almenü

megnyitásához. Válassza ki a BE (Ein) opciót és hagyja jóvá az OK-val. A következő jelzés jelenik meg:

ACT-8030W Rövid használati útmutató

Lassítás szimbólum

A felvétel elindításához nyomja meg a kioldó gombot. A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismételten a kioldó
gombot. Játssza le a videót lassítva.

HU 9

Nyomja meg a bekapcsoló gombot a lejátszás üzemmód átváltásához. Válassza ki a videót.

Nyomja meg az OK-t a videó lassított lejátszásához; lásd jobbra lévő ábra.

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

A "Zeitraffer" (time-lapse) funkció leírása

A time-lapse funkciót legfőképp városképek, tájak, asztronómia jelenségek és biológiai fejlődések felvételére

alkalmazzák. Ezzel a funkcióval a készülék a fényképeket automatikusan az előre beállított időközökben készíti

el majd végül ezekből egy videót állít össze, amibe a készített fényképeket gyűjti, analizálja és szerkeszti. A

videó lejátszási sebessége a fényképkészítés időközének változtatásával állítható be, amivel egy speciális

videóeffekt hozható létre.

Használat:

1. Válassza ki a menüben a "Zeitraffer" (time-lapse) lehetőséget és nyomja meg az OK-t az almenü

megnyitásához. Válassza ki

a kurzorral a 3s/5s/10s/30s/1 perc időközt és nyomja meg jóváhagyásként az OK-t.

HU 10

2. Válassza ki a menüben a "Dauer Zeitraffer" (time-lapse időtartam) lehetőséget és nyomja meg az OK-t az

almenü megnyitásához.

Válassza ki a kurzorral a 5min/10min/15min/20min/30min/60min/Unbegrenzt (korlátlan) időközt és
nyomja meg jóváhagyásként az OK-t. A következő jelzés jelenik meg:

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

Time-lapse szimbólum

A time-lapse felvétel elindításához nyomja meg a kioldó gombot. A felvétel befejezéséhez nyomja meg
ismételten a kioldó gombot.

A felvett videó lejátszása: Nyomja meg a bekapcsoló gombot a lejátszás üzemmód átkapcsolásához. Válassza
ki a videót.

Nyomja meg az OK-t a videó time-lapse effekttel történő lejátszásához. lásd jobbra lévő ábra.

HU 11

Átvitel érzékelő

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

Megjegyzés: Ha a time-lapse funkció fénykép üzemmódban aktiválva van, a készülék a fényképeket az

előre beállított időközök szerint készíti. A felvétel akkor fejeződik be, ha eléri a beállított időtartamot. A

működése hasonlít a videó üzemmódban való működéshez.

Távirányító

1. Gombok a távirányítón

A távirányító gombjai a jobb oldali ábrán
láthatók.

2. A távirányító használata:

A távirányító használható videók, fényképek készítéséhez vagy a kamera kikapcsolásához anélkül, hogy a kamerát
közvetlenül kelljen kezelni. Irányítsa a távirányíó átviteli érzékelőjét a

kikapcsolás

Fénykép készítése

videófelvétel

HU 12

kamera infra vevőjére és nyomja meg a megfelelő gombot a videó felvételhez, fénykép készítéséhez vagy a
készülék kikapcsolásához.

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

Infra érzékelő

Kamera csatlakoztatása HDTV készülékhez:

A videókamera egy HD kábel segítségével a következő ábra szerint csatlakoztatható egy HDTV készülékhez. A
kamera jelei automatikusan továbbítódnak a HDTV készülékre és a felvett és tárolt HD videók és fényképek a HDTV
készüléken kereshetők és megtekinthetők.

HU 13

ACT-8030W

HDMI kábel

HDMI kábel

Rövid használati útmutató

Kapcsolási ábra

Jelátvitel

HU 14

APP (Android és iOS rendszerekhez)

I. APP telepítő program

1. Amennyiben Android rendszerrel rendelkezik, keresse meg a Play Store-ban a "Denver Action Cam 2"

alkalmazást a megfelelő telepítő program eléréséhez. Telepítse a programot az útmutatónak megfelelően.

2. Amennyiben iOS rendszerrel rendelkezik, keresse meg az App Store-ban a "Denver Action Cam 2"

alkalmazást a megfelelő telepítő program eléréséhez. Telepítse a programot az útmutatónak megfelelően.

II. WIFI és rendszeralkalmazások

Android alkalmazások

1. Telepítse a DENVER ACTION CAM 2 felhasználói programot (a gyártó bocsátja rendelkezésre vagy az

interneten elérhető) az Android mobiltelefonjára vagy tabletjére. A kijelzőn megjelenik az

ébresztés/riasztás szimbóluma.

ACT-8030W Rövid használati útmutató

HU 15

ikon.

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

2. Helyezzen be egy memóriakártyát a kamerába majd kapcsolja be a kamerát. Nyomja meg a WIFI gombot

a WiFi kapcsolat felépítéséhez. A kamera kijelzőjén megjelenik a WiFi ikon és a külső képernyőn látható

a WiFi kapcsolat.

3. Aktiválja az Android okostelefonján vagy tabletjén a WiFi funkciót; keresse meg az DENVER ACT-

8030W AP nevet. Kezdeményezzen kapcsolatot és várja meg, amíg a kapcsolat sikeresen létrejön. Első

csatlakozáskor meg kell adni a jelszót: 1234567890.

4. Az aktiváláshoz bökjön a program ikonra az Android okostelefonján vagy tabletjén. A kamera által

továbbított kép megjelenik (mint a következő ábrán) és elvégezheti a megfelelő funkciókat.

HU 16

ACT-8030W

Rövid használati útmutató.

1. javaslat a megoldásra

2. Fehérkiegyenlítés

3. Beállítások (Beállítás menü

megnyitása)

4. WIFI jel ikon

5. A kamera akkuállapotának ikonja

6. Lejátszás üzemmód aktiválása

7. Shutter gomb

8. üzemmódban

9. Fényképező mód

IOS alkalmazások

5. Telepítse a DENVER ACTION CAM 2 felhasználói programot (a gyártó bocsátja rendelkezésre

vagy az interneten elérhető) az Android mobiltelefonjára vagy tabletjére. A kijelzőn megjelenik a

program ikon.

6. Helyezzen be egy memóriakártyát a kamerába majd kapcsolja be a kamerát. Nyomja meg a WIFI gombot

a WiFi kapcsolat felépítéséhez. A kamera kijelzőjén megjelenik

a WIFI jel ikon és a külső képernyőn a WiFi kapcsolat látható.

HU 17

10. Time-lapse funkció

7. Aktiválja az iOS okostelefonján vagy tabletjén a WiFi funkciót; keresse meg az DENVER ACT-8030W

AP nevet. Kezdeményezzen kapcsolatot és várja meg, amíg a kapcsolat sikeresen létrejön. Első
csatlakozáskor meg kell adni a jelszót: 1234567890.

8. Az aktiváláshoz bökjön a program ikonra az iOS okostelefonján vagy tabletjén. A kamera által

továbbított kép megjelenik (mint a következő ábrán) és elvégezheti a megfelelő funkciókat.

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

1. DV elem ikon

2. Videofelbontás

3. Fehérkiegyenlítés

4. Setup (beállítás menü megnyitása)

5. Lejátszás üzemmód aktiválása

6. Time-lapse funkció

7. Fényképező mód

8. üzemmódban

9. Shutter gomb

HU 18

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

• Lítium elem a belső részben!

• Ne nyissa fel!

• Védje a terméket hőségtől, víztől, és

közvetlen napsugárzástól!

• Csak a vele szállított eredeti adapterrel

töltse fel! Vigyázat!

Figyelmeztetés

HU 19

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

Minden jog fenntartva

DENVER ELECTRONICS A/S

Az elektromos és elektronikus készülékek valamint az akkuk és elemek olyan anyagokat,összetevőket
tartalmaznak, amik károsak lehetnek Önre és a környezetre,amennyiben a hulladékot (az eltávolított elektromos
és elektronikus készülékeket valamint akkukat és elemeket) nem kezelik helyesen.

Az elektromos és elektronikus készülékeket és az elemeket és akkukat egy áthúzott szemetes tartály jelöli, a
lenti ábrának megfelelően. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készülékeket
valamint

HU 20

az elemeket és akkukat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt eltávolítani, külön kell őket eltávolítani.
Végfelhasználók számára előrás, hogy a lemerült elemeket, kiselejtezett akkukat amegfelelő gyűjtőhelyen adják
le. Így biztosítható, hogy az elemek és akkuk az előírások szerint kerüljenek újrahasznosításra és ne szennyezzék
a környezetet.
A helyi önkormányzatok kialakítottak gyűjtőhelyeket, ahol az elektromos éselektronikus készülékek valamint
elemek és akkumulátorok ingyenesen leadhatók újrahasznosítás céljából,de alternatív módokon is történhet az
eltávolítás. További információkért tájékozódjon a környezetvédelmi hatóságnál vagy az önkormányzatnál.
Az Inter Sales A/S ezennel igazolja, hogy az ACT-8030W termék megfelel az alapvető követelményeknek
valamint az 1999/5/EC irányelv követelményeinek. A konformitási nyilatkozat másolatát a következő
címen kérheti:

Inter Sales A/S

Stavneagervej 22,

DK-8250 Egaa

Dänemark/Denmark

Importőr:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Dánia

www.facebook.com/denverelectronics

ACT-8030W

Rövid használati útmutató

HU 21