
Popis a ovládací prvky
Sportovní outdoorová kamera
ACT-5002
Obj. č. 127 44 99
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sportovní, outdoorové kamery.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Tlačítko ON/OFF Zapnutí / Vypnutí, přepínání mezi režimy videozáznamu, fotoaparátu a
Spoušť / OK Pořizování videa / Statické fotografie, přehrávání / pozastavení videa (režim
Tlačítko Menu Otevření a uzavření menu, ukončení přehrávání videa (režim přehrávání)
Tlačítko ▲UP Digitální zoom (přiblížení): Výběr menu (po otevření menu), procházení
Tlačítko ▼DOWN Digitální zoom (oddálení): Výběr menu (po otevření menu, procházení
Indikátor kapacity
akumulátoru
LED indikátor Indikace provozního stavu například při nahrávání videa, vyhotovení
přehrávání (Playback)
přehrávání), výběr v menu
položek v seznamu směrem nahoru, zastavení přehrávání videa (režim
přehrávání), přetáčení videa nazpět (v režimu přehrávání)
položek v seznamu směrem dolů), přetáčení videa vpřed (režim přehrávání)
Při nabíjení akumulátoru svítí indikátor červeně a zhasne, jakmile je
akumulátor plně nabitý. Kameru nabíjejte pouze ve vypnutém stavu.
snímku, při automatickém vypnutí obrazovky.

Uvedení do provozu
Nabíjení vestavěného lithiového akumulátoru.
Kamera je vybavena vestavěným lithiovým akumulátorem 3,7 V. Zkontrolujte stav akumulátoru kamery
a v případě nízké kapacity jej vždy včas nabijte.
Chcete-li kameru nabít, připojte ji k počítači. Kamera přitom musí být vypnutá. Při nabíjení indikátor
svítí a vypne se, jakmile je akumulátor plně nabitý. Akumulátor se obvykle nabíjí 2 – 4 hodiny.
Použití paměťové karty
Při vkládání TF karty do slotu v kameře dbejte umístění do správné
pozice. Všimněte si grafického znázornění pro vkládání karty u
slotu na kameře.
Pro vyjmutí TF karty jemně stiskněte hranu karty. Tím dojde
k vysunutí karty ze slotu.
Poznámka: Kamera nedisponuje interní pamětí. Před použitím kamery proto vždy vložte paměťovou
kartu. Předtím musí být paměťová karta vždy naformátována.
Zapnutí / vypnutí kamery
Zapnutí
Stiskněte tlačítko ON / OFF po dobu 3. sekund. Kamera zobrazí domovskou obrazovku a přepne
se do stavu POWER ON.
Vypnutí
Jakmile je kamera v klidovém režimu, stiskněte tlačítko ON / OFF.
Automatické vypnutí
Kamera je vybavena funkcí, která šetří kapacitu akumulátoru. Kamera se automaticky po určitě době
přepne do pohotovostního režimu. Výchozí doba pro automatické vypnutí je 3 minuty.
Vypnutí při nízkém stavu akumulátoru
Při nízkém stavu baterie se na displeji zobrazí symbol přeškrtnuté baterie. V tomto případě ihned
nabijte akumulátor. Jakmile začne uvedený symbol červeně blikat, kamera se automaticky vypne.
Přepínání mezi provozními režimy
Kamera disponuje celkem 3 režimy: Fotoaparát, Video a režim Přehrávání (Playback).
Pro přepínání mezi režimy použijte tlačítko ON / OFF.
V režimu fotoaparátu můžete pořídit snímek jako s běžným fotoaparátem. Video režim umožňuje
záznam videa. V režimu přehrávání lze prohlížet pořízené snímky a přehrávat zaznamenané video.
LED indikátory
LED indikace: Pokud je kamera v provozním režimu (například dochází k pořizování videozáznamu,
snímku nebo kamera přechází do režimu Standby) indikuje prováděnou akci LED kontrolkou.
Stejně tak i při nabíjení je stav signalizován LED.
Režim fotoaparátu / Videozáznamu
Záznam je možné pořídit v maximální délce 29 minut. Pro pořízení dalšího záznamu je nezbytné
provést nové spuštění (restart) záznamu.
Kamera se automaticky nachází v režimu video záznamu. Pro pořízení záznamu stiskněte spoušť.
Dalším stiskem spouště se nahrávání zastaví. Pořízení videozáznamu se automaticky zastaví
po dosažení intervalu nahrávání v délce 29 minut.
Pro pořízení fotografie stiskněte spoušť. Pro přizpůsobení funkce zoom v režimu pořízení video
záznamu nebo režimu fotoaparátu použijte navigační tlačítka ▲ / ▼.
Symboly na displeji v režimu fotoaparátu
1. Režim fotoaparátu (Photo)
2. Číslice 3 fotografie indikují režim sériového snímání
3. Samospoušť
4. Rozlišení fotografie
5. Kvalita snímku
6. Počet zbývajících snímků, které jsou k dispozici
7. Číselná hodnota funkce digitálního zoomu
8. Indikátor stavu akumulátoru
9. Funkce detekce obličeje
Symboly na displeji v režimu videozáznamu
1. Režim video záznamu
2. Nastavení kvality videa
3. Počet snímku za sekundu (FPS)
4. Rozlišení videa
5. Zbývající doba záznamu
6. Funkce detekce obličeje
7. Číselná hodnota funkce digitálního zoomu
8. Indikátor stavu akumulátoru

Poznámka: Pro záznam videa v HD kvalitě nebo FHD, je nezbytné použít TF High Speed 4
paměťovou kartu (nebo kartu s vyššími parametry). Funkce úspory energie zajišťuje, že během
nahrávání videa se displej automaticky vypne. Krátkým stiskem tlačítka ON / OFF nebo spouště
jej lze znovu zapnout.
Menu pro nastavení
Zobrazení menu
Pro otevření nabídky nastavení stiskněte tlačítko Menu v režimu video záznamu / přehrávání.
Navigaci v menu a submenu provedete pomocí tlačítek ▲ / ▼. Vybraná (aktivní) položka
je zvýrazněna modře.
V nastavení video režimu je možné použít funkci „Seamless“ (plynulé napojení dalšího
videozáznamu). Navíc lze nastavit několika minutové video sekvence (1 / 3 a 5 minut).
Po ukončení video záznamu se poté automaticky spustí nový záznam. V případě, že došlo
k zaplnění celkové kapacity paměťové karty, dojde k odstranění nejstaršího záznamu.
Teprve poté se spustí další záznam.
Menu v režimu fotoaparátu Menu v režimu pořízení záznamu
Režim přehrávání (Playback)
Pro vstup do režimu přehrávání stiskněte tlačítko ON/OFF. Toto tlačítko stiskněte také při procházení
seznamu snímků, zaznamenaného videa a při přehrávání videa. Pro přechod na předchozí nebo
následující video záznam nebo snímek použijte navigační tlačítka.
Přehrání videa: Pro přehrávání nebo pozastavení videa stiskněte spoušť. Pro rychlé přehrání směrem
nazpět nebo vpřed použijte navigační tlačítka. Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko MENU.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kamery.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro kamery.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Přehrávání videa Pozastavení (pauza) videa
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/9/2015