Denver ACT-1301 Quick Start Guide [fr]

ACT-1301 Guide de démarrage rapide

Câble USB

Apparence et présentation des touches

Sélecteur de mode :

-Photo

-Vidéo

-Lecture

Allumer/Eteindre

Obturateur

Témoin de charge

Témoin de fonctionnement

LCD TFT

Touche/in

dicateur

Allumer/Et

eindre

Obturateur

Touche

Haut

Touche OK

Touche

Bas

Sélecteur

de mode

Témoin de fonctionne

ment

Démarrer utilisation

1. Batterie lithium intégrée rechargeable

Dans l'état éteint, la charge démarre dès que la caméra est connectée à un ordinateur. Le témoin reste allumé pendant la charge et s’éteint une fois la batterie est complètement chargée. En général, une charge complète prend 2-4 heures.

2. Utilisation de carte mémoire

1. Suivez les instructions de la carte, il faut insérer à fond la carte

mémoire TF dans la fente pour carte.

2. Pour retirer la carte FT, poussez doucement la carte vers

l'intérieur, la carte s'éjecte automatiquement.

Allumer et éteindre la caméra. Lors de l'ouverture du menu, basculez entre le mode normal (paramètres d'effets et lecture image, vidéo) et le menu configuration. En mode enregistrement vidéo, il est utilisé pour démarrer/arrêter l'enregistrement. En mode capture, il est utilisé comme un obturateur. En mode lecture, il est utilisé pour lire la vidéo. Lors de l'utilisation des menus, il est utilisé pour confirmer la sélection. Zoom numérique avant (mode capture/vidéo) ; sélection dans les menus (une fois ouverts) ; pause, reprendre la lecture (lors de lecture et d'enregistrement vidéo en mode lecture). Ouvrir/quitter un menu. Arrêter la lecture (lors de lecture vidéo). Zoom numérique arrière (mode capture/vidéo) ; sélection dans les menus (une fois ouverts). Basculer entre les modes capture, vidéo et lecture. Celui d'en haut est le témoin de charge.

Celui d'en bas est le témoin de fonctionnement.

Fonction

Dans l'état éteint, le témoin reste allumé fixe lorsque le chargeur est branché. Il clignote une fois pendant la capture, et reste allumé fixe lorsqu'il est connecté avec disque portable d'ordinateur.

Touc he Ha ut

Touc he OK

Touc he Bas

Remarque : La caméra n'est pas équipée d'une mémoire interne, c'est pour cela qu'une carte mémoire est nécessaire.

3. Allumer/Eteindre :

3.1 Allumer : Maintenez appuyée la touche POWER pendant 3

Objectif

FRA 1

secondes, l'écran et la caméra s'allument.

3.2 Eteindre : Dans l'état d'inactivité, appuyez sur touche POWER pour éteindre la caméra. Arrêt automatique : Lorsque le délai d'inactivité défini pour la caméra est atteint, elle s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie. Le délai d'arrêt automatique du système par défaut est de 5 minutes ;

3.3 Arrêt automatique pour batterie faible : L'icône “ ” apparaît sur l'écran LCD dès que la batterie devient trop faible. Rechargez immédiatement la batterie. La caméra s'éteint automatiquement lorsque l'icône devient rouge et se met à clignoter.

4. Sélecteur de mode

La caméra dispose de trois modes de fonctionnement : capture, vidéo et lecture. Une fois allumée, vous pouvez basculer entre les modes à l'aide de la touche MODE.

Mode Capture : Prendre des photos. Mode Vidéo : Enregistrement vidéo (5min, 3min et 1min). Mode lecture : Visualisation des fichiers image et vidéo.

English French

Mode switch Sélecteur de mode Picture taking Prendre des photos Video recording Enregistrement vidéo Playback Lecture

5. Témoins Témoin de fonctionnement :

Témoin de charge : En cours de charge le témoin de charge

6. Mode Vidéo

(29 minutes d'enregistrement vidéo maximum par séquence) Positionnez le sélecteur de mode sur vidéo, appuyez sur l'obturateur pour lancer l'enregistrement vidéo, appuyez de nouveau pour arrêter l'enregistrement vidéo. L'enregistrement s'arrête automatiquement dans le cas où il n'y a plus d'espace libre sur la carte mémoire ou la batterie est faible :

00:00:01: minuteur, indiquant 1 seconde restante pour

l'enregistrement (indiquant 1 seconde enregistrée pendant l'enregistrement).

mode en cours est enregistrement vidéo.

temps d'enregistrement vidéo en boucle en cours est de 3 minutes.

en cours est de 720P.

: indique qu'une carte mémoire est insérée.

5 6

touches Haut et Bas pour régler le facteur de zoom entre 1 et 4.

de la batterie.

balance des blancs en cours est automatique.

perspective globale est en cours.

Menu de configuration vidéo

En mode vidéo, appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu principal, puis utilisez les touches haut et bas pour sélectionner un menu. L'élément de menu sélectionné est mis en surbrillance.

Le témoin s'allume lorsque la caméra est en marche (ex. enregistrement vidéo, capture ou arrêt automatique).

reste allumé.

: icône du mode de fonctionnement : indique que le

: icône Enregistrement vidéo en boucle : indique que le

: résolution du film : indique que la résolution du film

: facteur de zoom du zoom numérique : utilisez les

: icône de niveau de batterie : indique le niveau actuel

: icône balance des blancs : indique que le mode

：icône de mesure : indique que le panoramique de

ACT-1301 Guide de démarrage rapide

Appuyez sur l'Obturateur pour accéder au sous -menu. Dans le sous-menu, utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner, appuyez sur l'obturateur pour confirmer et retourner au menu principal. Dans le menu principal, appuyez sur la touche OK pour quitter le menu.

▲ Menu Vidéo

7. Mode Capture : Positionnez le sélecteur de mode sur Capture. Appuyez une fois sur la touche Obturateur pour prendre une photo :

9999 : Compteurs : indique le nombre possible d'images à

prendre.

: icône de mode : indique que le

mode capture est en cours.

: taille du film : cliquez sur cet

icône pour sélectionner parmi 1M/3M/5M.

: indique qu'une carte mémoire est insérée.

4 5

8. Mode lecture :

8.1 Une fois allumée, positionnez le sélecteur de mode sur

3 4

8.2 Lecture de clips vidéo :

Lors de la lecture, appuyez sur la touche obturateur pour lire, appuyez sur la touche Haut pour suspendre la lecture, appuyez sur la touche obturateur pour arrêter la lecture.

8.3 Suppression de fichier :

1) Une fois le fichier à supprimer est sélectionné, ouvrez le menu,

utilisez les touches haut et bas pour sélectionner "Supprimer".

2) Appuyez sur la touche Obturateur pour accéder, après avoir

sélectionné "One", appuyez sur la touche Obturateur pour confirmer. “All” pour supprimer tous les fichiers.

: facteur de zoom du zoom numérique : utilisez les touches Haut et Bas pour régler le facteur de zoom entre 1 et 4.

: icône de niveau de batterie : indique le niveau actuel

de la batterie.

: Icône du retardateur : indique le retardateur est réglé

sur 10 secondes.

: icône balance des blancs : indique que le mode

balance des blancs en cours est automatique.

: icône de mesure : indique que le panoramique de

perspective globale est en cours.

lecture :

：icône de mode : indique que

le mode lecture est en cours.

: Indique le numéro de fichier dans le dossier actuel/le nombre total de fichiers du dossier.

: indique que le dossier actuel est verrouillé.

: indique que le fichier actuel est un fichier vidéo.

3) Après avoir sélectionné “Yes”, appuyez sur la touche Obturateur pour supprimer le fichier. Lorsque le fichier est supprimé, appuyez sur la touche OK pour quitter le menu.

Avertissement

• Pile au lithium à l'intérieur !

• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil !

• N'exposez pas la tablette à la chaleur, à l'eau,

à l'humidité et aux rayons directs du soleil !

DENVER ELECTRONICS A/S

Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement.

Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

ATTENTION !

FRA 2