Denver ACT-1301 Quick Start Guide [es]
Guía de inicio rápido ACT-1301
Tecla /
Indicador
Función
Encendid
o /
Apagado
Encienda o apaga la cámara. Cuando abra el
menú, cambie entre normal (parámetros de
efecto y repetición de la imagen, vídeo) y menú
de configuración.
Obturador
En modo de grabación de video, se usa para
iniciar / detener la grabación. En modo captura,
se usa como un obturador. En modo
reproducción, se usa para reproducir el vídeo.
Cuando se opera el menú, se usa para confirmar
la selección.
Tecla
arriba
Acercamiento digital (modo captura / vídeo);
selección del menú (tras abrir el menú); pausa,
continuar reproduciendo (cuando se reproduce y
graba vídeo en modo reproducción).
Tecla OK
Abre / sale del menú. Detiene la reproducción
(cuando se reproduce vídeo).
Tecla
abajo
Alejamiento digital (modo captura / vídeo);
selección del menú (tras abrir el menú).
Interruptor
de Modo
Cambia entre modos de captura, video y
reproducción.
Indicador
de
funcionam
iento
El superior es el
indicador de
carga.
En estado apagado,
mantiene una iluminación
constante cuando el
cargador se conecta para
cargarlo.
El inferior es el
indicador de
funcionamiento.
Parpadea una vez durante
la captura, y mantiene una
iluminación constante
cuando se conecta al disco
portátil de un ordenador.
Modo captura: Tomar imágenes.
Modo vídeo: Grabación de vídeo
y conducción (5min, 3min y
1min).
Modo reproducción:
Reproducción de archivos de
imágenes y vídeo.
English
Spanish
Mode switch
Interruptor de modo
Picture taking
Toma de imágenes
Video recording
Grabación de vídeo
Playback
Reproducción
Indicador de
funcionamient
o:
Cuando la cámara funciona (por ejemplo,
grabando un video, capturando o apagado
automático de la pantalla), se ilumina el
indicador de funcionamiento.
Indicador de
cargador:
La iluminación constante es para recordar al
usuario que la cámara se está cargando.
Interruptor de Modo:
-Fotografía
-Vídeo
-Reproducción
Lentes
Encendido /
Apagado
Obturador
Indicador de carga
Indicador de
funcionamiento
Tecla Arriba
Tecla OK
Tecla Abajo
LCD TFT
Cable USB
Apariencia e introducción de teclas
y así es necesaria una tarjeta de memoria.
3. Encendido / Apagado:
3.1 Encendido: Si se pulsa y se mantiene pulsada la tecla
ENCENDIDO durante 3 segundos, la pantalla arranca y la
cámara entra en estado de arranque.
3.2 Apagado: En el estado inactivo de la cámara, si se hace clic
en la tecla ENCENDIDO, la cámara se apaga.
Apagado automático: Cuando se alcanza el tiempo de
inactividad fijado para la cámara, se apaga
automáticamente para ahorrar energía. El tiempo por
defecto del apagado automático del sistema es de 5
minutos;
3.3 Apagado debido a batería baja: En caso de batería
extremadamente baja, el icono “ ” aparece en la
pantalla LCD. Por favor, cargue puntualmente la batería.
Cuando el icono se vuelve de color rojo y parpadea, la
cámara se apagará automáticamente.
4. Intercambio de modo funcional
La cámara está equipada con tres modos: modo captura, vídeo y
reproducción. Tras el encendido, los modos pueden cambiarse con
el interruptor de MODO.
Empezar a usarlo
1. Cargue la batería de litio integrada
En estado apagado, cuando la cámara se conecta al ordenador, se
inicia la carga. En este momento, el indicador del cargador se
ilumina y se paga cuando se completa la carga. Normalmente,
tarda 2-4 horas en cargarse completamente.
2. Uso de la tarjeta de memoria
1. Siga las instrucciones que se indican en la ranura de la tarjeta
de memoria; se insertar la tarjeta FT en la ranura de tarjetas
hasta que esté completamente insertada.
2. Para extraer la tarjeta FT, tras pulsar suavemente el extremo de
la tarjeta de memoria hacia dentro, la tarjeta se expulsará.
Nota: La cámara no está equipada con una memoria integrada,
5. Indicadores
6. Modo vídeo
(Con un máximo de grabación de vídeo de 29 minutos por
secuencia)
Cuando se cambia el interruptor de Modo a modo vídeo,
haga clic en obturador en estado de vista preliminar para
empezar la grabación de vídeo; para detener la grabación
de vídeo, vuelva a hacer clic en él. Asimismo se detiene la
grabación en caso de que no quede espacio libre en la
tarjeta de memoria o que la batería esté muy baja:
00:00:01: medidor de tiempo indicando que queda 1
1
segundo para la grabación (indicando 1 segundo grabado
durante la grabación).
: modo icono: indica que el modo actual es grabación
2
de vídeo.
: icono de tiempo de bucle de grabación de vídeo:
3
indica que el tiempo de bucle de grabación del vídeo es de 3
minutos.
: tamaño de la película: indica que el tamaño de la
4
película actual es 720P.
: indica que actualmente se encuentra insertada una
5
tarjeta de memoria.
: magnificación del zoom digital: pulse la tecla Arriba y
6
abajo para ajustar el zoom entre 1x-4x.
: icono de batería: indica el nivel de batería actual.
7
: icono de balance de blancos: indica que el modo de
8
balance de blancos actual es automático.
：icono de medición: indica que es actualmente la
9
medición de la perspectiva panorámica general.
Configuración del menú de vídeo
En modo vídeo, pulse la tecla OK para abrir el menú y
posteriormente, pulse la tecla Arriba y Abajo para seleccionar el
ESP 1
Guía de inicio rápido ACT-1301
Advertencia
• ¡Batería de litio en su interior!
• ¡No intente abrir el producto!
• ¡No la exponga al calor, humedad, agua y
la luz solar directa!
¡PRECAUCIÓN!
menú. Cuando seleccione el menú, se resaltará el fondo del
elemento seleccionado. Pulse Obturador para entrar en el
submenú. En el submenú, pulse la tecla Arriba y Abajo para la
selección; pulse la tecla Obturador para la confirmación y volver al
menú principal. En el menú principal, pulse la tecla OK para salir
del menú.
▲Vmenú ideo
7. Modo captura:
Pulse el interruptor de Modo para pasar a modo captura.
Pulse Obturador una vez en estado de vista preliminar para
ver la imagen tomada:
9999: Contador: indica la cantidad de imágenes disponibles
1
a tomar.
: icono de modo: indica que es
2
actualmente el modo de captura.
: Tamaño de la película: haga clic
3
en este icono para seleccionar entre
1M/3M/5M.
: indica que actualmente se encuentra insertada una
4
tarjeta de memoria.
5
6
7
8
9
8. Modo de reproducción:
8.1 Tras el encendido, pulse el interruptor de Modo a la
1. ：el icono de modo: indica el
2. : Indica que hay un archivo en
3. : indica que la carpeta actual
4. : indica que el archivo actual es un archivo de video.
8.2 Reproducir clips de películas:
Durante la reproducción, pulse la tecla obturador para
reproducirlo; pulse la tecla Arriba para hacer una pausa y pulse
la tecla obturador para detener la reproducción.
8.3 Eliminar archivos:
1) Tras seleccionar el archivo a eliminar, abra el menú, pulse la
tecla Arriba y Abajo para seleccionar “Delete”.
2) Pulse la tecla obturador para entrara; tras seleccionar “One”,
pulse la tecla obturador para la confirmación). “All” indica
eliminar todos los archivos.)
: magnificación del zoom digital: pulse la tecla Arriba
y abajo para ajustar el zoom entre 1x-4x.
: icono de batería: indica el nivel de batería actual.
: Icono de autotemporizador: indica que el modo de
autotemporizador actual está fijado en 10 segundos.
: icono de balance de blancos: indica que el modo de
balance de blancos actual es automático.
: icono de medición: indica que es actualmente la
medición de la perspectiva panorámica general.
posición Reproducción:
modo de reproducción actual.
la carpeta actual / totalmente en una
carpeta.
está bloqueada.
3) Tras seleccionar “Yes”, pulse la tecla obturador para eliminar el
archivo. Cuando se elimine el archivo, pulse la tecla OK para
salir del menú.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías
incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que
pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si
el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y
baterías) no se manipula correctamente.
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías
incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un
aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que
los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no
deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que
deben eliminarse por separado.
Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o
baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera
se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la
legislación y no dañarán el medio ambiente.
Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los
que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus
pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros
lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar.
Puede obtener información adicional en el departamento técnico
de su ciudad.
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Dinamarca
www.facebook.com/denverelectronics
DENVER ELECTRONICS A/S
ESP 2
Loading...