Denver ACT-1301 Quick Start Guide [de]

ACT-1301 Kurzanleitung

USB-Kabel

Bestandteile und T astenbelegung

Modus-Taste:

-Foto

-Video

-Wiedergabe

Power Ein/Aus

LCD TFT

Taste/An

zeige

Power Ein/Aus

Auslöser

Oben-Tast e

OK-Taste Unten-Tas

te Modus-Sc

halter

Betriebsa nzeiger

Inbetriebnahme

1. Laden Sie den eingebauten Lithium-Akku auf

Der Ladevorgang beginnt, wenn die Kamera im ausgeschalteten Zustand mit dem Computer verbunden ist. Während des Ladevorgangs leuchtet der Akkuanzeiger und schaltet sich ab, wenn vollständig geladen wurde. In der Regel ist der Akku nach 2-4 Stunden vollständig aufgeladen.

2. Benutzung der Speicherkarte

1. Folgen Sie den Hinweisen neben dem Kartenschlitz und

drücken Sie die TF-Karte bis zur vollständigen Versenkung in den Kartenschlitz.

2. Um die TF-Karte zu entfernen, üben Sie leichten Druck auf die

obere Seite der Karte auf, woraufhin die Karte ausgegeben wird.

Ein- und Ausschalten der Kamera. Bei dem Öffnen des Menüs, kann zwischen dem normalen Menü (Effekte und Wiedergabe von Fotos/Videos) und dem Menü für Einstellungen umgeschaltet werden. Im Videoaufnahmemodus dient er dazu, die Aufnahme zu beginnen/beenden. Im Fotomodus dient er als Auslöser. Im Wiedergabemodus dient er zum Abspielen von Videos. Bei der Navigation im Menü dient er zur Bestätigung der Auswahl. Digitaler Zoom (Vergrößern) im Foto/-Aufnahmemodus; Menüauswahl (nach Öffnen des Menüs); Wiedergabe anhalten/fortsetzen (wenn Videos im Wiedergabemodus abgespielt werden). Menü öffnen und verlassen. Wiedergabe beenden (wenn Videos abgespielt werden). Digitaler Zoom (Verkleinern) im Foto/-Aufnahmemodus; Menüauswahl (nach Öffnen des Menüs). Umschalten zwischen Foto-, Video- und Wiedergabemodus.

Der obere ist ein Akkuanzeiger.

Der untere ist ein Betriebsanzeiger.

Auslöser

Akkuanzeige Betriebsanzeiger

Oben-Tas te

OK-Taste

Unten-Taste

Funktion

Im ausgeschalteten Zustand leuchtet er durchgängig, wenn der Akku aufgeladen wird. Während der Aufnahme blinkt er einmal und er leuchtet durchgängig, wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist.

Hinweis: Es wird eine Speicherkarte benötigt, da die Kamera keinen eingebauten Speicherplatz hat.

3. Power Ein/Aus:

Objektiv

3.1 Einschalten: Wenn Sie die POWER-Taste für 3 Sekunden gedrückt halten, zeigt die Kamera den Startbildschirm an und wechselt in den eingeschalteten Zustand.

3.2 Ausschalten: Drücken Sie die POWER-Taste im Ruhezustand, um die Kamera abzuschalten.

Automatische Abschaltung: Wenn die eingestellte Dauer für den Ruhezustand erreicht wird, schaltet sich die Kamera automatisch ab, um den Akku zu schonen. Die voreingestellte Zeit für die automatische Abschaltung beträgt 5 Minuten;

3.3 Abschaltung bei niedrigem Akku: Im Fall eines extrem niedrigen Akkus erscheint das „ “-Symbol auf dem Display. Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig auf. Wenn das Symbol rot wird und blinkt, schaltet sich die Kamera automatisch ab.

4. Wechsel der Funktionsmodi

Die Kamera ist mit 3 Modi ausgestattet: Foto-, Video- und Wiedergabemodus. Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde, kann der Modus über die MODE-Taste gewechselt werden.

Fotomodus: Fotos machen. Videomodus: Videos aufnehmen und fahren (5 min, 3 min und 1 min). Wiedergabemodus: Wiedergabe von Foto- und Videodateien.

English German

Mode switch Modus-Schalter Picture taking Fotografieren Video recording Videoaufnahme Playback Wiedergabe

5. Anzeigen Betriebsanzeiger: Wenn die Kamera beschäftigt ist (z.B.

Akkuanzeiger: Ein durchgängiges Leuchten soll daran

6. Videomodus

(Mit maximal 29 Minuten Videoaufnahme je Sequenz)

Schieben Sie den Modus-Schalter in den Videomodus und betätigen Sie den Auslöser im Vorschaumodus, um die Aufnahme zu starten; eine erneute Betätigung beendet die Aufnahme. Die Aufnahme wird zudem automatisch beendet, wenn kein Platz mehr auf der Speicherkarte ist oder der Akku fast leer ist:

00:00:01: Zeitmesser, zeigt 1 Sekunde verbleibend für die

Aufnahme (zeigt 1 Sekunde aufgenommen bei der Aufnahme).

: Modus-Symbol: zeigt den derzeitigen

Videoaufnahmemodus.

: Symbol für Aufnahmeschleife: zeigt die derzeitige

Aufnahmeschleife für Videos von 3 Minuten.

: Videogröße: zeigt die derzeitige Videogröße von

720P.

: zeigt eine derzeit eingelegte Speicherkarte.

: Vergrößerung des digitalen Zooms: drücken Sie die

Tasten Oben und Unten, um den Zoom zwischen 1x-4x anzupassen.

: Akku-Symbol: zeigt die derzeitige Akkurestlaufzeit.

: Weißabgleich: zeigt die derzeitige Einstellung für

automatischen Weißabgleich.

：Belichtung: zeigt den derzeitigen Gesamtwinkel für

die Belichtung an.

Videomenü-Setup

Drücken Sie die OK-Taste im Videomodus, um das Menü zu öffnen und navigieren Sie mit den Tasten Oben und Unten. Wenn ein

Videoaufnahme, Fotografieren oder automatische Bildschirmabschaltung), leuchtet der Betriebsanzeiger.

erinnern, dass die Kamera gerade geladen wird.

GER 1

ACT-1301 Kurzanleitung

Menüpunkt ausgewählt wurde, wird dessen Hintergrund hervorgehoben. Drücken Sie den Auslöser, um ein Untermenü aufzurufen. Drücken Sie im Untermenü zur Auswahl die Tasten Oben und Unten. Um die Auswahl zu bestätigen und zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser. Drücken Sie die OK-Taste im Ha uptmenü, um das Menü zu verlassen.

▲Videomenü

7. Fotomodus: Schieben Sie den Modus-Schalter auf Fotomodus. Betätigen Sie den Auslöser einmal im Vorschaumodus, um ein Foto zu machen:

9999: Bilderzahl: zeigt die Anzahl der Bilder, die noch

gemacht werden können.

: Modus-Symbol: Zeigt den

derzeitigen Fotomodus.

: Fotogröße: klicken Sie dieses

Symbol zur Auswahl zwischen 1M/3M/5M.

: zeigt eine derzeit eingelegte Speicherkarte.

4 5

6 7

8. Wiedergabemodus:

8.1 Schieben Sie nach dem Einschalten den

1. ： Modus-Symbol: Zeigt den

2. : zeigt an, dass es in dem

3. : zeigt an, dass der derzeitige Ordner gesperrt ist.

4. : Zeigt an, dass die derzeitige Datei eine Videodatei

8.2 Videos abspielen:

Drücken Sie den Auslöser im Wiedergabemodus, um ein Video abzuspielen oder zu beenden. Um das Video anzuhalten, drücken Sie die Oben-Taste.

8.3 Datei löschen:

1) Nachdem die zu löschende Datei ausgewählt wurde, öffnen Sie

das Menü und wählen Sie mit Hilfe der Tasten Oben und Unten „Delete“.

2) Drücken Sie den Auslöser, nachdem Sie „One“ ausgewählt

haben und drücken Sie den Auslöser zur Bestätigung erneut. („All“ bedeutet, dass alle Dateien gelöscht werden.)

: Vergrößerung des digitalen Zooms: drücken Sie die Tasten Oben und Unten, um den Zoom zwischen 1x-4x anzupassen.

: Akku-Symbol: zeigt die derzeitige Akkurestlaufzeit.

: Selbstauslöser: zeigt den derzeit eingestellten

Selbstauslöser auf 10 Sekunden.

: Weißabgleich: zeigt die derzeitige Einstellung für

automatischen Weißabgleich.

: Belichtung: zeigt den derzeitigen Gesamtwinkel der

Belichtung an.

Modus-Schalter in den Wiedergabemodus:

derzeitigen Wiedergabemodus.

derzeitigen Ordner ein Bild und insgesamt einen Ordner gibt.

ist.

3) Nachdem „Yes“ ausgewählt wurde, drücken Sie den Auslöser, um die Datei zu löschen. Drücken Sie die OK-Taste nachdem die Datei gelöscht wurde, um das Menü zu verlassen.

• Lithiumbatterie im Inneren!

• Produkt nicht öffnen!

• Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter

Sonneneinstrahlung schützen!

Warnung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte so wie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dänemark

www.facebook.com/denverelectronics

GER 2

DENVER ELECTRONICS A/S

VORSICHT!