For U.S.A., Canada, Europe
& Japan model
Ver. 2
SERVICE MANUAL
MODEL SYS-T3L/SYS-C3L
SYS-A3L/SYS-A2.1L
SPEAKER SYSTEM PACK
SC-T3L/SC-A3L
SPEAKER SYSTEM
DSW-3L
SUPER WOOFER
●
For purposes of improvement, specifications and
design are subject to change without notice.
●
Please use this service manual with referring to the
operating instructions without fail.
●
Some illustrations using in this service manual are
slightly different from the actual set.
注 意
サービスをおこなう前に、このサービスマニュアルを
必ずお読みください。本機は、火災、感電、けがなど
に対する安全性を確保するために、さまざまな配慮を
おこなっており、また法的には「電気用品安全法」に
もとづき、所定の許可を得て製造されております。
従ってサービスをおこなう際は、これらの安全性が維
持されるよう、このサービスマニュアルに記載されて
いる注意事項を必ずお守りください。
●
本機の仕様は性能改良のため、予告なく変更すること
があります。
●
補修用性能部品の保有期間は、製造打切後8年です。
●
修理の際は、必ず取扱説明書を参照の上、作業を行っ
てください。
●
本文中に使用しているイラストは、説明の都合上現物
と多少異なる場合があります。
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034 JAPAN
X0194V.02 DE/CDM 0311
SAFETY PRECAUTIONS
The following check should be performed for the continued protection of the customer and service technician.
LEAKAGE CURRENT CHECK
Before returning the unit to the customer, make sure you make either (1) a leakage current check or (2) a line to chassis
resistance check. If the leakage current exceeds 0.5 milliamps, or if the resistance from chassis to either side of the
power cord is less than 460 kohms, the unit is defective.
500V
1M
2SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3L
(1)
(2)
(1)
(2)
2
NOTE FOR PARTS LIST
l Part indicated with the mark "" are not always in stock and possibly to
take a long period of time for supplying, or in some case supplying of
part may be refused.
l When ordering of part, clearly indicate "1" and "I" (i) to avoid mis-
supplying.
l Ordering part without stating its part number can not be supplied.
l Part indicated with the mark "
l Not including Carbon Film Resister ±5%, 1/4W Type in the P.W.Board
parts list. (Refer to the Schematic Diagram for those parts.)
l Not including Carbon Chip Resister 1/16W Type in the P.W.Board parts
list. (Refer to the Schematic Diagram for those parts.)
WARNING:
Parts marked with this symbol
Use ONLY replacement parts recommended by the manufacturer.
ll
Resistors
l
ll
Ex.: RN 14K 2E 182 G FR
Type Shape Power Resist- Allowable Others
and per- ance error
formance
" is not illustrated in the exploded view.
have critical characteristics.
3SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3L
5% 1/4W
1/16W
RN 14K 2E 182 G FR
RD : Carbon 2B : 1/8W F : ±1% P : Pulse-resistant type
RC : Composition 2E : 1/4W G : ±2% NL : Low noise type
RS : Metal oxide film 2H : 1/2W J : ±5% NB : Non-burning type
RW : Winding 3A : 1W K : ±10% FR : Fuse-resistor
RN : Metal film 3D : 2W M : ±20% F : Lead wire forming
RK : Metal mixture 3F : 3W
] Resistance
1 8 2 ⇒ 1800 ohm = 1.8 kohm
s
s
• Units: ohm
1 R 2 ⇒ 1.2 ohm
s
s
• Units: ohm
ll
l Capacitors
ll
Ex.: CE 04W 1H 2R2 M BP
Type Shape Dielectric Capacity Allowable Others
3H : 5W
Indicates number of zeros after effective number.
2-digit effective number.
1-digit effective number.
2-digit effective number, decimal point indicated by R.
and per- strength error
formance
CE : Aluminum foil 0J : 6.3V F : ±1% HS : High stability type
electrolytic
CA : Aluminum solid 1A : 10V G : ±2% BP : Non-polar type
electrolytic
CS : Tantalum electrolytic 1C : 16V J : ±5% HR : Ripple-resistant type
CQ : Film 1E : 25V K : ±10% DL : For change and discharge
CK : Ceramic 1V : 35V M : ±20% HF : For assuring high
CC : Ceramic 1H : 50V Z : +80% U : UL part
CP : Oil 2A : 100V –20% C : CSA part
CM : Mica 2B : 125V P : +100% W : UL-CSA type
CF : Metallized 2C : 160V –0% F : Lead wire forming
CH : Metallized 2D : 200V C : ±0.25pF
2E : 250V D : ±0.5pF
2H : 500V = : Others
2J : 630V
requency
RD : 2B : 1/8 W F : ±1% P :
RC : 2E : 1/4 W G : ±2% NL :
RS : 2H : 1/2 W J : ±5% NB :
RW : 3A : 1 W K : ±10% FR :
RN : 3D : 2 W M : ±20% F :
RK : 3F : 3 W
∗
CE 04W 1H 2R2 M BP
CE : 0J : 6.3 V F : ±1% HS :
CA : 1A : 10 V G : ±2% BP :
CS : 1C : 16 V J : ±5% HR :
CQ : 1E : 25 V K : ±10% DL :
CK : 1V : 35 V M : ±20% HF :
CC : 1H : 50 V Z : +80% U : UL
CP : 2A : 100 V −20% C : CSA
CM : 2B : 125 V P : +100% W : UL-CSA
CF : 2C : 160 V − 0% F :
CH : 2D : 200 V C : ±0.25pF
3H : 5 W
18 2
1R 2
Ö
2
Ö
1
2 R
2E : 250 V D : ±0.5pF
2H : 500 V = :
2J : 630 V
1800
1.2
=1.8k
0
] Capacity (electrolyte only)
2 2 2 ⇒ 2200µF
s
s
• Units: µF.
2 R 2 ⇒ 2.2µF
s
s
• Units: µF.
] Capacity (except electrolyte)
2 2 2 ⇒ 2200pF=0.0022µF
s
s
• Units: pF.
2 2 1 ⇒ 220pF
s
s
• Units: pF.
• When the dielectric strength is indicated in AC, "AC" is included after the dieelectric
strength value.
Indicates number of zeros after effective number.
2-digit effective number.
1-digit effective number.
2-digit effective number, decimal point indicated by R.
(More than 2) Indicates number of zeros after effective number.
(0 or 1) Indicates number of zeros after effective number.
2-digit effective number.
2-digit effective number.
∗
22 2
22 2
2200µF
Ö
2
µ
F
2200pF=0.0022µF
Ö
(0 2 )
2
p
F
0
0
2R 2
22 1
Ö
1
2 R
µ
F
Ö
(0 0 1 )
2
p
F
AC
2.2µF
220pF
0
3
4SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3L
NOTE FOR SCHEMATIC DIAGRAM
WARNING:
Parts marked with this symbol ! have critical characteristics.
Use ONLY replacement parts recommended by the manufacturer.
CAUTION:
Before returning the unit to the customer, make sure you make
either (1) a leakage current check or (2) a line to chassis resistance check. If the leakage current exceeds 0.5 milliamps, or if
the resistance from chassis to either side of the power cord is
less than 460 kohms, the unit is defective.
WARNING:
DO NOT return the unit to the customer until the problem is located and corrected.
NOTICE:
ALL RESISTANCE VALUES IN OHM. k=1,000 OHM
M=1,000,000 OHM
ALL CAPACITANCE VALUES IN MICRO FARAD.
P=MICRO-MICRO FARAD
EACH VOLTAGE AND CURRENT ARE MEASURED AT
NO SIGNAL INPUT CONDITION.
CIRCUIT AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE
WITHOUT PRIOR NOTICE.
配線図について
!印の部品は安全を維持するために重要な部品です。
従って交換時は必ず指定の部品を使用してください。
注)
(1) 指定なき抵抗値は Ω、k は kΩ、M は MΩ を示す。
(2) 指定なきコンデンサーの値は µF、p は pF を示す。
(3) 各部の電圧は無信号の値を示す。
(4) この配線図は基本配線図です。改良等のため変更する
ことがありますのでご了承ください。
4
5SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3LDSW-3L Section
DISASSEMBLY
(Follow the procedure below in reverse order when reassembling.)
1. Speaker Unit
(1) Remove 4 screws ① , detach the Base Board and Sup-
porter.
(2) Remove 4 screws ② , detach the Speaker Unit and Grille
Ass’y.
(3) Disconnect the Connector.
1 x 4
Base Board
Supporter
2 x 4
各部のはずしかた
(組み立てるときは、逆の順序で行ってください。)
1. スピーカーユニットのはずしかた
(1) ①のねじ 4 本をはずし、台座とサポーターをはずしま
す。
(2) ②のねじ 4 本をはずし、スピーカーユニットとグリル
Ass'y をはずします。
(3) コネクターをはずします。
Grille Ass'y
Speaker Unit
Connector
2. AMP Ass’y
(1) Remove 10 screws ③ , detach the AMP Ass’y.
3 x 10
AMP Ass'y
2. アンプ Ass'y のはずしかた
(1) ③のねじ 10 本をはずし、アンプ Ass'y をはずします。
5
6SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3LDSW-3L Section
3. Rear Panel
(1) Remove 4 screws ④ , detach the Rear Panel.
(2) Disconnect the Connector.
4 x 4
Rear Panel
Connector
3. リアパネルのはずしかた
(1) ④のねじ 4 本をはずし、リアパネルをはずします。
(2) コネクターをはずします。
4. Heatsink Ass’y and Each Unit
(1) Remove 5 screws ⑤ , detach the Heatsink Cover.
(2) Remove 6 screws ⑥ , detach the Heatsink Ass’y.
(3) Remove 4 screws ⑦ , detach the AMP Unit -1.
(4) Remove 2 screws ⑧ , 1 screws ⑨ and 2 screws ⑩ , de-
tach the AMP Unit -2.
5 x 5
Heatsink Cover
Heatsink Ass'y
6 x 6
4. ヒートシンク Ass'y と各ユニットのはずし
かた
(1) ⑤のねじ 5 本をはずし、ヒートシンクカバーをはずし
ます。
(2) ⑥のねじ 6 本をはずし、ヒートシンク Ass'y をはずしま
す。
(3) ⑦のねじ 4 本をはずし、AMP ユニット -1 をはずしま
す。
(4) ⑧のねじ 2 本、⑨のねじ 1 本、⑩のねじ 2 本をはずし、
AMP ユニット -2 をはずします。
7 x 4
AMP Unit -1
9
8 x 2
10 x 2
AMP Unit -2
6
7SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3LDSW-3L Section
5. Per-amp Unit
(1) Detach the 2 VR Knob. remove 2 Nut and 2 Washer.
(2) Remove 2 screws ⑪ , detach the Pre-amp Unit.
Nut
Washer
VR Knob
5. プリアンプユニットのはずしかた
(1) ボリュウムノブ 2 個を抜き取る。ナット 2 個とワッ
シャー 2 個をはずします。
(2) ⑪のねじ 2 本をはずし、プリアンプユニットをはずし
ます。
11 x 2
Pre-amp Unit
6. Each Unit
(1) Remove 2 screws ⑫ , detach the Sub trans Unit.
(2) Remove 5 screws ⑬ , detach the Main trans Unit.
12 x 2
Sub Trans Unit
6. 各ユニットのはずしかた
(1) ⑫のねじ 2 本をはずし、サブトランスユニットをはず
します。
(2) ⑬のねじ 5 本をはずし、メイントランスユニットをは
ずします
13 x 5
Main Trans Unit
7
BLOCK / LEVEL DIAGRAM
8SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3LDSW-3L Section
LINE
INPUT
LINE
INPUT
DIRECT
MODE
LINE INPUT
(dB)
40
20
53mV
0
-
10
(dB)
40
20
0.54V
0
-
10
IC501
NORMAL
REVERSE
IC501
PHASE
+13dB
+13dB
CROSSOVER
CONTROL
DIRECT MODE
ATT
VOL
+12dB
S401
DIRECT
MODE SW
-
1dB
POWER AMP
IC601
ALC
+51dB
+32dB
SPEAKER
at 55Hz
at 55Hz
8
PRINTED WIRING BOARDS
MAIN P.W.B. UNIT
9SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3LDSW-3L Section
COMPONENT SIDE
9
10SYS-T3L/SYS-C3L/SYS-A3L/SYS-A2.1L/SC-T3L/SC-A3L/DSW-3LDSW-3L Section
10
FOIL SIDE