Page 1
Содержание
Беспроводной расширитель диапазона
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
Руководство пользователя
HEOS Extend
Page 2
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
ВВЕДЕНИЕ ························································································ 3
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ······················································· 4
Требования к системе ······································································· 4
Требования к сети ··········································································· 4
Требования к системе управления ················································· 5
Сведения об Extend ··········································································· 6
Элементы управления ····································································· 7
Задняя панель ················································································· 8
Подключение питания устройства Extend ········································ 9
Загрузка приложения HEOS ····························································· 9
КОНФИГУРАЦИЯ EXTEND ························································ 10
Режим Расширитель ········································································ 10
Режим Точка доступа ······································································ 11
Размещение устройства Extend ······················································ 12
Настенный монтаж ········································································ 13
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ EXTEND ····················································· 14
Изменение названия ········································································ 14
Об устройстве Extend ······································································ 14
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ - РЕЖИМ ТОЧКИ
ДОСТУПА
Подключение к интерфейсу сети ···················································· 16
Подключение к интерфейсу сети посредством IP-адреса ·········· 16
Подключение к интерфейсу сети посредством UPnP
(Windows 8/7/Vista) ········································································ 16
Подключение к интерфейсу сети посредством Bonjour
(Mac OS X) ······················································································ 17
Подключение к интерфейсу сети посредством проводного ПК
························································································ 15
··· 17
Конфигурация расширенных настроек сети ·································· 17
Status ····························································································· 17
2.4 GHz/5 GHz Network ································································· 17
Network ·························································································· 20
Management ··················································································· 20
Tools ······························································································· 21
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ОСНОВНЫХ НЕПОЛАДОК ······· 22
HEOS Extend не подключается к моей имеющейся
беспроводной сети ·········································································· 22
Мои устройства HEOS все еще не подключаются к сети после
успешного добавления HEOS Extend ·············································· 22
Не могу подключиться к HEOS Extend, когда устройство
сконфигурировано как Точка доступа ············································ 22
Нет доступа к интерфейсу сети ······················································ 23
Музыка иногда прекращается или запаздывает ···························· 23
Подключение к сети с помощью WPS ············································ 23
Сброс параметров HEOS Extend ··················································· 24
Восстановление HEOS Extend до заводских настроек по
умолчанию ······················································································· 24
ИНФОРМАЦИЯ ·············································································· 25
Обратитесь в компанию Denon ······················································· 25
Технические характеристики ·························································· 26
Беспроводная ЛВС ······································································· 26
Общие характеристики ································································· 26
Товарные знаки ··············································································· 27
Лицензия ·························································································· 28
Информация о лицензии для ПО, используемого в устройстве
··· 28
Содержание
2
Page 3
Содержание
Благодарим Вас за приобретение данного изделия HEOS. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите
настоящее руководство пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ.
Актуальную информацию см. на странице HEOSbyDenon.com
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
ВВЕДЕНИЕ
Устройство HEOS Extend предназначено для обеспечения доступа к проводной сети через устройства HEOS, которые могут быть расположены
вне диапазона Вашего домашнего беспроводного маршрутизатора. Вы можете использовать несколько устройств Extend для обеспечения доступа
беспроводной сети к устройствам HEOS в очень больших домах или офисах.
Если у Вас мало времени, можно научиться устанавливать HEOS Extend, следуя шагам, описанным в кратком руководстве пользователя HEOS
Extend.
HEOS Extend QUICK START GUIDE
Для получения более подробной информации о функциях и преимуществах Вашего устройства HEOS Extend ознакомьтесь с данным Руководством
пользователя.
3
Page 4
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Требования к системе
Перед началом установки HEOS Extend необходимо убедиться в понимании и выполнении некоторых основных требований.
2 Требования к сети
Беспроводной маршрутизатор - Для использования системы HEOS необходима действующая беспроводная сеть (Wi-Fi) у Вас дома.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если у Вас нет беспроводной сети, HEOS Extend можно дополнительно сконфигурировать, чтобы устройство могло работать как точка беспроводного доступа
(вместо беспроводного расширителя диапазона). См. раздел “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ EXTEND” (vстр.14) ниже.
Высокоскоростное интернет-соединение - HEOS подключается к Интернету для воспроизведения музыки из различных популярных
музыкальных интернет-служб. В HEOS также предусмотрена система обновления программного обеспечения; обновление осуществляется
посредством домашнего интернет-соединения. Соединения DSL, а также кабельные и оптоволоконные соединения надежны и обеспечивают
максимальное удобство использования системы. При слабом интернет-соединении, например при использовании спутникового соединения,
могут возникать перебои в работе.
4
Page 5
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
2 Требования к системе управления
Системой HEOS можно управлять с помощью бесплатного приложения HEOS, установив его на любом мобильном устройстве на базе iOS или
Android, соответствующем следующим минимальным требованиям:
Минимальные требования к iOS
• iOS 5.0 или более поздней версии
• iPhone® (3GS или более поздней версии)
• iPad®
• iPod touch® (3-го поколения или более поздней
версии)
Минимальные требования к Android
• ОС Android 2.3 или более поздней версии
• Все разрешения
5
Page 6
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
Сведения об Extend
Распакуйте Extend и убедитесь, что следующие позиции входят в комплект:
q HEOS Extend w Монтажный кронштейн e Винты r Краткое руководство
пользователя
t Листок Информация
относительно безопасности
o Источник питания
(Только европейская модель)
y Гарантия
(Только североамериканская
модель)
u
Расширенный План Защиты
(Только североамериканская
модель)
6
i Кабель Ethernet
Page 7
Содержание
2 Элементы управления
Передняя панель
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
q we rt
Светодиодный индикатор питания
q
w Светодиодный индикатор сети
e Светодиодный индикатор подключения
Светодиодный
индикатор
ПИТАНИЕ СИНИЙ [ВЫКЛ] Переменный ток отключен
СЕТЬ ЗЕЛЕНЫЙ
ПОДКЛЮЧИТЬ ЗЕЛЕНЫЙ [ВЫКЛ] Режим подключения не
Цвет Описание
[Мигает] Запуск
[ВКЛ] Питание вкл. - Готово
[ВЫКЛ] Не подключен ни к одной сети
[Мигает] Идет подключение
[Надежный] Подключено
работает
[Мигает] Поиск устройства для
подключения
r Кнопка Подключить
Служит для настройки Wi-Fi (vстр.23).
t Кнопка Сброс
Служит для сброса устройства Extend (vстр.24).
7
Page 8
Содержание
2 Задняя панель
q Разъем Ethernet 1
w Разъем Ethernet 2
e Входная мощность (постоянный ток)
r Переключатель питания (основной)
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
wq e
r
8
Page 9
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
Подключение питания устройства Extend
Вставьте подходящий адаптер в источник питания
1
(убедитесь, что он защелкнулся должным образом).
Подсоедините шнур питания к задней части Extend
2
и вставьте вилку в розетку. В устройстве Extend
предусмотрено автоматическое переключение
напряжения в диапазоне 100 – 240 в.
Загрузка приложения HEOS
Приложение HEOS является главным инструментом для использования
системы HEOS. С помощью Вашего мобильного устройства и
приложения HEOS можно настраивать, просматривать, изучать и
управлять Вашей системой HEOS прямо из Вашей ладони из любой
точки дома.
Загрузите приложение HEOS для iOS или Android, набрав “HEOS by
Denon” в строке поиска магазинов App StoreSM или Google Play™.
9
Page 10
Содержание
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
КОНФИГУРАЦИЯ EXTEND
Устройство HEOS Extend можно сконфигурировать для работы в двух различных режимах: режиме “Расширитель” и режиме “Точка доступа”. Режим
Расширитель используется для расширения диапазона существующей беспроводной сети. Режим Точка доступа используется для настройки
новой беспроводной сети в случае отсутствия установленной беспроводной сети у Вас дома или в офисе.
Режим Расширитель
Убедитесь, что вилка устройства Extend вставлена в
1
розетку и на нее подается питание (должен гореть
синий LED).
Подключите входящий в комплект кабель Ethernet
2
между одним из двух разъемов Ethernet на устройстве
Extend и Вашим существующим беспроводным
маршрутизатором или переключателем.
Убедитесь в том, что Ваше мобильное устройство
3
подключено к беспроводной сети, которую
необходимо расширить. (Это можно проверить
в меню Параметры/Wi-Fi Вашего мобильного
устройства)
10
На мобильном устройстве запустите
4
приложение HEOS.
Выберите значок настроек в левом
5
верхнем углу экрана или коснитесь
кнопки “Установить сейчас” в верхней
части экрана.
Выберите Мои устройства -> HEOS Extend -> Режим
6
-> Расширитель.
Мои устройства HEOS Extend Расширитель
Для завершения конфигурации следуйте
7
инструкциям на экране.
Режим
Точка доступа
Музыка
Page 11
Содержание
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
Режим Точка доступа
Убедитесь, что вилка устройства Extend вставлена в
1
розетку и на нее подается питание (должен гореть
синий LED.)
Подключите входящий в комплект кабель
2
Ethernet между одним из двух разъемов Ethernet
на устройстве Extend и Вашим существующим
маршрутизатором или переключателем (LED Сеть
будет мигать зеленым).
Через несколько секунд LED Сети перестанет мигать
3
и загорится зеленым, указывая на то, что устройство
Extend подключено к Вашему маршрутизатору.
HEOS Extend теперь работает в режиме Точка
4
доступа. HEOS Extend можно подключить, выбрав
имя сети (SSID), которое начинается с “HEOS_”, и
введя пароль, напечатанный в нижней части HEOS
Extend.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Имя сети по умолчанию и пароль уникальны для каждого HEOS
Extend. Данная информация напечатана в нижней части Вашего
HEOS Extend.
• Режим Точка доступа будет автоматически сконфигурирован с
подключенными и установленными на заводские настройки по
умолчанию сетями 2,4 ГГц и 5 ГГц. Если Вы хотите изменить любые
настройки по умолчанию, см. раздел Дополнительные Параметры
ниже.
• После конфигурации HEOS Extend в режиме Расширитель, имя
сети по умолчанию стирается. Если будет необходимо изменить
конфигурацию Вашего HEOS Extend в режиме Точка доступа, имя
сети (SSID) будет установлено на то же имя, которое было установлено
ранее для расширения сети. См. раздел Дополнительные Параметры
для получения инструкций о способе изменения имени сети с
помощью веб-интерфейса пользователя.
11
Page 12
Содержание
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
Размещение устройства Extend
Расположите устройство HEOS Extend в удобном месте между Вашим беспроводным сетевым маршрутизатором и устройством, которое может
находиться вне диапазона действия Вашего беспроводного сетевого маршрутизатора.
ДИНАМИК
ДИНАМИК
НОВЫЙ РАСШИРИТЕЛЬ
ДИАПАЗОНА
12
МАРШРУТИЗАТОР
ИНТЕРНЕТ
Page 13
Содержание
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
2 Настенный монтаж
Устройство HEOS Extend можно дополнительно установить на стене при помощи прилагаемого монтажного оборудования.
Прикрепите монтажный кронштейн к стене при помощи прилагаемого комплекта оборудования для настенного
1
монтажа.
Вставьте прилагаемые короткие винты в нижнюю крышку устройства Extend.
2
Затяните винты пальцами, но не перетягивайте!
Крепежный винт
Монтажный кронштейн
Крепежный винт
Крепежный винт
Установите устройство Extend на монтажный кронштейн, повернув устройство по часовой стрелке примерно на 90
3
градусов, чтобы зафиксировать его на месте.
Стена
13
Page 14
Содержание
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ EXTEND
Как только Вы подключите устройство Extend к сети, оно автоматически расширит диапазон имеющейся беспроводной сети. Имеется лишь
несколько настроек, которые, возможно, Вы захотите отрегулировать или подтвердить, следуя этим действиям, используя приложение HEOS на
Вашем мобильном устройстве:
Для отображения меню Настройки выберите значок
1
настроек, расположенный в левом верхнем углу
основного меню Музыка.
Для отображения списка устройств HEOS и Extend
2
выберите опцию “My Devices”.
Выберите Extend, которое необходимо
3
отрегулировать или подтвердить.
Изменение названия
Если у Вас имеется более одного HEOS Extend, возможно, Вы захотите
переименовать устройство Extend, чтобы различать их. Например,
возможно, Вы захотите назвать устройство Extend так, чтобы можно
было распознать, где оно находится. “Extend – Oce” или “Extend –
Garage”.
Выберите пункт Name.
1
Выберите или введите новое имя для Extend.
2
Выберите иконку Сохранить , чтобы сохранить
3
изменения.
Об устройстве Extend
Используется для просмотра информации о состоянии выбранного
устройства Extend.
Выберите пункт About.
1
Прокрутите экран вниз для просмотра информации
2
об устройстве Extend.
14
Page 15
Содержание
Cchannel
6
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ - РЕЖИМ ТОЧКИ ДОСТУПА
ВНИМАНИЕ
Регулировка данных настроек может привести к отключению устройств HEOS от сети и возможному выводу устройств HEOS из строя. Не следует
использовать данные функции, если Вы не уверены в том, что можете регулировать дополнительные настройки системы!
HEOS Extend
Status
2.4GHz Network
5GHz Network
Network
Management
Tools
HEOS Extend Status Information
System
LAN Settings
WLAN Settings 2.4GHz
System Time
System Up Time
Hardware Version
Serial Number
Locale
Kernel Version
Application Version
IP Address
Subnet Mask
MAC Address
15
2014/05/09 02:09:29
12 min 17 sec
1.0.0
000000001
NA
1.0.0
1.0.0
169.254.1.1
255.255.0.0
00:02:6F:C7:EC:A6
Page 16
Содержание
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
Подключение к интерфейсу сети
HEOS Extend предоставляет пользовательский интерфейс, основанный
на веб-браузере, доступ к которому можно получить, следуя данным
шагам:
2 Подключение к интерфейсу сети
посредством IP-адреса
Определите IP-адрес Вашего Extend с помощью
1
функции “About”, описанной выше.
Введите IP-адрес Вашего устройства Extend в веб-
2
браузер при помощи Вашего ПК.
Введите имя пользователя и пароль по умолчанию
3
(можно изменить данную опцию при помощи
интерфейса сети).
Имя пользователя по умолчанию
Пароль по умолчанию
admin
:
password
:
2 Подключение к интерфейсу сети
посредством UPnP (Windows 8/7/Vista)
Откройте Windows Explorer (File Explorer в Windows
1
8).
Щелкните на иконку Сеть, затем должна появиться
2
иконка HEOS Extend.
Щелкните правой кнопкой мышки на иконку HEOS
3
Extend, затем щелкните на опцию Свойства.
Щелкните на адресную ссылку на веб-странице
4
Устройства. Откроется веб-браузер.
Введите имя пользователя и пароль по умолчанию.
5
16
Page 17
Содержание
Настройка
Использование
Устранение
неполадок
Приложение
2 Подключение к интерфейсу сети
посредством Bonjour (Mac OS X)
Откройте браузер Safari.
1
Выберите“Safari” – “Preferences” – “Advanced”, а
2
затем выберите одну из или обе опции:
Bonjour : P Добавьте Bonjour в меню закладок
P Добавьте Bonjour в строку Избранное
Выберите “HEOS Extend” из Bonjour – меню веб-
3
страниц в строке Избранное или меню Закладки.
Введите имя пользователя и пароль по умолчанию.
4
2 Подключение к интерфейсу сети
посредством проводного ПК
Подключите входящий в комплект кабель Ethernet к
1
устройству HEOS Extend и ПК.
Введите “http://169.254.1.1” в веб-браузер.
2
Введите имя пользователя и пароль по умолчанию.
3
Конфигурация расширенных настроек сети
2 Status
Отображает информацию о состоянии и текущие данные
конфигурации устройства Extend.
2 2.4 GHz/5 GHz Network
Basic
Используется, чтобы отредактировать настройки каналов
диапазона, SSID и Wi-Fi.
Radio Включите или отключите сеть 2,4 ГГц/5
ГГц.
Band Выберите полюса сети для включения.
SSID Название (SSID), которое появляется в
Вашей сети для каждого радио (2,4 ГГц/5
ГГц).
Auto Channel Включите или отключите автоматический
выбор канала.
Check Channel Time Выберите период автоматического
выбора канала.
Site Survey Используется для проведения опросов
на сайте относительно сети.
17
Page 18
Содержание
Настройка
Использование
Advanced
Используется для доступа к расширенным параметрам сети.
Fragment Threshold Указывает максимальный размер пакета
до фрагментации данных на несколько
пакетов. Если наблюдается высокая
частота ошибок пакета, Вы можете
слегка увеличить порог фрагментации.
Настройка порога фрагментации на
слишком низкую может привести к слабой
производительности сети. Рекомендуются
только небольшие изменения данного
значения.
RTS Threshold Пороговое значение RTS используется
как триггер для пересылки сообщений
RTS и CTS между АР и клиентом.
Beacon Interval Значение интервала маяка указывает
интервал частоты маяка. Маяк - это пакет,
передаваемый через маршрутизатор для
синхронизации беспроводной сети. 50
рекомендуется при слабом приеме.
Устранение
неполадок
DTIM Period
N Data Rate Выберите скорость передачи данных 11n.
Channel Bandwidth Выберите ширину полосы пропускания
Preamble Type
CTS Protection
Tx Power Настройки более сильной мощности
Приложение
Указывает интервал индикации трафика
доставки сообщения (DTIM). Поле DTIM - это
поле отсчета, информирующее клиентов в
следующем окне о прослушивании передачи
и многоадресных сообщений. Когда
маршрутизатор отложил передачу или
многоадресные сообщения для связанных
клиентов, он отправляет следующий
DTIM со значением интервала DTIM. Его
клиенты слышат маяки и пробуждаются
для прослушивания передачи и просмотра
многоадресных сообщений.
канала.
Если Ваше беспроводное устройство
поддерживает короткую преамбулу и Вам
трудно подключить его к другим устройствам
802.11b, убедитесь, что оно установлено на
использование длинной преамбулы.
Когда устройство установлено в режим
Авто, защитный механизм обеспечит
подключение беспроводных устройств типа
В к маршрутизатору при наличии многих
устройств. Однако, производительность Ваших
беспроводных устройств может быть снижена.
не рекомендуются для пользователей
из-за чрезмерного тепла, испускаемого
чипсетом радио, что может повлиять на
срок службы маршрутизатора.
18
Page 19
Содержание
Настройка
Использование
Security
Используется для редактирования настроек беспроводной защиты.
ESSID Показывает текущий SSID.
Broadcast ESSID Включите или отключите передачу ESSID.
Encryption Выберите, какой тип сетевого
шифрования использовать, или отключите
шифрование, выбрав опцию “Disable”.
• Если WEP выбран в пункте “Encryption” выше
Authentication Type Выберите тип аутентификации.
Key Length Выберите длину ключа WEP.
Key Type Выберите тип ключа WEP.
Default Key Выберите ключ шифрования от 1 до 4.
Encryption Keys 1-4 Указывает ключ шифрования до 4.
• Если WPA выбран в пункте “Encryption” выше
WPA Type Выберите тип WPA.
Pre-shared Key Type Выберите предварительно выданный тип
ключа.
Pre-Shared Key Указывает предварительно выданный
ключ.
Устранение
неполадок
Приложение
Access Control
Используется для включения фильтра МАС-адресов для ограничения
доступа к HEOS Extend.
Wireless MAC filtering Включите или отключите фильтрацию
МАС-адреса.
MAC Address List
Список зарегистрированных МАС-адресов.
WPS
Используется для редактирования настроек режима настройки
защищенного Wi-Fi.
WPS Current Status Показывает, сконфигурирована или нет
функция WPS.
Когда она сконфигурирована, параметр
WPS использовался для авторизации
соединения между устройством и
беспроводными клиентами.
Self Pin Code Показывает WPS ПИН-код данного
устройства.
SSID Показывает SSID (название беспроводной
сети) для справки.
Authentication Mode Показывает способ шифрования,
используемый процессом WPS.
Passphrase Key Показывает предварительно выданный
ключ в разделе Безопасность.
WPS via Push Button Нажмите эту кнопку, чтобы запустить WPS
с помощью метода нажатия кнопки.
Wireless Clients
Отображает список МАС-адресов для всех подключенных устройств.
19
Page 20
Содержание
Настройка
Использование
2 Network
LAN
Configuration Type Выберите динамичную или статичную
конфигурацию.
IP Address IP-адрес, маска подсети, шлюз по
умолчанию.
2 Management
Admin
Old Password Введите текущий пароль для Extend. (по
умолчанию “password”)
New Password Введите новый пароль, который хотите
использовать.
Confirm Password Введите новый пароль повторно, который
хотите использовать.
Устранение
неполадок
Firmware Update
Чтобы выполнить обновление прошивки:
Щелкните кнопку Просмотр и переведите файловую
1
систему ОС к месту файла модернизации.
Выберите файл обновления. Название файла
2
появится в поле Поле модернизации.
Щелкните кнопку Применить, чтобы запустить
3
процесс обновления прошивки.
Внимание
Устройство недоступно во время процесса обновления и его следует
перезапустить, когда обновление будет завершено. Любые соединения, идущие к
устройству или от него, будут потеряны.
Приложение
20
Page 21
Содержание
Настройка
Использование
Configuration
Restore to Factory
Default
Backup Settings Щелкните Сохранить, чтобы сохранить
Restore Settings Восстановите настройки, для которых
Для восстановления настроек HEOS
Extend до заводских настроек по
умолчанию щелкните кнопку Сброс. Это
действие имеет такой же эффект, как и
нажатие кнопки на верхней панели при
помощи канцелярской скрепки.
текущие настройки, сконфигурированные
на Вашем ПК.
до этого было выполнено резервное
копирование, щелкните Просмотр,
выберите файл и щелкните Загрузить.
System Log
Отображает информацию о сверхурочной работе системы.
Restart
Используется, чтобы дистанционно перезагрузить беспроводной
расширитель сети. Настройки не изменены. Чтобы выполнить
перезапуск, щелкните кнопку Перезапуск. Перезапуск будет завершен,
когда светодиодный индикатор питания перестанет мигать.
Устранение
неполадок
Приложение
2 Tools
Time Server
Time Setup Выберите, какой способ использовать для
синхронизации времени.
Time Zone Выберите временную зону для
месторасположения Extend.
NTP Time Server Выберите название сервера времени NTP
для извлечения правильного времени
через Интернет.
Daylight Saving Включает или отключает летнее время и
указывает, когда данная функция активна.
Ping
Address to Ping Введите адрес, на который Вы хотите
отправить ping-тест.
Ping Frequency Выберите, сколько раз выполнить ping-
тест.
Iperf
Используется для выполнения iperf-сервера.
21
Page 22
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ОСНОВНЫХ НЕПОЛАДОК
HEOS Extend не подключается к моей имеющейся беспроводной сети
Решение См. страницу
• Переместите устройство HEOS и HEOS Extend ближе к имеющейся точке беспроводного доступа и попробуйте снова. –
Мои устройства HEOS все еще не подключаются к сети после успешного добавления HEOS Extend
Решение См. страницу
• Переместите устройство HEOS ближе к HEOS Extend.
• Переместите HEOS Extend ближе к точке беспроводного доступа.
Не могу подключиться к HEOS Extend, когда устройство сконфигурировано как Точка доступа
Решение См. страницу
• Подключите HEOS Extend с Вашего мобильного устройства при помощи имени сети (SSID) и пароля, напечатанных на
этикетке, расположенной внизу HEOS Extend.
• Когда устройство HEOS Extend сконфигурировано в режим Расширитель, имя сети по умолчанию удаляется. Если Вы решили
повторно сконфигурировать устройство HEOS Extend в режиме Точка доступа, имя сети будет задано на то же имя сети, что
и сеть, заданная на расширение.
• Убедитесь, что кабель Ethernet подключен к HEOS Extend и сетевому интерфейсу (кабельный модем, маршрутизатор,
переключатель и т.д…).
• Убедитесь, что Ваше мобильное устройство и/или устройство HEOS находится в диапазоне HEOS Extend.
–
–
–
–
–
–
22
Page 23
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
Нет доступа к интерфейсу сети
Решение См. страницу
• Убедитесь, что Вы подключили источник питания к Extend и светодиодный индикатор питания горит синим.
• Убедитесь, что Ваше устройство Extend подключено к сети и светодиодный индикатор сети горит зеленым.
• Убедитесь, что Ваш ПК находится в той же сети, что и Extend.
• Подключите Ваше устройство Extend и ПК к той же сети при помощи кабелей Ethernet.
Музыка иногда прекращается или запаздывает
Решение См. страницу
• Убедитесь, что Интернет-подключение работает должным образом.
• Если Вашей сетью пользуются другие пользователи или устройства, они могут использовать большую часть пропускной
способности (особенно, если они отправляют потоковое видео).
• Убедитесь, что устройства HEOS находятся в диапазоне беспроводной сети.
• Убедитесь, что устройства HEOS не расположены рядом с другими электронными устройствами, которые могут помешать
устройству своим беспроводным подключением (например, микроволновые печи, беспроводные телефоны, телевизоры и
т.д…).
Подключение к сети с помощью WPS
Решение См. страницу
Если Ваш беспроводной маршрутизатор поддерживает WPS (Wi-Fi Protected setup™), Ваше устройство HEOS Extend можно
дополнительно подключить к сети при помощи метода “Push Button”, следуя данным шагам:
1. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе.
2. В течение 2 минут нажимайте и удерживайте кнопку Connect на передней панели устройства HEOS Extend в течение 5 секунд.
3. CONNECT LED на передней панели HEOS Extend будет мигать зеленым в течение нескольких секунд, пока он не подключится
к маршрутизатору.
4. Когда соединение будет завершено, NETWORK LED в передней части устройства HEOS Extend будет гореть зеленым.
7
7
–
–
–
–
12
–
–
23
Page 24
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
Сброс параметров HEOS Extend
Решение См. страницу
Перенастройка HEOS Extend перезагрузит систему.
Чтобы сбросить HEOS Extend, мягко вставьте маленькую канцелярскую скрепку в отверстие кнопки Reset в передней части
HEOS Extend и нажмите ее, при этом POWER LED начнет мигать синим через несколько секунд.
Восстановление HEOS Extend до заводских настроек по умолчанию
Решение См. страницу
Восстановление HEOS Extend к заводским установкам приведет к удалению всех параметров и восстановлению заводских
настроек по умолчанию, включая восстановление имени сети по умолчанию (SSID) и пароля (как напечатано в нижней части
HEOS Extend).
Предостережение
Все параметры будут удалены.
Чтобы восстановить HEOS Extend до заводских настроек по умолчанию, вставьте маленькую канцелярскую скрепку в отверстие
кнопки Reset в передней части HEOS Extend и удерживайте ее, пока NETWORK и CONNECT LED не начнут мигать зеленым.
–
–
24
Page 25
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
ИНФОРМАЦИЯ
Обратитесь в компанию Denon
Только для США и Канады:
Если Вам необходима дальнейшая помощь с данным изделием HEOS, обратитесь с HEOS через сервис поддержки клиентов Denon, указанный
ниже:
Веб-сайт: www.HEOSbyDenon.com/Support
Электронная почта: Support@HEOSbyDenon.com
Чат в реальном времени: www.HEOSbyDenon.com/LiveChat
Телефон: Бесплатный (855) 499 2820
(Пн-Пт с 10:00 до 22:00 EST / Сб с 12:00 до 20:00 EST)
Для других регионов:
Если для решения проблемы Вам необходима дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь со службой по работе с клиентами компании Denon
в Вашем регионе или зайдите на HEOSbyDenon.com
25
Page 26
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Технические характеристики
2 Беспроводная ЛВС
Тип сети (стандарты беспроводной ЛВС): соответствует IEEE 802.11a/b/g/n
Диапазон используемых частот: 2,4 ГГц, 5 ГГц
Порт Ethernet: RJ-45 x 2 порта
2 Общие характеристики
Диапазон рабочих температур: (5–35 °C)
Питание: 100–240 В пер. тока, 50/60 Гц
Энергопотребление: 5 Вт
Размеры:
Единицы измерения: дюймы (мм)
Приложение
6 27/32 (174)
Вес: 245 г (без источника питания)
6 39/64 (168)
1 37/64
(40)
26
Page 27
Содержание
Товарные знаки
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
Google Play является товарным знаком компании Google Inc.
Apple, логотип Apple, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными
знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других
странах. App Store является знаком обслуживания компании Apple
Inc.
Логотип Wi-Fi Protected setup™ является торговым знаком Wi-Fi
Alliance.
Adobe, логотип Adobe и Reader являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками компании Adobe Systems
Incorporated в Соединенных Штатах и/или других странах
27
Page 28
Содержание
Лицензия
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
2 Информация о лицензии для ПО,
используемого в устройстве
Общедоступная лицензия GNU (GPL, General Public License) и облегченная
версия общедоступной лицензии GNU (LGPL, Lesser General Public License)
В этом продукте используется программное обеспечение, предоставляемое по лицензиям
GPL и LGPL, а также программное обеспечение, разработанное другими компаниями.
После приобретения данного продукта можно получить исходный код используемого в
нем программного обеспечения, предоставляемого по лицензиям GPL и LGPL, для его
изменения или распространения.
Компания Denon предоставляет исходный код в соответствии с лицензиями GPL и LPGL
по фактической себестоимости. Запрос на получение кода необходимо направить в центр
обслуживания клиентов. Обратите внимание, что компания Denon не предоставляет
никаких гарантий в отношении данного исходного кода. Также следует иметь в виду, что
компания Denon не осуществляет поддержку компонентов исходного кода.
В этом разделе описываются правила лицензирования программного
обеспечения, применяемые к данному устройству. Для обеспечения
корректности содержимого данного раздела в нем используется
оригинальный (английский) текст.
n GPL
Open Source Used Version
bridge-utils 1.2
busybox 1.7.5
linuxigd 1
mtd-utils 1.2
u-boot 1.1.4
udhcp 0.9.9-pre
utelnetd 0.1.9
wget 1.11.3
wireless-tools 2.8
hostapd 0.8
iptables 1.4.4
Linux Kernel 2.6.34
ntpclient 2003_194
termcap 1.3.1
Copyright 2003, 2004 Porchdog Software. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PORCHDOG SOFTWARE “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE HOWL PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The views and conclusions contained in the software and documentation are those
of the authors and should not be interpreted as representing ocial policies, either
expressed or implied, of Porchdog Software.
28
n LGPL
Open Source Used Version
uclibc 0.9.29
n howl-1.0.0
Page 29
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
n Iperf-2.0.5
Copyright (c) 1999-2007, The Board of Trustees of the University of Illinois All Rights
Reserved.
Iperf performance test
Mark Gates
Ajay Tirumala
Jim Ferguson
Jon Dugan
Feng Qin
Kevin Gibbs
John Estabrook
National Laboratory for Applied Network Research
National Center for Supercomputing Applications
University of Illinois at Urbana-Champaign
http://www.ncsa.uiuc.edu
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this
software (Iperf) and associated documentation files (the "Software"), to deal in the
Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimers.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimers in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this Software without
specific prior written permission. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE CONTIBUTORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
n libupup-1.6.18
Copyright (c) 2000-2003 Intel Corporation All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
* Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
29
Page 30
Содержание
ИспользованиеНастройка
n OpenSSL License
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display
the following acknowledgment: “This product includes software developed by the
OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse
or promote products derived from this software without prior written permission. For
written permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may
“OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL
Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”
Устранение
неполадок
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY
EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF
THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.
com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Приложение
30
Page 31
Содержание
ИспользованиеНастройка
n pcre-6.x
PCRE LICENSE
-------------
PCRE is a library of functions to support regular expressions whose syntax and
semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
Release 6 of PCRE is distributed under the terms of the “BSD” licence, as specified
below. The documentation for PCRE, supplied in the “doc” directory, is distributed
under the same terms as the software itself.
The basic library functions are written in C and are freestanding. Also included in the
distribution is a set of C++ wrapper functions.
THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS
-------------
Written by: Philip Hazel
Email local part: ph10
Email domain: cam.ac.uk
University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England. Phone: +44 1223
334714.
Copyright (c) 1997-2006 University of Cambridge All rights reserved.
THE C++ WRAPPER FUNCTIONS
-------------
Contributed by: Google Inc.
Copyright (c) 2006, Google Inc.
All rights reserved.
Устранение
неполадок
THE “BSD” LICENCE
-------------
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
* Neither the name of the University of Cambridge nor the name of Google Inc. nor the
names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Приложение
31
Page 32
Содержание
ИспользованиеНастройка
Устранение
неполадок
Приложение
n popt-1.7
Copyright (c) 1998 Red Hat Software
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this
software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or
substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE
FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be used
in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software
without prior written authorization from the X Consortium.
n zlib
http://www.zlib.net/
zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July
18th, 2005 Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event
will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including
commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the
following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim
that you wrote the original software. If you use this software in a product, an
acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not
required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be
misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler madler@alumni.caltech.edu
32
Page 33
www.denon.com
D&M Holdings Inc.
3520 10342 00AD
Loading...