Denon HEOS Extend User Manual [ru]

Содержание

Беспроводной расширитель диапазона

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

Руководство пользователя

HEOS Extend

Содержание

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

ВВЕДЕНИЕ ························································································ 3
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ······················································· 4

Требования к системе ······································································· 4

Требования к сети ··········································································· 4
Требования к системе управления ················································· 5

Сведения об Extend ··········································································· 6

Элементы управления ····································································· 7

Задняя панель ················································································· 8
Подключение питания устройства Extend ········································ 9
Загрузка приложения HEOS ····························································· 9

КОНФИГУРАЦИЯ EXTEND ························································ 10

Режим Расширитель ········································································ 10
Режим Точка доступа ······································································ 11
Размещение устройства Extend ······················································ 12

Настенный монтаж ········································································ 13

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ EXTEND ····················································· 14

Изменение названия ········································································ 14
Об устройстве Extend ······································································ 14

РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ - РЕЖИМ ТОЧКИ
ДОСТУПА

Подключение к интерфейсу сети ···················································· 16

Подключение к интерфейсу сети посредством IP-адреса ·········· 16

Подключение к интерфейсу сети посредством UPnP

(Windows 8/7/Vista) ········································································ 16

Подключение к интерфейсу сети посредством Bonjour

(Mac OS X) ······················································································ 17

Подключение к интерфейсу сети посредством проводного ПК

························································································ 15

··· 17

Конфигурация расширенных настроек сети ·································· 17

Status ····························································································· 17

2.4 GHz/5 GHz Network ································································· 17
Network ·························································································· 20
Management ··················································································· 20
Tools ······························································································· 21

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ОСНОВНЫХ НЕПОЛАДОК ······· 22

HEOS Extend не подключается к моей имеющейся
беспроводной сети ·········································································· 22
Мои устройства HEOS все еще не подключаются к сети после
успешного добавления HEOS Extend ·············································· 22
Не могу подключиться к HEOS Extend, когда устройство
сконфигурировано как Точка доступа ············································ 22
Нет доступа к интерфейсу сети ······················································ 23
Музыка иногда прекращается или запаздывает ···························· 23
Подключение к сети с помощью WPS ············································ 23
Сброс параметров HEOS Extend ··················································· 24
Восстановление HEOS Extend до заводских настроек по
умолчанию ······················································································· 24

ИНФОРМАЦИЯ ·············································································· 25

Обратитесь в компанию Denon ······················································· 25
Технические характеристики ·························································· 26

Беспроводная ЛВС ······································································· 26

Общие характеристики ································································· 26
Товарные знаки ··············································································· 27
Лицензия ·························································································· 28

Информация о лицензии для ПО, используемого в устройстве

··· 28

Содержание

2

Содержание

Благодарим Вас за приобретение данного изделия HEOS. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите
настоящее руководство пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ.
Актуальную информацию см. на странице HEOSbyDenon.com

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

ВВЕДЕНИЕ

Устройство HEOS Extend предназначено для обеспечения доступа к проводной сети через устройства HEOS, которые могут быть расположены
вне диапазона Вашего домашнего беспроводного маршрутизатора. Вы можете использовать несколько устройств Extend для обеспечения доступа
беспроводной сети к устройствам HEOS в очень больших домах или офисах.

Если у Вас мало времени, можно научиться устанавливать HEOS Extend, следуя шагам, описанным в кратком руководстве пользователя HEOS
Extend.

HEOS Extend QUICK START GUIDE

Для получения более подробной информации о функциях и преимуществах Вашего устройства HEOS Extend ознакомьтесь с данным Руководством
пользователя.

3

Содержание

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Требования к системе

Перед началом установки HEOS Extend необходимо убедиться в понимании и выполнении некоторых основных требований.

2 Требования к сети

Беспроводной маршрутизатор - Для использования системы HEOS необходима действующая беспроводная сеть (Wi-Fi) у Вас дома.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если у Вас нет беспроводной сети, HEOS Extend можно дополнительно сконфигурировать, чтобы устройство могло работать как точка беспроводного доступа
(вместо беспроводного расширителя диапазона). См. раздел “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ EXTEND” (vстр.14) ниже.

Высокоскоростное интернет-соединение - HEOS подключается к Интернету для воспроизведения музыки из различных популярных
музыкальных интернет-служб. В HEOS также предусмотрена система обновления программного обеспечения; обновление осуществляется
посредством домашнего интернет-соединения. Соединения DSL, а также кабельные и оптоволоконные соединения надежны и обеспечивают
максимальное удобство использования системы. При слабом интернет-соединении, например при использовании спутникового соединения,
могут возникать перебои в работе.

4

Содержание

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

2 Требования к системе управления

Системой HEOS можно управлять с помощью бесплатного приложения HEOS, установив его на любом мобильном устройстве на базе iOS или
Android, соответствующем следующим минимальным требованиям:

Минимальные требования к iOS

• iOS 5.0 или более поздней версии

• iPhone® (3GS или более поздней версии)

• iPad®

• iPod touch® (3-го поколения или более поздней
версии)

Минимальные требования к Android

• ОС Android 2.3 или более поздней версии

• Все разрешения

5

Содержание

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

Сведения об Extend

Распакуйте Extend и убедитесь, что следующие позиции входят в комплект:

q HEOS Extend w Монтажный кронштейн e Винты r Краткое руководство

пользователя

t Листок Информация

относительно безопасности

o Источник питания

(Только европейская модель)

y Гарантия

(Только североамериканская
модель)

u

Расширенный План Защиты
(Только североамериканская
модель)

6

i Кабель Ethernet

Содержание

2 Элементы управления

Передняя панель

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

q we rt

Светодиодный индикатор питания

q
w Светодиодный индикатор сети
e Светодиодный индикатор подключения

Светодиодный

индикатор

ПИТАНИЕ СИНИЙ [ВЫКЛ] Переменный ток отключен

СЕТЬ ЗЕЛЕНЫЙ

ПОДКЛЮЧИТЬ ЗЕЛЕНЫЙ [ВЫКЛ] Режим подключения не

Цвет Описание

[Мигает] Запуск
[ВКЛ] Питание вкл. - Готово

[ВЫКЛ] Не подключен ни к одной сети
[Мигает] Идет подключение
[Надежный] Подключено

работает
[Мигает] Поиск устройства для
подключения

r Кнопка Подключить

Служит для настройки Wi-Fi (vстр.23).

t Кнопка Сброс

Служит для сброса устройства Extend (vстр.24).

7

Содержание

2 Задняя панель

q Разъем Ethernet 1
w Разъем Ethernet 2
e Входная мощность (постоянный ток)
r Переключатель питания (основной)

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

wq e

r

8

Содержание

ИспользованиеНастройка

Устранение

неполадок

Приложение

Подключение питания устройства Extend

Вставьте подходящий адаптер в источник питания

1

(убедитесь, что он защелкнулся должным образом).

Подсоедините шнур питания к задней части Extend

2

и вставьте вилку в розетку. В устройстве Extend
предусмотрено автоматическое переключение
напряжения в диапазоне 100 – 240 в.

Загрузка приложения HEOS

Приложение HEOS является главным инструментом для использования
системы HEOS. С помощью Вашего мобильного устройства и
приложения HEOS можно настраивать, просматривать, изучать и
управлять Вашей системой HEOS прямо из Вашей ладони из любой
точки дома.
Загрузите приложение HEOS для iOS или Android, набрав “HEOS by
Denon” в строке поиска магазинов App StoreSM или Google Play™.

9

Содержание

Настройка

Использование

Устранение

неполадок

Приложение

КОНФИГУРАЦИЯ EXTEND

Устройство HEOS Extend можно сконфигурировать для работы в двух различных режимах: режиме “Расширитель” и режиме “Точка доступа”. Режим
Расширитель используется для расширения диапазона существующей беспроводной сети. Режим Точка доступа используется для настройки
новой беспроводной сети в случае отсутствия установленной беспроводной сети у Вас дома или в офисе.

Режим Расширитель

Убедитесь, что вилка устройства Extend вставлена в

1

розетку и на нее подается питание (должен гореть
синий LED).

Подключите входящий в комплект кабель Ethernet

2

между одним из двух разъемов Ethernet на устройстве
Extend и Вашим существующим беспроводным
маршрутизатором или переключателем.

Убедитесь в том, что Ваше мобильное устройство

3

подключено к беспроводной сети, которую
необходимо расширить. (Это можно проверить
в меню Параметры/Wi-Fi Вашего мобильного
устройства)

10

На мобильном устройстве запустите

4

приложение HEOS.

Выберите значок настроек в левом

5

верхнем углу экрана или коснитесь
кнопки “Установить сейчас” в верхней
части экрана.

Выберите Мои устройства -> HEOS Extend -> Режим

6

-> Расширитель.

Мои устройства HEOS Extend Расширитель

Для завершения конфигурации следуйте

7

инструкциям на экране.

Режим

Точка доступа

Музыка