DENON CEOL N10 User Manual [nl]

Inhoud

.

.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

NETWERK CD RECEIVER RCD-N10

Gebruiksaanwijzing

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

1

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Accessoires

De batterijen plaatsen
Werkingsbereik van de afstandsbediening

Functies

Een alles-in-één geluidssysteem met hoge geluidskwaliteit en een
breed scala aan functies

Namen en functies van onderdelen

Voor-/bovenpaneel
Achterpaneel
Afstandsbediening

7

Aansluitingen

8

De luidsprekers aansluiten

8

De luidsprekerkabels aansluiten

9

De subwoofer aansluiten

9

De luidsprekers aansluiten

12

Een analoog apparaat aansluiten

12

Een digitaal apparaat aansluiten

15

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort

17

Een FM/AM-antenne aansluiten
Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)

Bekabeld LAN
Draadloze LAN

Het netsnoer aansluiten

21

21
22
22

23
23
25
26
28

28
29

30

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

2

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Weergave

Basisbediening

De stroom inschakelen
De voeding in stand-bymodus zetten
De ingangsbron selecteren
Het volume instellen
Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen)

Luisteren naar internetradio

Luisteren naar internetradio

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen

Een USB-geheugenapparaat afspelen

Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat
Koppelen met andere Bluetooth-apparaten
Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat

Het verkrijgen van HEOS App

HEOS-account
Spelen van streaming muziekdiensten
Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere ruimtes

CD’s afspelen

32

32
32
33
33
33

34

35

36

37

39

40

42

43
44
45

46

47
48
51

CD’s afspelen
Tracks afspelen in een specifieke volgorde

(programmaweergave)

Gegevens-CD’s afspelen

Bestanden afspelen

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen
De FM-tuningmodus wijzigen (Tunemodus)
FM/AM-zenders instellen als voorkeuzezender
FM-zenders automatisch instellen als voorkeuzezender (Auto

Preset)
Luisteren naar zenders van de favorietenlijst
Een zender uit de favorietenlijst verwijderen
RDS-zoekfunctie
PTY-zoekfunctie
TP-zoekfunctie
Radiotekst

55

55

57

58

59

61

61
62
62

63
63
64
64
65
66
66

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

3

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Digitale input afspelen
Analoge input afspelen
AirPlay-functie

Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad
iTunes-muziek afspelen met dit toestel
Start de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit

toestel
Speel vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad een nummer af op

meerdere gesynchroniseerde apparaten (AirPlay 2)

Spotify Connect functie

Spotify-muziek afspelen met dit toestel

Handige functies

Toevoegen aan HEOS Favorieten
Afspelen HEOS Favorieten
Verwijderen van HEOS Favorieten
De toon regelen
De helderheid van het display wijzigen
De slaaptimer gebruiken
De huidige tijd controleren

67

Instellingen

68

Overzicht van het menu

69

70
70

71

72

73

73

74

74
75
75
76
77
77
78

Menu bedienen

Tekens invoeren

De cijfertoetsen gebruiken
De cursortoetsen gebruiken

Audio

Volumelimiet
Hoofdtelefoon-versterker Gain-instelling
Speaker optimalisatie

Algemeen

Alarm
Klok
Klok-mode
TV-ingang
IR-bediening
Automatisch CD afspelen
Taal
Auto Standby
Gebruiksdata
Firmware
Informatie
Resetten

79

84

85

85
86

87

87
87
88

89

89
90
90
91
92
92
92
93
93
94
97
97

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

4

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Netwerk

Netwerk Informatie
draadloos
Bluetooth
Netwerk controle
Friendly Name
Aansluiting
Instellingen
Diagnose

HEOS-account

U hebt zich niet aangemeld
U hebt zich al aangemeld

98

98
98
98
99

99
100
103
104

105

105
105

Tips

Tips
Probleemoplossing

Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld
De LED knippert
Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de

afstandsbediening
Er verschijnt niets op het display van dit toestel
Er is geen geluid hoorbaar
Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden
Het gewenste geluid wordt niet weergegeven
AirPlay kan niet worden afgespeeld
USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld
Bestandsnamen op het USB-geheugenapparaat worden niet

goed weergegeven
Bluetooth kan niet worden afgespeeld

107
109

110
110

111
111
112
113
115
116
117

118
118

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

5

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Internet-radio kan niet worden afgespeeld
Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld

(Muziekserver)
Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen
Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk
Kan geen schijven afspelen
Er kan geen audio worden afgespeeld vanaf digitale apparaten

(optisch)
De ingangsbron schakelt naar “Optical In 1” of “Optical In 2”
Update/upgrade foutmeldingen

Netwerkinstellingen opnieuw instellen

119

120
121
121
123

124
124
125

126

Appendix

Discs afspelen

Bestanden

Weergavevolgorde van muziekbestanden
Over schijven en bestanden
USB-geheugenapparaten afspelen
Waarschuwingen over het gebruik van media

Een schijf plaatsen
Over het hanteren van media
Het reinigen van schijven

DIGITAL IN
Een Bluetooth-apparaat afspelen
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen
Internet-radio afspelen
Laatste functie-geheugen
Uitleg termen
Informatie handelsmerk
Technische gegevens
Index
Licentie

127

127

128
129
130
132

132
133
133

134
134
135
136
136
137
141
142
147
149

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

6

Index

Beknopte installatiegids

Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen wanneer u

de batterijen gebruikt

Opmerking over radio

Netsnoer

Afstandsbediening

(RC-1222)

AM-raamantenne

FM-binnenantenne

R03/AAA-batterijen

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

Accessoires

Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

7

Index

Batterijen

30°

Ca. 7 m

30°

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De batterijen plaatsen

Verwijder het achterste deksel in de richting van de pijl

1

en verwijder het.

.

Plaats twee batterijen op de juiste manier in het

2

batterijcompartiment zoals aangegeven.

.

Plaats het achterste deksel terug.

3

OPMERKING

Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:

0

Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.

0

Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.

0

Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat

0

gebruiken.
In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het

0

batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.

Werkingsbereik van de
afstandsbediening

Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de
afstandsbedieningssensor van het toestel.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

8

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Functies

Uitgerust met een digitale versterker met hoogwaardige

Een alles-in-één geluidssysteem met
hoge geluidskwaliteit en een breed
scala aan functies

Ondersteuning voor weergave van audio van hoge kwaliteit via

0

USB en netwerken

Dit toestel ondersteunt de weergave van audioformaten met een hoge
resolutie, zoals DSD (2,8/5,6 MHz) en WAV/FLAC/Apple Lossless
Audio Codec (ALAC)-bestanden tot 192 kHz/24 bits.

Uitgerust met een optische digitale audio-ingang, waardoor het

0

toestel kan worden aangesloten op digitale apparaten zoals TV’s

Sluit dit toestel aan op digitale apparaten zoals een TV met behulp van
de optische digitale kabel om te genieten van de audio van de TV en
een scala aan inhoud van hoogwaardige geluidskwaliteit. Dit toestel
heeft ook een automatische weergavefunctie. Wanneer een met een
digitale aansluiting op dit toestel aangesloten apparaat wordt
ingeschakeld, schakelt dit toestel automatisch aan en wordt er audio
van het apparaat afgespeeld.

0

audiokwaliteit en hoge output

Dit toestel heeft een 65 W+65 W (4 Ω/ohm) klasse D versterker met
hoge output. Voor het uitvoeren van alle processen in het digitale
domein wordt tijdens het afspelen van digitale bronnen gebruik gemaakt
van een volledig digitale verwerking, waardoor externe geluiden worden
geëlimineerd. Het minimaliseren van patronen wordt ook gebruikt om
een hoogwaardige weergave te bereiken.

Optimalisatiefilter voor een geïnstalleerde speaker

0

Stel “Aan” in op de “Speaker optimalisatie”-functie om een
audioverwerking uit te voeren die optimaal voldoet aan de
audiokenmerken van onze SC-N10 luidsprekers (afzonderlijk
verkrijgbaar) en voer een audiosignaal uit.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

9

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz., is het apparaat

0

ook uitgerust met een AirPlay®-functie.

U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren van
internetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computer
zijn opgeslagen. Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor
het streamen van uw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod
touch® of iTunes®.

0

Ondersteunt AirPlay 2® draadloze audio

Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten of
luidsprekers voor simultane weergave.

Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of een latere versie.

Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken met

0

Bluetooth-apparaten

U kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding te
maken met uw smartphone, tablet, pc enz.

Ondersteuning voor naadloze weergave

0

Weergave zonder pauze tussen muziekbestanden.
(alleen voor WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)

0

Compatibel met de HEOS Appz voor het uitvoeren van
basisbewerkingen van het toestel met een iPad, iPhone of
Android™-apparaten (Google, Amazon Kindle Fire)

Download de geschikte HEOS App voor uw iOS- of Android-apparaten. Dit

z

toestel moet worden verbonden met hetzelfde LAN of Wi-Fi (draadloos LAN)
netwerk waarmee de iPhone of iPod touch is verbonden.

HEOS voorziet streaming muziek van uw favoriete online

0

muziekbronnen

.

HEOS draadloos geluidssysteem voor meerdere kamers zorgt ervoor
dat u altijd en overal in huis van uw favoriete muziek kan genieten. Door
gebruik te maken van uw bestaande thuisnetwerk en de HEOS App
(beschikbaar voor iOS, Android en Amazon-apparaten), kan u muziek
ontdekken, doorbladeren en muziek afspelen van je eigen
muziekbibliotheek of van vele online streaming muziekdiensten.

Wanneer meerdere HEOS-apparaten aangesloten zijn op hetzelfde
netwerk, kunnen de HEOS-apparaten gegroepeerd worden om
tegelijkertijd dezelfde muziek op alle apparaten af te spelen of kan er op
elk afzonderlijk HEOS-apparaat andere muziek worden afgespeeld.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

10

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Ondersteunt weergave via MP3- en WMA-bestanden en CD’s

0

MP3- en WMA-bestanden die zijn opgeslagen op CD-R- of CD-RW­schijven kunnen worden afgespeeld op deze CD-speler.

Versterkingsselectiefunctie versterker hoofdtelefoon

0

Dit toestel heeft een functie voor de versterkingsregeling met drie
niveaus die kunnen worden geschakeld in overeenstemming met de
kenmerken van de aangesloten hoofdtelefoon.

OLED-display (Organic Light Emitting Diode) dat 3 lijnen kan

0

weergeven

Uitgerust met functie Modus Auto stand-by die het

0

stroomverbruik verlaagt

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

11

Index

u

oQ0yQ1 Q2

t

qwe

r

i

GBovenste paneelH

GVoorpaneelH

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Namen en functies van onderdelen

Voor-/bovenpaneel

.

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

12

Index

GBovenste paneelH

GVoorpaneelH

uy

t

q w e

r

Inhoud

.

VOLUME-toetsen (df)

A

Hiermee past u het volume aan.

B

Toets voor schakelen ingangsbron (q)

Hiermee selecteert u de ingangsbron.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

BACK-toets

C

Hiermee keert u terug naar het vorige item.

Toets Weergave/Pauze/ENTER (1/3/ENTER)

D

Speelt tracks af en pauzeert ze en voert de geselecteerde inhoud in.

Cursortoetsen (uio p)

E

Hiermee selecteert u items.

F

USB-poort (T)

Dit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoals
USB-geheugenapparaten).

blz. 25)

(v

Netspanningstoets (X)

G

Hiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by). (v blz. 32)

Netspanningsindicator

Dit licht op als volgt, afhankelijk van de voedingsstatus:

Wit: inschakelen

0

Uit: Stand-by

0

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

13

Index

.

GVoorpaneelH

Q0 Q1 Q2

oi

Disc-lade

H

Wordt gebruikt voor het plaatsen van een schijf. (v blz. 132)

Display

I

Dit toont verschillende types informatie.

Afstandsbedieningssensor

J

Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v

Toets schijflade openen/sluiten (5)

K

Opent en sluit de schijflade. (v blz. 55)

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

L

Hoofdtelefoonaansluiting (R)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.
Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er

niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten
luidsprekers.

OPMERKING

Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om

0

gehoorverlies te voorkomen.

blz. 8)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

14

Index

yu

qw er t

Inhoud

Achterpaneel

.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

15

Index

yu

qw er t

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Antenneaansluitingen (ANTENNA)

D

Wordt gebruikt voor het aansluiten van FM-kamerantennes en AM­raamantennes. (v blz. 26)

NETWORK-aansluiting

E

Wordt gebruikt voor het aansluiten op een LAN-kabel wanneer een
verbinding wordt gemaakt met een bekabeld LAN-netwerk.
(v blz. 28)

SUBWOOFER OUT-aansluiting

F

.

AC-netingang (AC IN)

A

Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v

Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)

B

Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v blz. 21)

ANALOG IN-aansluitingen

C

Aansluiten op een apparaat met analoge audio-uitgangsaansluitingen.

blz. 23)

(v

blz. 30)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met ingebouwde
versterker. (v

DIGITAL IN-aansluiting

G

Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen.

blz. 23)

(v

blz. 22)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

16

Index

w

q

r

e

t
y

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afstandsbediening

Signaalzender van de afstandsbediening

A

Dit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v

SLEEP-toets

B

Hiermee stelt u de slaaptimer in. (v blz. 77)

CLOCK-toets

C

De huidige tijd verschijnt op het toestel. (v

Toetsen voor ingangsbronselectie

D

Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren. (v

Systeemtoetsen

E

Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren.

Kanaaltoetsen (CH +, –)

Hiermee selecteert u zenders uit de voorgeprogrammeerde lijst.

blz. 63)

(v

Afstemtoetsen (TUNE +, –)

Hiermee bedient u de tuner. (v blz. 61)

SDB/TONE-toets

F

De toon regelen. (v blz. 76)

blz. 78)

blz. 8)

blz. 33)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

17

Index

Q1

i

Q0

Q2

Q3
Q4

o

u

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

FAVORITES ADD / CALL-toetsen

G

Hiermee kunt u inhoud onder “HEOS Favorieten” registreren en
geregistreerde inhoud oproepen.

“Toevoegen aan HEOS Favorieten” (v

0

“Afspelen HEOS Favorieten” (v blz. 75)

0

De knop QUEUE

H

Dit geeft de wachtrij weer.

“Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen,

0

afspelen” (v
“Een USB-geheugenapparaat afspelen” (v

0

ENTER-toets

I

Dit bepaalt de selectie.

Cursortoetsen (uio p)

J

Hiermee selecteert u items.

BACK-toets

K

Hiermee keert u terug naar het vorige item.

Cijfer- en lettertoetsen (0 – 9, +10)

L

Hiermee voert u letters of cijfers in het toestel in. (v

RANDOM-toets

M

Schakelt willekeurig afspelen in/uit.

REPEAT-toets

N

Schakelt herhaald afspelen in/uit.

blz. 36)

blz. 74)

blz. 39)

blz. 85)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

18

Index

W1
W2

Q8
Q9

Q6

W3

Q7

W0

Q5

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

DIMMER-toets

O

Past de helderheid aan van de display van het toestel. (v

Netspanningstoets (POWER X)

P

Hiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by). (v blz. 32)

VOLUME-toetsen (df)

Q

Hiermee past u het volume aan. (v blz. 33)

OPTION-toets

R

Dit geeft het optiemenu op het scherm weer.

0

blz. 77)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

Voor bepaalde ingangsbronnen wordt geen optiemenu weergegeven.

0

Dit wisselt het weergavebereik op een gegevens-CD. (v blz. 60)

0

MUTE-toets (:)

S

Dit dempt de uitgevoerde audio. (v blz. 33)

SETUP-toets

T

Het instellingsmenu wordt weergegeven op het display. (v

CLEAR-toets

U

Dit annuleert de instellingen.

Informatietoets (INFO)

V

Hiermee wordt de trackinformatie die wordt weergegeven op het
display, schakelen tijdens de weergave.

PROGRAM-toets

W

Dit stelt de programmaweergave in. (v

MODE-toets

Hiermee wordt bedieningsmodus voor de FM-afstemming
ingeschakeld. (v

19

Index

blz. 62)

blz. 57)

blz. 79)

R

L

R

L

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Inhoud

De luidsprekers aansluiten 21

Een analoog apparaat aansluiten 23

Een digitaal apparaat aansluiten 23

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort 25

Een FM/AM-antenne aansluiten 26

Verbinden met een thuisnetwerk (LAN) 28

Het netsnoer aansluiten 30

OPMERKING

Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen

0

zijn gemaakt.
Bind geen netsnoeren samen met aansluitsnoeren tot een bundel. Dit kan gezoem

0

of ruis veroorzaken.

o

Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt

Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.

Luidsprekerkabel

.

Subwoofer Kabel

Optische kabel

.

.

Audiokabel

.

LAN-kabel

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

20

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De luidsprekers aansluiten

Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.
Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze

kunt aansluiten.

OPMERKING

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers

0

aansluit. Schakel ook de subwoofer uit.
Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de

0

luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden
wanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +
en – draden met elkaar contact maken. “Beveiligingscircuit” (v blz. 140)

Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit

0

kan een elektrische schok veroorzaken.
Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 Ω/ohm.

0

De luidsprekerkabels aansluiten

Sluit de luidsprekerkabel aan met een rubberen buis (rood) op de +
luidsprekeraansluiting (rood) en de andere kabel op de ­luidsprekeraansluiting (zwart).

Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde

1

van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig
om.

.

Duw de luidsprekeraansluiting en stop de

2

luidsprekerkabel in de kabelsleuf.

.

Neem uw vinger van de luidsprekeraansluiting om de

3

luidsprekerkabel vast te maken.

.

OPMERKING

Zorg ervoor dat alleen het kerndraadgedeelte van de luidsprekerkabel in het

0

toestel is gestopt. Er is geen geluid te horen als de kabel helemaal tot aan de
beschermlaag in het toestel is gestopt.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

21

Index

Subwoofer

wq

wq

(R)

(L)

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De subwoofer aansluiten

Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten.

.

De luidsprekers aansluiten

.

Wij raden u aan dit toestel te gebruiken met de SC-N10 luidsprekers uit dezelfde

0

serie (afzonderlijk verkrijgbaar).

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

22

Index

AUDIO

LR

OUT

L

R

L

R

AUDIO

Analoog

apparaat

AUDIO

OPTICAL

OUT

TV/digitaal

apparaat

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een analoog apparaat aansluiten

U kunt dit toestel aansluiten op verschillende apparaten met analoge
audio-uitgang.

.

Een digitaal apparaat aansluiten

Sluit dit toestel aan op een apparaat met digitale uitgangsaanluitingen,
zoals een TV.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

23

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Wanneer u op dit toestel een TV aansluit moet u de audio-uitgang van de interne

0

luidsprekers van de TV uitschakelen. Raadpleeg de handleiding van uw TV voor
details.

Specificaties van ondersteunde audioformaten

o

Zie “DIGITAL IN” (v blz. 134).

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

24

Index

USB-

geheugenapparaat

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort

Zie “Een USB-geheugenapparaat afspelen” voor de bedieningsrichtlijnen. (v blz. 39)

.

Denon kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een

0

voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.

OPMERKING

USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.

0

U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.

0

Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.

0

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

25

Index

weq

AM-raamantenne
(bijgeleverd)

FM-binnenantenne

(bijgeleverd)

Zwart Wit

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een FM/AM-antenne aansluiten

Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt, dient
u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te
zetten. “Luisteren naar FM/AM-uitzendingen” (v blz. 61)

Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te

0

plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.

OPMERKING

Zorg dat de stroomaansluitingen van de AM-raamantenne geen metalen

0

onderdelen van het paneel aanraakt.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

26

Index

Spijker, nagel, e.d.

Uitstekend deel

Vierkant gat

Standaard

Raamantenne

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

De AM-raamantenne gebruiken

Hangend aan een muur

Hang de raamantenne zonder enige aanpassing rechtstreeks aan de
muur.

.

Losstaand

Gebruik de hierboven getoonde procedure voor de aansluiting.
Raadpleeg voor de montage het hoofdstuk “Montage AM-

raamantenne”.

.

o

Montage AM-raamantenne

Plaats het standgedeelte door de onderkant van de

1

raamantenne vanaf de achterkant en buig het naar
voren.

Plaats het uitstekende gedeelte in het vierkante gat op

2

de standaard.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

27

Index

Internet

Modem

PC

Router

Naar de WAN kant

Naar de LAN-poort

Naar de LAN-poort

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

NAS

(Network Attached

Storage)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)

Dit toestel kan een verbinding maken met een netwerk via een bekabeld
LAN of draadloos LAN.

U kunt dit toestel verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het
inschakelen van verschillende typen weergaven en bewerkingen zoals
hieronder wordt beschreven.

Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uw

0

mediaserver(s)
Afspelen van streaming muziekdiensten

0

Met de Apple AirPlay-functie

0

Bewerking op dit toestel via het netwerk

0

Bediening met het HEOS draadloos geluidssysteem voor meerdere

0

kamers
Firmware-update

0

Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een
computerwinkel voor het verbinden met het internet.

Bekabeld LAN

Om een verbinding te maken via een bekabeld LAN, gebruikt u een LAN­kabel voor het aansluiten van de router op dit toestel, zoals weergegeven
in de onderstaande afbeelding.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

28

Index

Internet

Modem

Naar de WAN
kant

Router met toegangspunt

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Draadloze LAN

Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de

Zie “Wi-Fi-inst.” voor het verbinden met een draadloze LAN-router.
(v blz. 100)

0

volgende functies:

Ingebouwde DHCP-server

0

Deze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale
netwerk (LAN).

Ingebouwde 100BASE-TX switch

0

Het is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te
gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.

Gebruik alleen een afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabel (verkrijgbaar bij

0

elektronicazaken). (CAT-5 of hoger aanbevolen)
Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel. Bij gebruik van een

0

platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk
gestoord.

Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u het IP-

0

adres e.d. configureren in “Netwerk”. (v

blz. 98)

OPMERKING

Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren.

0

Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.
Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. Er is een PPPoE-compatibele router

0

vereist als uw contractlijn niet is ingesteld met PPPoE.
Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK-aansluiting aan op de LAN-poort/Ethernet-

0

aansluiting van uw computer.
Er kunnen verschillende online services worden stopgezet zonder voorafgaande

0

kennisgeving.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

29

Index

Naar stopcontact
(230V wisselstroom, 50/60Hz)

Netsnoer

(meegeleverd)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Het netsnoer aansluiten

Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

.

Afstandsbediening

30

Index