DENON CEOL N10 User Manual [nl]

Inhoud

.

.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

NETWERK CD RECEIVER RCD-N10

Gebruiksaanwijzing

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

1

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Accessoires

De batterijen plaatsen
Werkingsbereik van de afstandsbediening

Functies

Een alles-in-één geluidssysteem met hoge geluidskwaliteit en een
breed scala aan functies

Namen en functies van onderdelen

Voor-/bovenpaneel
Achterpaneel
Afstandsbediening

7

Aansluitingen

8

De luidsprekers aansluiten

8

De luidsprekerkabels aansluiten

9

De subwoofer aansluiten

9

De luidsprekers aansluiten

12

Een analoog apparaat aansluiten

12

Een digitaal apparaat aansluiten

15

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort

17

Een FM/AM-antenne aansluiten
Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)

Bekabeld LAN
Draadloze LAN

Het netsnoer aansluiten

21

21
22
22

23
23
25
26
28

28
29

30

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

2

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Weergave

Basisbediening

De stroom inschakelen
De voeding in stand-bymodus zetten
De ingangsbron selecteren
Het volume instellen
Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen)

Luisteren naar internetradio

Luisteren naar internetradio

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen

Een USB-geheugenapparaat afspelen

Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat
Koppelen met andere Bluetooth-apparaten
Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat

Het verkrijgen van HEOS App

HEOS-account
Spelen van streaming muziekdiensten
Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere ruimtes

CD’s afspelen

32

32
32
33
33
33

34

35

36

37

39

40

42

43
44
45

46

47
48
51

CD’s afspelen
Tracks afspelen in een specifieke volgorde

(programmaweergave)

Gegevens-CD’s afspelen

Bestanden afspelen

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen
De FM-tuningmodus wijzigen (Tunemodus)
FM/AM-zenders instellen als voorkeuzezender
FM-zenders automatisch instellen als voorkeuzezender (Auto

Preset)
Luisteren naar zenders van de favorietenlijst
Een zender uit de favorietenlijst verwijderen
RDS-zoekfunctie
PTY-zoekfunctie
TP-zoekfunctie
Radiotekst

55

55

57

58

59

61

61
62
62

63
63
64
64
65
66
66

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

3

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Digitale input afspelen
Analoge input afspelen
AirPlay-functie

Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad
iTunes-muziek afspelen met dit toestel
Start de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit

toestel
Speel vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad een nummer af op

meerdere gesynchroniseerde apparaten (AirPlay 2)

Spotify Connect functie

Spotify-muziek afspelen met dit toestel

Handige functies

Toevoegen aan HEOS Favorieten
Afspelen HEOS Favorieten
Verwijderen van HEOS Favorieten
De toon regelen
De helderheid van het display wijzigen
De slaaptimer gebruiken
De huidige tijd controleren

67

Instellingen

68

Overzicht van het menu

69

70
70

71

72

73

73

74

74
75
75
76
77
77
78

Menu bedienen

Tekens invoeren

De cijfertoetsen gebruiken
De cursortoetsen gebruiken

Audio

Volumelimiet
Hoofdtelefoon-versterker Gain-instelling
Speaker optimalisatie

Algemeen

Alarm
Klok
Klok-mode
TV-ingang
IR-bediening
Automatisch CD afspelen
Taal
Auto Standby
Gebruiksdata
Firmware
Informatie
Resetten

79

84

85

85
86

87

87
87
88

89

89
90
90
91
92
92
92
93
93
94
97
97

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

4

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Netwerk

Netwerk Informatie
draadloos
Bluetooth
Netwerk controle
Friendly Name
Aansluiting
Instellingen
Diagnose

HEOS-account

U hebt zich niet aangemeld
U hebt zich al aangemeld

98

98
98
98
99

99
100
103
104

105

105
105

Tips

Tips
Probleemoplossing

Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld
De LED knippert
Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de

afstandsbediening
Er verschijnt niets op het display van dit toestel
Er is geen geluid hoorbaar
Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden
Het gewenste geluid wordt niet weergegeven
AirPlay kan niet worden afgespeeld
USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld
Bestandsnamen op het USB-geheugenapparaat worden niet

goed weergegeven
Bluetooth kan niet worden afgespeeld

107
109

110
110

111
111
112
113
115
116
117

118
118

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

5

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Internet-radio kan niet worden afgespeeld
Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld

(Muziekserver)
Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen
Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk
Kan geen schijven afspelen
Er kan geen audio worden afgespeeld vanaf digitale apparaten

(optisch)
De ingangsbron schakelt naar “Optical In 1” of “Optical In 2”
Update/upgrade foutmeldingen

Netwerkinstellingen opnieuw instellen

119

120
121
121
123

124
124
125

126

Appendix

Discs afspelen

Bestanden

Weergavevolgorde van muziekbestanden
Over schijven en bestanden
USB-geheugenapparaten afspelen
Waarschuwingen over het gebruik van media

Een schijf plaatsen
Over het hanteren van media
Het reinigen van schijven

DIGITAL IN
Een Bluetooth-apparaat afspelen
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen
Internet-radio afspelen
Laatste functie-geheugen
Uitleg termen
Informatie handelsmerk
Technische gegevens
Index
Licentie

127

127

128
129
130
132

132
133
133

134
134
135
136
136
137
141
142
147
149

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

6

Index

Beknopte installatiegids

Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen wanneer u

de batterijen gebruikt

Opmerking over radio

Netsnoer

Afstandsbediening

(RC-1222)

AM-raamantenne

FM-binnenantenne

R03/AAA-batterijen

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

Accessoires

Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

7

Index

Batterijen

30°

Ca. 7 m

30°

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De batterijen plaatsen

Verwijder het achterste deksel in de richting van de pijl

1

en verwijder het.

.

Plaats twee batterijen op de juiste manier in het

2

batterijcompartiment zoals aangegeven.

.

Plaats het achterste deksel terug.

3

OPMERKING

Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:

0

Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.

0

Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.

0

Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat

0

gebruiken.
In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het

0

batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.

Werkingsbereik van de
afstandsbediening

Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de
afstandsbedieningssensor van het toestel.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

8

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Functies

Uitgerust met een digitale versterker met hoogwaardige

Een alles-in-één geluidssysteem met
hoge geluidskwaliteit en een breed
scala aan functies

Ondersteuning voor weergave van audio van hoge kwaliteit via

0

USB en netwerken

Dit toestel ondersteunt de weergave van audioformaten met een hoge
resolutie, zoals DSD (2,8/5,6 MHz) en WAV/FLAC/Apple Lossless
Audio Codec (ALAC)-bestanden tot 192 kHz/24 bits.

Uitgerust met een optische digitale audio-ingang, waardoor het

0

toestel kan worden aangesloten op digitale apparaten zoals TV’s

Sluit dit toestel aan op digitale apparaten zoals een TV met behulp van
de optische digitale kabel om te genieten van de audio van de TV en
een scala aan inhoud van hoogwaardige geluidskwaliteit. Dit toestel
heeft ook een automatische weergavefunctie. Wanneer een met een
digitale aansluiting op dit toestel aangesloten apparaat wordt
ingeschakeld, schakelt dit toestel automatisch aan en wordt er audio
van het apparaat afgespeeld.

0

audiokwaliteit en hoge output

Dit toestel heeft een 65 W+65 W (4 Ω/ohm) klasse D versterker met
hoge output. Voor het uitvoeren van alle processen in het digitale
domein wordt tijdens het afspelen van digitale bronnen gebruik gemaakt
van een volledig digitale verwerking, waardoor externe geluiden worden
geëlimineerd. Het minimaliseren van patronen wordt ook gebruikt om
een hoogwaardige weergave te bereiken.

Optimalisatiefilter voor een geïnstalleerde speaker

0

Stel “Aan” in op de “Speaker optimalisatie”-functie om een
audioverwerking uit te voeren die optimaal voldoet aan de
audiokenmerken van onze SC-N10 luidsprekers (afzonderlijk
verkrijgbaar) en voer een audiosignaal uit.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

9

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz., is het apparaat

0

ook uitgerust met een AirPlay®-functie.

U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren van
internetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computer
zijn opgeslagen. Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor
het streamen van uw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod
touch® of iTunes®.

0

Ondersteunt AirPlay 2® draadloze audio

Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten of
luidsprekers voor simultane weergave.

Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of een latere versie.

Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken met

0

Bluetooth-apparaten

U kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding te
maken met uw smartphone, tablet, pc enz.

Ondersteuning voor naadloze weergave

0

Weergave zonder pauze tussen muziekbestanden.
(alleen voor WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)

0

Compatibel met de HEOS Appz voor het uitvoeren van
basisbewerkingen van het toestel met een iPad, iPhone of
Android™-apparaten (Google, Amazon Kindle Fire)

Download de geschikte HEOS App voor uw iOS- of Android-apparaten. Dit

z

toestel moet worden verbonden met hetzelfde LAN of Wi-Fi (draadloos LAN)
netwerk waarmee de iPhone of iPod touch is verbonden.

HEOS voorziet streaming muziek van uw favoriete online

0

muziekbronnen

.

HEOS draadloos geluidssysteem voor meerdere kamers zorgt ervoor
dat u altijd en overal in huis van uw favoriete muziek kan genieten. Door
gebruik te maken van uw bestaande thuisnetwerk en de HEOS App
(beschikbaar voor iOS, Android en Amazon-apparaten), kan u muziek
ontdekken, doorbladeren en muziek afspelen van je eigen
muziekbibliotheek of van vele online streaming muziekdiensten.

Wanneer meerdere HEOS-apparaten aangesloten zijn op hetzelfde
netwerk, kunnen de HEOS-apparaten gegroepeerd worden om
tegelijkertijd dezelfde muziek op alle apparaten af te spelen of kan er op
elk afzonderlijk HEOS-apparaat andere muziek worden afgespeeld.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

10

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Ondersteunt weergave via MP3- en WMA-bestanden en CD’s

0

MP3- en WMA-bestanden die zijn opgeslagen op CD-R- of CD-RW­schijven kunnen worden afgespeeld op deze CD-speler.

Versterkingsselectiefunctie versterker hoofdtelefoon

0

Dit toestel heeft een functie voor de versterkingsregeling met drie
niveaus die kunnen worden geschakeld in overeenstemming met de
kenmerken van de aangesloten hoofdtelefoon.

OLED-display (Organic Light Emitting Diode) dat 3 lijnen kan

0

weergeven

Uitgerust met functie Modus Auto stand-by die het

0

stroomverbruik verlaagt

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

11

Index

u

oQ0yQ1 Q2

t

qwe

r

i

GBovenste paneelH

GVoorpaneelH

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Namen en functies van onderdelen

Voor-/bovenpaneel

.

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

12

Index

GBovenste paneelH

GVoorpaneelH

uy

t

q w e

r

Inhoud

.

VOLUME-toetsen (df)

A

Hiermee past u het volume aan.

B

Toets voor schakelen ingangsbron (q)

Hiermee selecteert u de ingangsbron.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

BACK-toets

C

Hiermee keert u terug naar het vorige item.

Toets Weergave/Pauze/ENTER (1/3/ENTER)

D

Speelt tracks af en pauzeert ze en voert de geselecteerde inhoud in.

Cursortoetsen (uio p)

E

Hiermee selecteert u items.

F

USB-poort (T)

Dit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoals
USB-geheugenapparaten).

blz. 25)

(v

Netspanningstoets (X)

G

Hiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by). (v blz. 32)

Netspanningsindicator

Dit licht op als volgt, afhankelijk van de voedingsstatus:

Wit: inschakelen

0

Uit: Stand-by

0

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

13

Index

.

GVoorpaneelH

Q0 Q1 Q2

oi

Disc-lade

H

Wordt gebruikt voor het plaatsen van een schijf. (v blz. 132)

Display

I

Dit toont verschillende types informatie.

Afstandsbedieningssensor

J

Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v

Toets schijflade openen/sluiten (5)

K

Opent en sluit de schijflade. (v blz. 55)

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

L

Hoofdtelefoonaansluiting (R)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.
Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er

niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten
luidsprekers.

OPMERKING

Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om

0

gehoorverlies te voorkomen.

blz. 8)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

14

Index

yu

qw er t

Inhoud

Achterpaneel

.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

15

Index

yu

qw er t

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Antenneaansluitingen (ANTENNA)

D

Wordt gebruikt voor het aansluiten van FM-kamerantennes en AM­raamantennes. (v blz. 26)

NETWORK-aansluiting

E

Wordt gebruikt voor het aansluiten op een LAN-kabel wanneer een
verbinding wordt gemaakt met een bekabeld LAN-netwerk.
(v blz. 28)

SUBWOOFER OUT-aansluiting

F

.

AC-netingang (AC IN)

A

Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v

Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)

B

Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v blz. 21)

ANALOG IN-aansluitingen

C

Aansluiten op een apparaat met analoge audio-uitgangsaansluitingen.

blz. 23)

(v

blz. 30)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met ingebouwde
versterker. (v

DIGITAL IN-aansluiting

G

Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen.

blz. 23)

(v

blz. 22)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

16

Index

w

q

r

e

t
y

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afstandsbediening

Signaalzender van de afstandsbediening

A

Dit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v

SLEEP-toets

B

Hiermee stelt u de slaaptimer in. (v blz. 77)

CLOCK-toets

C

De huidige tijd verschijnt op het toestel. (v

Toetsen voor ingangsbronselectie

D

Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren. (v

Systeemtoetsen

E

Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren.

Kanaaltoetsen (CH +, –)

Hiermee selecteert u zenders uit de voorgeprogrammeerde lijst.

blz. 63)

(v

Afstemtoetsen (TUNE +, –)

Hiermee bedient u de tuner. (v blz. 61)

SDB/TONE-toets

F

De toon regelen. (v blz. 76)

blz. 78)

blz. 8)

blz. 33)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

17

Index

Q1

i

Q0

Q2

Q3
Q4

o

u

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

FAVORITES ADD / CALL-toetsen

G

Hiermee kunt u inhoud onder “HEOS Favorieten” registreren en
geregistreerde inhoud oproepen.

“Toevoegen aan HEOS Favorieten” (v

0

“Afspelen HEOS Favorieten” (v blz. 75)

0

De knop QUEUE

H

Dit geeft de wachtrij weer.

“Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen,

0

afspelen” (v
“Een USB-geheugenapparaat afspelen” (v

0

ENTER-toets

I

Dit bepaalt de selectie.

Cursortoetsen (uio p)

J

Hiermee selecteert u items.

BACK-toets

K

Hiermee keert u terug naar het vorige item.

Cijfer- en lettertoetsen (0 – 9, +10)

L

Hiermee voert u letters of cijfers in het toestel in. (v

RANDOM-toets

M

Schakelt willekeurig afspelen in/uit.

REPEAT-toets

N

Schakelt herhaald afspelen in/uit.

blz. 36)

blz. 74)

blz. 39)

blz. 85)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

18

Index

W1
W2

Q8
Q9

Q6

W3

Q7

W0

Q5

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

DIMMER-toets

O

Past de helderheid aan van de display van het toestel. (v

Netspanningstoets (POWER X)

P

Hiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by). (v blz. 32)

VOLUME-toetsen (df)

Q

Hiermee past u het volume aan. (v blz. 33)

OPTION-toets

R

Dit geeft het optiemenu op het scherm weer.

0

blz. 77)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

Voor bepaalde ingangsbronnen wordt geen optiemenu weergegeven.

0

Dit wisselt het weergavebereik op een gegevens-CD. (v blz. 60)

0

MUTE-toets (:)

S

Dit dempt de uitgevoerde audio. (v blz. 33)

SETUP-toets

T

Het instellingsmenu wordt weergegeven op het display. (v

CLEAR-toets

U

Dit annuleert de instellingen.

Informatietoets (INFO)

V

Hiermee wordt de trackinformatie die wordt weergegeven op het
display, schakelen tijdens de weergave.

PROGRAM-toets

W

Dit stelt de programmaweergave in. (v

MODE-toets

Hiermee wordt bedieningsmodus voor de FM-afstemming
ingeschakeld. (v

19

Index

blz. 62)

blz. 57)

blz. 79)

R

L

R

L

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Inhoud

De luidsprekers aansluiten 21

Een analoog apparaat aansluiten 23

Een digitaal apparaat aansluiten 23

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort 25

Een FM/AM-antenne aansluiten 26

Verbinden met een thuisnetwerk (LAN) 28

Het netsnoer aansluiten 30

OPMERKING

Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen

0

zijn gemaakt.
Bind geen netsnoeren samen met aansluitsnoeren tot een bundel. Dit kan gezoem

0

of ruis veroorzaken.

o

Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt

Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.

Luidsprekerkabel

.

Subwoofer Kabel

Optische kabel

.

.

Audiokabel

.

LAN-kabel

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

20

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De luidsprekers aansluiten

Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.
Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze

kunt aansluiten.

OPMERKING

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers

0

aansluit. Schakel ook de subwoofer uit.
Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de

0

luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden
wanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +
en – draden met elkaar contact maken. “Beveiligingscircuit” (v blz. 140)

Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit

0

kan een elektrische schok veroorzaken.
Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 Ω/ohm.

0

De luidsprekerkabels aansluiten

Sluit de luidsprekerkabel aan met een rubberen buis (rood) op de +
luidsprekeraansluiting (rood) en de andere kabel op de ­luidsprekeraansluiting (zwart).

Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde

1

van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig
om.

.

Duw de luidsprekeraansluiting en stop de

2

luidsprekerkabel in de kabelsleuf.

.

Neem uw vinger van de luidsprekeraansluiting om de

3

luidsprekerkabel vast te maken.

.

OPMERKING

Zorg ervoor dat alleen het kerndraadgedeelte van de luidsprekerkabel in het

0

toestel is gestopt. Er is geen geluid te horen als de kabel helemaal tot aan de
beschermlaag in het toestel is gestopt.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

21

Index

Subwoofer

wq

wq

(R)

(L)

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De subwoofer aansluiten

Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten.

.

De luidsprekers aansluiten

.

Wij raden u aan dit toestel te gebruiken met de SC-N10 luidsprekers uit dezelfde

0

serie (afzonderlijk verkrijgbaar).

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

22

Index

AUDIO

LR

OUT

L

R

L

R

AUDIO

Analoog

apparaat

AUDIO

OPTICAL

OUT

TV/digitaal

apparaat

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een analoog apparaat aansluiten

U kunt dit toestel aansluiten op verschillende apparaten met analoge
audio-uitgang.

.

Een digitaal apparaat aansluiten

Sluit dit toestel aan op een apparaat met digitale uitgangsaanluitingen,
zoals een TV.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

23

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Wanneer u op dit toestel een TV aansluit moet u de audio-uitgang van de interne

0

luidsprekers van de TV uitschakelen. Raadpleeg de handleiding van uw TV voor
details.

Specificaties van ondersteunde audioformaten

o

Zie “DIGITAL IN” (v blz. 134).

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

24

Index

USB-

geheugenapparaat

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort

Zie “Een USB-geheugenapparaat afspelen” voor de bedieningsrichtlijnen. (v blz. 39)

.

Denon kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een

0

voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.

OPMERKING

USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.

0

U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.

0

Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.

0

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

25

Index

weq

AM-raamantenne
(bijgeleverd)

FM-binnenantenne

(bijgeleverd)

Zwart Wit

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een FM/AM-antenne aansluiten

Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt, dient
u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te
zetten. “Luisteren naar FM/AM-uitzendingen” (v blz. 61)

Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te

0

plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.

OPMERKING

Zorg dat de stroomaansluitingen van de AM-raamantenne geen metalen

0

onderdelen van het paneel aanraakt.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

26

Index

Spijker, nagel, e.d.

Uitstekend deel

Vierkant gat

Standaard

Raamantenne

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

De AM-raamantenne gebruiken

Hangend aan een muur

Hang de raamantenne zonder enige aanpassing rechtstreeks aan de
muur.

.

Losstaand

Gebruik de hierboven getoonde procedure voor de aansluiting.
Raadpleeg voor de montage het hoofdstuk “Montage AM-

raamantenne”.

.

o

Montage AM-raamantenne

Plaats het standgedeelte door de onderkant van de

1

raamantenne vanaf de achterkant en buig het naar
voren.

Plaats het uitstekende gedeelte in het vierkante gat op

2

de standaard.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

27

Index

Internet

Modem

PC

Router

Naar de WAN kant

Naar de LAN-poort

Naar de LAN-poort

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

NAS

(Network Attached

Storage)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)

Dit toestel kan een verbinding maken met een netwerk via een bekabeld
LAN of draadloos LAN.

U kunt dit toestel verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het
inschakelen van verschillende typen weergaven en bewerkingen zoals
hieronder wordt beschreven.

Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uw

0

mediaserver(s)
Afspelen van streaming muziekdiensten

0

Met de Apple AirPlay-functie

0

Bewerking op dit toestel via het netwerk

0

Bediening met het HEOS draadloos geluidssysteem voor meerdere

0

kamers
Firmware-update

0

Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een
computerwinkel voor het verbinden met het internet.

Bekabeld LAN

Om een verbinding te maken via een bekabeld LAN, gebruikt u een LAN­kabel voor het aansluiten van de router op dit toestel, zoals weergegeven
in de onderstaande afbeelding.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

28

Index

Internet

Modem

Naar de WAN
kant

Router met toegangspunt

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Draadloze LAN

Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de

Zie “Wi-Fi-inst.” voor het verbinden met een draadloze LAN-router.
(v blz. 100)

0

volgende functies:

Ingebouwde DHCP-server

0

Deze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale
netwerk (LAN).

Ingebouwde 100BASE-TX switch

0

Het is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te
gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.

Gebruik alleen een afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabel (verkrijgbaar bij

0

elektronicazaken). (CAT-5 of hoger aanbevolen)
Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel. Bij gebruik van een

0

platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk
gestoord.

Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u het IP-

0

adres e.d. configureren in “Netwerk”. (v

blz. 98)

OPMERKING

Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren.

0

Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.
Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. Er is een PPPoE-compatibele router

0

vereist als uw contractlijn niet is ingesteld met PPPoE.
Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK-aansluiting aan op de LAN-poort/Ethernet-

0

aansluiting van uw computer.
Er kunnen verschillende online services worden stopgezet zonder voorafgaande

0

kennisgeving.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

29

Index

Naar stopcontact
(230V wisselstroom, 50/60Hz)

Netsnoer

(meegeleverd)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Het netsnoer aansluiten

Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

.

Afstandsbediening

30

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Inhoud

o

Basisbediening

De stroom inschakelen 32

De voeding in stand-bymodus zetten 32

De ingangsbron selecteren 33

Het volume instellen 33

Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) 33

Netwerkaudio/service afspelen

Luisteren naar internetradio 34

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen 36

Het verkrijgen van HEOS App 46

AirPlay-functie 69

Spotify Connect functie 73

Een apparaat afspelen

Een USB-geheugenapparaat afspelen 39

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 42

CD’s afspelen 55

Gegevens-CD’s afspelen 58

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen 61

Digitale input afspelen 67

Analoge input afspelen 68

Handige functies

Toevoegen aan HEOS Favorieten 74

Afspelen HEOS Favorieten 75

Verwijderen van HEOS Favorieten 75

De toon regelen 76

De helderheid van het display wijzigen 77

De slaaptimer gebruiken 77

De huidige tijd controleren 78

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

31

Index

POWER

X

1/3

VOLUME

df

MUTE

Toetsen voor

ingangsbronselectie

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Basisbediening

De stroom inschakelen

Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.

1

De voedingsindicator licht wit op.

U kunt ook bij het hoofdtoestel op X drukken om het in te schakelen vanaf stand-

0

by modus.
U kunt ook vanuit de stand-bymodus op 13 drukken om het in te schakelen.

0

De voeding in stand-bymodus zetten

Druk op POWER X.

1

Het toestel schakelt naar de stand-bymodus.

U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op X te drukken.

0

OPMERKING

Er wordt nog steeds stroom geleverd aan een deel van het circuit, zelfs wanneer

0

de voeding in stand-bymodus is. Wanneer u uw huis voor een lange periode
verlaat of wanneer u op vakantie gaat, zorg dan dat u het netsnoer uit het
stopcontact trekt.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

32

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De ingangsbron selecteren

Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt

1

afspelen.

De geselecteerde ingangsbron verschijnt op het scherm.

Telkens wanneer u op TUNER drukt schakelt het toestel tussen FM en AM.

0

Telkens wanneer u op OPTICAL IN drukt schakelt het toestel tussen Optical in 1

0

en 2.

0

U kunt ook de ingangsbron selecteren door op het hoofdtoestel q aan te raken.

Het volume instellen

Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen.

1

Het volumeniveau verschijnt op het display.

U kunt het hoofdvolume tevens regelen door VOLUME df op het hoofdtoestel

0

aan te raken.

Het geluid tijdelijk uitschakelen
(Dempen)

Druk op MUTE :.

1

“Mute” verschijnt op het scherm.

Om het geluid opnieuw weer te geven, past u het volume aan of drukt u opnieuw

0

op MUTE :.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

33

Index

QUEUE

FAVORITES

ADD/CALL

INTERNET RADIO



9

8

2

1/3

INFO

BACK

ui

ENTER

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar internetradio

Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden

0

uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van
over de gehele wereld.

De lijst van Internet Radiozenders op dit toestel is de database service

0

die door de TuneIn Radiodienst wordt geleverd.
Dit zijn de audioformaattypen en -specificaties die door dit toestel

0

worden ondersteund voor weergave.
Zie “Internet-radio afspelen” (v blz. 136) voor details.

WMA

0

MP3

0

MPEG-4 AAC

0

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

34

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar internetradio

Tekens die niet kunnen worden weergegeven, worden vervangen door een “. ”

0

Druk op INTERNET RADIO.

1

Selecteer de aansluiting die u wilt afspelen.

2

Bedieningstoetsen Functie

z

1/3
2
8 9
u i

ENTER

BACK Een laag hoger in de hiërarchie

FAVORITES CALL

FAVORITES ADD

INFO

QUEUE Dit geeft de wachtrij weer

z Ingeschakeld bij het weergeven van Podcasts.

z

Weergave / Pauze

Stop

Vorige / volgende

Selecteer het item

Het geselecteerde item invoeren /
Weergave

Oproep van de “HEOS Favorieten”
(v blz. 75)

Toevoegen aan “HEOS Favorieten”
(v blz. 74)

Tussen naam radiozender en
bestandsindeling schakelen

(punt).

OPMERKING

De databaseservice voor radiozenders kan zonder voorafgaande kennisgeving

0

worden gestopt of op een andere wijze onbeschikbaar worden gemaakt.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

35

Index



9

8

2

MUSIC SERVERS

INFO

1/3

QUEUE

REPEAT

BACK

ui

ENTER

RANDOM

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen

Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) afspelen

0

van DLNA compatibele servers inclusief van Pc’s en NAS-toestellen op
uw netwerk.

Dit zijn de audioformaattypen en -specificaties die door dit toestel

0

worden ondersteund voor weergave.
Zie “Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen,
afspelen” (v blz. 135) voor details.

WMA

0

MP3

0

WAV

0

MPEG-4 AAC

0

FLAC

0

Apple Lossless

0

DSD

0

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

36

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Bestanden die op een PC of NAS zijn
opgeslagen, afspelen

Gebruik deze procedure om muziekbestanden of afspeellijsten af te
spelen die opgeslagen zijn op DLNA serverbestanden op uw lokaal
netwerk.

Druk op MUSIC SERVERS om de ingangsbron over te

1

schakelen naar “Music Servers”.

Selecteer de naam van uw netwerkcomputer of NAS

2

(Network Attached Storage) server.

Blader door de muziek op uw PC/NAS en selecteer iets

3

om af te spelen.

Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je je

0

muziek in de wachtrij wil plaatsen.

Nu afspelen:

Nu afspelen en wachtrij
vervangen:

Volgende afspelen:

Toevoegen aan einde
van wachtrij:

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
geselecteerde item meteen.

Wist de wachtrij en speelt meteen het
geselecteerde item.

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
wanneer het huidige nummer is
afgelopen.

Voegt het item toe aan het einde van de
wachtrij.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

37

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Gebruik ui om “Nu afspelen” of “Nu afspelen en

4

wachtrij vervangen” te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.

Afspelen begint.

Bedieningstoetsen Functie

1/3
2
8 9
u i

ENTER Het geselecteerde item invoeren

BACK Een laag hoger in de hiërarchie

REPEAT

RANDOM Willekeurig afspelen

INFO

QUEUE Dit geeft de wachtrij weer

Weergave / Pauze

Stop

Vorige / volgende

Selecteer het item

Herhaald afspelen

Schakelen tussen Herhalen van 1 track

0

en Herhalen van alle tracks.

Tussen albumnaam en bestandsindeling
schakelen.

OPMERKING

Wanneer u muziekbestanden afspeelt met uw pc of NAS, verbonden via een

0

draadloos LAN, kan audio worden onderbroken, afhankelijk van uw draadloze
LAN-omgeving. Maak in dat geval een verbinding met een bekabeld LAN.

De volgorde waarin de tracks/bestanden worden afgespeeld hangt af van de

0

specificaties van de server. Als door de serverspecificaties de tracks/bestanden
niet alfabetisch worden weergegeven, kan het zoeken op de eerste letter niet goed
werken.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

38

Index

USB

QUEUE

9

ui

ENTER

INFO

8

2

1/3

REPEAT

BACK

RANDOM

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een USB-geheugenapparaat afspelen

Muziekbestanden die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen,

0

weergeven.
Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor

0

massaopslag kunnen op dit toestel worden aangesloten.
Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de

0

bestandsindelingen “FAT16” of “FAT32” zijn geformatteerd.
Dit zijn de audioformaattypen en -specificaties die door dit toestel

0

worden ondersteund voor weergave.
Zie “USB-geheugenapparaten afspelen” (v

WMA

0

MP3

0

WAV

0

MPEG-4 AAC

0

FLAC

0

Apple Lossless

0

DSD

0

blz. 130) voor details.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

39

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Bestanden op een USB­geheugenapparaat weergeven

Plaats de USB-geheugenapparaat in de USB-poort.

1

Druk op USB om de ingangsbron over te schakelen

2

naar “USB Music”.

Selecteer de naam van dit toestel.

3

Blader door de muziek op uw USB-geheugenapparaat

4

en selecteer iets om af te spelen.

Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je je

0

muziek in de wachtrij wil plaatsen.

Nu afspelen:

Nu afspelen en wachtrij
vervangen:

Volgende afspelen:

Toevoegen aan einde
van wachtrij:

Gebruik ui om “Nu afspelen” of “Nu afspelen en

5

wachtrij vervangen” te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.

Afspelen begint.

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
geselecteerde item meteen.

Wist de wachtrij en speelt meteen het
geselecteerde item.

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
wanneer het huidige nummer is
afgelopen.

Voegt het item toe aan het einde van de
wachtrij.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

40

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Bedieningstoetsen Functie

1/3
2
8 9
u i

ENTER

BACK Een laag hoger in de hiërarchie

REPEAT

RANDOM Willekeurig afspelen

INFO

QUEUE Dit geeft de wachtrij weer

OPMERKING

Opgelet, Denon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen

0

met de gegevens op het USB-geheugenapparaat, die ontstaan tijdens het
gelijktijdig gebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat.

Wanneer een USB-geheugenapparaat op dit toestel wordt aangesloten, laadt het

0

toestel alle bestanden in het USB-geheugenapparaat. Dit kan enige tijd duren als
het USB-geheugenapparaat een groot aantal mappen en/of bestanden bevat.

Weergave / Pauze

Stop

Vorige / volgende

Selecteer het item

Het geselecteerde item invoeren /
Weergave

Herhaald afspelen

Schakelen tussen Herhalen van 1 track

0

en Herhalen van alle tracks.

Tussen albumnaam en bestandsindeling
schakelen.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

41

Index

Bluetooth



9

8

2

INFO

OPTION

1/3

POWER

X

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat

Muziekbestanden die zijn opgeslagen op Bluetooth-apparaten zoals
smartphones, digitale muziekspelers enz. kunnen op dit toestel worden
beluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op het
Bluetooth-apparaat.

Communicatie is mogelijk tot een bereik van ongeveer 30 m.

OPMERKING

Om muziek af te spelen vanaf een Bluetooth-apparaat, moet het Bluetooth-

0

apparaat het A2DP-profiel ondersteunen.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

42

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Muziek beluisteren op een Bluetooth­apparaat

Om muziek van een Bluetooth-device te beluisteren op dit toestel, moet
het Bluetooth-apparaat eerst met dit toestel worden gekoppeld.

Zodra het Bluetooth-apparaat is gekoppeld, hoeft dit niet opnieuw te
gebeuren.

Druk op Bluetooth.

1

Wanneer u op dit toestel voor het eerst inhoud via Bluetooth
afspeelt, gaat het toestel automatisch naar de koppelmodus en
verschijnt er “Koppelmodus Bluetooth” op het display van het
toestel.

Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobiel

2

apparaat.

Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijnt

3

in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het
scherm op het Bluetooth-apparaat.

Sluit het Bluetooth-apparaat aan terwijl “Koppelmodus Bluetooth”
wordt weergegeven op de display van het toestel.
Maak de verbinding met het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijk bij
het toestel (ca. 1 m).

Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-

4

apparaat.

Het Bluetooth-apparaat kan ook worden bediend via de

0

afstandsbediening van dit toestel.
Wanneer de Bluetooth-knop de volgende keer wordt ingedrukt op

0

de afstandsbediening, maakt dit toestel automatisch verbinding
met het laatste Bluetooth-apparaat waarmee het was verbonden.

Bedieningstoetsen

1/3
2
8 9

INFO

Weergave / Pauze

Stop

Vorige / volgende

Tussen naam Bluetooth-apparaat en
albumnaam schakelen

Functie

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

43

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Koppelen met andere Bluetooth­apparaten

Een Bluetooth-apparaat koppelen met dit toestel.

Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobiel

1

apparaat.

Houd Bluetooth ten minste 3 seconden lang ingedrukt

2

op de afstandsbediening.

Dit toestel gaat naar de koppelmodus.

Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijnt

3

in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het
scherm op het Bluetooth-apparaat.

Dit toestel kan worden gekoppeld met maximaal 8 Bluetooth-apparaten. Wanneer

0

een 9de Bluetooth-apparaat is gekoppeld, wordt dit geregistreerd in plaats van het
oudste geregistreerde apparaat.

U kunt de koppelmodus ook activeren door op de OPTION-knop te drukken als het

0

weergavescherm Bluetooth wordt getoond. Kies vervolgens voor “Koppelmodus”
in het optiemenu op het scherm.

OPMERKING

Om het Bluetooth-apparaat te bedienen met de afstandsbediening van dit toestel,

0

moet het Bluetooth-apparaat het AVRCP-profiel ondersteunen.
Er is geen garantie dat de afstandsbediening van dit toestel zal werken met alle

0

Bluetooth-apparaten.
Afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat, voert dit toestel audio uit die

0

gekoppeld is aan de volume-instelling op het Bluetooth-apparaat.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

44

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Opnieuw verbinden met dit toestel
vanaf een Bluetooth-apparaat

Nadat het koppelen is voltooid, kan het Bluetooth-apparaat worden
verbonden zonder dat u enige bewerkingen hoeft uit te voeren op dit
toestel.

Deze bewerking moet ook worden uitgevoerd wanneer u het Bluetooth­apparaat schakelt voor weergave.

Als er momenteel een Bluetooth-apparaat verbonden

1

is, deactiveert u de Bluetooth-instelling van dat
apparaat om het los te koppelen.

Activeer de Bluetooth-instelling van het aan te sluiten

2

Bluetooth-apparaat.

Selecteer dit toestel vanaf de lijst met Bluetooth-

3

apparaten op uw Bluetooth-apparaat.

Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-

4

apparaat.

Wanneer de voeding en de Bluetooth-functie van dit toestel worden ingeschakeld,

0

wordt de ingangsbron automatisch naar “Bluetooth” geschakeld als een Bluetooth­apparaat wordt aangesloten.

Wanneer de instelling “Netwerk controle” van dit toestel is ingesteld op “Aan” en

0

een Bluetooth-apparaat wordt aangesloten en afgespeeld terwijl het toestel in
stand-by staat, wordt de voeding van het toestel automatisch ingeschakeld.

blz. 99)

(v

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

45

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Het verkrijgen van HEOS App

U kan gebruik maken van vele online muziek streamingdiensten vanaf de HEOS App. Afhankelijk van uw geografische locatie, zijn er verschillende opties
om uit te kiezen. Voor meer informatie over welke diensten beschikbaar zijn in uw gebied, gelieve

Download de HEOS App voor iOS of Android door op App Store, Google Play store of Amazon Appstore te zoeken naar “HEOS”.

.

Specificaties van de HEOS-app kunnen zonder aankondiging voor verbeteringsdoeleinden worden gewijzigd.

0

http://www.HEOSbyDenon.com

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

46

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

HEOS-account

HEOS-accounts kunnen geregistreerd worden in “HEOS­account” (v blz. 105) in het menu van dit toestel of door op het tabblad

“Muziek” - “Instellingen” pictogram a te drukken in de HEOS App.

o

Wat is een HEOS-account?

Een HEOS-account is een hoofdaccount of “sleutelhanger” voor het
beheer van al uw HEOS muziekdiensten met één gebruikersnaam en
wachtwoord.

o

Waarom heb ik een HEOS-account nodig?

Met de HEOS-account hoef je je loginnamen en paswoorden voor je
muziekdiensten maar één maal in te geven. Zo kunt u gemakkelijk en
snel gebruik maken van meerdere controle apps op verschillende
apparaten.

Je logt gewoon in op je HEOS-account op eender welk apparaat en je
krijgt toegang tot al je muziekgerelateerde diensten, je
afspeelgeschiedenis en eigen afspeellijsten, zelfs als je in het huis van
een vriend naar muziek luistert op hun HEOS systeem.

o

Aanmelden voor HEOS-account

Je krijgt instructies om je aan te melden voor een HEOS-account de
eerste keer dat je probeert toegang te krijgen tot een muziekdienst van
het hoofd “Muziek” menu van de HEOS App. Volg de instructies op de
HEOS App om de bewerking te voltooien.

Uw HEOS-account wijzigen

Tik op het “Muziek” tabblad.

1

Selecteer het Instellingen icoon a in de linker

2

bovenhoek van het scherm.

Selecteer “HEOS-account”.

3

Verander uw locatie, verander uw paswoord, verwijder

4

uw account of meld je af van je account.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

47

Index

Ruimtes

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

HuidigeMuziek

Song Name 3

Denon CEOL

Song Name 1

Dining L + Dining R

Song Name 2

Kitchen

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Spelen van streaming muziekdiensten

Een muziekdienst is een online muziekbedrijf dat toegang tot omvangrijke
muziekcollecties biedt via gratis en/of betalende abonnementen.
Afhankelijk van uw geografische locatie, zijn er verschillende opties om uit
te kiezen. Voor meer informatie over welke diensten beschikbaar zijn in uw
gebied, gelieve

o

Een kamer/apparaat selecteren

Tik op het “Ruimtes” tabblad. Selecteer “Denon CEOL”

1

als er meerdere HEOS-apparaten zijn.

0

Tik op het potloodpictogram e in de rechterbovenhoek om naar de
bewerkingsmodus over te schakelen. Je kan de weergegeven naam veranderen.

http://www.HEOSbyDenon.com

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

48

Index

HuidigeMuziekRuimtes

Deze telefoon

Muziekservers

USB-muziek

Afspeellijsten

Geschiedenis

Muziek

Inhoud

o

Het selecteren van het muzieknummer of de

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

zender uit muziekbronnen

Tik op het “Muziek” tabblad en selecteer een

1

muziekbron.

Het kan zijn dat niet alle weergegeven muziekdiensten op uw locatie

0

beschikbaar zijn.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

49

Index

Music

Rooms Now Playing

Album

Album

Nu afspelen

Annuleren

Nu afspelen en wachtrij vervangen

Volgende afspelen

Toevoegen aan einde van wachtrij

Track 01

Rooms

10 Tracks,60 Mins.,2014

Artist

MuziekRuimtes Huidige

Track 01

Album

0:50

-

2:51

Artist

Huidige

Inhoud

Blader door de af te spelen muziek.

2

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Na het selecteren van een muzieknummer of radiostation zal de app
automatisch naar het “Huidige” scherm gaan.

Wanneer u een muzieknummer uitkiest, wordt u gevraagd hoe u uw muziek

0

op rij wilt stellen.

Nu afspelen:

Nu afspelen en wachtrij
vervangen:

Volgende afspelen:

Toevoegen aan einde
van wachtrij:

Wanneer u een radiostation uitkiest, worden de volgende items

0

weergegeven.

Nu afspelen:

Voeg toe aan HEOS
Favorieten:

Voor-/

bovenpaneel

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
geselecteerde item meteen.

Wist de wachtrij en speelt meteen het
geselecteerde item.

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
wanneer het huidige nummer is
afgelopen.

Voegt het item toe aan het einde van de
wachtrij.

Speelt onmiddellijk het geselecteerde
item af.

Toevoegen aan HEOS-favorieten.

Achterpaneel

Afstandsbediening

50

.

Index

2

1

3

HuidigeMuziekRuimtes

Song Name 1

Dining

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

HuidigeMuziekRuimtes

Song Name 3

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

Living

Sleep een kamer uit deze groep om de groepering op

Living+Kitchen

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar dezelfde muziek in
meerdere ruimtes

Het HEOS systeem is een echt audio-systeem voor meerdere kamers dat
het afspelen van audio automatisch synchroniseert tussen meerdere
HEOS apparaten zodat de audio afkomstig uit verschillende kamers
perfect synchroon is en altijd fantastisch klinkt! Je kan op een eenvoudige
manier tot 32 HEOS apparaten toevoegen aan uw HEOS systeem. Je kan
tot 16 individuele HEOS apparaten samenbrengen of groeperen in een
groep van HEOS apparaten die dan functioneert alsof het een enkel
HEOS apparaat was.

o

Groeperen van kamers

1

2

3

bovenpaneel

Druk en hou uw vinger vast op een kamer waar geen
muziek afgespeeld wordt.

Sleep het naar de kamer waar muziek afgespeeld wordt
en hef uw vinger op.

De twee kamers worden samen gegroepeerd in een
enkele groep en beide kamers zullen dezelfde muziek
perfect synchroon spelen.

Voor-/

Achterpaneel

Afstandsbediening

51

.

Index

2

1

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

Living

HuidigeMuziekRuimtesHuidigeMuziekRuimtes

Inhoud

o

Degroeperen van kamers

Druk en hou uw vinger vast op de kamer die u van de

1

groep wil verwijderen.

Sleep het uit de groep en hef uw vinger op.

2

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

OPMERKING

Je kan de eerste kamer die begonnen is met de muziek te spelen voor het

0

groeperen, niet uit de groep verwijderen.

.

bovenpaneel

Voor-/

Achterpaneel

Afstandsbediening

52

Index

1

2

3

Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

Living

HuidigeMuziekRuimtes HuidigeMuziekRuimtes

Sleep een kamer uit deze groep om de groepering op

Dining+Living+...

Inhoud

o

Alle kamers groeperen (feestmodus)

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Je kunt gemakkelijk 16 kamers groeperen in Feestmodus door middel
van een “knijpbeweging”.

Plaats twee vingers op het scherm over de lijst van

1

kamers.

Knijp je twee vingers snel samen en laat los.

2

Alle kamers zullen samengebracht worden en dezelfde

3

muziek zal perfect synchroon beginnen spelen.

.

bovenpaneel

Voor-/

Achterpaneel

Afstandsbediening

53

Index

1

2

3

Song Name 1

Bedroom

Dining

Dining

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen

Ruimtes

Living

HuidigeMuziekRuimtes

HuidigeMuziekRuimtes

Sleep een kamer uit deze groep om de groepering op

Inhoud

o

Degroeperen van alle kamers

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Je kunt gemakkelijk al je kamers degroeperen en Feestmodus verlaten
door middel van een “spreidbeweging”.

Plaats twee vingers dicht bij elkaar op het scherm over

1

de lijst van kamers.

Spreid je twee vingers snel weg van elkaar en laat los.

2

Al je kamers zullen gedegroepeerd zijn.

3

.

bovenpaneel

Voor-/

Afstandsbediening

54

Index

Achterpaneel

REPEAT

CLEAR
INFO

PROGRAM

0 – 9, +10

RANDOM

1/3

9

8

2

CD

76

Inhoud

CD’s afspelen

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

CD’s afspelen

Druk op CD om de ingangsbron over te schakelen naar

1

“CD”.

Plaats een schijf. (v blz. 132)

2

Het afspelen start.

Druk op 5 op het toestel om de schijflade te openen/sluiten.

0

.

Voor-/

bovenpaneel

U kunt instellen of cd’s automatisch moeten worden afgespeeld. (v blz. 92)

0

OPMERKING

Plaats geen vreemde voorwerpen in de schijflade. Dit kan beschadiging tot gevolg

0

hebben.
De schijflade niet met hand aandrukken wanneer de stroom uitgeschakeld is. Dit

0

kan beschadiging tot gevolg hebben.

Achterpaneel

Afstandsbediening

55

Index

Inhoud

Bedieningstoetsen Functie

1/3
2
8 9

6 7

0 - 9, +10 De track selecteren

RANDOM

REPEAT

INFO

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Weergave / Pauze

Stop

Naar vorige/volgende track springen

(Ingedrukt houden) snel terugspoelen / snel
vooruitspoelen

Willekeurige weergave

Willekeurig afspelen werkt alleen in de

0

stop-modus.

Herhaalde weergave

Schakelen tussen Herhalen van alle

0

tracks en één track herhalen.

Tijdweergave schakelen

Schakelen tussen de verstreken tijd van

0

het huidige nummer, de resterende tijd
van het huidige nummer en resterende
tijd van alle nummers.

o

Een specifieke track afspelen (direct zoeken)

Gebruik 0 – 9, +10 om de tracks te selecteren.

1

GVoorbeeldH
Track 4: Druk op nummer 4 om track 4 te selecteren.
Track 12: Druk achtereenvolgens op de cijfers +10 en 2 om track 12

te selecteren.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

56

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Tracks afspelen in een specifieke
volgorde (programmaweergave)

Er kunnen maximaal 25 tracks worden geprogrammeerd.

Druk in de stopstand op PROGRAM.

1

“Programma” verschijnt op het scherm.

Gebruik 0 – 9, +10 om de tracks te selecteren.

2

GVoorbeeldH
Track 4: Druk op nummer 4 om track 4 te selecteren.
Track 12: Druk achtereenvolgens op de cijfers +10 en 2 om track 12

te selecteren.

Druk op 1/3.

3

De tracks worden in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld.

Druk op RANDOM terwijl de programmaweergave wordt gestopt om de modus

0

Willekeurig afspelen te starten. Wanneer tijdens het willekeurig afspelen op 1/3
wordt gedrukt, worden de geprogrammeerde tracks in willekeurige volgorde
afgespeeld.

Wanneer op REPEAT wordt gedrukt tijdens de programmaweergave, worden de

0

tracks herhaaldelijk afgespeeld in de geprogrammeerde volgorde.

OPMERKING

Het programma wordt gewist wanneer de schijflade wordt geopend of wanneer de

0

voeding wordt uitgeschakeld.

o

De volgorde van de geprogrammeerde tracks
controleren

Druk in de stopstand op 9.
Telkens wanneer op 9 wordt gedrukt, worden de tracks in

geprogrammeerde volgorde weergegeven op het display.

o

Wist alle geprogrammeerde tracks

Druk in de stopstand op CLEAR.
De laatste geprogrammeerde track wordt elke keer als op de knop

wordt gedrukt, gewist.

U kunt op 9 drukken om een track te selecteren die u wilt wissen.

0

o

Alle geprogrammeerde tracks wissen

Druk in de stopstand op PROGRAM.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

57

Index

OPTION

BACK

ui

ENTER

REPEAT

1/3

9

8

2

6

7

CD

RANDOM

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Gegevens-CD’s afspelen

Dit gedeelte legt uit hoe u muziekbestanden kunt afspelen die zijn

0

opgenomen op een CD-R of CD-RW.
Er zijn veel muziekdistributiewebsites op internet die het mogelijk

0

maken dat u muziekbestanden in MP3- of WMA-formaat (Windows
Media® Audio). De muziekbestanden die u hebt gedownload van
dergelijke sites, kunt u opslaan op CD-R- of CD-RW-schijflades en
afspelen op dit toestel.
Dit zijn de audioformaattypen en -specificaties die door dit toestel

0

worden ondersteund voor weergave.
Zie “Specificaties van ondersteunde bestanden” (v
details.

MP3

0

WMA

0

OPMERKING

Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

0

Afhankelijk van de software die wordt gebruikt voor het branden en andere

0

omstandigheden, zullen sommige bestanden mogelijk niet correct worden
afgespeeld of weergegeven.

“Windows Media” en “Windows” zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.

blz. 128) voor

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

58

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Bestanden afspelen

Druk op CD om de ingangsbron over te schakelen naar

1

“CD”.

Laad een CD-R of CD-RW met muziekbestanden in de

2

disklade. (v blz. 132)

Het afspelen start.

Druk op 5 op het toestel om de schijflade te openen/sluiten.

0

U kunt instellen of cd’s automatisch moeten worden afgespeeld. (v blz. 92)

0

Bedieningstoetsen Functie

1/3
2
8 9

6 7

BACK Een laag hoger in de hiërarchie
u i

ENTER

RANDOM

REPEAT

Als u een ander bestand wilt afspelen terwijl u een CD-R/CD-RW afspeelt, druk

0

dan op BACK om de bestandsstructuur weer te geven. Gebruik vervolgens ui
om het af te spelen bestand te selecteren en druk dan op ENTER.

Weergave / Pauze

Stop

Naar vorige/volgende track springen

(Ingedrukt houden) snel terugspoelen / snel
vooruitspoelen

Selecteer het item

Het geselecteerde item invoeren /
Weergave

Willekeurige weergave

Willekeurig afspelen werkt alleen in de

0

stop-modus.

Herhaalde weergave

Schakelen tussen Herhalen van alle

0

tracks en één track herhalen.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

59

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Bestanden die kunnen worden afgespeeld

Zie “Specificaties van ondersteunde bestanden” (v blz. 128).

0

o

Het weergavebereik selecteren

Druk op OPTION.

Het weergavebereik van een track kan worden ingesteld.

0

Alle bestanden in de geselecteerde map

Mapmodus:

All-modus:

worden afgespeeld. U wordt op dit
moment op het display weergegeven.

Alle bestanden op de schijf worden
afgespeeld.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

60

Index

MODE

OPTION

uiop

ENTER

2

TUNE

−

TUNER

TUNE＋

INFO

0 – 9, +10

CH

−

CH＋

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen

Meer details over het aansluiten van de antenne, vindt u op “Een FM/AM­antenne aansluiten” (v

blz. 26).

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen

Druk op TUNER om de ontvangstband te selecteren.

1

FM:

AM:

Druk op TUNE + of TUNE – om de te beluisteren zender

2

te selecteren.

Wanneer er een zender wordt ontvangen, gaat de a-indicator
branden.

Wanneer u een FM-uitzending
beluistert.

Wanneer u een AM-uitzending
beluistert.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

61

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De FM-tuningmodus wijzigen
(Tunemodus)

U kunt de modus voor het afstemmen op FM-zenders wijzigen. Als u niet
automatisch kunt afstemmen met de modus AUTO (AUTO), wijzigt u de
modus naar de handmatige modus (geen indicatie) en stemt u handmatig
af.

Druk op MODE tijdens de FM-ontvangst.

1

Auto (AUTO):

Handmatig

(Geen aanduiding):

Een ontvangbare radiozender
automatisch zoeken en erop
afstemmen.

Wijzig de frequentie handmatig met één
stap telkens wanneer op de knop wordt
gedrukt.

FM/AM-zenders instellen als
voorkeuzezender

Er kunnen maximaal 50 radiozenders worden opgeslagen in de
favorietenlijst.

Om de zender op te slaan drukt u op OPTION wanneer

1

u ontvangst heeft.

Een optie-menu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Voorkeuzegeheugen” te selecteren

2

en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ui, selecteer het nummer waaronder u het

3

station wilt opslaan in de favorietenlijst en druk
vervolgens op ENTER.

“Toegevoegd” wordt weergegeven en de registratie is voltooid.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

62

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

FM-zenders automatisch instellen als
voorkeuzezender (Auto Preset)

U kunt alle FM-zenders die u ontvangt automatisch opslaan in de
favorietenlijst. Er kunnen maximaal 50 zenders worden opgeslagen.

Druk op OPTION tijdens de FM-ontvangst.

1

Een optie-menu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Auto voorkeuzegeh.” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om “Start” te selecteren en druk

3

vervolgens op ENTER.

Het toestel begint automatisch met het afstemmen op radiozenders
en het instellen van voorkeuzezenders.

Wanneer de voorinstelling is voltooid, verschijnt “Compleet!”.

0

Om automatisch afstemmen te stappen, drukt u op 2.

0

Zenders met een zwak signaal kunnen niet automatisch worden

0

voorgeprogrammeerd. Als u dergelijke radiostations wilt voorprogrammeren.
Nadat er 50 radiozenders zijn opgeslagen kunnen er geen zenders meer worden

0

toegevoegd.
AM-zenders kunnen niet automatisch worden opgeslagen.

0

Luisteren naar zenders van de
favorietenlijst

Druk op OPTION wanneer u ontvangst heeft van een

1

radiozender.

Een scherm met optie-menu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Voorkeurslijst” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Gebruik ui en selecteer de radiozender die u wilt

3

beluisteren en druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om “Nu afspelen” te selecteren en druk

4

vervolgens op ENTER.

U kunt de radiozender die u wilt beluisteren selecteren in de favorietenlijst door op

0

0-9 en +10 te drukken.
U kunt tussen de voorkeuzezenders schakelen door op CH+, CH- of o p te

0

drukken.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

63

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een zender uit de favorietenlijst
verwijderen

Druk op OPTION wanneer u ontvangst heeft van een

1

radiozender.

Een scherm met optie-menu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Voorkeurslijst” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Druk op ui om de zender die u wilt verwijderen te

3

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om “Verwijder uit voorkeurlijst” te

4

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

“Verwijderd” wordt weergegeven en het verwijderen wordt voltooid.

RDS-zoekfunctie

RDS is een zendservice die een zender in staat stelt extra informatie mee
te zenden met het normale radioprogrammasignaal.

Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders die
een bepaalde RDS-service aanbieden.

De RDS-functie werkt alleen wanneer u RDS-compatibele zenders
ontvangt.

Druk op OPTION tijdens de FM-ontvangst.

1

Een scherm met optie-menu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “RDS zoeken” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Het zoeken naar RDS-zenders begint automatisch.

Het scherm schakelt tussen Naam programmaservice, Frequentie,

0

Programmatype en Radiotekst, telkens wanneer op INFO wordt gedrukt.
De onderstaande bedieningshandelingen om “RDS zoeken” te selecteren, werken

0

niet in gebieden waar er geen RDS-uitzendingen zijn.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

64

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

PTY-zoekfunctie

Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die het door u gewenste
programmatype (PTY) uitzenden.

PTY geeft het RDS-programmatype aan.
In het onderstaande vindt u een overzicht van de beschikbare

programmatypes met de daarbij behorende aanduidingen:

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

EASY M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

Nieuws

Actualiteiten

Informatie

Sport

Opvoeding

Drama

Cultuur

Wetenschap

Allerlei

Popmuziek

Rockmuziek

Easy-Listening muziek

Licht klassiek

Zwaar klassiek

Andere muziek

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Weer

Financieel

Kinderprogramma

Sociale onderwerpen

Godsdienst

Inbelprogramma

Reisprogramma

Vrije tijd

Jazz-muziek

Country-muziek

Nationale muziek

Gouwe ouwe

Folk-muziek

Documentaires

Druk op OPTION tijdens de FM-ontvangst.

1

Een optie-menu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “PTY zoeken” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om het gewenste programmatype op te

3

roepen en druk vervolgens op ENTER.

Het PTY zoeken begint automatisch.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

65

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

TP-zoekfunctie

TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden.
Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt

controleren voordat u van huis gaat.
Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie

(TP-zenders) uitzenden.

Druk op OPTION tijdens de FM-ontvangst.

1

Een optie-menu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “TP zoeken” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Het TP zoeken begint automatisch.

Radiotekst

Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display
kunnen worden getoond.

Wanneer de RT-modus wordt ingeschakeld terwijl een RDS-zendstation dat geen

0

RT-service biedt is afgestemd, wordt “NO TEXT” weergegeven op de display.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

66

Index

ANALOG IN OPTICAL IN

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

.

Digitale input afspelen

Op afspelen voorbereiden.

1

Controleer de verbinding en sluit daarna de toestellen aan. “Een
digitaal apparaat aansluiten” (v blz. 23)

Druk op OPTICAL IN om de ingangsbron te schakelen

2

naar “Optical In 1” of “Optical In 2”.

Speel de component af die op dit toestel is

3

aangesloten.

Als de bemonsteringsfrequentie niet kan worden gedetecteerd,

0

wordt “Ontkoppel Signaal” weergegeven.
“Niet ondersteund” wordt weergegeven wanneer wanneer

0

audiosignalen die niet worden ondersteund door dit toestel,
worden ingevoerd.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

67

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Analoge input afspelen

Wanneer in het menu “TV-ingang” is ingesteld, schakelt dit toestel automatisch in

0

als de op het toestel aangesloten TV wordt ingeschakeld en de ingangsbron
schakelt naar “Optical In 1” of “Optical In 2”. (v blz. 91)

OPMERKING

Voer geen niet-PCM-signalen in, zoals Dolby Digital en DTS. Hierdoor wordt ruis

0

veroorzaakt en kunnen de luidsprekers schade oplopen.

Specificaties van ondersteunde audioformaten

o

Zie “DIGITAL IN” (v blz. 134).

Op afspelen voorbereiden.

1

Controleer de verbinding en sluit daarna de toestellen aan.

Druk op ANALOG IN om de ingangsbron over te

2

schakelen naar “Analog In”.

Speel de component af die op dit toestel is

3

aangesloten.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

68

Index

PC

Router

Dit toestel

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

AirPlay-functie

Muziekbestanden die op uw iPhone, iPod touch, iPad of iTunes zijn
opgeslagen, kunnen op dit toestel worden afgespeeld via het netwerk.

De broningang wordt geschakeld naar “AirPlay” wanneer AirPlay-weergave wordt

0

gestart.
U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door een andere ingangsbron te kiezen.

0

Voor informatie over de manier waarop u iTunes moet gebruiken, kunt u ook Help

0

voor iTunes raadplegen.
Het scherm kan verschillen, afhankelijk van de versie van het OS en de software.

0

OPMERKING

Bij weergave met AirPlay wordt het geluid weergegeven met de volume-instelling

0

van de iPhone, iPod touch, iPad of iTunes.
Verlaag derhalve het volume van de iPhone, iPod touch, iPad of iTunes voordat u
de weergave start en stel daarna naar wens in.

Dit apparaat ondersteunt AirPlay 2.

Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten of
luidsprekers voor simultane weergave.

Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of een latere versie.

0

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

69

Index

AirPlay

AirPlay

rop:

ryone

ryone

[Voorbeeld] iOS 11

[Voorbeeld] iOS 9

[Voorbeeld] iTunes

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Nummers afspelen vanaf uw iPhone,
iPod touch of iPad

Update uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar iOS 4.2.1. of latere versie voor
het direct streamen van muziek van uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar dit
toestel.

Sluit uw iPhone, iPod touch of iPad Wi-Fi aan op

1

hetzelfde netwerk als dit toestel.

Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor details.

0

Speel het nummer af op uw iPhone, iPod touch of iPad.

2

AirPlay pictogram wordt weergegeven op het scherm van de
iPhone, iPod touch of iPad.

Tik op het AirPlay pictogram.

3

.

Kies de luidspreker (apparaten) die u wilt gebruiken.

4

iTunes-muziek afspelen met dit toestel

Installeer iTunes 10 of latere versie op de Mac of

1

Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit
toestel is verbonden.

Start iTunes en klik op het AirPlay-pictogram om het

2

hoofdtoestel te selecteren.

.

Kies een nummer en klik op afspelen in iTunes.

3

De muziek wordt naar dit toestel gestuurd.

Wanneer “Netwerk controle” op “Aan” staat, kunt u dit apparaat via iTunes

0

inschakelen.
(v blz. 99)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

70

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Start de iTunes weergave met de
afstandsbediening van dit toestel

U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel
starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren.

Selecteer “Bewerken” - “Voorkeuren...” in het iTunes-

1

menu.

Selecteer “Apparaten” in het iTunes instelvenster.

2

Schakel het selectievakje “iTunes-audio regelen vanaf

3

netwerkluidsprekers toestaan” in en klik dan op “OK”.

Dit hoeft niet te worden ingesteld als u versie 12 of later van iTunes gebruikt.

0

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

71

Index

Luidsprekers

Denon xxxxxxxx

iPhone

iPhone

Luidsprekers

Denon xxxxxxxx

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Speel vanaf uw iPhone, iPod touch of
iPad een nummer af op meerdere
gesynchroniseerde apparaten (AirPlay

2)

Voor simultane weergave kunnen nummers op een iPhone, iPod touch of
iPad met iOS 11.4 of een latere versie worden gesynchroniseerd met
meerdere AirPlay 2 ondersteunende apparaten.

Speel het nummer af op uw iPhone, iPod touch of iPad.

1

AirPlay pictogram wordt weergegeven op het scherm van de
iPhone, iPod touch of iPad.

.

Tik op het AirPlay pictogram.

2

Toont een lijst met apparaten en luidsprekers die op hetzelfde
netwerk kunnen worden weergegeven.

Bij apparaten die compatibel zijn met AirPlay 2 ziet u aan de

0

rechterkant een cirkel.

.

Tik op de apparaten of luidsprekers die u wilt

3

gebruiken.

U kunt meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten

0

selecteren.
Het volume kan per apparaat of voor alle gesynchroniseerde

0

apparaten tegelijk worden aangepast.

.

bovenpaneel

Voor-/

Achterpaneel

Afstandsbediening

72

Index

Spotify-server

Bediening

Spotify App

Audiostreaming/

-bediening

Dit toestel

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Spotify Connect functie

Spotify is de populairste streamingservice ter wereld. Als u zich abonneert
op Spotify Premium, kunt u uw nieuwe luidspreker bedienen via uw
telefoon of tablet. Omdat Spotify in uw luidspreker is ingebouwd, kunt u
nog steeds oproepen aannemen of andere apps gebruiken - de muziek
stopt nooit.

Meer informatie over het instellen en gebruiken van Spotify Connect, vindt
u op www.spotify.com/connect

.

Spotify-muziek afspelen met dit toestel

Download de “Spotify App” vooraf naar uw Android of iOS-apparaat.
Om een Spotify nummer af te spelen op dit toestel, moet u zich eerst
registreren in de Spotify premium account.

Sluit de Wi-Fi-instellingen van het iOS- of

1

Androidapparaat aan binnen hetzelfde netwerk als dit
toestel.

Start de Spotify App.

2

Speel de Spotify-track af.

3

Selecteer dit toestel door op b op het afspeelscherm

4

te drukken.

De muziek wordt naar dit toestel gestuurd.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

73

Index

OPTION

0 – 9, +10

uiop

ENTER

DIMMERCLOCK

FAVORITES

ADD/CALL

SLEEP

SDB TONE

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Handige functies

Dit gedeelte beschrijft hoe u handige functies kunt gebruiken die voor

0

elk invoerapparaat kunnen worden gebruikt.
De bediening “HEOS Favorieten” is geoptimaliseerd voor de app. Zie

0

“Het verkrijgen van HEOS App” (v blz. 46) voor meer informatie over
het verkrijgen van de app.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

Toevoegen aan HEOS Favorieten

Deze functie werkt alleen voor gestreamde inhoud.

Druk op FAVORITES ADD terwijl inhoud wordt

1

afgespeeld.

De HEOS-favorietenlijst wordt weergegeven.

Gebruik ui om het “HEOS Favorieten” nummer te

2

selecteren waaronder u uw inhoud wilt opslaan en druk
vervolgens op ENTER.

Druk op OPTION op de afstandsbediening terwijl de inhoud wordt afgespeeld om

0

het optiemenu weer te geven. U kunt ook vanuit het optiemenu inhoud aan de
“HEOS Favorieten” toevoegen.

74

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afspelen HEOS Favorieten

Druk op FAVORITES CALL.

1

De “HEOS Favorieten” wordt weergegeven.

Gebruik ui om de inhoud te selecteren die u wilt

2

afspelen en druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om “Nu afspelen” te selecteren en druk

3

vervolgens op ENTER.

U kunt vanaf uw HEOS Favorieten inhoud selecteren die u wilt afspelen door op

0

0-9 en +10 te drukken.

Verwijderen van HEOS Favorieten

Druk op FAVORITES CALL.

1

De “HEOS Favorieten” wordt weergegeven.

Terwijl de HEOS Favorieten inhoudsopgave

2

weergegeven wordt, gebruikt u ui om het item te
selecteren dat u wilt verwijderen van HEOS Favorieten
en druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om “Verwijder uit HEOS-favorieten” te

3

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

75

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

n

De toon regelen

Druk op SDB/TONE om de aan te passen

1

toonparameter te selecteren.

Gebruik ui voor het aanpassen van “Super Dynamic

2

Bass”, “Bass”, “Treble”, “Balans” of “S.Direct”.

n

SDB (Super Dynamic Bass)

Aan:

Uit
(Standaard):

n

Bass

Past het geluid van lage tonen aan.

-10 dB – +10 dB (Standaard : 0 dB)

Versterkt het basgeluid (maximum +8
dB).

De SDB-functie (Super Dynamic Bass)
uitschakelen.

Treble

Past het geluid van hoge tonen aan.

-10 dB – +10 dB (Standaard : 0 dB)

n

Balans

Gebruik o p om de balans van het volume links/rechts aan te passen.

n

S.Direct

Aan:

Uit

(Standaard):

De geluidsweergave ligt dichter bij het
originele geluid.

De functie S.Direct niet gebruiken.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

76

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De helderheid van het display wijzigen

De displayhelderheid kan worden aangepast op vijf niveaus.

Druk op DIMMER.

1

De helderheid van het display verandert telkens wanneer de knop

0

wordt ingedrukt.

Wanneer “Off” is ingeschakeld, wordt de display tijdelijk uitgeschakeld als u de

0

toetsen bedient.
De helderheid van het display is standaard ingesteld op het meest heldere.

0

De slaaptimer gebruiken

U kunt de stroom automatisch naar stand-by laten schakelen nadat de
ingestelde tijd is verstreken. Dit is handig voor het luisteren alvorens u
gaat slapen.

Druk tijdens de weergave op SLEEP en selecteer de

1

insteltijd.

0

De indicator o op het display licht op.
De slaaptimer kan worden ingesteld op 90 minuten in stappen

0

van 10 minuten.
Na ongeveer 5 seconden wordt de instelling actief en werkt de

0

display weer zoals ervoor.

o

De slaaptimer annuleren

Druk op SLEEP voor het instellen van “Sleep 1 Uit”.

1

De o indicator op het display dooft.

De slaaptimerinstelling wordt geannuleerd wanneer het toestel naar de stand-

0

bymodus schakelt.
Druk op SLEEP om de resterende tijd tot de slaaptimer is geactiveerd, te

0

controleren.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

77

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De huidige tijd controleren

Stel van tevoren met “Klok” de huidige tijd in het menu Setup in.
(v blz. 90)

o

De huidige tijd controleren wanneer de
voeding is ingeschakeld

Druk op CLOCK.

Druk nogmaal en de weergave keert terug naar de originele

0

toestand.

o

De huidige tijd controleren wanneer de
voeding is ingesteld op stand-by

Druk op CLOCK.

De huidige tijd wordt weergegeven gedurende 30 seconden.

0

De tijd kan niet worden ingesteld wanneer u in stand-bymodus bent. Schakel eerst

0

de voeding in.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

78

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Overzicht van het menu

Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu.
Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw
voorkeursinstellingen.

Items instellen Details Beschrijving Blz.

Audio Volumelimiet Kies een instelling voor het maximumvolume. Het volume

Hoofdtelefoon-versterker Gain­instelling

Speaker optimalisatie De kenmerken van de luidsprekeruitgang worden gewijzigd

kan niet boven deze instelling uitstijgen.

Stel de versterking in van de hoofdtelefoonversterker. Door
deze in te stellen op de impedantie van uw hoofdtelefoon,
kunt u genieten van de weergave op uw hoofdtelefoon op
een adequaat volume.

en de instellingen worden ingesteld overeenkomstig onze
SC-N10-luidsprekers (afzonderlijk verkrijgbaar).

87

87

88

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

79

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Items instellen Details Omschrijving/Details Blz.

Algemeen Alarm Stelt de timerweergave in. 89

Klok Stelt de huidige tijd in. 90
Klok-mode De klok wordt constant weergegeven. 90
TV-ingang Stel dit in wanneer u op dit toestel audio van een TV

IR-bediening Wijs handelingen op dit toestel toe aan de

Automatisch CD afspelen Stel in of een disc automatisch moet worden afgespeeld

Taal Stelt de taal voor de menuweergave. 92
Auto Standby Stelt de voeding van het toestel in stand-by wanneer het niet

Gebruiksdata Selecteert of er anonieme gebruiksgegevens worden

Firmware Stel in of er al dan niet moet worden gecontroleerd op

Informatie Geeft meldingen weer. Stelt ook in of de melding moet

Resetten Verschillende instellingen worden opnieuw ingesteld naar

afspeelt.

afstandsbediening van uw TV. Daarmee kunt u dit toestel
met de afstandsbediening van uw TV bedienen.

wanneer de disc wordt geplaatst.

wordt gebruikt.

verzonden naar Denon.

firmware-updates, voer de update van de firmware uit en
geef de update- en upgrademeldingen.

Controleren op update 94
Automatisch updaten 94
Updaten toestaan 95
Upgrade-notificatie 95
Nieuwe Feature toev. 96

worden weergegeven wanneer de voeding is ingeschakeld.

Meldingsberichten 97
Controleer op meldingen 97

de standaard fabriekswaarden.

91

92

92

93

93

94

97

97

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

80

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Items instellen Details Omschrijving/Details Blz.

Netwerk Netwerk Informatie Toont diverse informatie over het netwerk. 98

Wi-Fi De Wi-Fi-functie kan worden uitgeschakeld om ruis te

Bluetooth Als u de functie Bluetooth stopt, vermindert een bron van

Netwerk controle Voert de aan/uit-instellingen uit voor de netwerkfunctie

Friendly Name Bewerkt een op het internet getoonde naam. 99
Aansluiting Selecteer of het thuisnetwerk moet worden verbonden met

Wi-Fi Gebruik de functie Draadloos LAN (Wi-Fi) om te verbinden

Bekabeld Gebruik een LAN-kabel om te verbinden met een netwerk. 100

voorkomen die de geluidskwaliteit beïnvloedt.

ruis die de geluidskwaliteit beïnvloedt zodat u kunt genieten
van geluidsweergave met hogere kwaliteit.

wanneer het toestel in stand-bymodus is.

een draadloos LAN of een bekabeld LAN.

met een netwerk.

Auto-Scan 100
Deel WiFi instellingen vanaf iOS apparaat 101
WPS-router 101
Handmatig 102

98

98

99

100

100

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

81

Index

Inhoud

Items instellen Details Omschrijving/Details Blz.

Netwerk Instellingen Wordt gebruikt voor het handmatig instellen van het IP-

Wordt weergegeven wanneer de “DHCP”-instelling “Uit” is.

z1
z2

Als u een verbinding hebt gemaakt met een draadloos LAN, verschijnt “Aansluiting Draadloos (Wi-Fi)”.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

adres.

DHCP 103

IP Addressz1

Subnet Maskz1

Gatewayz1

DNSz1
Opslaan 103

Diagnose Wordt gebruikt voor het controleren van de

netwerkverbinding.

Fysieke verbindingz2
Toegang router 104
Internettoegang 104

103

103

103

103

103

104

104

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

82

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Items instellen Details Beschrijving Blz.

HEOS-account 【Wanneer de gebruiker van de HEOS-account afgemeld is】

Ik heb een HEOS-account Selecteert aanmelden. 105

Account aanmaken Maakt nieuwe HEOS-account. 105

Wachtwoord vergeten Als u uw wachtwoord bent vergeten, sturen we u een e-mail

met instructies over hoe u het opnieuw kan instellen.

【Wanneer de gebruiker van de HEOS-account aangemeld is】

Aanmelden als Geeft uw HEOS-account weer. 105

Verander locatie Selecteert uw locatie. 105

Verander wachtwoord Verandert uw HEOS-account Paswoord. 105

Account verwijderen Verwijdert uw HEOS-account. 105

Afmelden Uw HEOS-account afmelden. 105

Snel instellen – Voert de netwerkinstellingen uit met gebruik van een wizard-

venster.
Meer informatie over de bediening vindt u in de aparte
“Beknopte installatiegids”.

105

–

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

83

Index

BACK

ui

ENTER

SETUP

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Menu bedienen

Druk op SETUP.

1

Het menu wordt weergegeven op het scherm.

Gebruik ui om het in te stellen of te gebruiken menu

2

te selecteren en druk dan op ENTER.

Gebruik ui om de gewenste instelling te wijzigen.

3

Druk op ENTER om uw instelling op te geven.

4

Druk op BACK om terug te keren naar het vorige item.

0

Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu

0

is weergegeven. Het display keert terug naar de normale
weergave.

.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

84

Index

1 . @ - _ / :

m n o M N O 6 ñ ö ò ó ô õ ø Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Ø

a b c A B C 2 ä à á â ã å æ ć ç č Ä À Á Â Ã Å Æ Ć Ç Č

p q r s P Q R S 7 ß ŕ ř ś ş š ß Ŕ Ř Ś Ş Š

d e f D E F 3 ð ë è é ê Ð Ë È É Ê

t u v T U V 8 ü ù ú û Ü Ù Ú Û

g h i G H I 4 ï ì í î Ï Ì Í Î

w x y z W X Y Z 9 ý ź ž þ Ý Ź Ž Þ

j k l J K L 5

0

{ | } ¡ ¢ £ ¤ § © « ¯ ° ± » ¿

! “ # $ % & ‘ ( ) z

+ , ; < = > ? [ \ ] ^ `

(spatie)

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Tekens invoeren

U kunt met dit toestel de naam voor de volgende schermen naar wens
veranderen.

Friendly Name (v blz. 99)

0

Tekeninvoer voor de netwerkfuncties

0

De cijfertoetsen gebruiken

Geef het scherm weer waarop u tekens kunt invoeren.

1

0

Om een teken te wijzigen, gebruikt u o p om de cursor uit te
lijnen op het teken dat u wilt wijzigen.

Druk op +10 om het type teken te selecteren

2

(hoofdletter, kleine letter, letters met
onderscheidingstekens of cijfers).

Gebruik 0 – 9, +10 tot het gewenste teken wordt

3

weergegeven.

In de onderstaande tabel ziet u de tekentypes die u kunt

0

gebruiken.

.

Herhaal stappen 2 en 3 om tekens in te voeren en druk

4

dan op ENTER om ze op te slaan.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

85

Index

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

z + , - . / : ; < = > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( )

[ \ ] ^ _ ` { | } ~ ¡ ¢ £ ¤ § © « ¯ ° ± » ¿

0123456789

дабвгежćзčрлийкпмносцтуфхшЯŕřśşšьщъыэźžю

ДАБВГЕЖĆЗČРЛИЙКПМНОСЦТУФХШŔŘŚŞŠЬЩЪЫЭŹŽЮ

GKleine lettersH

GHoofdlettersH

GKleine letters (met onderscheidingstekens)H

GHoofdletters (met onderscheidingstekens)H

GCijfersH

GSymbolenH

(spatie)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De cursortoetsen gebruiken

Geef het scherm weer waarop u tekens kunt invoeren.

1

0

Om een teken te wijzigen, gebruikt u o p om de cursor uit te
lijnen op het teken dat u wilt wijzigen.

Gebruik ui om het teken te wijzigen.

2

.

Het type tekens dat kan worden ingevoerd wordt hieronder

0

getoond.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

Herhaal stap 2 om tekens in te voeren en druk dan op

3

ENTER om ze op te slaan.

Druk op CLEAR om het geselecteerde teken te wissen.

0

Houd CLEAR 3 seconden ingedrukt om meerdere of alle tekens te wissen.

0

Druk op 9 om een spatie in te voegen.

0

86

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Audio

Audiogerelateerde instellingen maken.

Volumelimiet

Kies een instelling voor het maximumvolume. Het volume kan niet boven
deze instelling uitstijgen.

Uit

(Standaard):

95 / 90 / 85 / 80

Stel geen maximumvolume in. (100)

Hoofdtelefoon-versterker Gain­instelling

Stel de versterking in van de hoofdtelefoonversterker. Stel dit in
overeenkomstig de impedantie van de aangesloten hoofdtelefoon. Het is
aanbevolen dit in te stellen op de zijde “Laag” als de hoofdtelefoon een
lage impedantie heeft en op de zijde “Hoog” als deze een hoge
impedantie heeft.

Stel de versterking van de

Hoog:

Middel
(Standaard):

Laag:

OPMERKING

Het hoofdtelefoonvolume verschilt afhankelijk van de instelling Hoofdtelefoon-

0

versterker Gain-instelling. Verlaag het volume of demp de audio eerst als u deze
instelling wijzigt tijdens het beluisteren van audio.

hoofdtelefoonversterker in op “Hoog”. Stel
in wanneer het volume te laag is, zelfs als
de instelling voor versterking op “Middel”
staat.

Stel de versterking van de
hoofdtelefoonversterker in op “Middel”.

Stel de versterking van de
hoofdtelefoonversterker in op “Laag”. Stel
dit in als het standaardvolume te hoog staat
ingesteld.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

87

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Speaker optimalisatie

Voert de audioverwerking uit zodat die optimaal voldoet aan onze SC-N10
luidsprekers (afzonderlijk verkrijgbaar) en voert een audiosignaal uit.

Aan
(Standaard):

Uit: De respons is plat.

Voor-/

bovenpaneel

Voert de audioverwerking uit zodat die
optimaal voldoet aan onze SC-N10
luidsprekers (afzonderlijk verkrijgbaar).

Achterpaneel

Afstandsbediening

88

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Algemeen

Alarm

Audio van de ingestelde ingangsbron kan op een opgegeven tijd worden
afgespeeld. Audio kan ook elke dag op dezelfde tijd worden afgespeeld.

o

Eénmalig

Aan: Zet het eenmalig alarm aan.

Uit: Het alarm werkt niet.

o

Elke dag

Aan: Zet het dagelijks alarm aan.

Uit: Het alarm werkt niet.

o

Alarm bewerken

Bewerk het eenmalige en het dagelijkse alarm.

Gebruik ui om de alarmmodus te selecteren en druk

1

daarna op ENTER.

Gebruik ui om de begintijd voor het alarm in te stellen

2

en druk daarna op ENTER.

Gebruik ui om de ingangsbron te selecteren en druk

3

daarna op ENTER.

CD / Tuner / Optical In 1 / Optical In 2 / Analog In

Wanneer “Tuner” geselecteerd is, kies een voorkeuzenummer.

0

Wanneer er geen naam is geregistreerd voor het geselecteerde

0

voorkeuzenummer, verschijnt de frequentie nadat het voorkeuzenummer
wordt weergegeven.

Gebruik ui om het volumeniveau “00 – 100” te

4

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

“Compleet!” verschijnt op het scherm en de instelling is voltooid.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

89

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Klok

o

Stel de huidige tijd in

U kunt de klok van dit toestel automatisch aanpassen via internet.

Om deze functie te gebruiken, moet het toestel een internetverbinding

0

hebben.

Gebruik ui om uw tijdzone (Tijdzone) te selecteren en

1

druk vervolgens op ENTER.

De Tijdzone-instelling wordt ook gebruikt voor de Tijdzone-instelling in

0

“Firmware”–“Automatisch updaten” in het menu. (v

Gebruik ui om de zomertijd te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Aan: Zet de zomertijd aan.

Uit

(Standaard):

Zet de zomertijd uit.

blz. 94)

Klok-mode

De klok wordt constant weergegeven.

Aan:

Uit

(Standaard):

Er wordt meer stroom verbruikt als de unit op standy wordt gezet als “Klok-mode”

0

op “Aan” staat dan in de normale standby-modus.

De klok weergeven. Druk op de POWER X­toets om te schakelen tussen de
klokweergave en de normale weergave.

De klok niet weergeven.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

90

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

TV-ingang

Stel dit in wanneer u op dit toestel audio van een TV afspeelt. Dit toestel
schakelt in wanneer de TV wordt ingeschakeld en de ingangsbron wordt
automatisch geschakeld naar “Optical In 1” of “Optical In 2” zodat de audio
van de TV via dit toestel kan worden afgespeeld.

o

Standaard ingang

Stel de ingangsbron in die moet worden gebruikt wanneer op dit
toestel audio van de TV wordt afgespeeld. Stel dit in op dezelfde
aansluiting op dit toestel als die waarmee de TV is aangesloten
(Optical 1 of Optical 2).

Geen / Optical In 1 / Optical In 2

(Standaard: Optical In 1)

Automatisch Afspelen

Wanneer een TV-audiobron op dit toestel wordt ingevoerd, schakelt
het toestel automatisch naar de in “Standaard ingang” ingestelde
ingangsbron en is de Automatisch Afspelen-functie voor het afspelen
van TV-audio op dit toestel ingesteld.

Aan
(Standaard):

Uit:

De functie Automatisch Afspelen werkt niet wanneer “Standaard ingang” is

0

ingesteld op “Geen”. Stel “Standaard ingang” van te voren in.

Schakelt de functie Automatisch
Afspelen in.

Schakelt de functie Automatisch
Afspelen uit.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

91

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

IR-bediening

Wijs handelingen op dit toestel toe aan de afstandsbediening van uw TV.
Daarmee kunt u dit toestel met de afstandsbediening van uw TV
bedienen.

Gebruik ui, selecteer de handeling die u op dit toestel

1

wilt uitvoeren met de afstandsbediening van uw TV en
druk op ENTER.

Volume omhoog / Volume omlaag / Dempen / Power Toggle /
Power On / Power Off / Ingang Optical In 1 / Ingang Optical In
2 / Ingang Analog In

De met een vinkje aangegeven handelingen zijn al aan de

0

afstandsbediening van de TV toegewezen. Om een handeling aan een
andere knop toe te wijzen drukt u op ENTER terwijl de handeling door een
vinkje wordt aangegeven om het vinkje te verwijderen en stel de instelling
vervolgens opnieuw in.

Volg de instructies op het scherm om de instelling in te

2

stellen.

Nadat de instelling voltooid is, verschijnt er een vinkje bij de
instellingshandeling op dit toestel.

Automatisch CD afspelen

Wanneer de CD-lade wordt gnnesloten, kan het toestel de CD detecteren,
de ingangsbron automatisch schakelen naar “CD” en het afspelen starten.

Aan
(Standaard):

Uit: Voert geen automatische weergave uit.

Voert de automatische weergave uit.

Taal

Stelt de taal voor de menuweergave.

English / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Español /
Svenska / Русский / Polski (Standaard : English)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

92

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Auto Standby

Stelt de tijd in die moet verstrijken zonder dat het toestel bediend wordt of
een invoersignaal voordat het toestel automatisch naar stand-by gaat.

Wanneer de ingangsbron “Tuner” is en u naar een AM-uitzending luistert,
gaat het toestel automatisch in stand-by na ongeveer acht uur zonder
bediening.

Uit:

1min:

5min:

15min
(Standaard):

Anders:

Het toestel gaat niet automatisch naar de
stand-bymodus.

Het toestel gaat na 1 minuten naar de
stand-bymodus.

Het toestel gaat na 5 minuten naar de
stand-bymodus.

Het toestel gaat na 15 minuten naar de
stand-bymodus.

Stelt het aantal minuten (tussen 1 en 99) in
voordat het toestel automatisch naar stand­by gaat. Nadat u met 0 – 9, +10 de tijd hebt
ingesteld, drukt u op ENTER om de
instelling te bevestigen.

Gebruiksdata

Voor productverbeteringsdoeleinden kunt u informatie over de
apparaatinstellingen en bedrijfsomstandigheden van de functie naar
Denon sturen. Informatie die door onze klanten wordt geleverd, zal in de
toekomst worden gebruikt als referentiemateriaal voor
productontwikkelingsdoeleinden.

Denon zal nooit informatie die wij verzamelen, meedelen aan derden.

Ja:

Nee:

Geef informatie over de bedrijfsstatus van
dit toestel.

Geef geen informatie over de bedrijfsstatus
van dit toestel.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

93

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Firmware

Controleert of er nieuwe firmware-informatieupdates en -upgrades zijn en
installeert deze. Hiermee wordt ook de weergave van de upgrade-melding
ingesteld.

o

Controleren op update

U kunt controleren of er updates van de firmware zijn.
De firmware kan worden bijgewerkt als er een firmware-update is

uitgebracht.

Nu Updaten:

Later Updaten: Later updaten.

Dit toestel probeert automatisch de update opnieuw uit te voeren wanneer het

0

bijwerken mislukt. Als nog steeds geen update kan worden uitgevoerd,
verschijnt een “Update Error”-melding op het display. Zie “Probleemoplossing”
– “Update/upgrade foutmeldingen” voor informatie over update foutmeldingen.
(v

blz. 125)
Controleer de voorwaarden volgens het bericht en probeer de update opnieuw
uit te voeren.

Dit item kan niet worden geselecteerd wanneer “Updaten toestaan” is

0

ingesteld op “Uit”.

Start het installatieproces van de update.
Tijdens de update wordt de voortgang
weergegeven op het scherm.

Automatisch updaten

Dit toestel zal automatisch updaten naar de nieuwste firmware
wanneer het in de standby-modus staat.

n

Automatisch updaten

Dit toestel zal automatisch updaten naar de nieuwste firmware
wanneer het in de standby-modus staat.

Aan: Schakelt Automatische Updates in.

Uit
(Standaard):

n

Tijdzone

Verander de tijdzone.
Stel de tijdzone die overeenkomt met het gebied waar u woont.

Dit item kan niet worden geselecteerd wanneer “Updaten toestaan” is

0

ingesteld op “Uit”.
Wanneer Tijdzone wordt gewijzigd wordt de Tijdzone-instelling voor “Klok” in

0

het menu ook gewijzigd. (v blz. 90)

Schakelt Automatische Updates uit.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

94

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Updaten toestaan

In- en uitschakelen van updates en upgrades voor dit toestel.

Aan
(Standaard):

Uit:

Dit toestel kan incompatibel worden met de HEOS App als deze instelling op

0

“Uit” wordt gezet.

o

Upgrade-notificatie

Wanneer de nieuwste firmware-upgrade beschikbaar is, wordt bij het
inschakelen een mededeling weergegeven op de display van dit
toestel.

De mededeling wordt ongeveer 40 seconden weergegeven, nadat de
stroom is ingeschakeld.

Aan
(Standaard):

Uit: Upgradebericht niet weergeven.

Dit item kan niet worden geselecteerd wanneer “Updaten toestaan” is

0

ingesteld op “Uit”.

Zorgt ervoor dat dit toestel updates en
upgrades ontvangt.

Voorkomt dat dit toestel updates en
upgrades ontvangt.

Upgradebericht weergeven.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

95

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Functie toevoegen

Toon nieuwe functies die kunnen worden gedownload naar dit toestel
en voer een upgrade uit.

Upgradepakket:

Geef de items weer die moeten worden
bijgewerkt.

Het ID-nummer dat wordt weergegeven

Upgrade ID:

op het scherm is nodig wanneer u de
procedure uitvoert.

Upgrade status:

Toont een lijst met aanvullende functies
die door de upgrade worden geleverd.

Voer het upgradeproces uit.

Start Upgrade:

De verstreken tijd van de upgrade wordt
tijdens het uitvoeren van de upgrade
getoond.

Informatie over de “Update” functie en “Functie toevoegen” zullen telkens op

0

de Denon website aangekondigd worden, wanneer dergelijke plannen
gedefinieerd zijn. Raadpleeg de Denon-website voor meer details over
updates.

Wanneer de procedure is voltooid, verschijnt “Geregistreerd” in het menu en

0

kunt u upgrades uitvoeren. Als de procedure niet werd uitgevoerd, wordt “Niet
geregistreerd” weergegeven.

Als de update niet succesvol is, verschijnt de “Upgrade Error”-melding op het

0

display. Zie “Probleemoplossing” – “Update/upgrade foutmeldingen” voor
informatie over de upgrade foutmeldingen. (v
Controleer de instellingen en voer de upgrade opnieuw uit.

Dit item kan niet worden geselecteerd wanneer “Updaten toestaan” is

0

ingesteld op “Uit”.

blz. 125)

Opmerkingen over het gebruik van “Update” en “Functie

toevoegen”

Om deze functies te kunnen gebruiken, moet voldaan worden aan de

0

correcte systeemvereisten en instellingen voor een internetverbinding.
(v blz. 28)

Schakel de stroom niet uit voordat de update of upgrade afgerond is.

0

Zelfs met een breedband internetverbinding duurt het volledig

0

updaten/upgraden ongeveer 20 minuten.

Als het installeren van de update/upgrade eenmaal is gestart, kunnen

0

de normale functies van dit toestel niet eerder weer worden gebruikt
dan nadat de update/upgrade volledig is geïnstalleerd. Het is mogelijk
dat back-updata voor de voor dit toestel ingestelde parameters, etc.
worden teruggesteld.

Als de update of het bijwerken mislukt, dient u X op het toestel langer

0

dan 5 seconden ingedrukt te houden of het stroomsnoer uit te trekken
en opnieuw in te steken. Na ongeveer 1 minuut verschijnt “Please wait”
op het scherm. De update start opnieuw. Controleer de
netwerkomgeving indien de fout zich nog steeds voordoet.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

96

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Informatie

o

Meldingsberichten

Stelt in of de melding wordt weergegeven wanneer het toestel wordt
ingeschakeld.

Aan
(Standaard):

Uit: Meldingen worden niet weergegeven.

o

Controleer op meldingen

Geeft meldingen weer.

Meldingen worden weergegeven.

Resetten

Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet
naar behoren functioneren. Herstelt alle instellingen naar de
fabrieksinstellingen. Geef de instellingen opnieuw op.

Terugzetten naar
fabrieksinstellingen:

Annuleren: Toestel is niet geïnitialiseerd.

Toestel wordt geïnitialiseerd.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

97

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Netwerk

Om dit toestel te gebruiken door het te verbinden met een thuisnetwerk (LAN), moet u de netwerkinstellingen configureren.
Als u uw thuisnetwerk (LAN) instelt via DHCP, stelt u “DHCP” in op “Aan”. (gebruik de standaardinstelling.) Hierdoor kan het toestel uw thuisnetwerk

(LAN) gebruiken.
Wanneer u een IP-adres handmatig toewijst aan elke apparaat, moet u een IP-adres toewijzen aan dit toestel via de instellingen “IP-adres” en moet u

informatie invoeren over uw thuisnetwerk (LAN) zoals het gatewayadres en subnetmasker, enz.

Netwerk Informatie

Toont netwerkinformatie.

Friendly Name / Aansluiting / SSID (Wi-Fi signaalsterkte) / DHCP /
IP-adres / MAC-adres (Ethernet) / MAC-adres (Wi-Fi)

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

draadloos

De Wi-Fi-functie kan worden uitgeschakeld om ruis te voorkomen die de
geluidskwaliteit beïnvloedt. Als u een bekabeld LAN op dit toestel aansluit,
kunt u audio met hoge kwaliteit afspelen.

Ingeschakeld
(Standaard):

Uitgeschakeld: Schakelt de Wi-Fi-functie uit.

Schakelt de Wi-Fi-functie in.

Bluetooth

Als u de functie Bluetooth stopt, vermindert een bron van ruis die de
geluidskwaliteit beïnvloedt zodat u kunt genieten van geluidsweergave
met hogere kwaliteit.

Ingeschakeld
(Standaard):

Uitgeschakeld: Schakelt de Bluetooth-functie uit.

98

Index

Schakelt de Bluetooth-functie in.

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Netwerk controle

Hiermee is de netwerkcommunicatie mogelijk in stand-bymodus.

Aan:

Uit

(Standaard):

Wanneer u de HEOS App gebruikt, moet de instelling “Netwerk controle” zijn

0

ingesteld op “Aan”.

OPMERKING

Wanneer “Netwerk controle” is ingesteld op “Aan”, verbruikt het toestel meer

0

stand-byvermogen.

Netwerk is aan tijdens stand-by. Het
hoofdtoestel is bedienbaar met een
netwerkcompatibele controller.

Tijdens stand-by is de netwerkfunctie
onderbroken.

Friendly Name

De Schermnaam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt
weergegeven. U kunt de Schermnaam wijzigen volgens uw voorkeur.

o

Friendly Name

Selecteert de schermnaam in de lijst.
Wanneer u “Overige” selecteert, kunt u de Schermnaam wijzigen

volgens uw voorkeur.

Huidige beschrijvende naam / Denon RCD-N10 / Home Theater /
Living Room / Family Room / Guest Room / Kitchen / Dining
Room / Master Bedroom / Bedroom / Den / Office / Denon
CEOL / Overige

U kunt maximaal 30 tekens invoeren.

0

Ga naar “Tekens invoeren” (v

0

De standaard schermnaam bij eerste gebruik is “Denon CEOL”.

0

blz. 85) voor het invoeren van tekens.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

99

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Aansluiting

Selecteer of het thuisnetwerk moet worden verbonden met een draadloos
LAN of een bekabeld LAN.
Wanneer u een verbinding maakt met het netwerk via een bekabeld LAN,
selecteert u “Bekabeld” na het aansluiten van een LAN-kabel.
Wanneer u verbinding maakt met het netwerk via een draadloos LAN,
selecteert u “Wi-Fi” en configureert u de “Wi-Fi-installatie”. (v

Wi-Fi:

Bekabeld:

Gebruik de functie Draadloos LAN (Wi-Fi)
om te verbinden met een netwerk.

Gebruik een LAN-kabel om te verbinden
met een netwerk.

blz. 100)

o

Wi-Fi-inst.

Verbinden met een draadloze LAN-router (Wi-Fi).
De router kan op de volgende manieren worden aangesloten.
Selecteer de verbindingsmethode volgens uw thuisomgeving.

“Wi-Fi-inst.” wordt niet in het menu weergegeven wanneer “Aansluiting” in het

0

menu op “Bekabeld” staat.

n

Auto-Scan

Selecteer het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken uit de lijst
met mogelijke netwerken die op de display worden weergegeven.

1. Selecteer het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken uit de

lijst van draadloze netwerken.
Selecteer “Opn.scannen” als het netwerk niet kan worden

gevonden.

2. Voer uw wachtwoord in en druk op ENTER.

Voor-/

bovenpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

100

Index