Denon CDR-1000 User Manual [ja]

Download

CDR-1000

CDRECORDER

CDレコーダー

取扱説明書

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

MULTI JOG

OPEN /CLOSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

PROGRAMREPEAT

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

ON / STANDBY OFF

REMOTE SENSOR

STANDBY

FINALIZE

ENTER

SHUFFLEINPUT

ERASE

SCROLL

CANCEL/ DELETE

STORE/

123

456

789

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

TRACK MARK

ABC DEF GHI

JKL MN OPQ

RST UVW XYZ

SPACE

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/ MENU

CANCEL/ DELETE

ENTER

SCROLL

ON/STANDBY

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

接続

5 接続のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8

はじめに

1 使用上のご注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2〜5 2 取り扱い上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6 3 本機の特長 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 4 付属品について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7

準

備

6 各部の名前とはたらき ‥‥‥‥‥‥‥‥‥9〜13 7 リモコンについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14、15 8 CD-R/RWディスクについて‥‥‥‥‥‥16〜18

9 ディスクの取り扱いとご注意‥‥‥‥‥‥‥‥19 10 CD-R/RWの規格上の制約について ‥‥‥‥‥20 11 ディスクホルダーの開閉と

ディスクの入れかた‥‥‥‥‥‥‥‥21

操

作

12 録音のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥22〜24 13 ファイナライズについて ‥‥‥‥‥‥‥25、26 14 消去のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥26、27 15 通常の再生のしかた‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥27 16 いろいろな再生のしかた ‥‥‥‥‥‥‥28〜30 17 メニューモードについて ‥‥‥‥‥‥‥31〜38

その他

18 モニターモードについて‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥38 19 メッセージについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥39〜41 20 保証とサービスについて‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥41 21 故障かな？と思ったら‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥42 22 主な仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥43

安全にお使いいただくためにー必ずお守りください。

●

お買い上げいただき、ありがとうございます。

●

ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

●

お読みになった後は、後日お役に立つこともありますので、必ず保存してください。

使用上のご注意

警告

■安全上お守りいただきたいこと

万一異常が発生したら、電源プラグをすぐに抜く

煙が出ている、変なにおいがする、異常な音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに本体の電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、煙が出なくなるのを確認してから販売店に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。

電源プラグをコンセントから抜け

内部に異物を入れない

ディスク挿入口などから内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。万一内部に異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

水が入ったり、濡らしたりしないように

雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特にご注意ください。火災・感電の原因となります。

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずよくお読みください。

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その絵表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的傷害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例

記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け）が描かれています。

絵表示について

電源コードは大切に

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したりしないでください。また重いものをのせたり、加熱したり、引っ張ったりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだら、すぐに販売店に交換をご依頼ください。

使用上のご注意（つづき）

■安全上お守りいただきたいこと

警告つづき

キャビネット（天板・裏ぶた）を外したり、改造したりしない

内部には電圧の高い部分がありますので、触ると感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。この機器を改造しないでください。火災・感電の原因となります。

ご使用は正しい電源電圧で

表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因となります。

ACアウトレットのご使用は表示供給電力内で

接続する装置の消費電力の合計が表示供給電力を超えないようにしてください。火災の原因となります。また供給電力内であっても、電源を入れたときに大電流の流れる機器（電熱器具・ヘアードライヤー・電磁調理器など）は接続しないでください。

雷が鳴り出したら

電源プラグには触れないでください。感電の原因となります。

落としたり、キャビネットを破損した場合は

まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

乾電池は充電しない

電池の破裂・液漏れにより、火災・けがの原因となります。

■取り扱いについて

この機器の上に花瓶・植木鉢・コップ・化粧品・薬品や水などが入った容器を置かない

こぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因となります。

風呂・シャワー室では使用しない

火災・感電の原因となります。

水場での使用禁止

この機器の上に小さな金属物を置かない

万一内部に異物が入った場合は、まず本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

■安全上お守りいただきたいこと

注意

電源コードを熱器具に近付けない

コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。

使用上のご注意（つづき）

■安全上お守りいただきたいこと

注意つづき

電源プラグを抜くときは

電源プラグを抜くときは電源コードを引っ張らずに必ずプラグを持って抜いてください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない

感電の原因となることがあります。

ディスク挿入口に手を入れない

特に幼いお子様にご注意ください。けがの原因となることがあります。万一手を挟まれた場合は、すぐに本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

指を挟まれないように注意

レーザー光源をのぞき込まない

レーザー光が目に当たると視力障害を起こすことがあります。

電池を交換する場合は

極性表示に注意し、表示通りに正しく入れてください。間違えますと電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。指定以外の電池は使用しないでください。また新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

機器の接続は説明書をよく読んでから接続する

テレビ・オーディオ機器・ビデオ機器などの機器を接続する

場合は、電源

を切り、各々の機器の取扱説明書に従って接続してください。

また接続は指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使用したり、コードを延長したりすると発熱し、やけどの原因となることがあります。

ヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎない

耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。

電源を入れる前には音量を最小にする

突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。

■置き場所について

次のような場所には置かない

火災・感電の原因となることがあります。

●

調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるようなところ

●

湿気やほこりの多いところ

●

直射日光の当たるところや暖房器具の近くなど高温になるところ

不安定な場所に置かない

ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。

■置き場所について

注意つづき

使用上のご注意（つづき）

壁や他の機器から少し離して設置する

壁から少し離して据え付けてください。また放熱をよくするために、他の機器との間は少し離して置いてください。ラックなどに入れるときは、機器の天面や背面から少し隙間をあけてください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

■取り扱いについて

この機器に乗ったり、ぶら下がったりしない

特に幼いお子様のいるご家庭では、ご注意ください。倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

重いものをのせない

機器の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。

移動させる場合は

まず電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、機器間の接続コードなど外部の接続コードを外してからおこなってください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。この機器の上にテレビなどを載せたまま移動しないでください。倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。

長時間の外出・旅行の場合は

安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となることがあります。

■使わないときは

■お手入れについて

お手入れの際は

安全のため電源プラグをコンセントから抜いておこなってください。感電の原因となることがあります。

5年に一度は内部の掃除を

販売店などにご相談ください。内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前におこなうと、より効果的です。なお、内部の掃除費用については販売店などにご相談ください。

ステレオ音のエチケット

◎

楽しい音楽も、時と場所によっては気になるものです。

◎

隣り近所への配慮（おもいやり）を十分にいたしましょう。

◎

ステレオの音量は、あなたの心がけ次第で小さくも大きくもなります。

◎

特に静かな夜間は、小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。

◎

窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるのも一つの方法です。

◎

お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

取り扱い上のご注意

結露現象について

■

結露とは

冬期に暖房をした部屋の窓ガラスに水滴がつくような現象をいいます。

■

結露が起こる条件は

冬期などに本機を戸外から暖房中の室内に持ち込んだり、部屋の温度を暖房などで急に上げたりすると、本機内部の動作部に露がつき、正常に動作しなくなることがあります。結露は、夏にエアコンの風が直接当たるところでも起こることがあります。その場合には本機の設置場所を変えてください。

■

結露後の処置は

◎

結露が起こった場合は、電源を入れてしばらく放置しておいてください。周囲の状況によって異なりますが、1〜2時間で使用できるようになります。

◎

ディスクに露が付いている場合がありますので、きれいに拭き取ってください。

お手入れについて

■キャビネットや操作パネル部分の汚れを拭き取るときは、柔らかい布を使用して軽く拭き取ってください。

◎

化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。

■ベンジン・シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると、変質したり変色することがありますので使用しないでください。

使わないときは

■

ふだん使わないとき

◎

必ずディスクを取り出し、電源を切ってください。

◎

外出やご旅行の場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

■

移動させるとき

◎

衝撃を与えないでください。

◎

必ずディスクを取り出し、接続コードを外したことを確認してからおこなってください。

設置の際のご注意

■本機の上にテレビ（小型テレビを含む）や置きものなどを載せないでください。

テレビ放送の画面にしま模様が入る場合

■テレビ放送の電波状態により、本機の電源を入れたままテレビ放送を見るとしま模様が出る場合がありますが、本機やテレビの故障ではありません。テレビ放送を見る場合には本機の電源を切ってご覧ください。

FMやAM放送を受信している場合

■FMやAM放送を受信しているとき、本機の電源が入っていると、FMやAM放送の受信音に雑音が入る場合があります。本機を使用しないときは、電源を切ってください。

ご注意

最適な録音をおこなうために、必ず下記の項目をお守りください。

■30℃以下の室温環境で録音してください。

■本機の天面と側面の通風孔はふさがないでください。

本機の特長

1．多彩な録音モード

●

ソース側のアルバム1枚を録音する『ディスクシンクロ録音』、好きな曲を1曲ずつ録音する『トラックシンクロ録音』、ディスクシンクロ録音後に自動的にファイナライズをおこなう『オートファイナライズ録音』の3つの便利なシンクロ録音機能を搭載。手動操作のマニュアル録音も可能です。また、フェードインやフェードアウトの録音にも対応しており、お気に入りのオリジナルディスク作りをお楽しみいただけます。

2．豊富な再生機能

●

プログラム再生、シャッフル再生、1曲/全曲リピート再生などいろいろな再生方法をお楽しみいただけるほか、イントロスキャン再生で次々とイントロ部分を聞くこともできます。

3．サンプリングレートコンバーター搭載

●

CD、MDのサンプリング周波数（44.1kHz）と異なるDATやCS/BSなどの衛星放送（32kHz、48kHz）から直接デジタル入力録音が楽しめます。

4．テキスト入力、表示機能

●

録音したCD-R/RWディスクのアルバムタイトルやアーチスト名、1曲ごとの曲名やアーチスト名を入力して表示させることができます。

5．豊富なデジタル入力端子

●

アナログ入力端子はもちろん、CD、MD、CS/BSなどのデジタルソースに対応する光デジタル入力端子1系統、デジタル同軸入力端子2系統の計3系統の豊富なデジタル入力端子を備えています。

付属品について

★本体とは別に下記の付属品がついています。ご使用の前にご確認ください。

取扱説明書（本書） 1冊

電源コード 1本光ファイバーコード 1本ピンプラグコード 2本

サービス網一覧表 1枚

保証書

（梱包箱に貼り付けられています。）

リモコン（RC-276） 1個単4形乾電池 2本

接続のしかた

（1）アナログ入出力端子の接続

●

アナログ入出力端子を接続する場合には、付属のピンプラグコードを使用してください。

① 入力

本機のアナログ入力端子（ANALOG IN）とアンプの出力端子（MDまたはTAPE）を接続します。

② 出力

本機のアナログ出力端子（ANALOG OUT）とアンプの入力端子（MDまたはTAPE）を接続します。

LRLR

INOUT

ANALOG

OUT OUT IN IN IN

DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL COAXIAL-1 COAXIAL-2 OPTICAL

AC IN

SPEAKER SYSTEMS

TAPE-1

/MD

TAPE-2

/DAT

REC

TAPE-1

/MD

TAPE-2

/DAT

PHONO CD TUNER AUX

SIGNAL

GND

INPUTS

（2）デジタル入出力端子の接続

●

デジタル入出力端子（OPTICAL）に接続する場合には、付属の光ファイバーコードを使用してください。また、デジタル入出力端子（COAXIAL）に接続する場合には、市販の75Ωのピンプラグコードを使用してください。

①CDプレーヤーなどの再生機器との

接続：入力

本機のデジタル入力端子（DIGITAL IN OPTICALまたはDIGITAL IN COAXIAL）とCDプレーヤーのデジタル出力端子（OPTICALまたは COAXIAL）を接続します。最大3台までのデジタル再生機器を接続できます。

②MDレコーダーなどのデジタル入力

を持つ機器との接続：出力

本機のデジタル出力端子（DIGITAL OUTOPTICALまたはDIGITALOUT COAXIAL）とMDレコーダーなどのデジタル入力端子（OPTICALまたは COAXIAL）を接続します。

COAXIAL OPTICAL

OUT OUT

DIGITALLINE OUT

DIGITAL

OUT IN IN IN

OPTICAL COAXIAL OPTICAL-1 OPTICAL-2

LRLR

INOUT

ANALOG

OUT OUT IN IN IN

DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL COAXIAL-1 COAXIAL-2 OPTICAL

AC IN

ANALOG

OUT IN

ご注意

●

すべての接続が終わるまで、電源プラグをコンセントに差し込まないようにしてください。

●

ピンプラグコードの赤のプラグはR（右）端子に、白のプラグはL（左）端子に接続してください。

●

アンプのPHONO端子には接続しないでください。故障の原因になります。

●

電源プラグは確実に差し込んでください。不完全な接続は、雑音発生の原因になります。

●

接続コードと電源コードを一緒に束ねますと、ハムや雑音の原因になることがあります。

●

一度電源プラグをコンセントから抜いた場合は、約5秒程度経ってからもう一度コンセントに差し込んでください。

アンプ

CDR-1000（本機）

電源コンセント

AC100V 50/60Hz

電源コンセント

AC100V 50/60Hz

電源コンセント

AC100V 50/60Hz

MDレコーダー

CDR-1000（本機）

CDプレーヤー

②

①

②

①

各部の名前とはたらき

（1）フロントパネル

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

MULTI JOG

OPEN /CLOSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

PROGRAMREPEAT

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

ON / STANDBY OFF

REMOTE SENSOR

STANDBY

FINALIZE

ENTER

SHUFFLEINPUT

ERASE

SCROLL

CANCEL/ DELETE

STORE/

1 2 3 5 7 9

10 12 14

6 8

11 13

1517192122232425

1820 16

入力切り替えボタン（INPUT）

●

録音する入力ソースを切り替えるときに使用します。

●

ボタンを押すたびに次のように表示が点灯します。

DIGITALI

（COAXIAL1）

DIGITALII

（COAXIAL2）

OPTICALI ANALOG

消去ボタン（ERASE）

●

曲を消去するときに使用します。

（26、27ページ参照）

シャッフルボタン（SHUFFLE）

●

シャッフル再生をおこなうときに使用します。

（29ページ参照）

ファイナライズボタン（FINALIZE）

●

ファイナライズをおこなうときに使用します。

（25ページ参照）

取り消しボタン（CANCEL/DELETE）

●

プログラムした曲を取り消すときや、各種メニューモードの設定を取り消すときに使用します。（30、33ページ参照）

ストアー/メニューボタン（STORE/MENU）

●

メニューモードの設定をおこなうときに使用します。（31〜38ページ参照）

※

録音中は切り替えることができません。

電源ボタン

●

電源をオン/オフするときに使用します。

●

電源がオンのときには、リモコンの電源ボタンでオン/スタンバイの切り替えができます。

ヘッドホンジャック（PHONES）

●

市販のヘッドホンでお楽しみいただくときに使用します。

ヘッドホン音量つまみ（PHONESLEVEL）

●

ヘッドホンの音量を調節するときに使用します。

リモコン受光部（REMOTESENSOR）

●

付属のリモコン（RC-276）をこの受光部に向けて操作してください。

ディスクホルダー

●

開/閉するときは、ディスクホルダー開/閉ボタン（5 OPEN/CLOSE）を押してください。

ディスプレイボタン（DISPLAY）

●

録音や再生の残り時間やテキスト情報を表示させるときに使用します。

スクロールボタン（SCROLL）

●

テキスト情報を1回だけ表示させるときに使用します。

各部の名前とはたらき（つづき）

ジョグダイヤル（MULTIJOG）

●

曲の頭出し、録音レベルの調節、各種メニューの選択などの操作をおこなうときに使用します。

●

ジョグダイヤルの操作による選択を確定するときに使用します。

マニュアル録音ボタン（4 REC）

●

マニュアル録音スタンバイモードから録音をはじめるときに使用します。（24ページ参照）

プログラムボタン（PROGRAM）

●

プログラムの設定をおこなうときに使用します。（30ページ参照）

録音モードボタン（RECMODE）

●

録音モードを選択するときに使用します。

（22ページ参照）

リピートボタン（REPEAT）

●

リピート再生をおこなうときに使用します。

（29ページ参照）

停止ボタン（2 STOP）

●

再生や録音を停止するときに使用します。

マニュアルサーチ・フォワードボタン

（7）

●

再生を早送りするときに使用します。

（28ページ参照）

●

テキストの編集中にカーソルを移動させるときに使用します。（33ページ参照）

プレイ/ポーズボタン（1/3）

●

再生をはじめるときに使用します。

●

再生や録音を一時停止するときに使用します。

●

再び再生をはじめるときは、もう一度押します。

●

録音一時停止中に押すと、3秒間のミュート録音をおこないます。（24ページ参照）

マニュアルサーチ・リバースボタン（6）

●

再生を早戻しするときに使用します。

（28ページ参照）

●

テキストの編集中にカーソルを移動させるときに使用します。（33ページ参照）

ディスクホルダー開閉ボタン

（5OPEN/CLOSE）

●

ディスクホルダーを開閉するときに使用します。

ディスプレイ

●

12、13ページを参照してください。

電源スタンバイインジケーター

（STANDBY）

●

電源がスタンバイのときに点灯します。

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

MULTI JOG

OPEN /CLOSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

PROGRAMREPEAT

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

ON / STANDBY OFF

REMOTE SENSOR

STANDBY

FINALIZE

ENTER

SHUFFLEINPUT

ERASE

SCROLL

CANCEL/ DELETE

STORE/

1 2 3 5 7 9

10 12 14

6 8

11 13

1517192122232425

1820 16

各部の名前とはたらき（つづき）

アナログ出力端子（ANALOGOUT）

●

アンプの入力端子（MDまたはTAPE）に接続します。

アナログ入力端子（ANALOGIN）

●

アンプの出力端子（MDまたはTAPE）に接続します。

●

アンプに接続した他の機器の音声を本機で録音することができます。この場合、入力切り替えボタン（INPUT）を『ANALOG』に切り替えてください。

デジタル出力端子

（DIGITALOUTCOAXIAL）

●

デジタルデータを出力します。

●

MDレコーダーなどのデジタル入力端子（COAXIAL）に接続します。

デジタル出力端子

（DIGITALOUTOPTICAL）

●

デジタルデータを光で出力します。

●

MDレコーダーなどのデジタル入力端子（OPTICAL）に接続します。

（2）リアパネル

デジタル入力端子

（DIGITALINCOAXIAL-1,2）

●

デジタルデータを入力します。

●

本機以外のCDプレーヤー、MDレコーダー、 BS放送チューナー、DATデッキなどのデジタル出力端子（COAXIAL）に接続すると、これらの機器からデジタルデータのまま録音することができます。2系統接続できますので、入力切り替えボタン（INPUT）で『DIGITALI』または『DIGITALII』に切り替えてください。

デジタル入力端子（DIGITALINOPTICAL）

●

デジタルデータを光で入力します。

●

本機以外のCDプレーヤー、MDレコーダー、 BS放送チューナー、CS放送チューナー、DAT デッキなどのデジタル出力端子（OPTICAL）に接続すると、これらの機器からデジタルデータのまま録音することができます。入力切り替えボタン（INPUT）で『OPTICALI』に切り替えてください。

電源入力端子（ACIN）

●

付属の電源コードを接続します。

ご注意

デジタルコピーが禁止されているソースからは、デジタル録音ができません。（COPY PROTECTが表示されます。）（18ページ参照）

ANALOG

LRLR

INOUT

OUT OUT IN IN IN

COAXIAL

26 27 3028 29 31 32

DIGITAL

OPTICAL COAXIAL-1 COAXIAL-2 OPTICAL

AC IN

各部の名前とはたらき（つづき）

（3）ディスプレイ

TRACK ALL

SCAN

MANUAL SYNC SHUFFLE REPEAT

413

DIGITAL I I

PROGRAM

L R

OPTICAL I ANALOG

234567891 +10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REM TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP

1 3 4 3

5366 3

入力ソース表示部

◎

DIGITALI：

DIGITALINCOAXIAL1入力端子を選択しているときに点灯します。

◎

DIGITALII：

DIGITALINCOAXIAL2入力端子を選択しているときに点灯します。

◎

OPTICALI：

DIGITALINOPTICAL入力端子を選択しているときに点灯します。

◎

ANALOG：

ANALOGIN入力端子を選択しているときに点灯します。

ミュージックカレンダー表示部

●

ディスクに収録されている曲番を最大20曲まで表示します。

●

21曲以上の曲番が収録されているときは、『＋』を表示します。

●

1曲再生が終了するたびに、再生を終了した曲番が消灯します。

●

録音時に曲番が切り替わると、次の曲番が点灯します。

●

プログラム時には、プログラムされた曲番が点灯します。

各種モード表示部

◎

：CDまたはファイナライズされたCD-

RディスクやCD-RWディスクが装填されているときに点灯します。

◎

：ファイナライズされていないCD-R

ディスクが装填されているときに点灯します。

◎

：ファイナライズされていないCD-

RWディスクが装填されているときに点灯します。

◎

4 ：録音中に点灯します。

◎

1 ：再生中および録音中に点灯します。

◎

3 ：一時停止中に点灯します。

◎

PROGRAM：プログラム入力中に点滅します。プログラム再生中には点灯します。

◎

MANUAL：マニュアル録音モードのときにオートトラック設定モードをOFFにすると点灯します。

◎

SYNC：シンクロ録音モードのときに点灯します。

◎

SHUFFLE：シャッフル再生中に点灯します。

◎

REPEATTRACK/ALL：リピート再生中に点灯します。リピートボタン（REPEAT）を押すたびに次のように点灯します。

REPEATTRACK REPEATALL 表示なし

各部の名前とはたらき（つづき）

◎

SCAN：イントロスキャン再生中のときに点灯します。

◎

STEP：プログラムが設定されているときに点灯します。

◎

FADE：フェードモードが設定されているときに点灯します。

◎

：左右の録音レベルのバランス設定操作中に点灯します。

◎

：リモコンによる操作をおこなっているときに点灯します。

レベルメーター表示部

●

再生のときには再生レベル、録音のときには録音レベルを表示します。

マルチ表示部

●

曲数、曲番、再生時間、録音時間、各種動作内容、テキストメッセージなどを表示します。

時間表示部

◎

TOTALTIME：停止中にディスクの総収録時間を表示しているときに点灯します。

◎

TOTALREMTIME：再生中や録音中のディスクの残り時間を表示しているときに点灯します。

◎

REMTRACKTIME：再生中の曲の残り時間を表示しているときに点灯します。

◎

TRACKTIME：再生中や録音中の曲の経過時間を表示しているときに点灯します。

◎

TRACK：再生中および録音中の曲番を表示しているときに点灯します。

◎

REMTIME：ファイナライズやアンファイナライズまたは消去の残り時間を表示しているときに点灯します。

リモコンについて

（1）乾電池の入れかた

★付属のリモコン（RC-276）を使用すると、離れたところから本機をコントロールすることができます。

（2）リモコンの使いかた

①リモコンの裏ぶたを外してください。

②単4形乾電池（2本）をそれぞれ乾電池収納部の

表示通りに入れてください。

③裏ぶたを元通りにしてください。

ご注意

●

リモコン受光部に直射日光や照明器具の強い光が当たっているとリモコンが動作しにくくなります。

●

本機とリモコンの操作ボタンを同時に押さないでください。誤動作の原因になります。

●

リモコンは、図のようにリモコン受光部に向けて使用してください。

●

リモコンのボタンを押している間は、ディスプレイの受信インジケーター（）が点灯します。

●

直線距離では約8m離れたところまで使用できますが、障害物があったりリモコン受光部に向いていないと受信距離は短くなります。

●

リモコン受光部を基準にして左右30°までの範囲で操作できます。

乾電池についてのご注意

●

リモコンには単4形乾電池をご使用ください。

●

リモコンの使用回数にもよりますが、乾電池は約1年毎に新しいものと交換してください。

●

1年経っていなくても、リモコンを本機の近くで操作して本機が動作しないときは、新しい乾電池と交換してください。

●

付属の乾電池は動作確認用です。早めに新しい乾電池と交換してください。

●

新しい乾電池と交換するときは、リモコンに使用している乾電池を取り出し、約2分間経過してから新しい乾電池を入れてください。

●

乾電池を入れるときは、リモコンの乾電池収納部の表示通りに、<側・>側を合わせて正しく入れてください。

●

破損・液漏れの恐れがありますので、･新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使用

しないでください。

･違う種類の乾電池を混ぜて使用しないでくだ

さい。

･乾電池をショートさせたり、分解や加熱、ま

たは火に投入したりしないでください。

●

リモコンを長時間使用しないときは、乾電池を取り出してください。

●

万一、乾電池の液漏れがおこったときは、乾電池収納部内についた液をよく拭き取ってから新しい乾電池を入れてください。

約8m

30゜

リモコンについて（つづき）

（3）リモコンボタンの名前とはたらき

★特に説明のないボタンは、本体のボタンと同じはたらきをします。

（9、10ページの『各部の名前とはたらき』を参照してください。）

123

456

789

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

TRACK MARK

ABC DEF GHI

JKL MN OPQ

RST UVW XYZ

SPACE

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/

CANCEL/

DELETE

ENTER

SCROLL

ON/ STANDBY

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

停止中に押すと、曲のはじめから 10秒間だけを次々と再生します。プログラムを入力しているときも同様に再生します。

イントロスキャンボタン

（SCAN）

プログラムボタン

（PROGRAM）

リピートボタン（REPEAT）

ダイレクト選曲またはプログラム選曲をおこなうときに使用します。 2桁以上の曲番を選曲するときは、10の位のボタンを押した後すぐに1の位のボタンを押します。

［例］15曲目→①、⑤ また、テキスト入力モードのときは、英数字入力ボタンになります。

テンキー（0〜9）

アナログ入力の録音中やマニュアル録音中に曲番を切り替えたいときに使用します。（37ページ参照）

トラックマークボタン

（TRACKMARK）

ストアー/メニューボタン

（STORE/MENU）

各メニューの設定操作を確定するときに使用します。

エンターボタン（ENTER）

電源ボタン（ON/STANDBY）

シャッフルボタン

（SHUFFLE）

スクロールボタン（SCROLL）

聞きたい曲の頭出しをおこなうときに使用します。（28ページ参照）

オートマチックサーチ・

リバースボタン（8）

聞きたい曲の頭出しをおこなうときに使用します。（28ページ参照）

オートマチックサーチ・

フォワードボタン（9）

プレイボタン（1

PLAY

）

停止ボタン（2

STOP

）

ポーズボタン（3

PAUSE

）

取り消しボタン

（CANCEL/DELETE）

マニュアルサーチ・

フォワードボタン（7）

マニュアルサーチ・

リバースボタン（6）

録音したディスク

CD-R/RWディスクについて

本機で使用できるディスクについて

本機で録音する場合、次のマークが付いたディスクを必ず使用してください。

Recordable

●

CD-Rディスク

ReWritable

『FORCONSUMER』『FORCONSUMERUSE』『FORMUSICUSEONLY』

などの表示があるディスク

※

録音は、上記マークのないディスクではおこなうことができません。

※

上記のように表記されてあるディスクはすでに著作権使用料が支払われているため、個人で楽しむ範囲内での音楽録音が許可されています。但し、個人で楽しむ以外の目的でディスクを使用する場合には、権利者から許可を得る必要があります。ご注意ください。

本機ではテキスト情報が収録されているCDテキストディスクを再生したとき、テキスト情報をディスプレイに表示させることができます。 CDテキストディスクには右のマークが付いています。

CD-Rディスクのファイナライズ処理

CD-Rディスクは録音終了後、ほとんどのCDプレーヤーで再生できるようにするためにファイナライズ処理が必要です。

ご注意

●

CD-Rディスクをファイナライズすると、追加録音ができなくなります。

●

CD-Rディスクに録音した内容は消去することができません。

CD-RWディスクのファイナライズ処理

CD-RWディスクは、ファイナライズ処理をしてもほとんどのCDプレーヤーでは再生できません。CD レコーダーやCD-RWディスク対応プレーヤーでのみ再生できます。

CD-RディスクとCD-RWディスク

●

CD-RWディスク

本機には右のマークが付いたCD（光学式デジタルオーディオディスク）を使用してください。但し、ハート型や八角形などの特殊形状のCDは再生できません。機器の故障の原因になりますので、ご使用にならないでください。

CDディスク

CDテキストディスク

および

未録音

ディスク

録音できます。

【ファイナライズ前】

追加録音ができます。

一般のCDプレーヤーでは再生できません。CDレコーダーでのみ再生ができます。

【ファイナライズ後】

追加録音ができません。

一般のCDプレーヤーで再生ができます。

ご注意

本機でテキスト表示ができる文字は次の通りです。それ以外の文字のときは、が表示されます。

・大文字アルファベット

・数字

・記号

（ はスペース）

CD-R/RWディスクについて（つづき）

ディスクへの録音（記録）方式について

■

CD-Rディスク

●

CD-Rディスクは、『記録用色素層』を備えています。記録用のレーザーが当たることによって、この層とプラスティック層の界面に熱による変形が起こり、信号が記録（録音）されるしくみです。録音内容はディスク寿命が終わるまで保持されます。

●

録音後にファイナライズをおこなったディスクは、ほとんどのCDプレーヤーで再生することができます。

■

CD-RWディスク

●

CD-RWディスクは、『位相変化層』を備えています。録音をおこなうことによりこの層が結晶質状態からアモルファス（非結晶）状態に変化して録音されるしくみです。

●

CD-RWディスクでは録音された内容を消去することができます。消去はディスクのすべての曲と、最後の曲からさかのぼって指定される曲についておこなえます。

●

ファイナライズしたCD-RWディスクは、CD-RWディスク対応に設計されたCDプレーヤーまたはCDレコーダーで再生できます。

★シンクロ録音モード（ディスクシンクロ録音、トラックシンクロ録音、オートファイナライズ録音）で録

音すると、自動的に曲番が付きます。＜オートトラック機能＞

●

曲番の付けかたは、デジタル録音のときとアナログ録音のときには、次のように条件が異なります。

曲番について：オートトラック機能

■

デジタル入力からの録音

◎

CD、MDやDATからデジタル録音するときには、元の曲番と同じ曲番が自

動的に付きます。

●

CD、MDやDATに記録されているトラック切り替え信号を自動的に検出し、曲番を切り替えるしくみです。

◎

BS/CSチューナーなどから録音するときには、再生側のソースの曲間の無

音部分を約2.7秒以上検出した後、次の曲がはじまるときに自動的に曲番が

付きます。

●

無音とは、ー55dB以下の録音レベルのことです。

●

曲間の無音部分の雑音が大きいときには、曲番が正しく切り替わらないことがあります。

●

曲中の信号レベルが極めて低いときに、曲番が切り替わることがあります。

A曲 B曲 C曲

1曲目 2曲目 3曲目

A曲 B曲 C曲

1曲目 2曲目 3曲目

■

アナログ入力からの録音

◎

再生側のソースの曲間の無音部分を約2.7秒以上検出した後、次の

曲がはじまるときに自動的に曲番が付きます。

●

無音部分に雑音があるときなどは、正しい位置で曲番が切り替わらないことがあります。

●

曲中の信号レベルが極めて低いときに、曲番が切り替わることがあります。

無音状態

約2.7秒

1曲目 2曲目

CD-R/RW

ディスク

★マニュアル録音では、オートトラック機能のオン/オフを設定することができます。（37ページの『オート

トラック設定モード』を参照）

ご注意

●

DATのトラック切り替え信号（スタートID）は、曲がはじまってから少し遅れて記録されているため、そのままDＡTから録音すると1曲目の頭が欠けたり、各曲がはじまってから少し遅れて曲番が切り替わります。そのときは、DATのスタートIDを正しい位置に付け直してから録音してください。

●

曲中に極めて低い信号を含むアナログソースまたはCD/MD/DAT以外のデジタルソースを録音される場合は、オートトラック機能をオフにしてからマニュアル録音をおこない、手動で曲番を付けてください。

（37ページ参照）

●

アナログソースやCD/MD/DAT以外のデジタルソースを録音する場合に低過ぎる録音レベルを設定すると、正しい位置で曲番が付かないことがあります。適正な録音レベルにしてください。（22ページの

『録音レベルの設定』を参照）

デジタル録音したCD-R/RWディスクやMDをさらに別のCD-R/RWディスクやMDなどにデジタル録音（コピー）することはできません。これは、SCMS（シリアルコピーマネージメントシステム）により定められた規格です。

デジタル録音

デジタル

アナログ

録音できます 録音できます

録音できません

CDプレーヤー

など

アナログ録音

アナログ

デジタル

アナログ

録音できます

デジタル

録音できません

デジタルコピーについて

CD-R/RWディスクについて（つづき）

ディスクの取り扱いとご注意

ディスクの持ちかた

ディスクを装填したり取り出すときは、できるだけ表面を触らないようにしてください。

信号記録面には、指紋などを付けないようにしてください。

ディスクのお手入れのしかた

■ディスクに指紋や汚れが付いたときは、汚れを拭き取ってから使用してください。ディスクの信号には影響しませんが、音質が低下したり音が途切れることがあります。また、CD-R/RWディスクの表面が汚れていると、正しく録音されない場合があります。

■拭き取るときは、市販のディスククリーニングセットまたは柔らかい布などをご使用ください。

内周から外周方向へ軽く拭く。円周に沿っては拭かない。

ご注意

●

レコードスプレー・帯電防止剤などは使用できません。ベンジン・シンナーなどの揮発性の薬品も使用しないでください。

取り扱いについてのご注意

●

指紋、油、ゴミなどを付けないでください。

●

表面に傷を付けないよう、特にケースからの出し入れには注意してください。

●

曲げたりしないでください。

●

熱を加えないでください。

●

中心の穴を大きくしないでください。

●

レーベル面（印刷面）にボールペンや鉛筆などで文字を書かないでください。

●

屋外などの寒い場所から急に暖かい場所へ移しますと表面に水滴が付くことがありますが、ヘアードライヤーなどで乾かさないでください。

保存についてのご注意

●

再生後は必ずディスクを取り出してください。

●

ほこり、傷、変形などを避けるため、必ずケースに入れてください。

●

次のような場所には置かないでください。 1．直射日光が長時間当たるところ 2．湿気、ほこりなどが多いところ 3．暖房器具などの熱が当たるところ

ディスクを装填する際のご注意

●

ディスクは1枚だけ装填してください。2枚以上重ねて装填すると故障の原因になり、ディスクを傷付けることにもなります。

●

8cmディスクは、アダプターを使用せずに確実にディスクガイド（凹部）に合わせて装填してください。正しく装填しないとディスクが脱落し、ディスクホルダーが開かなくなる場合があります。

●

ディスクホルダーが引き込まれるときに、指を挟まないように注意してください。

●

ディスク以外のものをディスクトレイに載せないでください。

●

ひび割れ、変形または接着剤などで補修したディスクは使用しないでください。

●

ディスクにセロハンテープやレンタルディスクのラベルなどの糊がはみ出したり、剥がした痕があるものは使用しないでください。そのまま使用しますと、ディスクが取り出せなくなったり、故障の原因になることがあります。

●

市販のラベルプリンターシールやその他のシールは貼らないでください。正しい録音や再生ができなくなる場合があります。

レコード スプレー

シンナー

ベンジン

CD-R/RWの規格上の制約について

★CD-R/RWレコーダーの再生についての規格は、従来のCDプレーヤーの規格を元に作られていますが、録音

については、従来のカセットデッキやMDレコーダーなどとは方式が異なります。次のCD-R/RWディスクのいくつかの制約事項をよくご理解の上、お楽しみください。

●

本機で録音できるCD-R/RWディスクは、オーディオ用のみです。オーディオ用以外のパソコンデータ用CDR/RWディスクなどを入れると、WRONG DISCが表示されます。（16ページの『本機で使用できるディスクについて』を参照）

●

CD-Rディスクには1度のみ録音できます。録音した内容は消去することができません。

●

CD-RWディスクは、録音した内容を消去することができます。ファイナライズしてある場合は、アンファイナライズの操作をおこなってから消去してください。（25ページの『CD-RWディスクのアンファイナライズ

（ファイナライズの取り消し）のしかた』を参照）

●

CD-Rディスクで録音を失敗すると消去することができませんので、録音操作に慣れるまではCD-RWディスクをお使いいただくことをお勧めします。

オーディオ用CD-R/RWディスクの制約について

●

CD-RディスクとCD-RWディスクの録音の操作手順は同じです。

●

すでに録音してあるディスクに追加録音をおこなうときは、最終曲の最後を検知して、そこから録音をはじめます。

●

録音可能残り時間が約7秒以下のCD-R/RWディスクでは録音スタンバイモードの設定ができません。このときはDISC FULLが表示されます。

●

録音時間が4秒に満たない曲は録音することができません。録音をはじめてから3秒間のうちに録音を停止させると、録音はされません。

●

1枚のCD-R/RWディスクには、最大99曲まで録音することができます。録音が99曲目になるとDISC FULLが表示され、これ以上の録音ができなくなります。

●

デジタル録音したCD-R/RWディスク、MD、DATなどからデジタル録音をおこなうことはできません。デジタル録音しようとすると、COPY PROTECTが表示されます。このときはアナログ入力から録音してください。（18ページの『デジタルコピーについて』を参照）

●

本機では、CD-ROMなどのオーディオ以外の信号は録音できません。このときNO AUDIO TRが表示されます。

●

CDグラフィックスやCD-TEXTのようにオーディオ信号以外のデータを含んだディスクから録音すると、オーディオ信号のみ録音されますが、それ以外のデータは記録されません。

●

DVD（ドルビーデジタルやDTSなどの圧縮されたオーディオ信号）を録音することはできません。

●

HDCDディスクを録音するときは、デジタル録音レベルを0dBに設定し、録音バランスは左右同じにしてください。それ以外の設定では、HDCDが正しく録音されません。

本機での録音上の制約について

●

本機で録音したCD-Rディスクにファイナライズ処理をおこなうと、ほとんどのCDプレーヤーで再生することができます。（16ページの『CD-Rディスクのファイナライズ処理』を参照）

●

本機で録音したCD-RWディスクにファイナライズ処理をおこなうと、CD-RWディスク対応のCDプレーヤーや他のCDレコーダーでのみ再生することができます。（16ページの『CD-RWディスクのファイナライズ処理』を参照）

●

一部のDVDプレーヤでは、CD-Rディスクを再生できないものがあります。詳しくはDVDプレーヤーのメーカーにお問い合わせください。

他のCDプレーヤーとのディスクの互換性について

ご注意

●

正確に録音をおこなうために、30℃以下の周囲環境で録音してください。

●

録音中に本機に衝撃を与えると、本機は録音を停止することがあります。停止すると、ディスクを正常に使えなくなります。

ディスクホルダーの開閉とディスクの入れかた

（1）ディスクホルダーの開閉

①電源を入れます。 ②ディスクホルダー開/閉ボタンを押します。

●

OPENが表示され、ディスクホルダーが開きま

す。

ご注意

ディスクホルダーを開閉するときは、必ず電源を入れてください。

（2）ディスクの入れかた

①ディスクを正しく持ち、レーベル面を上にして入

れます。

●

ディスクホルダーが完全に開いた状態でディスクを入れてください。

●

12cmディスクは外周ディスクガイド（図1）に合わせ、8cmディスクは内周ディスクガイド（図2）に合わせて載せてください。

②

ディスクホルダー開/閉ボタン

を押すと、ディス

クは自動的に装填されます。

●

または、プレイ/ポーズボタンを押すと、ディスクが装填されてから再生をはじめます。

●

CLOSEが表示された後、READINGが表示

されます。

●

ファイナライズされていないCD-R/RWディスクを装填したときは、READINGに続いて最適な録音をおこなうための確認動作に入り、INITIALISING が表示されます。確認動作は最長で約40秒かかります。

●

次に、装填されたディスクの種類とディスクの総曲数および総時間が表示され、ミュージックカレンダーが総曲数まで点灯します。（12ページ参照）

●

テキスト情報が収録されているディスクが装填されているときは、続いてテキスト情報がスクロール表示されます。

ご注意

●

万一、指などを挟んだ場合は、慌てずにディスクホルダー開/閉ボタンを押してください。

●

電源が切られている状態でディスクホルダーを手で押し込まないでください。故障の原因になります。

●

ディスクホルダーに異物を入れないでください。故障の原因になります。

●

オーディオ用のCDディスク、CD-Rディスク、CD-RWディスクのみ受け付けます。それ以外のディスクを装填したときはWRONG DISCが表示されます。（16ページの『本機で使用できるディスクについて』を参照）

●

CD-RディスクやCD-RWディスクに最良の録音をおこなうために、ディスクの情報面には指紋、傷、ほこりが無いことを確かめてください。

ディスクホルダー開/閉ボタン

ディスクホルダー

E M

R E

T IM

T RA C

I M E

R W

M A

N U A L

S Y

N C

O P T

I C A L

C D

123

456

7891

011

図1

外周ディスクガイド

12cmディスク

E M

T I M

T RA CK

I M E

R W

M A

N U A L

S Y

N C

O P T

I C A L

C D

123

456

7891

011

図2

内周ディスクガイド

8cmディスク

R E

RE C

IM E

456

O P

T I C A

R AC

T I M

R W

L R

A N

U A L

S Y N

録音のしかた

★録音をおこなう前に、20ページの『CD-R/RWの規格上の制約について』をよくお読みください。 ★最良の録音をおこなうために、ディスクの記録面には指紋、傷、ほこりが無いことを確かめてください。

録音モードについて

★CD-RディスクとCD-RWディスクに録音するモードは全部で4通りあります。 ★録音モードボタン（RECMODE）を押すと、次のように録音モードが切り替わります。

ディスクシンクロ

録音

●

全曲をシンクロ（同期）録音します。

（23ページ参照）

【ディスプレイの表示内容】

マルチ表示部：RECORD DISC モード表示部：SYNC

トラックシンクロ

録音

●

1曲だけをシンクロ（同期）録音します。

（23ページ参照）

マルチ表示部：RECORD TRACK モード表示部：SYNC

マニュアル録音

●

手動で録音します。（24ページ参照）

マルチ表示部：REC MANUAL モード表示部：MANUAL

オートファイナライズ

録音

●

全曲をシンクロ（同期）録音し、録音が終了すると自動的にファイナライズをおこないます。（24ページ参照）

マルチ表示部：MAKE CD モード表示部：SYNC

録音モード設定

解除

録音レベルの設定

★録音の前に録音レベルを次のように設定してください。一度設定した録音レベルはメモリーされます。 ★録音レベルは、デジタル入力とアナログ入力を各々設定することができます。 ★録音レベルは、録音中にも調節することができます。

録音モードボタン（RECMODE）を押して、

『マニュアル録音』にします。

●



REC MANUAL

が表示されます。

録音するソースの再生をはじめます。

●

レベルメーター表示部に入力している音楽信号の録音レベルが表示されます。

ジョグダイヤルで適正な録音レベルを調節します。

●

レベル値は--DBと表示されます。デジタル入力：ー63dB〜6dBまで1dBずつ調

節できます。

アナログ入力：ー12dB〜9dBまで3dBずつ調

節できます。

●

一番大きい信号が入ったときだけレベルメーターの赤い部分が点灯するように設定してください。

※

常に赤い部分が点灯している状態にすると、歪んだ音が録音されます。ご注意ください。

停止ボタンを押して、設定を終了します。

ソースの再生を停止します。

ご注意

●

録音レベルの設定は、必ず『マニュアル録音』モードにておこなってください。他のシンクロ録音モードでおこなうと、ソースの再生をはじめたときに本機も自動的に録音をはじめてしまいます。

●

CDなどのソースに収録されているレベルと同じレベルに録音するときは、デジタル録音レベルを0dBに設定してください。

●

HDCDディスクを録音するときは、デジタル録音レベルを0dBに設定してください。それ以外のレベルではHDCDが正しく録音されません。

電源を入れます。

録音をおこなうCD-R/RWディスクを装填します。

ご注意

●

オートファイナライズ録音は、デジタル入力からの録音のときのみおこなえます。

●

マニュアル録音のときにオートトラック設定をONにすると、モード表示部の

MANUALは消灯します。

入力切り替えボタン（INPUT）を押して、録音するソースを選びます。（9ページの『各部の名前とはたらき』を参照）

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

1 6

4732

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

録音のしかた（つづき）

★録音をおこなう前に、20ページの『CD-R/RWの規格上の制約について』をよくお読みください。

（1）ディスクシンクロ録音について

★再生側のCDやMDのディスクの内容と同じ内容

で録音するときに使うモードです。

【本機の録音自動停止機能】

◎

デジタル入力の場合：

ソースの再生が終了すると停止します。

※

ソース側の機器によっては、録音が終わると1分間ディスクシンクロ録音スタンバイモードになってから停止状態になる場合や、自動的に停止しない場合があります。

※

DAT、DCCの場合は、無音状態が約20秒間続いてから停止します。

◎

アナログ入力の場合：

無音状態が約20秒間続いてから停止します。

『録音レベルの設定』（22ページ参照）の通

り、次の設定をおこなってください。

①録音したい入力の設定 ②録音レベルの設定

録音モードボタン（RECMODE）を1回押して、『ディスクシンクロ録音』を設定します。

●



RECORD DISC

が表示されます。

START SOURCE表示と録音可能残り時

間の表示がくり返されてから、録音するソースの再生をはじめます。

●

本機は自動的に録音をはじめます。

※

録音経過時間を調べるとき

は、ディスプレイボ

タンを押してください。

（2）トラックシンクロ録音について

★1曲だけを録音するときに使うモードです。

『録音レベルの設定』（22ページ参照）の通

り、次の設定をおこなってください。

①録音したい入力の設定 ②録音レベルの設定

録音モードボタン（RECMODE）を2回押して、『トラックシンクロ録音』を設定します。

●



RECORD TRACK

が表示されます。

START SOURCE表示と録音可能残り時

間の表示がくり返されてから、録音するソースの再生をはじめます。

●

本機は自動的に録音をはじめます。

※

録音経過時間を調べるとき

は、ディスプレイボ

タンを押してください。

【本機の録音自動停止機能】

◎

デジタル入力の場合：

曲の再生が終了すると停止します。

（DAT、DCCの場合は、ソース側の次の曲がは

じまってから、または無音状態が20秒間続いてから停止します。）

◎

アナログ入力の場合：

ソース側の無音部分を2.7秒以上検出した後に次の曲がはじまってから、または無音状態が 20秒間続いてから停止します。

※

録音を中断するとき

は、停止ボタンを押してください。

※

録音を一時停止するとき

は、本体のプレイ/ポーズボ

タンまたはリモコンのポーズボタンを押してください。

再開するとき

は、マニュアル録音ボタン（4REC）を押してください。マニュアル録音モードになります。

※

録音が終わると数秒間

UP DATE

が表示されて

から停止します。

※

録音を中断するとき

は、停止ボタンを押してくださ

い。

※

録音を一時停止するとき

は、本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのポーズボタンを押してください。

再開するとき

は、マニュアル録音ボタン（

REC）を押してください。

※

録音が終わると数秒間

UP DATE

が表示されて

から停止します。

ご注意

●

ソースの再生がはじまった後に録音モードボタン（RECMODE）を押してシンクロ録音を設定しても、現在再生中の曲は録音されません。ディスクシンクロ録音モードのデジタル録音のときは、再生している曲の次の曲から、アナログ録音の場合は約2.7秒以上の無音部分を検出してから録音をはじめます。

●

CS/BSなどの衛星放送を録音するときは、マニュアル録音でおこなってください。

●

シンクロ録音のときは、オートトラック設定モードのオン/オフに関わらず、オートトラック機能は常にはたらきます。自由に曲番を付けたいときには、マニュアル録音でオートトラック機能をオフにしておこなってください。（37 ページの『オートトラック設定モード』を参照）

●

無音状態が20秒間続いてから自動停止する場合の20秒間の無音部の録音は、ディスクによって次のようになります。・CD-Rディスクに録音するとき：最終トラックに20秒の無音部を録音します。・CD-RWディスクに録音するとき：20秒間の無音部は録音されません。

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SHUFFLEINPUT

SCROLL

FINALIZE

ERASE

STORE/ MENU

CANCEL/DELETE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SHUFFLEINPUT

SCROLL

FINALIZE

ERASE

STORE/ MENU

CANCEL/DELETE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

（3）マニュアル録音について

★マニュアル録音は、録音を手動でおこなう録音モ

ードです。

★通常の録音にはディスクシンクロ録音/トラック

シンクロ録音/オートファイナライズ録音で録音することをお勧めします。

録音のしかた（つづき）

『録音レベルの設定』（22ページ参照）の通

り、次の設定をおこなってください。

①録音したい入力の設定

②録音レベルの設定また、『オートトラック設定モード』（37ページ参照）の通り、お好みの設定をおこなってください。

録音モードボタン（RECMODE）を3回押して、『マニュアル録音』を設定します。

●



REC MANUAL

が表示されます。

録音するソースの再生をはじめます。

PRESS RECORD表示と録音可能残り時

間表示がくり返されてから、録音をはじめるタイミングに合わせて、マニュアル録音ボタンを押します。

●

録音がはじまります。

※

録音経過時間を調べるとき

は、ディスプレイボ

タンを押してください。

停止ボタンを押して、録音を終了します。

※

オートトラック設定モードがオンのときは、録音自動停止機能がはたらきます。（23ページの

『（1）ディスクシンクロ録音について』を参照）

ご注意

オートトラック機能がオフの場合には、曲番は切り替わらないまま録音されます。また、この場合には自動停止機能ははたらきません。

（4）

オートファイナライズ録音について

★オートファイナライズ録音機能はディスクシンク

ロ録音終了後、自動的にファイナライズをおこなう録音モードです。

『録音レベルの設定』（22ページ参照）の通

り、次の設定をおこなってください。

①録音したい入力の設定 ②録音レベルの設定

録音モードボタン（RECMODE）を4回押して、『オートファイナライズ録音』を設定します。

●



MAKE CD

が表示されます。

START SOURCE表示と録音可能残り時

間表示がくり返されてから、録音するソースの再生をはじめます。

●

本機は自動的に録音をはじめます。

●

ソースの再生が終了すると、録音を停止してファイナライズをおこないます。ファイナライズ処理の残り時間が表示されます。

●

ソース側の機器によっては録音を停止して



WAIT

を1分間表示してからファイナライ

ズをおこなう場合があります。

●

DAT、DCCの場合は、無音状態が20秒間続いてから録音を自動停止してファイナライズをおこないます。

※

録音経過時間を調べるとき

は、ディスプレイ

ボタンを押してください。

ご注意

●

オートファイナライズ録音は、デジタル入力からの録音のときのみおこなえます。アナログ入力のときには、他のモードで録音してください。

●

再生側の再生がはじまった後に録音モードボタン

（RECMODE）を押してオートファイナライズ録音

を設定しても、現在再生中の曲は録音されません。デジタル録音の場合は再生している曲の次の曲から、アナログ録音の場合は約2.7秒間の無音部分を検出してから録音をはじめます。

●

CS/BSなどの衛星放送を録音するときは、マニュアル録音でおこなってください。

※

録音を中断するとき

は、停止ボタンを押してくださ

い。

※

録音を一時停止するとき

は、本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのポーズボタンを押してください。

再開するとき

は、マニュアル録音ボタン（

REC）を押してください。曲間をあけずに続けて録音されます。

※

録音する曲と曲の間に3秒間の無音部分を作るとき

は、録音一時停止中に本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのポーズボタンを押してください。曲間を作ってから再び録音一時停止になります。

※

録音が終わると、数秒間

UP DATE

が表示され

てから停止します。

※

録音を中断するとき

は、停止ボタンを押してください。ファイナライズはおこなわれません。ソース側の再生を停止させると、録音は自動停止してからファイナライズをおこないます。

※

ファイナライズが終わると停止します。

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

ERASE

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

1 2 34 5 67 8 910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

2 45

PROGRAMREPEAT

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

MULTI JOG

CANCEL/

FINALIZE

DELETE

ENTER

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

ファイナライズについて

★ファイナライズとは、録音を終了したCD-RディスクやCD-RWディスクを一般のCDプレーヤーで再生でき

るようにする処理です。CDディスクの再生に必要なTOC（収録内容の目次情報）をディスクに書き込むための処理です。

★ファイナライズすると追加の録音ができなくなり、大切な録音内容を保護します。CD-RWディスクでは録

音済みの内容を消去できなくします。

★オートファイナライズ録音モードを録音すると、自動的にファイナライズ処理がおこなわれます。

ファイナライズのしかた

電源を入れます。

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

MULTI JOG

OPEN /CLOSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

PROGRAMREPEAT

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

REC

TIME

TRACK

TIME

MANUAL SYNC

OPTICAL I

12345678910 11

ON / STANDBY OFF

REMOTE SENSOR

STANDBY

FINALIZE

ENTER

SHUFFLEINPUT

ERASE

SCROLL

CANCEL/DELETE

STORE/

1 3

123

456

789

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

TRACK MARK

ABC DEF GHI

JKL MN OPQ

RST UVW XYZ

SPACE

PLAY

STOP

PAUSE

SCROLL

ON/STANDBY

ファイナライズをおこなうCD-R/RWディスクを装填します。

停止中にファイナライズボタンを押します。

●



FINALAIZE CD

と

PRESS RECORD

が

くり返し表示されます。

マニュアル録音ボタン（4 REC）を押します。

●

ファイナライズ処理の残り時間が表示されます。

●

ファイナライズが完了すると、録音総曲数と録音総時間が表示されます。

●

ディスプレイのディスクの種類表示がCDになります。

ご注意

●

正確にファイナライズをおこなうために、ディスクの記録面には指紋、傷、ほこりなどが無いことをご確認ください。

●

ファイナライズにかかる時間は、約2〜4分です。

●

ファイナライズ中はすべての操作を受け付けません。

●

ファイナライズしたCD-RWディスクは、CD-RWディスク対応に設計されたCDプレーヤーや他のCD-R/RWレコーダーでしか再生できません。

CD-RWディスクのアンファイナライズ（ファイナライズの取り消し）のしかた

★この操作はCD-RWディスクのみに有効です。CD-Rディスクではファイナライズを取り消すことはできませ

ん。

★ファイナライズ済みのCD-RWディスクに追加録音をするときや、録音してある曲を消去するときにこの操

作でファイナライズを取り消してください。

ファイナライズを取り消したいCD-RWディスクを装填します。

停止中に録音モードボタン（RECMODE）または消去ボタン（ERASE）を押します。

●



UNFINALAIZE

と

PRESS ENTER

がく

り返し表示されます。

ジョグダイヤルを押します。

●

アンファイナライズ処理の残り時間が表示されます。

●

アンファイナライズが完了すると、ディスクシンクロ録音スタンバイモード、またはトラック消去スタンバイモードになります。

●

ディスプレイのディスクの種類表示が

CD-

になります。

電源を入れます。

（次のページに続きます。）

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

ON / STANDBY OFF

MIN MAX

1 43

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

123

456

789

TRACK MARK

STORE/

REC

TIME

ABC DEF GHI

JKL MN OPQ

RST UVW XYZ

TRACK

TIME

MANUAL SYNC

ON/STANDBY

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/

DELETE

ENTER

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

ファイナライズについて（つづき）

ご注意

●

正確にアンファイナライズをおこなうために、ディスクの記録面には指紋、傷、ほこりなどが無いことを確かめてください。

●

アンファイナライズにかかる時間は、約2分です。

●

アンファイナライズ中はすべての操作を受け付けません。

●

テキストが記録されているCD-RWディスクをアンファイナライズすると、このテキストは本機のメモリーに移されます。このとき本機のメモリーの空き容量が少ないとメモリーが満杯になることがあり、この場合には、

MEMORY

FULL/FINALIZE CD

が表示されます。この場合には、次の手順でメモリーの容量を確保してから、アンファイナ

ライズをし直してください。

① 本機にメモリーされているテキストデータのディスクをファイナライズしてください。ファイナライズされると、

本機にメモリーされていたテキストはディスクに移されます。 ② またはメモリーの消去をおこなってください。（35ページの『（2）テキストメモリーの内容を消去する』を参照） ③ もう一度ファイナライズの操作をおこなってください。まだ

MEMORY FULL/FINALIZE CD

が表示される

場合は、①および②の操作をくり返しおこなってください。

消去のしかた

★消去はCD-RWディスクのみに有効です。CD-Rディスクでは消去できません。 ★ファイナライズされているCD-RWディスクを消去するときは、先にアンファイナライズをおこなってくだ

さい。

★録音された最後の曲から1曲以上の曲を消去する方法と、すべての曲を消去する方法があります。

最後の曲から1曲以上の曲の消去のしかた

消去ボタン（ERASE）を1回押します。

●



ERASE TRACK

が表示され、続いて最後の曲番およびその曲の消去後の録音総時間表示と

PRESS RECORD

がくり返し表示されま

ジョグダイヤルを左に回して、消去したい曲数を選びます。

●

選ばれた曲番のミュージックカレンダー表示が点滅します。

●

マルチ表示部には引き続き消去後の録音総時間表示と

PRESS RECORD

がくり返し表示さ

れます。

マニュアル録音ボタン（4 REC）を押します。

●

マルチ表示部に消去に要する残り時間と



ERASE

が表示されます。

●

ミュージックカレンダー部には消去後の曲数が表示されます。

●

消去が終わると、消去後の録音総曲数と録音総時間が表示されます。

ご注意

●

ファイナライズされているCD-RWディスクの場合、消去ボタン（ERASE）を押すと、

UNFINALIZE

と



PRESS ENTER

がくり返し表示されます。アンファイナライズをおこなってから消去してください。

●

消去中はすべての操作を受け付けません。

電源を入れます。

消去するCD-RWディスクを装填します。

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

ON / STANDBY OFF

MIN MAX

1 43

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

STORE/

REC

TIME

TRACK

L R

ON/STANDBY

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/

DELETE

ENTER

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

消去のしかた（つづき）

すべての曲の消去のしかた

電源を入れます。

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

MULTI JOG

OPEN /CLOSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

PROGRAMREPEAT

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

REC

TIME

TRACK

TIME

MANUAL SYNC

OPTICAL I

12345678910 11

ON / STANDBY OFF

REMOTE SENSOR

STANDBY

FINALIZE

ENTER

SHUFFLEINPUT

ERASE

SCROLL

CANCEL/DELETE

STORE/

1 3

123

456

789

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

TRACK MARK

ABC DEF GHI

JKL MN OPQ

RST UVW XYZ

SPACE

SCROLL

ON/STANDBY

消去するCD-RWディスクを装填します。

消去ボタン（ERASE）を2回押します。

●



ERASE DISC

と

PRESS RECORD

がく

り返し表示されます。

マニュアル録音ボタン（4 REC）を押します。

●

マルチ表示部に消去に要する残り時間と



ERASE

が表示されます。

●

消去が終わると、時間表示が0：00になります。

ご注意

●

ファイナライズされているCD-RWディスクの場合、消去ボタン（ERASE）を押すと、

UNFINALIZE

と



PRESS ENTER

がくり返し表示されます。アンファイナライズをおこなってから消去してください。

●

消去にかかる時間は、最長で約15秒です。

●

消去中はすべての操作を受け付けません。

通常の再生のしかた

再生のしかた

電源を入れます。

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

MULTI JOG

OPEN /CLOSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

PROGRAMREPEAT

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

REC

TIME

TRACK

TIME

MANUAL SYNC

OPTICAL I

12345678910 11

ON / STANDBY OFF

REMOTE SENSOR

STANDBY

FINALIZE

ENTER

SHUFFLEINPUT

ERASE

SCROLL

CANCEL/DELETE

STORE/

123

456

789

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

TRACK MARK

ABC DEF GHI

JKL MN OPQ

RST UVW XYZ

SPACE

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/

CANCEL/

DELETE

ENTER

SCROLL

ON/STANDBY

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

再生するディスクを装填します。

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押します。

●

ディスクの1曲目から最終曲までを順番に再生します。

●

テキストディスクを再生すると、自動的にその曲のテキストを1回表示します。

●

すべての曲の再生が終わると、自動的に停止します。

ご注意

ディスクを装填していないとき、ディスクに傷や汚れなどがありディスクを正しく読み取れなかったとき、ディスクを裏返しに装填した場合は、

NO DISC

が表示されます。

※

再生を途中で止めるとき

は、停止ボタンを押してく

ださい。

※

再生を一時停止するとき

は、本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのポーズボタンを押してください。

再び再生するとき

は、もう一度本体のプレイ/ ポーズボタン、リモコンのプレイボタンまたはポーズボタンを押してください。

いろいろな再生のしかた

（1）好きな曲を聞くとき（リモコンのみ）

再生したい曲番のテンキーを押します。

●

その曲から再生がはじまります。

※

2桁の曲番号のときは、10の位のボタンを押した後、すぐに1の位のボタンを押してください。

［例］15曲目：①と⑤を続けて押します。

123

456

789

TRACK MARK

ABC DEF GHI

JKL MN OPQ

RST UVW XYZ

SPACE

SCROLL

『ダイレクト再生』

（2）再生中に曲の頭出しをおこなうとき

本体のジョグダイヤルを右に回すか、リモコンの9ボタンを1回押します。

●

さらに本体のジョグダイヤルを右に回すか、リモコンの

ボタンをくり返し押すと、次々と

後の曲の頭出しをおこなうことができます。

『オートマチックサーチ』

次の曲の頭出し1

456

本体のジョグダイヤルを左に回すか、リモコンの8ボタンを1回押します。

●

さらに本体のジョグダイヤルを左に回すか、リモコンの

ボタンをくり返し押すと、次々と

前の曲の頭出しをおこなうことができます。

再生している曲の頭出し2

456

（3）早送り/早戻しをして好きな部分を探すとき

再生中に7ボタンを押し続けます。

●

低い音量で早送りします。そのまま押し続けると、無音の高速早送りになります。

●

ボタンから指を離すと、そこから再生します。

『マニュアルサーチ』

早送りするとき1

TRACK MARK

SPACE

SCROLL

再生中に6ボタンを押し続けます。

●

低い音量で早戻しします。そのまま押し続けると、無音の高速早戻しになります。

●

ボタンから指を離すと、そこから再生します。

早戻しするとき2

※

一時停止中に

ボタンを押すと、無音のまま早送

りします。

※

ボタンを押し続けて、収録されている最終曲の

終わりになると停止します。

※

一時停止中に

ボタンを押すと、無音のまま早戻

しします。

ご注意

●

シャッフル、トラックリピート、プログラムの再生中に再生中の曲の頭まで早戻しをおこなうと、その曲の頭から再生をはじめます。

●

シャッフル、プログラムの再生中に曲の終わりまで早送りをおこなうと、次のシャッフル選曲された曲や次にプログラムされた曲の頭から再生をはじめます。

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

REC

TIME

TRACK

L R

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

789

TRACK MARK

REC

TIME

TRACK

L R

RST UVW XYZ

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

STORE/

TRACK

L R

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/

DELETE

ENTER

STANDBY

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

SCROLL

PROGRAMREPEAT

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

ON / STANDBY OFF

MIN MAX

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

RST UVW XYZ

789

SPACE

TRACK MARK

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/

ENTER

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

TRACK

CANCEL/

SCROLL

DELETE

STANDBY

REMOTE SENSOR

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SHUFFLEINPUT

SCROLL

FINALIZE

ERASE

CANCEL/DELETE

PROGRAMREPEAT

STORE/ MENU

MULTI JOG

ENTER

いろいろな再生のしかた（つづき）

（4）順不同に聞くとき『シャッフル再生』

★ディスクに収録されている曲をランダム（無作為）な順序で聞くことができます。

シャッフルボタンを押します。

●

SHUFFLE表示が点灯して、ランダムな曲順

で再生をはじめます。

※

プログラム再生中に押す

と、プログラムした曲

の中でシャッフル再生します。

※

全曲リピート再生中に押す

と、一通りのシャッフル再生後、毎回違ったパターンでシャッフル再生します。

（5）くり返して聞くとき

リピートボタンを2回押します。

●



REPEATALL

表示が点灯します。

『リピート再生』

全曲をくり返して再生するとき

『全曲リピート再生』

SCAN

再生中にリピートボタンを1回押します。

●



REPEATTRACK

表示が点灯します。

1曲のみをくり返して再生するとき

『1曲リピート再生』

※

再生中にリピートボタンを2回押した場合も、全曲リピート再生になります。

※

プログラム再生中にリピートボタンを2回押すと、プログラム再生をくり返します。

※

全曲リピート再生を解除するとき

は、リピートボタ

ンを1回押してください。

※

停止中にリピートボタンを1回押してから再生をはじめた場合も、1曲リピート再生になります。

※

1曲リピート再生を解除するとき

は、2回続けてリピ

ートボタンを押してください。

ご注意

ディスクホルダーを開けたり、停止中に停止ボタンを押すと、リピート再生は解除されます。

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押します。

※

シャッフル再生を停止するとき

は、シャッフルボタ

ンまたは停止ボタンを1回押してください。

ご注意

ディスクホルダーを開けると、シャッフル再生は解除されます。

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

REC

TIME

TRACK

L R

ON/STANDBY

SPACE

SCROLL

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

2 1

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

ON/STANDBY

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

SPACE

TRACK MARK

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/

ENTER

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

SCROLL

CANCEL/ DELETE

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

いろいろな再生のしかた（つづき）

（6）聞きたい曲を好きな順番で再生するとき『プログラム再生』

★ディスクに収録されている曲の中から聞きたい曲を選び、好きな順番で聞くことができます。 ★最大99曲までプログラムすることができます。

SCAN

本体のプレイ/ポーズボタンまたはリモコンのプレイボタンを押します。

●

プログラムした順に再生します。

※

プログラム内容を確認するとき

は、停止中にプログ

ラムボタンを押して、続けて6ボタンまたは

ボタンを押してください。ボタンを押すたびにプログラムした内容が順次ディスプレイに表示されます。

※

プログラムした内容に曲を追加するとき

は、操作

〜4をおこなってください。

※

プログラムした曲の中の1曲を取り消すとき

は、まず停止中にプログラムボタンを押してください。その後、

ボタンまたは6ボタンを押して取り消す曲を選び、取り消しボタン（CANCEL/DELETE）を 1回押してください。

※

プログラム内容をすべて取り消すとき

は、停止中に停止ボタンを押してください。通常の再生モードになります。

ご注意

●

プログラムは最大99曲まで入力できます。99曲を超えると、

PROG FULL

が表示されます。

●

プログラム総時間が199分を超えたときには、総プログラム時間は表示されません。プログラム再生の残り時間が199分を超えているときもプログラム残り時間は表示されません。

●

再生中または一時停止中は、プログラム操作はできません。

●

プログラムしていない曲のダイレクト選曲はできません。

●

ディスクホルダーを開けると、プログラムモードが解除されます。

停止中にプログラムボタンを押します。

●



PROGRAM

が表示されます。

●



PROGRAM

表示が点滅します。

ジョグダイヤルを回して、プログラムしたい曲番を表示させてからジョグダイヤルを押します。または、リモコンのテンキーを押してからエンターボタンを押します。

●

プログラムするすべての曲の入力が終わるまでくり返してください。

●

プログラムした曲番、プログラム総時間、プログラムされた曲数（

STEP

）が表示されます。

（7）イントロスキャン再生をおこなうとき『イントロスキャン再生』

★曲のはじめから10秒間だけを、ディスクに収録されている曲順で次々に聞くことができます。

停止中にイントロスキャンボタンを押します。

●



SCAN

表示が点灯します。時間表示は、からまでのカウントダウン表示になります。

●

1曲目からイントロスキャン再生をはじめます。

※

収録されている曲がすべて終わると、停止します。

※

イントロスキャン再生中に曲を最後まで聞きたいとき

は、イントロスキャンボタンまたはリモコンのプ

レイボタンを1回押してください。

※

プログラム設定中にイントロスキャンボタンを押すと、プログラムした曲順にイントロスキャン再生をします。

プログラム入力が終わったら、プログラムボタンまたは停止ボタンを1回押します。

●



PROGRAM

表示が点灯に変わります。

ご注意

イントロスキャン再生中は、テキストの自動表示はおこないません。テキストを表示させる場合は、ディスプレイボタンを押してください。

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

4 3

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

1,3

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

STORE/

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

REC

TIME

TRACK

L R

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/

DELETE

ENTER

34 1,3

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

ON/STANDBY

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

SPACE

TRACK MARK

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/

ENTER

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

SCROLL

CANCEL/

DELETE

メニューモードについて

★メニューモードでは、録音したディスクや曲にタイトルを付けたり、いろいろな録音の設定をおこなうこと

ができます。

★メニューモードはメニューとそれぞれのメニューの設定をおこなうサブメニューで構成されています。

（1）停止中のメニューモードの設定のしかた

停止中にストアー/メニューボタンを押して、メニューモードにします。

●



TEXT EDIT

が表示されます。

●

下図の手順で設定したいメニューの操作をおこなってください。

メニューの選択のしかた

サブメニューの選択のしかた

次の操作のしかた

テキスト編集モード

TEXT EDIT

：アルバムのアーチスト名の編集

33ページ

テキスト消去モード

TEXT ERASE

※

テキストのないディスクのときには、表示されません。

MULTI

JOG

テキストメモリー

レビューモード

MEMORY VIEW

MULTI

JOG

MULTI

JOG

MULTI

JOG

フェード録音設定

モード

SET FADE

MULTI

JOG

オートトラック設定

モード

AUTO TRACK

MULTI

JOG

ALBUM

：アルバムのタイトルの編集

ALBUM TITLE

：1曲目のアーチスト名の編集

：1曲目のタイトルの編集：2曲目以降のタイトル/アーチスト

名の編集

TR 2,3,…

：すべてのテキストの消去

34ページ

ALL TEXT

：アルバムのアーチスト名の消去

ALBUM

：アルバムのタイトルの消去

ALBUM TITLE

：1曲目のアーチスト名の消去

：1曲目のタイトルの消去：2曲目以降のタイトル/アーチスト

名の消去

TR 2,3,…

1枚目のアルバムタイトル名の表示

35ページ

2枚目以降のアルバムタイトル名の表示

MULTI

JOG

操作のしかたは、32ページの『（2）録音一時停止中のメニューモードの設定のしかた』をご覧ください。

●

メモリーがないときは、

MEMORY EMPTY

が点滅してからメ

ニュー表示に戻ります。

…本体のジョグダイヤルまたはリモコ

ンのエンターボタンを1回押してください。

ENTER

MULTI

JOG

…ディスプレイの表示を表わします。

…本体のジョグダイヤルを回すか、リ

モコンの9または8ボタンを押してください。

TEXT

ARTIST

TITLE

ARTIST

TITLE

操作のしかたは、32ページの『（2）録音一時停止中のメニューモードの設定のしかた』をご覧ください。

メニューモードについて（つづき）

（2）録音一時停止中のメニューモードの設定のしかた

録音一時停止中にストアー/メニューボタンを押して、メニューモードにします。

●

下図の手順で設定したいメニューの操作をおこなってください。

録音バランス設定

モード

SET BALANCE

メニューの選択のしかた

サブメニューの選択のしかた

次の操作のしかた

フェード録音設定

モード

SET FADE

MULTI

JOG

オートトラック設定

モード

AUTO TRACK

MULTI

JOG

：フェードイン時間の設定

SET FADE IN

：フェードアウト時間の設定

SET FADE OUT

MULTI

JOG

：通常録音モード

36ページ

FADE

：フェード録音モード

MULTI

JOG

：初期設定は左右同じレベルになっていま

す。

38ページ

：録音時、自動的に曲番が付きます。

：曲番は自動的には付きません。

OFF

ENTER

37ページ

ENTER

…本体のジョグダイヤルまたはリモコ

ンのエンターボタンを1回押してください。

ENTER

MULTI

JOG

…ディスプレイの表示を表わします。

…本体のジョグダイヤルを回すか、リ

モコンの9または8ボタンを押してください。

TEXT

ENTER

MULTI

JOG

ご注意

シンクロ録音モードのときは、オートトラック設定モードメニューは表示しません。

メニューモードについて（つづき）

テキスト編集モード

★テキスト編集モードでは、アルバムのタイトルやアーチスト名、曲ごとのタイトルやアーチスト名を付けた

り修正したりすることができます。

★テキストを入力したファイナライズ済みのCD-RディスクをCDテキスト対応のCDプレーヤーで再生すると、

テキストを表示させることができます。本機で再生する場合は、ファイナライズをおこなう前でも入力してあるテキストを表示します。

★テキストデータの入力は、直接ディスクに記録されるのではなく、はじめに本機のメモリーに記録されます。

（最大約30枚分までメモリーできます。）ディスクのファイナライズをおこなうことにより、自動的にその

ディスクのテキストデータがディスクに記録されます。ファイナライズのしかたは、25、26ページを参照してください。

はじめに

★ テキストを付けたい録音済みのディスクを装

填します。

★31ページの『（1）停止中のメニューモードの

設定のしかた』の通りにテキスト編集モードのサブメニューから付けたいテキストを選び、エンターボタンを押します。

●

ディスプレイの表示が消えて、一番左の文字部の下線表示（カーソル）が点滅します。点滅は、編集可能な状態を表します。

選びたい文字が表示されたら、エンターボタンを押します。

●

文字が点滅表示から点灯表示になります。

●

入力した文字の右隣のカーソルが点滅表示します。

操作1と2をくり返して、次々と文字を入力します。

文字をすべて入力したら、ストアー/メニューボタンを押します。

●

入力した文字が確定され、サブメニュー表示に戻ります。

※

もう1回押すと、メニューモードを終了します。

※

スペースを入力するとき

は、カーソルが点滅してい

るときにエンターボタンを押します。

※

入力した文字を修正するとき

は、

ボタンまたは

ボタンを押して、修正したい文字に移動させてから取り消しボタン（CANCEL/DELETE）を押してください。その後で正しい文字を入力し直してください。

※

アーチスト名を入力するとき

は、『

オートアーチスト

ネーム機能』

がはたらきます。同じアーチスト名を

付けるときに便利です。

●

アルバムアーチスト名を付けると、次に1曲目のアーチスト名を付けるときに自動的にアルバムアーチスト名が表示されます。

●

ある曲にアーチスト名を付けると、その次の曲のアーチスト名を付けるときに自動的にそのアーチスト名が表示されます。

●

そのアーチスト名を付けるときは、エンターボタンを押してください。他のアーチスト名を付けるときは、取り消しボタンを押してから新しいアーチスト名を付けてください。

ご注意

●

一つのテキストには、最大60文字まで入力することができます。ディスク1枚当たりでは、約2700文字まで入力できます。

●

市販のCDやファイナライズしてあるCD-R/RWディスクには、テキスト編集はできません。

ジョグダイヤルを回して、文字を選びます。リモコンではテンキーの入力したい文字のボタンを押して、入力したい文字が表示されるまでくり返し押します。

●

ディスプレイのカーソル表示が文字の点滅表示に変わります。

●

ジョグダイヤルを右に回すと、文字の表示が次のように切り替わります。（左に回すと、逆になります。）

大文字アルファベット

数字

記号

（スペース）

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

1,24

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

STORE/

REC

TIME

TRACK

L R

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/ DELETE

ENTER

メニューモードについて（つづき）

テキスト消去モード

★テキスト消去モードでは、アルバムのすべてのテキストを一度に消去したり、アルバムのタイトルやアーチ

スト名、曲ごとのタイトルやアーチスト名を個別に消去することができます。

もう一度エンターボタンを押します。

●

消去が実行されます。

ストアー/メニューボタンを押して、サブメニューに戻ります。

※

もう1回押すと、メニューモードを終了します。

ご注意

市販のCDやファイナライズしてあるCD-R/RWディスクには、テキストの消去はできません。

はじめに ★テキストを消去したいディスクを装填します。 ★31ページの『（1）停止中のメニューモードの

設定のしかた』の通りにテキスト消去モードのサブメニューから消去したいテキストの種類を選び、エンターボタンを押します。

●



ERASE ALL OK

または

ERASE OK

が表

示されます。

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK MARK

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/

ENTER

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

TRACK

SPACE

SCROLL

CANCEL/

DELETE

STANDBY

REMOTE SENSOR

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

はじめに

★31ページの『（1）停止中のメニューモードの

設定のしかた』の通りにテキストメモリーレビューモードを選び、エンターボタンを押します。

●

最初のアルバムタイトルが表示されます。

★ ジョグダイヤルを右に回して、消去したいア

ルバムのタイトルを表示させます。

メニューモードについて（つづき）

テキストメモリーレビューモード

★テキストメモリーレビューモードでは、本機にメモリーされているテキストデータを確認したり、ディスク

ごとにテキストを消去することができます。

（1）

テキストメモリーの内容を確認する

はじめに

★31ページの『（1）停止中のメニューモードの

設定のしかた』の通りにテキストメモリーレビューモードを選び、エンターボタンを押します。

●

最初のアルバムタイトルが表示されます。

★ ジョグダイヤルを右に回して、メモリーされ

ているアルバムのタイトルを次々に表示させます。

確認が終わったら、ストアー/メニューボタンを押して、メニュー表示に戻ります。

※

もう1回押すと、メニューモードを終了します。

ご注意

●

本機のメモリーにテキストが入力されていないときは、

MEMORY EMPTY

表示が点滅してからメニュー表示に戻

ります。

●

すでにファイナライズされたディスクのテキストの確認や消去はできません。ファイナライズすると、本機のメモリーのテキストはディスクへ移されます。

（2）

テキストメモリーの内容を消去する

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

MULTI JOG

OPEN /CLOSE

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

DISPLAY

PROGRAMREPEAT

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

REC

TIME

TRACK

TIME

MANUAL SYNC

OPTICAL I

12345678910 11

ON / STANDBY OFF

REMOTE SENSOR

STANDBY

FINALIZE

ENTER

SHUFFLEINPUT

ERASE

SCROLL

CANCEL/DELETE

STORE/

1,23

PAUSE

STORE/

CANCEL/

DELETE

ENTER

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

1,2

ストアー/メニューボタンを押して、メニュー設定表示に戻ります。

●

引き続き消去したいときは、操作1〜4をくり返してください。

※

もう1回押すと、メニューモードを終了します。

★テキスト消去モードのオールテキスト消去モード

と同じように、アルバムごとのテキスト内容を消去することができます。

エンターボタンを押します。

●



ERASE MEMORY

が表示されます。

もう一度エンターボタンを押します。

●

指定されたアルバムのすべてのテキストが消去されます。

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

STORE/

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

REC

TIME

TRACK

L R

ON/STANDBY

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/ DELETE

ENTER

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

メニューモードについて（つづき）

フェード録音設定モード

★録音をはじめたところから徐々に録音レベルが大きくなるように録音したり（フェードイン）、停止ボタン

を押して録音を終えたり、プレイ/ポーズボタンを押して録音一時停止にすると、押したところから徐々に録音レベルが小さくなるように録音する（フェードアウト）ことができます。

はじめに

★停止中または録音一時停止中に32ページの

『（2）録音一時停止中のメニューモードの設定

のしかた』の通りにフェード録音設定モードを選び、エンターボタンを押します。

●



FADE ON/OFF

が表示されます。

★ 再びエンターボタンを押してからジョグダイ

ヤルを右に回して、ONまたはOFFを選択します。

●

ONにすると、フェード録音モードになりま

す。

ストアー/メニューボタンを押して、メニューモードを終了します。

エンターボタンを1回押して、設定を確定します。

●

フェードモードONの確定をすると、

FADE



表示が点灯します。

●

サブメニューに戻り、

FADE ON/OFF

を表

示します。

録音設定モード

★録音設定モードでは、フェード録音の設定、オートトラック機能の設定、録音バランスの設定ができます。 ★録音の設定内容は、本機に記憶されます。次に録音するときも同じ設定のままで録音できます。違う設定に

するときは、その都度設定を変えてください。

※

録音バランス設定モードは、設定内容を記憶しません。その都度設定してください。

（1）

フェード録音モードのON/OFFのしかた

（2）フェード時間の設定のしかた

ジョグダイヤルを回して、フェード時間を設定します。

●

フェード時間は、0〜10秒まで0.05秒ごとに調節できます。 〜 と表示されます。

ストアー/メニューボタンを押して、メニュー表示に戻ります。

※

もう1回押すと、メニューモードを終了します。

はじめに ★停止中または録音一時停止中に32ページの

『（2）録音一時停止中のメニューモードの設定

のしかた』の通りにフェード録音設定モードの中のサブメニューからSET FADE I NまたはSET FADE OUTを選び、エンターボタンを押します。

●

現在設定されているフェード時間が表示されます。

エンターボタンを1回押して、フェード時間を確定します。

●

サブメニュー表示に戻ります。

●

フェードイン、フェードアウトの両方のフェード時間を同じように設定してください。

ご注意

●

シンクロ録音のときは、フェードインとフェードアウトははたらきません。但し、シンクロ録音中に停止ボタンまたは一時停止ボタンを押したときは、フェードアウトします。

●

フェードイン録音をおこなうときは、マニュアル録音をおこなってください。

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

STORE/

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

REC

TIME

TRACK

L R

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/

DELETE

ENTER

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/

SHUFFLEINPUT

MULTI JOG

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

1,23

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

REC

TIME

TRACK

12345678910 11

OPTICAL I

STOP

PAUSE

STORE/

ENTER

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

TIME

CANCEL/

DELETE

STANDBY

REMOTE SENSOR

メニューモードについて（つづき）

オートトラック設定モード

★マニュアル録音モードでは、オートトラック機能の設定を切り替えることができます。また、手動で曲番

を付けながら録音することもできます。

★入力するソースによって、オートトラック機能の動作条件が異なります。詳しくは、17ページの『曲番につ

いて』を参照してください。

★設定したモードは記憶され、次回の録音のときにも設定した内容で録音することができます。

（1）モード切り替えのしかた

はじめに

★停止中または録音一時停止中に、32ページの

『（2）録音一時停止中のメニューモードの設定

のしかた』の通りにオートトラック設定モードを選び、エンターボタンを押します。

★ ジョグダイヤルを右に回して、ONまたは

OFFを表示します。

●

ONにすると、オートトラック機能がはたらき

ます。

●



OFF

にすると、オートトラック機能ははたら

きません。

ストアー/メニューボタンを押して、メニューモードを終了します。

エンターボタンを1回押して、モードを確定します。

●

メニュー表示に戻ります。

（2）手動での曲番の付けかた

マニュアル録音中にトラックマークボタンを押します。

●

曲番が切り替わります。

※

マニュアル録音中には、オートトラック設定モードのオン/オフに関わらず、曲番を付けることができます。

ご注意

●

シンクロ録音モードでは、手動で曲番を付けることはできません。

●

録音後に曲番を変えることはできません。

●

曲番を切り替えてから4秒間は曲番を切り替えることができません。（20ページの『本機での録音上の制約について』を参照してください。）

ご注意

シンクロ録音モードでは、オートトラック設定モードのON/OFFに関わらず、常にオートトラック機能がはたらきます。

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

STANDBY

REMOTE SENSOR

STORE/

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

REM

REC

12345678910 11

OPTICAL I

TIME

TRACK

L R

STOP

PAUSE

CANCEL/ DELETE

ENTER

ON/STANDBY

SCAN

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

SPACE

TRACK MARK

PLAY

STOP

PAUSE

STORE/

ENTER

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

SCROLL

CANCEL/ DELETE

PROGRAMREPEAT

MULTI JOG

ENTER

メニューモードについて（つづき）

録音バランス設定モード

★左右の録音レベルのバランスを調節することができます。 ★設定したモードは、録音の終了と同時に解除されます。次に録音するときには再度調整してください。

はじめに ★録音一時停止中に、32ページの『（2）録音一

時停止中のメニューモードの設定のしかた』の通りに録音バランス設定モードを選び、エンターボタンを押します。

●

設定操作中は、 表示が点灯します。

●

最初は左右同じレベルになっています。

 と表示されます。

ジョグダイヤルを回して、録音したい左右のバランスを調節します。

●

右に回すと、Lのレベルが大きくなり、R のレベルは小さくなります。

ストアー/メニューボタンを押して、録音一時停止状態に戻ります。

エンターボタンを1回押して、録音レベルのバランスを確定します。

モニターモードについて

★ アナログの入力信号を本機の高性能A/DコンバーターでCDのサンプリング周波数である44.1kHzのデジタ

ル信号に変換して出力することができます。

★ CD以外のデジタルソースの信号（32kHz、48kHz）を44.1kHzのサンプリング周波数に変換して出力す

ることができます。

★ 操作の前に本機のデジタル出力端子と入力側のデジタル入力端子を接続してください。（8ページの『接続

のしかた』を参照）

ディスクを入れずに録音モードボタン

（RECMODE）を押します。

●



MONITOR MODE

が表示されます。

ソースの再生をはじめます。

●

レベルメーター表示部に入力している音楽信号が出力される出力レベルが表示されます。

入力切り替えボタン（INPUT）を押して、入力するソースを選びます。

出力レベルを調節します。

※

モニターモードを終了するとき

は、停止ボタンを押

してください。

ご注意

HDCDディスクをデジタル録音するときは、左右同じバランスにしてください。それ以外のバランス設定ではHDCD が正しく録音されません。

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REM

STANDBY

12345678910 11

OPTICAL I

REMOTE SENSOR

REPEAT PROGRAM SHUFFLE

ABC DEF GHI

123

JKL MN OPQ

456

RST UVW XYZ

789

TRACK MARK

STORE/

REMOTE CONTROL UNIT RC-276

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

REC

TIME

TRACK

L R

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

SHUFFLEINPUT

MULTI JOG

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

1,23

SPACE

SCROLL

PLAY

STOP

PAUSE

CANCEL/

DELETE

ENTER

ON / STANDBY OFF

PCM AUDIO TECHNOLOGY/CD RECORDER CDR-1000

PHONES PHONES LEVEL

MIN MAX

REMOTE SENSOR

PLAY/PAUSE STOP REC MODE REC

REM

REC

TIME

12345678910 11

OPTICAL I

TRACK

L R

STANDBY

OPEN /CLOSE

TIME

MANUAL SYNC

PROGRAMREPEAT

DISPLAY

SCROLL

STORE/ MENU

MULTI JOG

SHUFFLEINPUT

CANCEL/DELETE

FINALIZE

ERASE

ENTER

メッセージについて

★本機をお使いになられているときの使用状況によりメッセージが表示されます。

メッセージメッセージの内容

●

ディスク情報を読み込んでいます。

一般操作についてのメッセージ

●

ディスクホルダーが開きます。

●

ディスクホルダーが閉まります。

●

プログラムの曲数が一杯です。

●

ディスクを装填してください。

●

挿入されたディスクは、オーディオ用ではありません。

●

ファイナライズされていないCD-R/RWディスクです。

●

ディスクが装填されていません。または、ディスクを正しく読み取れません。

●

テキストメモリーの使用量は、ーー％です。

メッセージメッセージの内容

●

録音中にオーディオ以外のデータ信号などが入力されました。録音はされません。

●

停電などで録音やファイナライズなどが完全に終了できなかったときの回復をおこなっています。

●

自動最適書き込みレーザーパワーテストに失敗しました。

●

録音中にエラーが発生しました。

●

ディスクの不具合により、録音やファイナライズができません。

●

本機のテキストメモリーの容量が一杯です。別のディスクをファイナライズして、メモリーの容量を確保してください。

エラーについてのメッセージ

●

自動最適書き込みレーザーパワーテストをおこなっています。

メッセージについて（つづき）

メッセージメッセージの内容

●

プログラムモードが選択されました。

●

アルバムのタイトルが続いて表示されます。

●

アルバムのアーチスト名が続いて表示されます。

●

曲のアーチスト名が続いて表示されます。

●

曲名が続いて表示されます。

再生についてのメッセージ

メッセージメッセージの内容

●

指定された動作の設定中です。

●

録音したディスクの情報を更新しています。

●

ディスクが一杯になりました。これ以上録音できません。

●

デジタル入力端子のCOAXIAL（同軸）2が選択されました。

●

デジタル入力端子のOPTICAL（光）が選択されました。

●

アナログ入力端子が選択されました。

●

接続されているソースのデジタル録音ができません。（18ページの『デジタルコピーについて』を参照）

●

デジタル入力端子のCOAXIAL（同軸）1が選択されました。

録音についてのメッセージ

●

ファイナライズされていないディスクを取り出しました。

●

オートファイナライズ録音モードが選択されました。

●

ディスクシンクロ録音モードが選択されました。

●

マニュアル録音モードが選択されました。

●

録音レベルの設定中です。録音レベルを表しています。

●

トラック消去モードが選択されました。

●

ディスク消去（ディスクのすべての曲の消去）モードが選択されました。

●

トラックシンクロ録音モードが選択されました。

●

すでにファイナライズされているディスクをファイナライズしようとしています。

●

マニュアル録音ボタン（4 REC）が押されましたが、デジタル入力信号を検出できません。

●

消去の残り時間を表しています。

●

ファイナライズの残り時間を表しています。

●

マニュアル録音、ファイナライズまたは消去のスタンバイ中です。マニュアル録音ボタン（4 REC）を押してください。

●

シンクロ録音のスタンバイ中です。ソースを再生してください。

●

録音しようとしているディスクは、CDまたはファイナライズしてあるCD-Rです。

●

録音や消去をしようとしているディスクは、ファイナライズしてあるCD-RWです。エンターボタン（ENTER）を押して、アンファイナライズしてください。

●

モニターモードの動作中です。

●

業務用プレーヤーが接続されています。

●

アンファイナライズの残り時間を表しています。

●

録音モードボタン（RECMODE）を押して、録音モードを選んでください。

●

ファイナライズモードが選択されました。

メッセージについて（つづき）

●

フェード録音設定モードが選択されました。

●

フェード録音設定モードのオン/オフを設定してください。

●

フェードインのフェード時間を設定してください。

●

ディスクにテキストが記録されていません。

●

フェードアウトのフェード時間を設定してください。

●

録音バランス設定モードが選択されました。

この商品には保証書が添付されております。保証書は所定事項をお買い上げの販売店で記入してお渡し致しますので、記載内容をご確認のうえ大切に保存してください。

保証期間は、お買い上げ日より1年間です。保証書の記載内容により、お買い上げの販売店または最寄りの当社営業所（コロムビアサービス網一覧表参照）が修理を申し受けます。（但し、保証期間内でも保証書が添付されない場合は、有料修理となります。）その他詳細につきましては、保証書をご覧ください。

保証期間後の修理については、お買い上げの販売店または最寄りの当社営業所にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有料修理致します。

本機の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後8年です。

保証および修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または最寄りの当社営業所にご相談ください。

保証とサービスについて

メッセージメッセージの内容

●

曲が入っていないディスクのテキストを編集しようとしています。

●

テキスト編集モードが選択されました。

●

アルバムのアーチスト名の編集モードまたは消去モードが選択されました。

●

曲ごとのアーチスト名の編集モードまたは消去モードが選択されました。

●

曲ごとのタイトルの編集モードまたは消去モードが選択されました。

●

テキスト消去モードが選択されました。

●

消去モード中のオールテキスト消去モードが選択されました。

●

アルバムのタイトルの編集モードまたは消去モードが選択されました。

メニューモードについてのメッセージ

●

消去を実行して良いですか。

●

アルバムのすべてのテキストの消去を実行して良いですか。

●

本機にメモリーされているディスクのテキストの消去を実行します。

●

本機のメモリーにテキストが入力されていません。

●

オートトラック設定モードが選択されました。

●

オートトラック機能またはフェード録音機能がオンになっています。

●

オートトラック機能またはフェード録音機能がオフになっています。

●

テキストレビューモードが選択されました。

本製品の故障、誤動作または不具合により、録音、再生などの機会を逸したために発生した損害などの付随的損害の補償については当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

修理の際、各種モードの設定は工場出荷状態（初期状態）に戻します。そのため本機のメモリーにテキストが入力されている場合、テキストは消去されますので、あらかじめご了承ください。

■

各接続は正しいですか

■

取扱説明書に従って正しく操作していますか

故障？と思っても、もう一度確かめてみましょう

本機が正常に動作しないときは、次の表に従ってチェックしてみてください。なお、この表の各項にも該当しない場合は、本機の故障とも考えられますので、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜きとり、お買い上げの販売店または最寄りの当社営業所にご連絡ください。

原因処置

●

電源コードが本機とコンセントに差し込まれていますか。

●

電源ボタンが押されていますか。

●

接続を確認してください。

●

電源ボタンを押してください。

現象

電源が入らない。 8

故障かな？と思ったら

●

ディスクが入っていますか。

（

NO DISC

が表示されます。）

●

ディスクが損傷または汚れていませんか。

（

NO DISC

が表示されます。）

●

ディスクを入れてください。

●

他のディスクと取り替えてください。

操作できない。 21

●

接続が間違っていませんか。

●

ディスクには録音されていますか。

（

NO TRACKS

が表示されます。）

●

接続を確認してください。

●

録音されているディスクと取り替えてください。

再生できない。 8

●

オーディオ用のディスクですか。（オーディオ用以外のディスクでは 

WRONG DISC

が表示されます。）

●

ディスクがファイナライズされていません

か。

●

ディスクに残り時間がありますか。（

DISC FULL

が表示されます。）

●

99曲収録されたディスクに録音しようと

していませんか。（

DISC FULL

が表示されます。）

●

デジタル録音したソースをデジタル録音し

ようとしていませんか。（

COPY PROTECT

が表示されます。）

●

入力切り替えボタン（INPUT）の設定が違

っていませんか。（

CHECK INPUT

が表示されます。）

●

録音レベル調整が絞られていませんか。

●

オーディオ用ディスクを入れてください。

●

ディスクを入れ替えてください。CD-RW ディスクの場合には、アンファイナライズしてください。

●

ディスクを入れ替えてください。

●

ディスクを入れ替えてください。

●

アナログ録音をしてください。

●

入力を確認してください。

●

録音レベルを正しく調整してください。

録音できない。 16

16,25

●

録音レベルが大きすぎませんか。

●

接続が間違っていませんか。（出力をアン

プのPHONO端子に入れると歪みます。）

●

録音レベルを正しく調整してください。

●

接続を確認してください。

録音すると、音が歪む。 22

●

オートトラック機能の設定をしましたか。

●

アナログ録音時にソース側の曲間に約2.7

秒以上の無音部分がありますか。

●

DVDのソースを入力していますか。（DVDには、トラック切り替え信号が出な

いものがあります。）

●

オートトラック機能を設定してください。

●

録音中、曲番を区切るところでトラックマークボタン（TRACKMARK）を押してください。

●

アナログ録音をしてください。

オートトラック機能がはたらかない。

17,37

●

ファイナライズをしましたか。

●

他のプレーヤーのピックアップレンズが汚

れていませんか。

●

ファイナライズをしてください。

●

別のCDプレーヤーで再生できますか。できる場合は、再生できないプレーヤーのピックアップのお手入れをしてください。

●

一部のCDプレーヤーやDVDプレーヤーには、CD-Rが再生できないものがあります。

録音したCD-Rディスクを他のプレーヤーで再生できない。

16,20,25

ー

2Hz〜22.05kHz デジタル録音時および再生時：100dB デジタル録音時および再生時：108dB デジタル録音時および再生時：0.003％（1kHz）デジタル録音時および再生時：105dB CD再生と同等 500mV 測定限界（±0.001％ W.peak）以下

2.0V

コンパクトディスク（12cm/8cm）、民生用音楽録音用CD-Rディスク、民生用音楽録音用CD-RWディスク

44.1kHz 16bitリニア/チャンネル

4.3218Mb/秒

DIGITALAUDIOINTERFACE

0.5Vp-p/75Ω ー15dBm〜ー21dBm 660nm

AC100V 50/60Hz 26W 434（幅）×100.5（高さ）×285（奥行き）mm

（フット、つまみ、端子を含む）

4.5kg

RC-276 赤外線パルス方式 DC3V R03（単4形）乾電池2本使用 50（幅）×144（高さ）×24（奥行き）mm 70g（乾電池を含む）

■オーディオ

周波数特性ダイナミックレンジ SN比高調波ひずみ率セパレーションデジタル入力録音/再生時の性能アナログ入力録音感度ワウ・フラッター出力電圧

■使用ディスク

■信号フォーマット

標本化周波数量子化数伝送ビットレート

■デジタル出力信号フォーマット

フォーマット COAXIAL出力電圧 OPTICAL光出力発光波長

■総合

電源消費電力外形寸法

質量

■リモコン

リモコン方式電源外形寸法質量

主な仕様

※

仕様および外観は改良のため、予告なく変更することがあります。

※

本機を使用できるのは日本国内のみで、外国では使用できません。

※

本機は国内仕様です。必ずAC100Vのコンセントに電源プラグを差し込んでご使用ください。 AC100V以外の電源には絶対に接続しないでください。

あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。なお、この商品の価格には、著作権法の定めにより、私的録音補償金が含まれております。

【お問い合わせ先】

（社）私的録音補償金管理協会

TEL.03（5353）0336

本社〒107-8011 東京都港区赤坂4-14-14

TEL：（03）3584-8111（大代表）

ご購入年月日：

電話（ - - ）

年月日

後日のために記入しておいてください。

PrintedinJapan 5113540106

購入店名：

Denon CDR-1000 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

CDR-1000

使用上のご注意

取り扱い上のご注意

本機の特長

付属品について

接続のしかた

各部の名前とはたらき

リモコンについて

CD-R/RWディスクについて

ディスクの取り扱いとご注意

CD-R/RWの規格上の制約について

ディスクホルダーの開閉とディスクの入れかた

録音のしかた

ファイナライズについて

消去のしかた

通常の再生のしかた

いろいろな再生のしかた

メニューモードについて

モニターモードについて

メッセージについて

保証とサービスについて

故障かな？と思ったら

主な仕様