Verzia: N1
KOMPRESOR DK24
ARTIKLOVÉ ČÍSLO. 24200
PRED PRVÝM POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE MANUÁL A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY !
GÜDE SLOVAKIA, s.r.o. ROVEŇ 204 03301 PODTÚREŇ
WWW.PRIEMYSELNYTOVAR.SK
© GÜDE SLOVAKIA, s.r.o.
POSLEDNÁ AKTUALIZĆIA: 13.8.2017
24200 – Kompresor DK24
Obsah
1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .................................................................................................................. 3
1-1 Správne používanie výrobku ......................................................................................................4
2 VSVETLENIE PIKTOGRAMOV ......................................................................................................... 4
3 OVLÁDACIE ELEMENTY ............................................................................................................................ 5
4 MONTÁŽ ..................................................................................................................... 6
4-1 Základné požiadavky ................................................................................................................. 6
5 POUŽÍVANIE ........................................................................................................................................ 8
5-1 Prvé uvedenie do prevádzky ...................................................................................................................... 8
5-2 Bežný chod ............................................................................................................................. 9
5-3 Ukončenie práce .................................................................................................................... 10
5-4 Používanie pri nízkych teplotách ................................................................................................ 10
6 ÚDRŽBA ......................................................................................................................................... 10
6-1 Všeobecne ....................................................................................................................................... 10
6-2 Kontrola bezpečnostného ventila ........................................................................................................... 10
6-3 Výmena/vyčistenie nasávacieho filtra .............................................................................................. 11
6-4 Vypúšťanie kondenzačnej vody ........................................................................................................ 11
6-5 Výmena oleja ....................................................................................................................................... 11
7 ODSTRÁNENIE ZÁVAD ......................................................................................................................... 11
8 LIKVIDÁCIA VÝROBKU ..................................................................................................................................12
9 TECHNICKÉ DÁTA ...................................................................................................................... 12
10 NÁKRES ............................................................................................................. 13
11 ZOZNAM DIELOV ..................................................................................................................................... 14
12 CE- DOHODA O ZHODE ............................................................................................. 15
STRANA 2 Z 15
1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Výrobca môže zrealizovať bez predbežného oznámenia zmeny, ktoré slúžia pokroku
a tieto eventuálne ešte nie sú uvedené v návode na obsluhu.
Skontrolujte daný výrobok pred jeho uvedením do funkcie.
Nikdy neuvádzajte do činnosti poškodený alebo funkcie neschopný výrobok !
Kontaktujte výrobcu, alebo predložte výrobok kvalifikovanému mechanikovi na kontrolu.
Odoberte akékoľvek kľúče alebo iné náradie, než začnete s jeho prevádzkou.
Ochraňujte zariadenie pred dažďom alebo nadmernou vlhkosťou !
Dbajte na dobré osvetlenie pracovného priestoru !
Ubezpečte sa pred začatím práce s výrobkom, či sa nachádzajú všetky
bezpečnostné prvky na zariadení.
Skontrolujte elektrické zariadenia pred ich používaním na prípadné poškodenia !
Zabráňte prístupu k zariadeniu deťom a všetkým nezúčastneným osobám.
Pred začatím práce odoberte všetky šperky z tela, ktoré môžu spôsobiť úraz !
Zariadenie používajte iba na účel, na ktoré bolo vyrobené.
Počas práce so zariadením používajte pracovné oblečenie a bezpečnostné prvky.
Dbajte na to, aby ste používali zariadenie na rovnej dostatočne stabilnej podlahe.
Dbajte na to, aby bol náklad pevne uchytený !
Pred montážou skontrolujte stav všetkých dielcov zariadenia na prípadné
poškodenia, vzniknuté nesprávnou prepravou
Zabráňte nechcenému zapnutiu zariadenia ! Dbajte na to, aby bolo zariadenie
počas nepoužívania vypnuté a odpojené.
Nepoužívajte zariadenie v bezprostrednej blízkosti ľahko horľavých a iných
nebezpečných materiálov !
Nepracujte s výrobkom ak ste pod vplyvom liečiv alebo iných návykových látok !
Obalové časti výrobku ( fólie, plastové vrecko, polystyrén atď.) uschovajte mimo dosahu
detí! Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
24200 – Kompresor DK24
STRANA 3 Z 15
Kompresor prepravujte len na jeho uchytení.
Kondenzačnú vodu je potrebné v pravidelných intervaloch vypúšťať z nádrže kompresora.
Neskladuje ľahko horľavé materiály v bezprostrednej blízkosti kompresora.
Niektoré časti kompresora môže vyvinúť vysokú teplotu, počas jeho používania.
Preto dbajte na to, aby ste sa nedotýkali bezprostredne agregátu kompresora !
Dbajte na to, aby kompresor nebol vystavení dažďu, snehu a nadmernej vlhkosti !
Nevkladajte ruky, alebo iné časti tela do oblastí, ktoré sú značené ako nebezpečné !
Odpojte kompresor po používaní z elektrickej siete.
Nenechávajte kompresor v prevádzke, bez dohľadu.
1-1 SPRÁVNE POUŽÍVANIE VÝROBKU
Kompresor je určený na tvorbu stlačeného vzduchu.
Kompresor nie je určený k napĺňaniu potápačských fliaš.
24200 – Kompresor DK24
2 VYSVETLENIE PIKTOGRAMOV
Dbajte na bezpečnostné pokyny v návode na používanie!
Pri práci používajte bezpečnostné prvky ! Bezpečnostné okuliare, ochranu
sluchu a respirátor !
Dbajte na ochranu zariadenie pred dažďom a vlhkosťou !
Upozornenie, horúca plocha !
Upozornenie pred rotujúcimi časťami !
Upozornenie pred elektrickým napätím !
STRANA 4 Z 15
1
Olejová zátka a jej ovzdušňovanie
10
Manometer odovzdávaného vzduchu
2
Zobrazenie hladiny oleja
11
Obmedzovač tlaku
3
Uchytenie (zadné)
12
Strmeň uchytenia
4
Nádrž
13
Hlavný spínač
5
Kolesá
14
Vzduchový filter
6
Vypúšťací ventil
15
Tlakové pripojenie
7
Gumená nôžka
16
Tlakový spínač
8
Bezpečnostný ventil
17
Prepravné zátky (nie sú viditeľné)
9
Manometer
3 OVLÁDACIE ELEMENTY
24200 – Kompresor DK24
*POZNÁMKA: Čísla dielov nemusia byť identické s číslami dielov v zozname dielov (Kap. 11)!
STRANA 5 Z 15
24200 – Kompresor DK24
4 MONTÁŽ
4-1 ZÁKLADNÉ POŽIADÁVKY
Pre dosiahnutie ideálneho pohonu rôznych náradí, je potrené aby stlačený vzduch prechádzal cez
separátnu tlakovú alebo olejovú mazničku. Takýto doplnok nie je súčasťou balenia.
K lakovacím prácam je potrebné použiť oddeľovač filtračnej vody.
Dbajte na to, aby ste používali tlakové náradie, ktoré sa svojimi technickými špecifikáciami
zhodovalo s kompresorom tak, aby ste zabezpečili čo najvyššiu efektívnosť.
TIP: Vhodné tlakové náradia a príslušenstvo nájdete na stránke:
www.priemyselnytovar.sk
Nezdvíhajte kompresor s pomocou háku, alebo reťazí. Môžu tým vzniknúť poškodenia na
zariadení. V prípade potreby premiestnenia, využite uchytenie, alebo ho preneste s pomocou
vysokozdvižného vozíka.
Po vybalení kompresora skontrolujte, či sa na ňom nenachádzajú prípadné poškodenia.
V prípade zistenie, je zakázané kompresor používať. Pred uvedením do prevádzky je
potrebná jeho dôkladná kontrola zodpovedným a certifikovaným mechanikom.
Po odstránení prepravnej zátky je potrebné, aby ste doň vložili ventilačnú jednotku:
STRANA 6 Z 15
24200 – Kompresor DK24
UPOZORNENIE: Kompresor je od výroby naplnený olejom. S pomocou zobrazenia je
možné jednoducho skontrolovať hladinu oleja v kompresore.
K tomu je potrebné zdvihnúť kompresor do výšky približne 20 cm a podržať ho tak, cca. 1 minútu.
Následne môžete kompresor opätovne položiť na zem.
V prípade nízkeho stavu oleja v nádržke, je potrebné ho doplniť vhodným hydraulickým olejom.
POZNÁMKA: Môže trvať cca. 1 minútu, pokým sa olej uvoľní a dostane do pokoja.
Uvoľnite matice a vložte kolesá do bočných záznamov kompresora.
Uchyťte gumené nôžky na záznam a následne ich zafixujte.
Nasuňte skrutky cez koleso tak, aby prešlo cez záznam kompresora (pozri nižšie uvedené
zobrazenie). Následne ich zafixujte s pomocou matíc.
Následne uchyťte filter smerom nahor na hlavicu pumpy.
UPOZORNENIE: Filter uchyťte, ale nezafixujte !
UPOZORNENIE: Nepoužívajte kompresor bez filtra !
STRANA 7 Z 15
Postavte kompresor na rovnú a bezpečnú plochu.
Dbajte na to, aby kompresor stál na rovnej podlahe. Nepoužívajte kompresor, ak je plocha
šikmá, alebo nerovná.
Aby ste zabezpečili dostatočný prísun vzduchu, je potrebné, aby kompresor stál minimálne 100
cm od stien, resp. od iných zábran.
Dbajte na to, aby bol hlavný spínač vypnutý. (0/OFF)
Napojte tlakovú hadicu (nie je súčasťou balenia) tak, aby bol jeden koniec hadice pripojený
k tlakovému náradiu (nie je súčasťou balenia).
Následne pripojte kompresor do vhodnej zástrčky elektrického obvodu.
5 POUŽÍVANIE
5-1 PRVÉ UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Ubezpečte sa, že je uzáver kondenzačnej vody otvorený:
UPOZORNENIE: Túto kontrolu vykonajte pred prvým použitím, alebo o dlhšom čase nepoužívania.
24200 – Kompresor DK24
STRANA 8 Z 15
Stlačením hlavného tlačidla smerom nahor, zapnete kompresor.
Nechajte kompresor bežať cca. 1 minútu tak, aby sa dostavila efektívna distribúcia oleja.
Stlačením hlavného spínača smerom nadol, kompresor vypnete.
Odpojte ventil kondenzačnej vody a uzavrite páku na pripojenie stlačeného vzduchu
a nechajte kompresor schladiť sa (doba je cca. 10 minút).
Teraz môžete začať s regulárnym štartom kompresora.
5-2 BEŽNÝ CHOD
Stlačte hlavný spínač smerom nahor, aby ste zapli kompresor.
Kompresor začne s bežnou prevádzkou a automaticky sa vypne po dosiahnutí maximálneho
tlaku (pumpovanie začne pri 5,8 bar a ukončí sa pri 8 baroch).
V prípade potreby nižšieho tlaku, pre tlakové náradie, je potrebné regulovať tlak
samostatne, týmto spôsobom:
Otáčaním obmedzovača v smere hodinových ručičiek k zvýšeniu tlaku. A otáčaním v proti smere
hodinových ručičiek k jeho zníženiu.
24200 – Kompresor DK24
STRANA 9 Z 15
24200 – Kompresor DK24
5-3 UKONČENIE PRÁC
Po ukončení práce stlačte hlavné tlačidlo smerom nadol, aby ste kompresor vypli a odpojte
ho z elektrickej siete.
Následne, niekoľkokrát stlačte spúšť tlakového náradia, aby ste dopomohli k uvoľneniu
nadbytočného stlačeného vzduchu.
Následne odpojte tlakovú hadicu od náradia a kompresora.
Následne otvorte vypúšťací ventil tak, aby mohla odtiecť zvyšková kondenzovaná voda a vzduch.
Ventil ponechajte otvorený, až do následného použitia kompresora.
Skladujte kompresor na čistom a suchom mieste v prípade jeho nepoužívania.
5-4 POUŽÍVANIE PRI NÍZKYCH TEPLOTÁCH
Pri nízkych teplotách (pod 0° C) je možné pocítiť problém s rozbehom zariadenia.
môžete to zistiť prípadným bzučaním motora.
V takomto prípade je potrebné okamžité vypnutie a prenesenie kompresora do
teplejšieho prostredia.
6 ÚDRŽBA
UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby ste vykonávali všetku údržbu, ako aj
čistenie pri odpojenom a vypnutom stave kompresora.
6-1 VŠEOBECNE
Pred každým použitím vykonajte kontrolu kompresora.
V prípade zistenia poškodení, nesmiete kompresor ďalej používať.
Používajte iba originálne náhradné diely.
Na vyčistenie tlakového kompresora nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, alebo kyseliny !
Kompresor skladujte na suchom a bezpečnom mieste, počas jeho nepoužívania.
Vyčistite všetky vzdušné medzery od prachu a nečistôt s pomocou kefky.
6-2 KONTROLA BEZPEČNOSTNÉHO VENTILU
UPOZORNENIE: Pri kontrole bezpečnostného ventilu dbajte na ochranu očí !
Pre kontrolu bezpečnostného ventilu je potrebné, aby bola nádrž plná vzduchom.
Vyberte prstenec smerom von a mali by ste pocítiť únik vzduchu. V prípade ak pustíte
prstenec, nesmie žiaden vzduch unikať !
UPOZORNENIE: Ak nefunguje bezpečnostný ventil, nie je možné s kompresorom
ďalej pracovať a je potrebná kontrola kvalifikovaný a certifikovaným mechanikom.
STRANA 10 Z 15
24200 – Kompresor DK24
6-3 VÝMENA/VYČISTENIE NASÁVACIEHO FILTRA
Vymeňte filtračný element po každých 50 pracovných hodinách.
K výmene filtra je potrebné ho vytočiť a odobrať. Následne, opačným spôsobom vložte nový.
6-4 VYPÚŠŤANIE KONDENZAČNEJ VODY
Kompresor produkuje kondenzačnú vodu, ktorá sa zbiera v nádrži. Tú, je potrebné vypustiť raz
do týždňa, resp. každé 2-4 pracovné hodiny.
UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby sa voda, spoločne so vzduchom dostala s pomocou silného tlaku
von.
6-5 VÝMENA OLEJA
V pravidelných intervaloch skontrolujte hladinu oleja.
7 ODSTRÁNENIE ZÁVAD
Kompresor po zapnutí,
nefunguje
Kompresor nefunguje po
zapnutí. Na začiatku je
počuť bzučanie a následne
sa automaticky vypne
Kompresor nefunguje
správne
Olej nahraďte po cca. 50 pracovných hodinách, vhodným hydraulickým olejom.
K tomu uvoľnite skrutku na olejovej nádržke. Následne vypustite olej do vhodnej nádržky
a doplňte nový olej doň.
Následne uzavrite nádržku s pomocou olejovej skrutky.
PROBLÉM
MOZNÁ PRICINA
Tlak v nádrži je vyšší než
nastavovací
Elektrické napätie nefunguje
Tlakový spínač je chybný
Okolitá teplota je príliš
nízka (pod 0°C)
Predlžovací kábel je chybný,
eventuálne poškodený
Elektrická sieť, alebo jej
zdroj je poškodený.
Nasávací filter je znečistený
Tlakové náradie ma vysokú
spotrebu vzduchu
Poškodenie kompresora
Poškodenie tlak. ventila
Kondenzačný ventil
MOZNE RIESENIE
Vypustite tlak z nádrže.
Nechajte napätie skontrolovať
certifikovaným mechanikom
Nechajte vymeniť spínač
kvalifikovaným mechanikom
Používajte kompresor iba
v miestnostiach, kde je teplota
Vyššia než 0°C
Skúste použiť kompresore bez
pripojenia predlžovacieho
káblu
Zapojte kompresor na správne
fungujúci elektricky obvod.
Vyčistite filter
Skontrolujte spotrebu vzduchu
tlakového naradia
Kontaktujte kvalifikovaného mechanika
Kontaktujte kvalifikovaného mechanika
Otvorte ho, alebo zavrite.
STRANA 11 Z 15
PROBLÈM
Kompresor sa automaticky
zapína
Bezpečnostný ventil
nefunguje správne
Agregát kompresora je
príliš teplý
Agregát kompresora sa
preťažuje a
automaticky sa vypína
24200 – Kompresor DK24
MOZNA PRICINA
Veľké množstvo
kondenzačnej vody
v nádrži
Tlaková nádoba na
kompresore je
poškodená
Tlak v nádobe je príliš vysoký
Tlak v nádobe je vyšší než
nastavený tlak
Bezpečnostný ventil je
nefunkčný
Prívod vzduchu je
nedostatočný
Cylindrická hlava znečistená
AA
Agregát kompresoru je
preťažený
Vonkajšia teplota je
> 35°C
MOZNE RIESENIE
Vypustite kondenzát z nádrže
Vypnite kompresor
Skontrolujte tlakovú nádobu a v
prípade zistenia poškodenia, ju
nechajte opraviť.
Nechajte skontrolovať bezp. ventil
Dbajte na to, aby kompresor nebol v
bezprostrednej blízkosti steny (min.
100 cm od steny)
Skontrolujte bezpečnostný ventil
Vyčistite prívod vzduchu
Vyčistite hlavu cylindra
Vypnite kompresor
a nechajte ho schladiť
Používajte kompresor ak sa
vonkajšia teplota zníži
8 LIKVIDÁCIA VÝROBKU
- Pri likvidácií výrobku sa obráťte na predajcu, alebo na lokálne recyklačné centrum.
- V žiadnom prípade neodnášajte výrobok na skládku ! A v žiadnom prípade neodstraňujte
výrobok komunálnym odpadom !
- Ak zabránite takémuto konaniu zabezpečíte zachovanie prirodzeného životného prostredia.
9 TECHNICKÉ DÁTA
Napätie 230 V / 50 Hz / 16A
Výkon motora 1,1kW / 1,5PS
Otáčky 2800 O/min
Max. dodávací výkon ca. 120 l/min.
Max. nasávací výkon ca. 190 l/min
Pracovný interval 25%
Ochranná trieda I
Hlučnosť (LWA) 85 dB(A)
Obsah 24 Litrov
Max. Tlak 8 bar
Miery (D x Š x V) 565 x 360 x 635 mm
Hmotnosť cca. 18,8 kg
STRANA 12 Z 15
10 NÁKRES
24200 – Kompresor DK24
STRANA 13 Z 15
ČÍSLO
POPIS
KUSY
ČÍSLO
POPIS
KUSY
1
Filter
1 39
Guľové ložisko
1
2
Skrutka
4 40
Oceľový kryt
1
3
Tlmič
4 41
Podložka
4
4
Hlava cylindra
1 42
Tlmič
4
5
Cylindrické tesnenie
1 43
Klinová skrutka
4
6
Skrutka
2 44
Odvzdušňovacie kanály
1
7
Tlmič
2 45
Vonkajší prstenec
1
8
Podložka
2 46
Spodný kryt
1
9
Splodinový obmedzovač
1 47
Kryt
1
10
Blok obmedzovača splodín
1 48
Klinová skrutka
6
11
Ventilová doska
1 49
Tlaková prípojka
1
12
Záznam ventilovej dosky
1 50
Manometer odovzdaného vzduchu
1
13
Čap
2 51
Obmedzovač tlaku
1
14
Tesnenie
1 52
Dvojitá prípojka
1
15
Tesniaci prstenec
2 53
Manometer nádrže
1
16
Prstenec
1 54
Tlakový spínač
1
17
Hriadeľ
1 55
Bezpečnostný ventil
1
18
Klin hriadeľa
1 56
Uchytenie
1
19
Vnútorný prstenec
2 57
Uhoľ
1
20
Tyč hriadeľa
1 58
Strmeň
1
21
Cylinder
1 59
Spätný ventil
1
22
Skrutka
4 60
Záznam
2
23
Tlmič
4 61
Plastová rúra
1
24
Tesnenie
1 62
Puzdro
1
25
Kondenzátor
1 63
Matica
1
26
Skrutka
4 64
Klinová skrutka
1
27
Kryt hriadeľa
1 65
Gumená nôžka
1
28
Olejová zátka
1 66
Podložka
1
29
Kryt kľukového hriadeľa
1 67
Klinová skrutka
1
30
Skrutka
1 68
Osový klin
2
31
Olejová skrutka
1 69
Koleso
2
32
Gumené tesnenie
1 70
Podložka
2
33
Klinová skrutka
4 71
Tlmič
2
34
Klin
4 72
Klinová skrutka
2
35
Olejové tesnenie
1 73
Nádrž
1
36
Guľové ložisko
1 74
Guľový ventil
1
37
Rotor
1 75
Pripájací kábel
1
38
Stator
1
11 ZOZNAM DIELOV
24200 – Kompresor DK24
STRANA 14 Z 15
24200 – Kompresor DK24
Popis výrobku::
Kompresor DK24
Machine Description:
Artiklové číslo:
24200
Article-No.:
EU Smernice:
2006/42/EG
EU-Directives:
2014/30/EU
2014/29/EU
Aplikované harmonizované normy:
EN 1012-1:2010
Applicable harmonized standards:
EN 60204-1:2014
EN 55014-12006/+A1㸸2009/+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN61000- 3-3:2013
EN 286-1
Číslo certifikátu:
1004/5/2016-1
Certificate number.:
Skúšobný inštitút:
NB 1354
Testing institut:
Zodpovedný za dokumenty:
Romeo Gut
Responsable for Documents:
Birkichstrasse 8
74549 Wolpertshausen
Miesto:
Übrigshausen
Place: Dátum:
01.02.2017
Date:
12 CE- DOHODA O ZHODE
EU- Dohoda o zhode
EU Declaration of Conformity
Týmto prehlasujeme
We herewith declare
Tieto zariadenia zodpovedajú príslušným základným bezpečnostným a zdravotným
požiadavkám smernice EU na základe ich dizajnu a typu, ktorí je v obehu.
That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and
health requirements of the EU Directive based on its design and type, as brought
into circulation by us.
V prípade zmeny technických parametrov výrobku, je dohodnuté že toto
vyhlásenie stráca platnosť.
In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration
will cease to be valid.
DEMA-Vertriebs GmbH
Im Tobel 4, 74547 Übrigshausen, Germany
Podpis oprávnenej osoby:
Authorised Signature:
Titul signátora:
Title of Signatory:
Hr. Abendschein, CEO
STRANA 15 Z 15
Loading...