
IRB12
Détecteur Infrarouge Bus
Notice d’installation et d’utilisation
1. Présentation
Le détecteur infrarouge IRB12 surveille les
déplacements dans la pièce où il est installé, il donne l’alerte à la centrale qui déclenchera l’alarme.
Il est uniquement compatible avec les centrales Bus Safetal.
Il détecte le rayonnement de chaleur que
produit une personne ou un animal lors d’un
passage dans son champ de surveillance.
2. Emplacement
Précautions d’installation
- exclusivement réservé en intérieur, il doit
être placé de préférence, dans un angle,
- le champ de détection doit être libre de
tout obstacle (rideau, armoire...),
- le détecteur ne doit pas être dirigé vers
une ouverture extérieure (fenêtre),
- évitez toute source de chaleur ou mouve-
ment d'un corps chaud à proximité d'un
détecteur (convecteur, cheminée...),
- le détecteur doit être installé à une hauteur
d’environ 2,30 m du sol.
h: 2,3 m Couverture vue latérale
Détecteur
Socle
Vis de
fermeture
Installation à
une hauteur
2,4 m du sol
*2701091_rev.6*
Lentille
Touche test
avec voyant
de 2,2 à
3. Fixation
1
2
Fixation
en angle
ON
3
Fixation
à plat
ON
ON

• Passage de câbles et connexion
2 possibilités :
- saillie
: percutez les deux trous sur le dessus du détecteur, passez les câbles puis vissez sur le(s) connecteur(s),
- encastré
: percutez les deux trous ronds de
part et d’autre du fond du détecteur, passez
le câble puis vissez sur le(s) connecteur(s).
Sortie Bus
ON
pour cablâge
en saillie
Entrée Bus
pour cablâge
en encastré
Switch
position
standard
"dernier produit"
sur le Bus
basculer le Switch
ON
ON
ON
ON
ON
produit "X" : pouvant être tout produit de
la gamme SAFETAL
Centrale
Bus
produit "X"
produit "X"
produit "X"
produit "X"
produit "X"
Pour une installation déjà existante :
-passez la centrale en mode “Maintenance”,
- déconnectez le câble Bus de la centrale,
- câblez l’Entrée/Sortie des produits sur le Bus,
- reconnectez le Bus sur la centrale.
Pour une nouvelle installation, la centrale
Bus doit être débranchée, sans batterie et
câble Bus déconnecté.
- Fixez ensuite les produits à l’emplacement
désiré.
- Câblez l’Entrée/Sortie du Bus des produits.
Afin de faciliter le raccordement, ch
aque
produit possède deux connecteurs 2 points:
un pour l’entrée, l’autre pour la sortie du
Bus.
Les produits doivent être connectés en
parallèle sur le Bus (polarité indifférente).
- Vérifiez la position du switch de fin de ligne.
Il est à basculer sur le dernier produit de la
ligne du Bus.
• Synoptique général du câblage Bus
La résistance totale de la boucle doit
être inférieure à 10 Ω .
Longueur maximum de la boucle :
140 m avec du fil AWG 20
230 m avec du fil AWG 18
4. Raccordement

• Configuration du détecteur
L’emplacement du détecteur sur le Bus
définit la position du switch :
-A la première mise en service, le switch du
détecteur IRB12 est en position standard.
• Choix du type de déclenchement
En cas de détection, vous pouvez choisir,
- soit un déclenchement immédiat de
l’alarme,
- soit un déclenchement retardé de 20
secondes pour vous laisser le temps
d'arrêter la protection (avec un clavier
par exemple).
Une fois le raccordement terminé, fermez
le boîtier du détecteur.
Une fois tous les produits de l’installation connectés, alimentez la centrale en branchant le
secteur, ainsi que sa batterie et reconnectez le Bus.
En cas d’anomalie la centrale le signalera.
Ex. : Si un problème de court circuit apparaît sur le Bus, le témoin “autoprotection” de la
centrale s’allumera.
•Passez la centrale en Men
u “Ajout produit Zone X”:
- saisissez “
➡
”puis “20X” p uis “OK”
X étant le numéro de la zone
ex : ”201”= menu “Ajout produit” zone 1.
La centrale émet un bip et affiche sur son écran “- - - - - -”.
Associer votre détecteur au système
•La centrale doit être en Mode “Maintenance”:
- saisissez le code MAÎTRE (123456 code usine) puis “OK”,
- saisissez “
➡
” puis le code “000” puis “OK”,
-ouvrez le capot de la centrale.
L’afficheur indique OFF et les “tirets” haut et bas clignotent.
5. Mise sous tension centrale
6. Association
Détecteur en
ON
fin de ligne :
Basculer
le switch
à gauche
switch
position
standard
OFF
R
R
I
Déclenchement
I
retardé
OFF
R
Déclenchement
immédiat
I
OFF

IRB12 à affecter
à la zone “X”
CLIB
- Appuyez sur la touche TESTdu détecteur,
Le voyant du détecteur clignote et un “bip
long” de confirmation est émis si le détecteur est bien associé.
La centrale affiche l’identité du détecteur
ex. “IR12345”.
Remarques : Suite à l’association du détec-
teur, le voyant rouge transmet l’identité du
produit. Si vous possédez un clavier infocommande CLIB, en “MODE OPTIQUE”,
vous pourrez lui affecter une étiquette
(ex : détecteur couloir, détecteur cuisine...).
Revenir en mode “maintenance”
- Automatiquement au bout de 5 minutes
- Appuyez sur la touche “C” de la centrale
pour revenir en mode “Maintenance”.
Lorsque tous les produits sont associés,
refermez le capot de la centrale.
La centrale et le produit émettent
plusieurs bips lors d’un refus
d’association. Par exemple si le
nombre maximum de produits est
atteint.
Le mode “Test” permet de vérifier la couverture de détection.
-Appuyez sur la touche Test du détecteur.
Le détecteur émet un bip.
Durant 5 minutes
tout déplacement dans la couverture de
détection est signalé par un bip.
Ce mode “Test“ sera prolongé à chaque
nouvel appui sur la touche.
- Portée optique : 12 m à 2.30 m du sol
- Angle d’ouverture : horizontal 90°
- Consommation en veille : ≤ 1,6 mA
- Utilisation : intérieur sec exclusivement
- Autoprotection : à l'ouverture
- Indice de protection : IP40 - IK02
- Température : -10°C / +55°C
- Dimensions : 89 x 73 x 59 mm
- Boîtier : ABS
- Poids : 100 gr
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Cela permet d’identifier rapidement l’origine
exacte d’un événement (V oir notice du CLIB).
La déclaration de conformité CE de cet équipement est
disponible, sur demande, auprès de :
Service “Infos techniques”
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)
E-Mail: info.techniques@deltadore.com
Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 2004/108/CE(Compatibilité ElectroMagnétique) et
2006/95/CE (Sécurité basse tension).
7. Test
8. Caratéristiques tecniques
Organismes certificateurs :
AFNOR Certification - www.marque-nf.com
CNPP Certification - www.cnpp.com
Référentiel de certification NF324-H58
pour classification 2 boucliers :
Certificat n° 2620002610
BiiiP
MODE OP T I QUE
Attente liaison optique
Bip
BiP