1.2.10.1 Over Voltage Protection…………………………………………………………………..6
1.2.10.2 Over Current Protection…………………………………………………………………..6
1.2.10.3 Short Circuit Protection……………………………………………………………….…..6
1.2.10.4 Over Temperature Protection…………………………………………………………….7
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
3.2 AC Inlet type………………………………………………………………………………………………… 10
3.3 DC Cable Length……………………………………………………………………………….……………10
3.4 DC Cable Type …………………………………………………………………… ……………………..….10
3.5 DC Connector Dimension..…………………………………………………………………………………10
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
REV.
S00
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 3 OF 10
Page 8
1. ELECTRICAL
1.1 Input Characteristics:
1.1.1
1.1.2 Input Voltage Range
1.1.3 Rated Frequency
1.1.4 Frequency Range
1.1.5 Input Current
1.1.6 Inrush Current Limit (cold start)
1.1.7
Nominal Voltage
It is normal for 100 ~ 240Vac input AC voltage.
The Adapter shall operate from 90 ~ 264Vac.
It is normal for 50Hz or 60Hz and single phase.
The Adapter shall operate with an input frequency from 47 Hz to 63 Hz.
1.2A Max at 100Vac input voltage.
No damage at 240Vac.
Efficiency (Warm Up)
1.1.7.1 83 % min. at nominal input voltage, maximum load and measured a t the end of DC cable.
1.1.7.2 Active mode efficiency:
More than 82.25% of average efficiency of 25%,50%,75% and 100% load tested at 115Vac and
230Vac. (Warm up after 30 minutes)
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 4 OF 10
REV.
S00
Page 9
1.1.8 No Load Power Consumption
Maximum non-load power consumption is less than 0.5W at 115Vac/60Hz and 230Vac/50HZ
1.1.9 Small Load Power Consumption
Vin=115Vac/60Hz and 230Vac/50Hz
Output load(W) Input power (max)
1W 1.7W
1.5W 2.4W
1.2 Output Characteristics:
1.2.1 Rated Voltage
The rated output voltage is specified at 12V.
1.2.2 Voltage Range
The output voltage will be performed 11.4~ 12.6V when the load is 0A ~ 3A steadily.
1.2.3
1.2.4
Current
This Adapter can work from 0A to 3A and output voltage is in section 1.2.2 specified range.
Output Ripple and Noise
Output ripple voltage is 350 mV peak to peak or less.
Measured methods:
T1. Performed by 20M Hz bandwidth in oscilloscope.
T2. Applied 0.1uF high frequency capacitor and 10uF electrolytic capacitor across output connector terminals.
T3. Measured at the end of DC cable.
T4. 47Hz and 63Hz tested at 90Vac and 264Vac.
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 5 OF 10
REV.
S00
Page 10
1.2.5 Turn On delay time
The Adapter shall switch on in less than2 secondsat input voltage is 100Vac.
1.2.6 Hold –up time
The output voltage shall be sustained6mSwithin regulation requirement after loss 100Vac andmaximumload.
1.2.7 Rise time
DC output rise time from 10% to 90% of output voltage shall be less than 40ms at nominal line
and maximum load
1.2.8 Surge load:
The adapter shall support a surge load with 110% of maximum load for 1mS.
1.2.9 Load transient response
The adapter must within regulation when applied a step load from 0% to 50% and 50% to 100%
load at 0.5A/us slew rate and 10mS time period.
The output voltage
1.2.10 Protection
1.2.10.1 Over Voltage Protection
will be performed 11.4~ 12.6V.
The output shall be protected to latch off at over-voltage condition, maximum value can’t be over 20V.
That might be return to normal state by AC reset, reset ≤ 2 Minutes.
1.2.10.2 Over Current Protection
The maximum constant current shall be less than 5A.
The ADAPTOR SHALL BE AUTO-RECOVERY.
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 6 OF 10
REV.
S00
Page 11
1.2.10.3 Short Circuit protection
Output can be shorted without damage. The adaptor shall be auto-recovery. (It will enter into norm al
condition when the fault condition is removed.)
1.2.10.4 Over Temperature Protection
No deformation and no discoloration on case and will be shut down. That will be return to normal state
by ac reset, reset≦2 minutes.
2. Environmental
2.1 Temperature
2.1.1 Operating
The AC Adapter shall be capable of operating at full load with an ambient temperature range of 0 ℃
to +40℃.
2.1.2 Shipping/Storage
The AC Adapter shall be capable of withstanding ambient temperature from -20℃ to +70℃.
2.2 Humidity
2.2.1 Operating
The AC Adapter shall be capable of operation in relative humidity of 10% to 90% relative humidity,
non-condensing.
2.2.2 Shipping/storage
The AC Adapter shall be capable of withstanding ambient relative humidity of 5% to 95% relative
humidity, non-condensing.
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
REV.
S00
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 7 OF 10
Page 12
2.3 Immunity
2.3.1 Lightning Surge Immunity
This is to follow the norm of IEC-1000-4-5 Level 3 requirements
L-N 1KV/1.2
2.3.2 Electric Fast Transients (EFT)
This is to follow the norm of IEC-61000-4-4/1995
(EN 61000-4-4) Level 3 requirements
* 50uS 5 times No function error.
2.4 Electrostatic Discharge ( ESD )
This Adapter is capable to withstand ESD test voltage at any point around the enclosure as below.
(Refer to IEC61000-4-2)
±12KV air discharge No damage.
±6KV contact discharge No damage.
2.5Surface Temperature rise
Output 36W and ambient
35℃±3℃;input voltage 100Vac/240Vac case temperature rise≦45℃.
2.6 Dielectric Withstand Voltage ( HI – POT )
100% of line products of this Adapter shall be applied 3000Vac for 2 seconds between AC
input terminals and output terminals. Cut off current is 3mA.
2.7 Leakage Current :
The AC leakage current is less than 100μA when adapter is connected to 240Vac/60Hz at normal condition.
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 8 OF 10
REV.
S00
Page 13
2.8 Insulation Resistance
The insulation resistance shall be not less than 30M ohms after application of 500Vdc/10mA for 1 minute.
2.9 Electromagnetic Interference (EMI)
2.9.1 The adapter shall comply with the following national standards.
The calculated MTBF shall be 150,000 hours of continuous operation at 25℃,
maximum load and normal voltage.
The MTBF shall be verified from life testing performed by factory Quality department.
The operating conditions are:40℃ambient temperature, sea level ,both nominal line voltage
ranges(110VAC or 220VAC) and a minimum load of 75% of the maximum load.
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 9 OF 10
REV.
S00
Page 14
3. Mechanical
3.1 Outline Dimension: 96.0*42.0*28.7 mm , Color : Black
3.2 AC Inlet type:
3.3 DC Cable Length:
3.4 DC Cable Type
3.5 DC Connector Dimension:
OD= 5.5 mm
ID= 1.7 mm
Length= 12.5 mm
Socket C8 type
1800 mm
: UL1571, AWG #18
台達電子工業股份有限公司
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA
ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE
BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES
WITHOUT PERMISSION.
Date Drawn Design (EE) Design (ME)
12/18/2008
洪若蘭陳俊志楊基祥
DESCRIPTION :
電氣規格 (Electrical Specification)
MODEL NO. :
ADP-36CH AH
DOCUMENT NAME. :
ES-36CH AH
File Name:DF-PSLA4V-2R00.DOC SHEET 10 OF 10
REV.
S00
Page 15
3.Schematic
Page 16
C56
C58
R20R22R2 3
R21
陳俊志蔣進財
Page 17
4. PCB Artwork
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
5.Physical Dimension
Page 22
Page 23
6.Label Drawing
Page 24
Page 25
7.Packing
Page 26
Page 27
8. BOM (Part list)
Page 28
R
L
R
L
O
O
T
S
S
O
< ADP-36CH AH CUSTOMER BOM LIST >
DATE: 01/21/2009
DESCRIPTIONMFG NAMEMFG PART % QPAUNIT DESIGN NO Item text 1
RES CF 1/4W 2.7Kohm J SMALLKAMAYA 1.000 PCE R7
RES MOF 1W 560mohm J SMALL FRFUTABA 1.000 PCE R11
FUSE T S 2.5A 250V LBEL FUSE LIMITEDRST 2.5 0 1.000 PCE F1
FUSE T S 2.5A 250VAC LLITTELFUSE FAR EAST PTE LTD.392-2.5A 0 1.000PCE F1
FUSE T S 2.5A 250V LCONQUER ELEC.CO.,LTDMST2.5 0 1.000PCE F1
FUSE T S 2.5A 250VAC LWalter Electronic Co Ltd2010T2.5A100 1.000 PCE F1
RES NTC 470Kohm J 5200K +/-7%UPPERMOST ELECTRONIC INDUST
RES NTC 470Kohm J 5200K +/-7%THINKING ELECTRONIC INDUSTRIA
RES NTC 470Kohm J 5200K +/-5% TRAUPPERMOST ELECTRONIC INDUST
RES NTC 470Kohm J 5200K TRATHINKING ELECTRONIC INDUSTRIA
CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B VI10MURATA MANUFACTURING CO.LTD DE1B3KX681KA4BL01 0 1.000 PCE CY1
CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B VI10WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF M E VI10TDK CorporationCD75-E2GA681MYGS 0 1.000PCE CY1
CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B TP VI10MURATA MANUFACTURING CO.LTD DE1B3KX681KN4AL01 0 1.000 PCE CY1
CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF K B TP VI10WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP Y1/X1 CD 250VAC 680pF M E TP VI10TDK CorporationCD75-E2GA681MYVS100 1.000PCE CY1
CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5NICHICON CORPORATIONUHD1E331MPD1CV100 1.000 PCE C52
CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5NICHICON CORPORATIONUHD1E331MPD1CV100 1.000 PCE C53
CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5TAICON CORPORATIONTHD1E331MK08150CK3 0 1.000 PCE C52
CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5TAICON CORPORATIONTHD1E331MK08150CK3 0 1.000 PCE C53
CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5NIPPON CHEMI-CON CORPORATION EKZE250EC3331MH15D 0 1.000PCE C52
CAP AL LD 25V 330uF M 8*15 P3.5NIPPON CHEMI-CON CORPORATION EKZE250EC3331MH15D 0 1.000PCE C53
CAP AL LD 25V 330uF M 8*16 P3.5RUBYCON CORPORATION25ZL330MEFCCE8*16 0 1.000PCE C52
CAP AL LD 25V 330uF M 8*16 P3.5RUBYCON CORPORATION25ZL330MEFCCE8*16 0 1.000PCE C53
CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5NICHICON CORPORATIONUPW1V330MDD1TA 0 1.000 PCE C4
CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5TAICON CORPORATIONTPW1V330MK05110TC1100 1.000 PCE C4
CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5LUMINOUS TOWN ELECTRIC CO., LT ZGD1VM330D11A 0 1.000 PCE C4
CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5RUBYCON CORPORATION35YXG33MEFCTA5*11 0 1.000 PCE C4
CAP AL LD 35V 33uF M 5*11 TP P5NIPPON CHEMI-CON CORPORATION EKY-350ETC330ME11D 0 1.000PCE C4
CAP AL 400V 68uF M 16*25 P7.5NIPPON CHEMI-CON CORPORATION EKMG401ELL680ML25S 0 1.000 PCE C1
CAP AL 400V 68uF M 16*25 P7.5NICHICON CORPORATIONUPT2G680MHD3 0 1.000PCE C1
CAP AL 400V 68uF M 16*25 P7.5LUMINOUS TOWN ELECTRIC CO., LT TYJ2GM680K25O100 1.000 PCE C1
CAP X2 MP PC 275VAC 0.33uF K P15HUA JUNG COMPONENTS CO., LTD. MKP-334K0275AB1151 0 1.000PCE CX1
CAP X2 MP PC 275VAC 0.33uF M P15ARCOTRONICS ITALIA SPAR46KI333045M 0 1.000PCE CX1
CAP X2 MP PC 300VAC 0.33uF K S15OKAYA HONG KONG TRADING LTD. LE334-MX-30-C3.2100 1.000 PCE CX1
DIO BRD 2A 800V D3K-4PSHINDENGEN ELECTRIC MANUFAC
DIO FRD 1A 1000V DO-41-2P 500nSFAGOR ELECTRONICA, S. COOPRGP10MAMP 0 1.000PCE D1
DIO FRD 1A 1000V DO-41-2P 500nSVISHAY SEMICONDUCTORRGP10M-E3/73 0 1.000 PCE D1
DIO FRD 1A 1000V DO-41-2P 500nSPAN JIT INTERNATIONAL INC.PG1010R T/B100 1.000PCE D1
DIO SBD 10A 100V TO-220AB-3P C.C.STMicroelectronics Asia Pacific PteSTPS10H100CT100 1.000 PCE CR51
DIO SBD 10A 100V TO-220AB-3P C.C.PAN JIT INTERNATIONAL INC.SB10100CT 0 1.000 PCE CR51
DIO SI 1A 1KV DO-41-2PFAIRCHILD SEMICONDUCTOR HK LT 1N4007 0 1.000 PCE D2
DIO SI 1A 1KV DO-204AL-2PVISHAY SEMICONDUCTOR1N4007-E3/73 0 1.000 PCE D2
DIO SI 1A 1KV DO-41-2PPAN JIT INTERNATIONAL INC.1N4007 T/B100 1.000PCE D2
DIO SI 1A 1KV DO-41-2PTianjin Zhong-Huan SemiconductorT1N4007 0 1.000PCE D2
DIO SI 1A 1KV DO-41-2PGULF SEMICONDUCTOR LIMITED1N4007-47L 0 1.000 PCE D2
DIO SI 1A 1KV DO-204AL-2PVISHAY SEMICONDUCTOR1N4007-E3/73 1.000PCE D3
DESCRIPTIONMFG NAMEMFG PART % QPAUNIT DESIGN NO Item text 1
CAP MC SMD 50V 100pF J C0G 0805AVX100 1.000 PCE C7
CAP MC SMD 50V 100pF J C0G 0805WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP MC SMD 50V 560pF J C0G 0603AVX 1.000 PCE C56
CAP MC SMD 50V 680pF J C0G 0805AVX 1.000 PCE C59
CAP MC SMD 50V 1000pF K X7R 0805AVX100 1.000 PCE C3
CAP MC SMD 50V 1000pF K X7R 0805WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0603AVX 1.000PCE C58
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805AVX100 1.000PCE C12
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805AVX 1.000PCE C55
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805AVX100 1.000PCE C8
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805AVX100 1.000PCE C9
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP MC SMD 50V 0.1uF K X7R 0805WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP MC SMD 200V 1000pF K X7R 0805AVX 1.000 PCE C51
CAP MC SMD 25V 1uF K X7R 0805AVX100 1.000 PCE C10
CAP MC SMD 25V 1uF K X7R 0805WALSIN TECHNOLOGY CORPORATI
CAP MC SMD 25V 1uF K X7R 0805AVX 1.000 PCE C57
CAP MC SMD 500V 1000pF K X7R 1206AVX 1.000 PCE C2
DIO ZEN 500mW 11.74-12.35V MINIMELF-2PVISHAY SEMICONDUCTORTLZ12C-GS08 0 1.000 PCE ZD3
DIO ZEN 500mW 11.74-12.35V MINIMELF-2PROHM CO.,LTD.RLZ TE-11 12C100 1.000 PCE ZD3
DIO ZEN 500mW 11.76-12.24V MINIMELF-2PVISHAY SEMICONDUCTORTZMB12-GS08 0 1.000PCE ZD3
DIO ZEN 500mW 12.55-13.21V MINIMELF-2PVISHAY SEMICONDUCTORTLZ13B-GS08 0 1.000PCE ZD2
DIO ZEN 500mW 12.55-13.21V MINIMELF-2PROHM CO.,LTD.RLZ TE-11 13B100 1.000 PCE ZD2
DIO ZEN 500mW 14.35-15.09V MINIMELF-2PROHM CO.,LTD.RLZ TE-11 15C100 1.000 PCE ZD1
DIO ZEN 0.5W 14.7-15.3V MINIMELF-2P SMDVISHAY SEMICONDUCTORTZMB15-GS08 0 1.000 PCE ZD1
DESCRIPTIONMFG NAMEMFG PART % QPAUNIT DESIGN NO Item text 1
SUN DELTA (2008/04/15)VS520
INSULATOR CR RUBBER 10*3 T2.5 5.000 PCE
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1100 16.667 TPFOR JANUARY
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR FEBRUARY
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR MARCH
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR APRIL
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR MAY
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR JUNE
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR JULY
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR AUGUST
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR SEPTEMBER
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR OCTOBER
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR NOVEMBER
LABEL PACKING ART PAPER 60*30 T0.1 0 16.667 TPFOR DECEMBER
LABEL PACKING ART PAPER 75*105 T0.125 16.667 TPFOR PSE REQUEST
LABEL ROHS POLYESTER 60*60 T0.05 16.667 TPFOR RoHS LABEL
LABEL SPEC POLYESTER 72*28 T0.15 1.000 PCE
CYMMETRIK
YONG TA
CASE CHASSIS PC 94V0 96*42 BLKBAYERMAKROLON 6465 1.000 PCE
This equipment ha s been eva luated in acco rdance w ith Japan Technic al
requi
is stated as the following.
Model name: ADP-36 CH A (AD P-36CH A H)
Customer: MSI
Importer Name: エムエスアイコンピュータージャパン株式会社
PSE certificate No.:
Issued date of certificate : 2006/05/18
Validity of certif icate: 2 011/05/1 7
Factory: Delta Electronics (Jiang Su), Ltd.
Prepared by Reviewed by:
rements Clause 2 and fou nd to comply with the requirements. Detailed inform ation
JD 50084630
Jason Chen Parry Pan
Engineer Senior Engineer
Regulatory & Reliability Engineering Regulatory & Reliability Engineering
Power System Business Group Power System Business Group
Safety@delta.com.tw
Ext.6428 Ext.6428
Provide the certificate via Delta sales
Signed by Delta Sales
Signed by Customer:
Company name/ Contact Person
Safety@delta.com.tw
Date
Date
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
120YB
第 1 頁,共 2 頁QQGQ.E131881 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including El...
UL Online Certifications Directory
QQGQ.E131881
Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business
Equipment
Page Bottom
Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business
Equipment
See General Information for Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment
UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information, Designs
第 2 頁,共 2 頁QQGQ.E131881 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including El...
# - X=A, B, C, D or blank
($) - Where X can be 0-9, A-Z or blank
(=) - where X could be 0-9, A-Z, a-z or blank
(a) - Where X can be A, B, C or D
(b) - Where X may be A, B, C or D for different output rating, A is for +18.5 V, B is for +19 V, C is for +19.5 V, D is for +20 V
(c) - Where X may be A, B, C or D for different output rating; A is for +18.5V/3.51A, B is for +19V/3.42A, C is for 19.5/3.33A, D is for 20V/3.25A
The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's
Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the
Mark on the product.
UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information, Designs
第 2 頁,共 2 頁QQGQ7.E131881 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including ...
($) - Where X can be 0-9, A-Z or blank
(=) - where X could be 0-9, A-Z, a-z or blank
(a) - Where X can be A, B, C or D
(b) - Where X may be A, B, C or D for different output rating, A is for +18.5 V, B is for +19 V, C is for +19.5 V, D is for +20 V
(c) - Where X may be A, B, C or D for different output rating; A is for +18.5V/3.51A, B is for +19V/3.42A, C is for 19.5/3.33A, D is for 20V/3.25A
The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's
Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the
Mark on the product.
The test result refers exclusively to the test presented test model / sample. Without written approval of SPORTON International Inc., the test report shall not be
reproduced except in full .
This test report is only applicable to European Community.
1.3 Basic Description of Equipment under Test..................................................................................................................................2
1.4 Feature of Equipment under Test.................................................................................................................................................2
2. Test Configuration of Equipment under Test ........................................................................................3
2.1 Test Manner..................................................................................................................................................................................3
2.2 Description of Test System...........................................................................................................................................................3
3. Test Software ........................................................................................................................................4
4. General Information of Test ..................................................................................................................5
4.1 Test Facility...................................................................................................................................................................................5
4.2 Test Voltage ..................................................................................................................................................................................5
4.3 Standard for Methods of Measurement.........................................................................................................................................5
4.4 Test in Compliance with................................................................................................................................................................5
4.5 Frequency Range Investigated.....................................................................................................................................................5
4.6 Test Distance ................................................................................................................................................................................5
5. Test of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment .............................6
5.1 Description of Major Test Instruments...........................................................................................................................................6
5.2 Test Procedures............................................................................................................................................................................7
5.3 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment....................................8
5.4 Test Result of AC Powerline Conducted for Broadcast Receivers and Associated Equipment Emission.....................................9
5.5 Photographs of Counducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated Equipment Test Configuration......................10
6. Test of Conducted Powerline for ITE ..................................................................................................11
6.1 Description of Major Test Instruments.........................................................................................................................................11
6.2 Test Procedures..........................................................................................................................................................................12
6.3 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for ITE........................................................................................................13
6.4 Test Result of AC Conducted Powerline for ITE Emission..........................................................................................................14
6.5 Photographs of Conducted Powerline for ITE Test Configuration...............................................................................................15
7. Test of Disturbance Power..................................................................................................................16
7.1 Major Measuring Instruments......................................................................................................................................................16
7.2 Limits of Disturbance Power Test...............................................................................................................................................16
7.3 Test Procedures..........................................................................................................................................................................17
7.4 Test Result of Disturbance Power Test.......................................................................................................................................18
7.5 Photographs of Disturbance Power Test.....................................................................................................................................21
8. Test of Radiated Emission for ITE......................................................................................................22
8.1 Major Measuring Instruments......................................................................................................................................................22
8.2 Test Procedures..........................................................................................................................................................................23
8.3 Typical Test Setup Layout of Radiated Emission for ITE............................................................................................................24
8.4 Test Result of Radiated Emissi on for ITE...................................................................................................................................25
8.5 Photographs of Radiated Emission for ITE Test Configuration...................................................................................................26
10.2 Test Procedure...........................................................................................................................................................................28
10.3 Test Equipment Settings .............................................................................................................................................................28
10.4 Test Setup ..................................................................................................................................................................................28
10.5 Test Result Of Voltage Fluctuation And Flicker Test...................................................................................................................29
10.6 Photographs Of Harmonics Test, Voltage Fluctuation And Flicker Test......................................................................................30
11. Electrostatic Discharge Immunity Test (ESD) ...................................................................................31
11.1 Test setup...................................................................................................................................................................................31
11.2 Test Setup for Tests Performed in Laboratory ............................................................................................................................32
11.3 ESD Test Procedure...................................................................................................................................................................33
11.4 Test Severity Levels....................................................................................................................................................................34
11.5 Test Points ..................................................................................................................................................................................35
11.6 Photographs of Electrostatic Discharge Immunity Test...............................................................................................................37
12. Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test (RS)............................................................38
12.1 Test setup...................................................................................................................................................................................38
12.2 Test Procedure...........................................................................................................................................................................39
12.3 Test Severity Levels....................................................................................................................................................................39
12.4 Photographs of Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test.....................................................................................40
13. Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test (EFT/BURST)............................................................41
13.1 Test setup...................................................................................................................................................................................41
13.2 Test on Power Line.....................................................................................................................................................................42
13.3 Test on Communication Lines.....................................................................................................................................................42
13.4 Test Procedure...........................................................................................................................................................................43
13.5 Test Severity Levels....................................................................................................................................................................44
13.6 Photographs of Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test....................................................................................................45
14.1 Test Record................................................................................................................................................................................46
14.2 Test Level...................................................................................................................................................................................47
14.3 Test Procedure...........................................................................................................................................................................47
14.5 Photographs of Surge Immunity Test..........................................................................................................................................49
15. Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Field Immunity Test ( CS )..........................50
15.1 Test Level...................................................................................................................................................................................50
15.3 Test Procedure...........................................................................................................................................................................51
15.4 Photographs of Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Field Immunity Test.....................................................52
16. Power Frequency Magnetic Field immunity Tests............................................................................53
16.1 Test Record................................................................................................................................................................................53
16.2 Test Setup ..................................................................................................................................................................................53
16.3 Photographs of Power Frequency Magnetic Field immunity Tests..............................................................................................54
17. Voltage Dips and Voltage Interruption Immunity Tests.....................................................................55
17.1 Test Record of Voltage Interruption............................................................................................................................................55
17.2 Test Record of Voltage Dips .......................................................................................................................................................55
17.3 Testing Requirement and Procedure..........................................................................................................................................56
17.4 Test Conditions ...........................................................................................................................................................................56
17.6 Photographs of Voltage Dips and Voltage Interruption Immunity Tests ......................................................................................57
18. List of Measuring Equipment Used...................................................................................................58
19. Notice for Class A Product ...............................................................................................................61
ii
Feb. 10, 2003
Page 54
SPORTON International Inc.
Page No.
:
TEL : 886
-2-
2696-2468 Issued Date
:
FAX : 886
-2-
2696-2255
CE Test Report Report No. : C312912
20. Declaration of Conformity and the CE Mark......................................................................................62
Appendix A. Photographs of EUT..................................................................................................A1 ~ A8
Appendix B. Normalized Site Attenuation ………………………………………………. Annex 3/1 ~ Annex 3/7
iii
Feb. 10, 2003
Page 55
SPORTON International Inc.
Page No.
:
TEL : 886
-2-
2696-2468 Issued Date
:
FAX : 886
-2-
2696-2255
CE Test Report Report No. : C312912
History of this test report
Original Report Issue Date: Feb. 10, 2003
■ No additional attachment.
□ Additional attachment were issued as following record:
Attachment No. Issue Date Description
iv
Feb. 10, 2003
Page 56
CE Test Report Report No. : C312912
Certificate No. : C312912
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
According to
European Standard EN 55013:1990/A12:1994/A13:1996,
EN 55022:1998 Class B,
EN 61000-3-2: 2000, EN 61000 -3-3:1995 and EN 55024:1998
The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in
EUROPEAN COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EEC. The equipment was passed the test performed according
to European Standard EN 55013:1990/A12:1994/A13:1996, EN 55022:1998 Class B,
EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 and EN 55024:1998 ( IEC 61000-4-2:1995, IEC 61000-4-3:1995,
IEC 61000 -4-4:1995, IEC 61000-4-5:1995, IEC 61000 -4-6:1996, IEC 61000-4-8:1993, IEC 61000-4-11:1994 ).
The test was carried out on Jan. 30, 2003 at SPORTON International Inc. LAB.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 2 of 62
Page 58
CE Test Report Report No. : C312912
2. Test Configuration of Equipment under Test
2.1 Test Manner
a. During testing, the interface cables and equipment positions were varied according to European
Standard EN 55022 and EN 55013.
b. The complete test system included SPORTON Dummy Load and EUT for EMI test.
c. The complete test system included PRODIGIT Dummy Load and EUT for EMS test.
d. Test Mode : Full Load ( for EN 55022 test & EN 55013 Conduction test )
e. The following test modes we re performed : ( for Disturbance Power test )
Mode 1 →AC Power Cable (+)
Mode 2 →DC Power Cable (+)
Mode 3 →DC Power Cable (−)
f. Frequency range investigated: Conduction 150 KHz to 30 MHz, Radiation 30 MHz to 1000MHz.
2.2 Description of Test System
< EMI >
Support Unit 1. -- Dummy Load (SPORTON)
Model No. : N/A
Serial No. : SP0100
Spec. : +12V / 3.0A, 4Ω (Full Load)
< EMS >
Support Unit 1. -- Dummy Load (PRODIGIT)
Model No. : MPAL-700
Serial No. : SP0101
Spec. : +12V / 3.0A, 4Ω (Full Load)
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 3 of 62
Page 59
CE Test Report Report No. : C312912
3. Test Software
No test software was used during testing.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 4 of 62
Page 60
CE Test Report Report No. : C312912
4. General Information of Test
4.1 Test Facility
This test was carried out by SPORTON International Inc.
Test Site Location : No. 52, Hwa Ya 1st Rd., Hwa Ya Technology Park,
Kwei-Shan Hsiag, Tao Yuan Hsien, Taiwan, R.O.C.
TEL : 886 -3-327-3456
FAX : 886-3-318 -0055
Test Site No. : Conducted: CO01-HY;
: Radiation : 10CH01-HY; Disturbance Power : CL01-HY
4.2 Test Voltage
230V / 50Hz
4.3 Standard for Methods of Measurement
EMI Test (conduction and radiation) : European Standard EN 55013, EN 55022 Class B
Harmonics Test : European Standard EN 61000 -3-2.
Voltage Fluctuations Test : European Standard EN 61000-3-3.
EMS Test : European Standard EN 55024:1998.
CS: IEC 61000-4-6, Power Frequency Magnetic Field: IEC 61000-4-8, DIPS: IEC 61000 -4-11 )
4.4 Test in Compliance with
EMI Test (conduction and radiation) : European Standard EN 55013, EN 55022 Class B
Harmonics Test : European Standard EN 61000-3-2.
Voltage Fluctuations Test : European Standard EN 61000-3-3.
EMS Test : European Standard EN 55024:1998.
CS: IEC 61000-4-6, Power Frequency Magnetic Field: IEC 61000-4-8, DIPS: IEC 61000 -4-11 )
4.5 Frequency Range Investigated
a. Conducted emission test: from 150 kHz to 30 MHz
b. Radiated emission test: from 30 MHz to 1,000 MHz
c. Radio frequency electromagnetic field immunity test : 80-1000 MHz.
d. Test of disturbance voltage at the antenna terminals: N/A
4.6 Test Distance
The test distance of radiated emission test from antenna to EUT is 10 M.
The test distance of radio frequency electromagnetic field immunity test from antenna to EUT is 3 M.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 5 of 62
Page 61
CE Test Report Report No. : C312912
5. Test of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated
Equipment
Conducted Emissions were measured from 150 kHz to 30 MHz with a bandwidth of 9 kHz and return leads
of the EUT according to the methods defined in European Standard EN 55013 Clause 9. The EUT was
placed on a nonmet allic stand in a shielded room 0.8 meters above the ground plane as shown in section
5.3. The interface cables and equipment positioning were varied within limits of reasonable applications to
determine the position producing maximum conducted emissions.
5.1 Description of Major Test Instruments
l
Test Receiver ( R&S ESCS 30 )
Attenuation 10 dB Start Frequency 0.15 MHz Stop Frequency 30 MHz IF Bandwidth 9 KHz
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 6 of 62
Page 62
CE Test Report Report No. : C312912
5.2 Test Procedures
a. The EUT was placed on a desk 0.8 meters height from the metal ground plane and 0.4 meter from the
conducting wall of the shielding room and it was kept at least 0.8 meters from any other grounded
conducting surface.
b. Connect EUT to the power mains through a line impedance stabilization network (LISN).
c. All the support units are connect to the other LISN.
d. The LISN provides 50 ohm coupling impedance for the measuring instrument.
e. The CISPR states that a 50 ohm , 50 microhenry LISN should be used.
f. Both sides of AC line were checked for maximum conducted interference.
g. The frequency range from 150 kHz to 30 MHz was searched.
h. Set the test-receiver system to Peak Detect Function and Specified Bandwidth with Maximum Hold
Mode.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 7 of 62
Page 63
CE Test Report Report No. : C312912
5.3 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for Broadcast Receivers and
Associated Equipment
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 8 of 62
Page 64
CE Test Report Report No. : C312912
5.4 Test Result of AC Powerline Conducted for Broadcast Receivers and Associated
Equipment Emission
Equipment meets the technical specifications of EN 55013:1990/A12:1994/A13:1996 Frequency Range of Test : from 0.15 MHz to 30 MHz
Temperature : 22.8°C Relative Humidity : 42% Test Date : Jan. 29, 2003 All emissions not reported here are more than 10 dB below the prescribed limit.
The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table.
Frequency
or Q.P. A.V.
( MHz ) Neutral
0.150 Line 47.11 19.32
0.197 Line 52.09 40.02
0.264 Line 44.93 33.97
0.330 Line 37.57 26.97
0.402 Line 31.38 20.75
0.601 Line 26.62 21.96
0.165 Neutral 43.31 19.66
0.200 Neutral 51.90 40.54
0.267 Neutral 44.17 33.58
0.333 Neutral 37.24 26.51
0.400 Neutral 31.28 21.84
2.740 Neutral 29.88 28.66
Line Meter Reading
( dBuV ) ( dBuV )
Limits Margin
Q.P.
( dBuV ) ( dBuV ) ( dB ) ( dB )
66.00 56.00
63.74 53.74
61.30 51.30
59.45 49.45
57.81 47.81
56.00 46.00
65.21 55.21
63.61 53.61
61.21 51.21
59.38 49.38
57.85 47.85
56.00 46.00
A.V.
Q.P.
-18.89 -36.68
-11.65 -13.72
-16.37 -17.33
-21.88 -22.48
-26.43 -27.06
-29.38 -24.04
-21.90 -35.55
-11.71 -13.07
-17.04 -17.63
-22.14 -22.87
-26.57 -26.01
-26.12 -17.34
A.V.
Test Engineer :
John Huang
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 9 of 62
Page 65
CE Test Report Report No. : C312912
5.5 Photographs of Counducted Powerline for Broadcast Receivers and Associated
Equipment Test Configuration
l The photographs show the configuration that generates the maximum emission.
FRONT VIEW
REAR VIEW
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 10 of 62
Page 66
CE Test Report Report No. : C312912
6. Test of Conducted Powerline for ITE
Conducted Emissions were measured from 150 kHz to 30 MHz with a bandwidth of 9 kHz and return leads
of the EUT according to the methods defined in European Standard EN 55022. The EUT was placed on a
nonmetallic stand in a shielded room 0.8 meters above the ground plane as shown in section 6.3. The
interface cables and equipment positioning were varied within limits of reasonable applications to determine
the position producing maximum conducted emissions.
6.1 Description of Major Test Instruments
l
Test Receiver ( R&S ESCS 30 )
Attenuation 10 dB Start Frequency 0.15 MHz Stop Frequency 30 MHz IF Bandwidth 9 KHz
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 11 of 62
Page 67
CE Test Report Report No. : C312912
6.2 Test Procedures
a. The EUT was placed on a desk 0.8 meters height from the metal ground plane and 0.4 meter from the
conducting wall of the shielding room and it was kept at least 0.8 meters from any other grounded
conducting surface.
b. Connect EUT to the power mains through a line impedance stabilization network (LISN).
c. All the support units are connect to the other LISN.
d. The LISN provides 50 ohm coupling impedance for the measuring instrument.
e. The CISPR states that a 50 ohm , 50 microhenry LISN should be used.
f. Both sides of AC line were checked for maximum conducted interference.
g. The frequency range from 150 kHz to 30 MHz was searched.
h. Set the test-receiver system to Peak Detect Function and Specified Bandwidth with Maximum Hold
Mode.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 12 of 62
Page 68
CE Test Report Report No. : C312912
6.3 Typical Test Setup Layout of Conducted Powerline for ITE
10 cm
L.I.S.N.
80 cm to the ground plane
L.I.S.N.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 13 of 62
Page 69
CE Test Report Report No. : C312912
6.4 Test Result of AC Conducted Powerline for ITE Emission
Equipment meets the technical specifications of EN 55022: 1998 Frequency Range of Test : from 0.15 MHz to 30 MHz
Temperature : 22.3°C Relative Humidity : 54% Test Date : Jan. 29, 2003 All emissions not reported here are more than 10 dB below the prescribed limit.
The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table.
Frequency
or Q.P. A.V.
( MHz ) Neutral
0.150 Line 47.01 19.22
0.197 Line 51.99 39.92
0.264 Line 44.83 33.87
0.330 Line 37.47 26.87
0.402 Line 31.28 20.65
0.601 Line 26.52 21.86
0.165 Neutral 45.21 19.56
0.200 Neutral 51.80 40.44
0.267 Neutral 44.07 33.48
0.333 Neutral 37.14 26.41
0.400 Neutral 31.18 21.74
2.736 Neutral 29.73 28.51
Line Meter Reading
( dBuV ) ( dBuV )
Limits Margin
Q.P.
( dBuV ) ( dBuV ) ( dB ) ( dB )
66.00 56.00
63.74 53.74
61.30 51.30
59.45 49.45
57.81 47.81
56.00 46.00
65.21 55.21
63.61 53.61
61.21 51.21
59.38 49.38
57.85 47.85
56.00 46.00
A.V.
Q.P.
-18.99 -36.78
-11.75 -13.82
-16.47 -17.43
-21.98 -22.58
-26.53 -27.16
-29.48 -24.14
-20.00 -35.65
-11.81 -13.17
-17.14 -17.73
-22.24 -22.97
-26.67 -26.11
-26.27 -17.49
A.V.
Test Engineer :
John Huang
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 14 of 62
Page 70
CE Test Report Report No. : C312912
6.5 Photographs of Conducted Powerline for ITE Test Configuration
l The photographs show the configuration that generates the maximum emission.
FRONT VIEW
REAR VIEW
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 15 of 62
Page 71
CE Test Report Report No. : C312912
7. Test of Disturbance Power
It is generally considered that for frequencies above 30 MHz the disturbing energy produced by
appliances is propagated by radiation to the disturbed receiver.
Experience has shown that the disturbing energy is mostly radiated by the portion of the mains lead and
other connected leads near the appliance. It is therefore agreed to define the disturbing capability of an
appliance as the power it could supply to its mains lead and other connected leads. This power is nearly
equal to that supplied by the appliance to a suitable absorbing device placed around any of these leads at
the position where the absorbed power is at its maximum
7.1 Major Measuring Instruments
l
Test Receiver ( R&S ESCS 30 )
Attenuation 10 dB Start Frequency 0.15 MHz Stop Frequency 30 MHz IF Bandwidth 9 KHz
7.2 Limits of Disturbance Power Test
Equipment type Frequency range (MHz)
Quasi peak Average
Associated Equipment
(video recorder excluded)
30 – 300 45 to 55 * 35 to 45 *
300 - 1000 u. c. u. c.
u. c. = under consideration
* Increasing linearly with frequency.
Limits Values
dB(pW)
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 16 of 62
Page 72
CE Test Report Report No. : C312912
7.3 Test Procedures
Measurement is made using an absorbing clamp (consisting of a RF transformer followed by
absorbing ferrite rings) according to CISPR 16, Clause 11(extended to 1000 MHz) with the measuring
instrument connected to it. The absorbing clamp is applied successively to all leads whose length is
25 cm or longer, unscreened or screened, which may be connected to the individual unit(s) of the
equipment under test (for example the lead to the mains or to a power supply, signal leads, control
leads). On each lead the absorbing clamp is moved a distance of a half wavelength for each
frequency of measurement, starting with the clamp positioned current close to the case of the E.U.T.
and the current transformer of the clamp pointing towards the E.U.T. On interconnecting leads
between units belonging to the same equipment under test two measurements shall be made, the
current transformer of the clamp facing first one, then the other of the two units at the ends of the lead.
Note : An initial measurement could be made with the clamp in a fixed position to find frequencies
where disturbance might be particularly strong.
All leads being 25 cm or longer connected shall during measurement have a length of at least a half
wavelength at 30 MHz (i.e. 5m) plus twice the length of the absorbing clamp. The leads should be
extended if necessary to fulfil this requirement. However, on an interconnecting lead of original length
shorter than a half wavelength at the lower frequencies which at its end is connected to a unit having
no other external lead, the movement of the abs orbing clamp from this same unit is further restricted to
a distance equal to the original length of the lead.
For each lead the maximum measured value at each free ency which is obtained when the absorbing
clamp is moved along the lead the distance specified is to be registered. The highest of the maximum
values registered for all leads at each frequency, properly calibrated, is taken as the radiated
disturbance power of the equipment under test.
During measurement the equipment under test shall be placed on a non-metallic table 0.8m height
above the floor with the lead (having the absorbing clamp attached) stretched horizontally straight out
from the unit connected to the lead. No metallic object, including a possible other unit of the equipment
under test or any person, shall be closer to the lead or unit than 0.8m. Any other lead than that just
being measured shall either be disconnected, if mechanically and functionally possible, or fitted with
ferrite rings for attenuation of RF currents which may affect the measurement results. Such a lead shall
be stretched away from the unit connected in a direction 90°from the direction of the lead being
measured. All connectors not used shall be left unterminated. All connectors having connected leads
shall be terminated in a manner representative of use, if the leads are screened and normally
terminated in a screened unit, then the termination should be screened.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 17 of 62
Page 73
CE Test Report Report No. : C312912
7.4 Test Result of Disturbance Power Test
7.4.1 Test mode : Mode 1
Equipment meets the technical specifications of EN 55013 Frequency Range of Test : from 30 MHz to 1000 MHz
Temperature : 23°C Relative Humidity : 54% Test Date : Jan. 30, 2003
The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table.
Probe Cable Read Emission
Frequency Factor Loss Level Level Limit Limit Remark
(MHz) (dB) (dB) (dBuV) (dBuV) (dBuV) (dB)
30.270
30.270
32.160
32.160
36.114
36.114
38.640
38.640
58.080
58.080
79.410
79.410
0.47 1.25 19.05 20.77 45.01 -24.24
0.47 1.25 13.01 14.73 35.01 -20.28
0.29 1.28 17.06 18.63 45.08 -26.45
0.29 1.28 10.73 12.30 35.08 -22.78
-0.15 1.34 22.95 24.14 45.23 -21.09
-0.15 1.34 19.88 21.07 35.23 -14.16
-0.42 1.36 15.76 16.70 45.32 -28.62
-0.42 1.36 9.30 10.24 35.32 -25.08
-0.75 1.59 14.98 15.82 46.04 -30.22
-0.75 1.59 8.72 9.56 36.04 -26.48
-0.78 1.84 15.05 16.11 46.83 -30.72
-0.78 1.84 8.81 9.87 36.83 -26.96
Over
QP
Average
QP
Average
QP
Average
QP
Average
QP
Average
QP
Average
Test Engineer :
Peter Wang
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 20 of 62
Page 76
CE Test Report Report No. : C312912
7.5 Photographs of Disturbance Power Test
l The photographs show the configuration that generates the maximum emission.
FRONT VIEW
REAR VIEW
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 21 of 62
Page 77
CE Test Report Report No. : C312912
8. Test of Radiated Emission for ITE
Radiated emissions from 30 MHz to 1000 MHz were measured with a bandwidth of 120 kHz according to
the methods defines in European Standard EN 55022, Clause 10. The EUT was placed on a nonmetallic
stand in the open-field site, 0.8 meter abo ve the ground plane, as shown in section 6.3. The interface cables
and equipment positions were varied within limits of reasonable applications to determine the positions
producing maximum radiated emissions.
8.1 Major Measuring Instruments
Amplifier ( ADVENTEST BB525C )
l
RF Gain 25 dB
Signal Input 9 KHz to 3 GHz
Spectrum Analyzer ( R&S FSP )
l
Attenuation 10 dB
Start Frequency 30 MHz
Stop Frequency 1000 MHz
Resolution Bandwidth 120 KHz
Signal Input 9 KHz to 7 GHz
Test Receiver ( R&S ESI )
l
Resolution Bandwidth 120 KHz
Frequency Band 20 Hz to 7 GHz
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 22 of 62
Page 78
CE Test Report Report No. : C312912
8.2 Test Procedures
a. The EUT was placed on a rotatable table top 0.8 meter above ground.
b. The EUT was set 10 meters from the interference-receiving antenna which was mounted on the top of
a variable height antenna tower.
c. The table was rotated 360 degrees to determine the position of the highest radiation.
d. The antenna is a half wave dipole and its height is varied between one meter and four meters above
ground to find the maximum value of the field strength both horizontal polarization and vertical
polarization of the antenna are set to make the measurement.
e. For each suspected emission the EUT was arranged to its worst case and then tune the antenna tower
(from 1 M to 4 M) and turn table (from 0 degree to 360 degrees) to find the maximum reading.
f. Set the test-receiver system to Peak Detect Function and specified bandwidth with Maximum Hold
Mode.
g. If the emission level of the EUT in peak mode was 3 dB lower than the limit specified, then testing will
be stopped and peak values of EUT will be reported, otherwise, the emissions which do not have 3 dB
margin will be repeated one by one using the quasi-peak method and reported.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 23 of 62
Page 79
CE Test Report Report No. : C312912
8.3 Typical Test Setup Layout of Radiated Emission for ITE
Antenna
Equipment under Test
Test Distance
0.8 M
TurnTable
Ground Plane
Receiver
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 24 of 62
Page 80
CE Test Report Report No. : C312912
8.4 Test Result of Radiated Emission for ITE
Frequency Range of Test : from 30 MHz to 1000 MHz Temperature : 18.9°C Relative Humidity : 57% Test Date : Jan. 30, 2003
Emission level (dBuV/m) = 20 log Emission level (uV/m) Corrected Reading : Antenna Fac tor + Cable Loss + Reading = Emission
The test was passed at the minimum margin that marked under gray area in the following table,
and its antenna height is _1.0_m, turn table degree is _112°
Frequency
Polarity Factor Loss
( MHz ) (dB/m) ( dB ) ( dBuV ) (dBuV/m) (uV/m) (dBuV/m) (uV/m) ( dB )
158.350 H 12.40 2.47 3.05 30.00 32 17.92 7.87 -12.08
161.750 H 12.38 2.50 3.67 30.00 32 18.55 8.46 -11.45
42.580 V 10.42 1.28 9.48 30.00 32 21.18 11.46 -8.82
47.340 V 10.72 1.37 4.95 30.00 32 17.04 7.11 -12.96
52.950 V 10.61 1.43 6.65 30.00 32 18.69 25.71 -11.31
162.430 V 12.67 2.50 4.14 30.00 32 19.31 24.83 -10.69
Antenna Cable Reading
Limits Emission Level Margin
Test Engineer :
Joke Yang
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 25 of 62
Page 81
CE Test Report Report No. : C312912
8.5 Photographs of Radiated Emission for ITE Test Configuration
l The photographs show the configuration that generates the maximum emission.
FRONT VIEW
REAR VIEW
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 26 of 62
Page 82
CE Test Report Report No. : C312912
9. Harmonics Test
→ As specified on clause 7 of EN 61000- 3-2:2000, the limits are not specified for equipment with a rated
power of 75W or less. So the Harmonic test is not applicable to this EUT
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 27 of 62
Page 83
CE Test Report Report No. : C312912
10. Voltage Fluctuations Test
10.1 Standard
l Standard : EN 61000-3-3:1995
10.2 Test Procedure
The equipment shall be tested under the conditions of Clause 5.
The total impedance of the test circuit, excluding the appliance under test, but including the internal
impedance of the supply source, shall be equal to the reference impedance. The stability and tolerance
of the reference impedance shall be adequate to ensure that the overall accuracy of ±8% is achieved
during the whole assessment procedure.
10.3 Test Equipment Settings
l Line Voltage : 230 V
l Line Frequency : 50 Hz
l Measurement Delay : 10.0 seconds
l Pst Integration Time : 10 minutes
l Pst Integration Periods : 1
l Test Duration : 00:10:00 minutes
10.4 Test Setup
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 28 of 62
Page 84
Plt Pst Dc (
% ) Dmax ( % )
Dt ( % )
Reading
0.070
0.070
0.00 0.00 0.00 Limit
0.65 1.0 3.0 4.0 3.0
CE Test Report Report No. : C312912
10.5 Test Result Of Voltage Fluctuation And Flicker Test
10.5.1 Test Data Of Voltage Fluctuation And Flicker
l FINAL TEST RESULT : PASS
l Temperature : 19°C
l Relative Humidity : 47%
l Test Date : Jan. 30, 2003
Test Engineer :
Roxy Chou
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 29 of 62
Page 85
CE Test Report Report No. : C312912
10.6 Photographs Of Harmonics Test, Voltage Fluctuation And Flicker Test
FRONT VIEW
REAR VIEW
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 30 of 62
Page 86
CE Test Report Report No. : C312912
11. Electrostatic D ischarge Immunity Test (ESD)
l FINAL TEST RESULT : PASS
l Pass Performance Criteria : A
l Required performance criteria : B
l Basic Standard : IEC 61000-4-2:1995
l Product Standard : EN 55024:1998
l Level : 3 for air discharge
l : 2 for contact discharge
l Test Voltage : ±2 / ±4 / ±8 KV for air discharge
l : ±2 / ±4 KV for contact discharge
l Temperature : 20°C
l Relative Humidity : 48%
l Test Date : Jan. 30, 2003
l Observation : Normal
11.1 Test setup
The test setup consists of the test generator, EUT and auxiliary instrumentation necessary to perform
DIRECT and INDIRECT application of discharges to the EUT as applicable, in the follow manner :
a. CONTACT DISCHARGE to the conductive surfaces and to coupling plane;
b. AIR DISCHARGE at insulating surfaces.
The preferred test method is that of type tests performed in laboratories and the only accepted method of
demonstrating conformance with this standard. The EUT was arranged as closely as possible to
arrangement in final ins talled conditions.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 31 of 62
Page 87
CE Test Report Report No. : C312912
11.2 Test Setup for Tests Performed in Laboratory
A ground reference plane was provided on the floor of the test site. It was a metallic sheet (copper or
aluminum) of 0.25 mm, minimum thickness; other metallic may be used but they shall have at least 0.65
mm thickness. In the SPORTON EMC LAB., we provided 1 mm thickness aluminum ground reference
plane or 1 mm thickness stainless steel ground reference plane. The minimum size of the ground reference
plane is 1 m x 1 m, the exact size depending on the dimensions of the EUT. It was connected to the
protective grounding system.
The EUT was arranged and connected according to its functional requirements. A distance of 1m minimum
was provided between the EUT and the wall of the lab. and any other metallic structure. In cases where
this length exceeds the length necessary to apply the discharges to the selected points, the excess length
shall, where possible, be placed non -inductively off the ground reference plane and shall not come closer
than 0.2m to other conductive parts in the test setup.
Where the EUT is installed on a metal table, the table was connected to the reference plane via a cable
with a 470k ohm resister located at each end, to prevent a build -up of charge. The test setup was consist a
wooden table, 0.8m high, standing on the ground reference plane. A HCP, 1.6 m x 0.8 m, was placed on
the table. The EUT and cables was isolated from the HCP by an insulating support 0.5 mm thick. The VCP
size, 0.5 m x 0.5 m.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 32 of 62
Page 88
CE Test Report Report No. : C312912
11.3 ESD Test Procedure
a. In the case of air discharge testing the climatic conditions shall be within the following ranges:
b. Test programs and software shall be chosen so as to exercise all normal modes of operation of the EUT.
The use of special exercising software is encouraged, but permitted only where it can be shown that the
EUT is being comprehensively exercised.
c. The test voltage shall be increased from the minimum to the selected test severity level, in order to
determine any threshold of failure. The final severity level should not exceed the product specification
value in order to avoid damage to the equipment.
d. The test shall be performed with both air discharge and contact discharge. On preselected points at
least 10 single discharges (in the most sensitive polarity) shall be applied on air discharge. On
preselected points at least 25 single discharges (in the most sensitive polarity) shall be applied on
contact discharge.
e. For the time interval between successive single discharges an initial value of one second is
recommended. Longer intervals may be necessary to determine whether a system failure has occurred.
f. In the case of contact discharges, the tip of the discharge electrode shall touch the EUT before the
discharge switch is operated.
g. In the case of painted surface covering a conducting substrate, the following procedure shall be
adopted :
- If the coating is not declared to be an insulating coating by the equipment manufacturer, then the
pointed tip of the generator shall penetrate the coating so as to make contact with the conducting
substrate.
- Coating declared as insulating by the manufacturer shall only be submitted to the air discharge.
- The contact discharge test shall not be applied to such surfaces.
h. In the case of air discharges, the round discharge tip of the discharge electrode shall be approached as
fast as possible (without causing mechanical damage) to touch the EUT . After each discharge, the ESD
generator (discharge electrode) shall be removed from the EUT. The generator is then retriggere d for a
new single discharge. This procedure shall be repeated until the discharges are completed. In the case
of an air discharge test, the discharge switch, which is used for contact discharge, shall be closed.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 33 of 62
Page 89
CE Test Report Report No. : C312912
11.4 Test Severity Levels
11.4.1 Contact Discharge
Level Test Voltage (KV) of Contact discharge
1 ±2
2 ±4
3 ±6
4 ±8
X
Remark : “X” is an open level.
Specified
11.4.2 Air Discharge
Remark : “X” is an open level.
Level Test Voltage (KV) of Air Discharge
1 ±2
2 ±4
3 ±8
4 ±15
X
Specified
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 34 of 62
Page 90
CE Test Report Report No. : C312912
11.5 Test Points
11.5.1 Test Result of Air Discharge
Test Point Voltage Tested No.
Case ±2 / ±4 / ±8 KV BY 10
AC Socket ±2 / ±4 / ±8 KV BY 10
DC Output Jack ±2 / ±4 / ±8 KV BY 10
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 35 of 62
Page 91
CE Test Report Report No. : C312912
11.5.2 Test Result of Contact Discharge
Polarity Voltage Tested No.
Horizontal(At Front) ±2 / ±4 KV BY 25
Horizontal (At Left) ±2 / ±4 KV BY 25
Horizontal (At Right) ±2 / ±4 KV BY 25
Horizontal (At Rear) ±2 / ±4 KV BY 25
Vertical (At Front) ±2 / ±4 KV BY 25
Vertical (At Left) ±2 / ±4 KV BY 25
Vertical (At Right) ±2 / ±4 KV BY 25
Vertical (At Rear) ±2 / ±4 KV BY 25
Test Engineer :
Roxy Chou
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 36 of 62
Page 92
CE Test Report Report No. : C312912
11.6 Photographs of Electrostatic Discharge Immunity Test
FRONT VIEW
REAR VIEW
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 37 of 62
Page 93
CE Test Report Report No. : C312912
12. Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test (RS)
l FINAL TEST RESULT : PASS
l Pass Performance Criteria : A
l Required performance criteria : A
l Basic Standard : IEC 61000-4-3:1995
l Product Standard : EN 55024:1998
l Level : 2
l Frequency Range : 80-1000 MHz
l Field Strength : 3 V/m (Modulated 80% AM)
l Temperature : 21°C
l Relative Humidity : 48%
l Test Date : Jan. 30, 2003
l Observation : Normal
12.1 Test setup
NOTE : The SPORTON 7m x 4m x 4m semichoic chamber is compliance with the sixteen points
uniform field requirement as stated in IEC 1000-4-3 Section 6.2.
The procedure defined in this part requires the generation of electromagnetic fields within which the test
sample is placed and its operation observed. To generate fields that are useful for simulation of actual (field)
conditions may require significant antenna drive power and the resultant high field strength levels. To
comply with local regulations and to prevent biological hazards to the testing personnel, it is recommended
that these tests be carried out in a shielded enclosure or semichoic chamber.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 38 of 62
Page 94
CE Test Report Report No. : C312912
12.2 Test Procedure
a. The equipment to be tested is placed in the center of the enclosure on a wooden table. The equipment
is then connected to power and signal leads according to pertinent installation instructions.
b. The bilog antenna which is enabling the complete frequency range of 80-1000 MHz is placed 3m away
from the equipment. The required field strength is determined by placing the field strength meter(s) on
top of or directly alongside the equipment under test and monitoring the field strength meter via a remote
field strength indicator outside the enclosure while adjusting the continuous-wave to the applicable
antennae.
c. The test is normally performed with the antenna facing the most sensitive side of the EUT. The
polarization of the field generated by the biconical antenna necessitates testing each position twice,
once with the antenna positioned vertically and again with the antenna positioned horizontally. The
circular polarization of the field from the log-spiral antenna makes a change of position of the antenna
unnecessary.
d. At each of the above conditions, the frequency range is swept 80-1000 MHz, pausing to adjust the R.F.
signal level or to switch oscillators and antenna. The rate of sweep is in the order of 1.5*10 -3 decades/s.
The sensitive frequencies or frequencies of dominant interest may be discretely analyzed.
12.3 Test Severity Levels
Frequency Band : 80-1000 MHz
Level Test field strength (V/m)
1 1
2 3
3 10
X Specified
Remark : “X” is an open class.
Test Engineer :
Roxy Chou
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 39 of 62
Page 95
CE Test Report Report No. : C312912
12.4 Photographs of Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Test
FRONT VIEW
REAR VIEW
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 40 of 62
Page 96
CE Test Report Report No. : C312912
13. Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test (EFT/BURST)
l FINAL TEST RESULT : PASS
l Pass Performance Criteria : A
l Required performance criteria : B
l Basic Standard : IEC 61000-4-4:1995
l Product Standard : EN 55024:1998
l Level : on Power Supply -- 2
l Test Voltage : on Power Supply -- ±0.5 / ±1.0 KV
l Temperature : 20°C
l Relative Humidity : 47%
l Test Date : Jan. 30, 2003
l Observation : Normal
13.1 Test setup
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 41 of 62
Page 97
CE Test Report Report No. : C312912
The EUT was placed on a ground reference plane and was insulated from it by an insulating support about
0.1m thick. If the EUT is table-top equipment, it was located approximately 0.8m above the GRP.. The GRP.
was a metallic sheet (copper or aluminum) of 0.25 mm ,minimum thickness; other metallic may be used but
they shall have at least 0.65 mm thickness. It shall project beyond the EUT by at least 0.1m on all sides
and connected to the protective ea rth. In the SPORTON EMC LAB. we provided 1 mm thickness aluminum
ground reference plane or 1 mm thickness stainless steel ground reference plane. The minimum size of the
ground reference plane is 1 m x 1 m, the exact size depending on the dimensions of the EUT. It was
connected to the protective grounding system. The EUT was arranged and connected according to its
functional requirements. The minimum distance between the EUT and other conductive structures, except
the GRP. beneath the EUT, was more than 0.5 m. Using the coupling clamp, the minimum distance
between the coupling plates and all other conductive structures, except the GRP. beneath the EUT, was
more than 0.5 m. The length of the signal and power lines between the coupling device and the EUT was
1m or less.
13.2 Test on Power Line
a. The EFT/B-generator was located on the GRP.. The length from the EFT/B-generator to the EUT as not
exceed 1 m.
b. The EFT/B-generator provides the ability to apply the test voltage in a non -symmetrical condition to the
power supply input terminals of the EUT.
13.3 Test on Communication Lines
a. The coupling clamp is composed of a clamp unit for housing the cable (length more than 3 m), and was
placed on the GRP..
b. The coupling clamp provides the ability of coupling the fast transient/burs ts to the cable under test.
SPORTON International Inc.
TEL : 886-2-2696 -2468 Issued Date : Feb. 10, 2003
FAX : 886-2-2696 -2255
Page Number : 42 of 62
Page 98
CE Test Report Report No. : C312912
13.4 Test Procedure
a. In order to minimize the effect of environmental parameters on test results, the climatic conditions when
test is carrying out shall comply with the following requirements: