Delta 1010 User Manual

DELTA 1010 User's Guide

Version 4.0

M-AUDIO JAPAN , Inc.

Macintosh Support : [e-mail]

Windows Support : [e-mail]

www.m-audio.co.jp

使用許諾条件

DELTA 1010

イドをお読み下さい。本製品及び本ユーザーズガイドは、
株式会社エムオーディオジャパンの著作物です。従って、
株式会社エムオーディオジャパンの書面による承諾がな

い限り、目的や形式の如何に関わらず、本書の一部、ま
たは全てを記録、複製、他の言語に翻訳することは法律
で禁じられています。

本製 品及び本ユ ーザー ズガイ ドは、 株式会 社エム オー
ディオジャパンによって予告なしに変更されることがあ
り、本書の誤解を招くような表現

幅な機能の変化など、弊社は記載内容に対する責任を一
切負いません。

を適切にご利用頂くために、本ユーザーズガ

/

製品の改良による大

DELTA 1010

の電源を切ってから行って下さい。また、電源をオン・
オフする場合には、必ず機器のボリュームを最小にして
から行って下さい。感電、機器の破損の原因になります。

次のような場所での使用や保存はしないで下さい。

を他の機器と接続する場合は、すべての機器

•

温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房

機器の近く、発熱する機器の近くなど）

•

水気の近くや湿度の高い場所・ホコリの多い場所・振

動の多い場所

製品保証について

本ソフトウェアプログラムに含まれる著作権等の知的財
産権は、お客様へ移転されません。従って、本ソフトウェ

アプログラムのソースコードについては、如何なる場合
にもお客様への開示・使用許諾を致しません。また、ソー
スコードを解明するために本ソフトウェアプログラムを
解析し、逆アセンブル・逆コンパイル、またはその他の
リバースエンジニアリングを行うことを禁止します。

DELTA 1010

きに、メモリの内容が消えてしまうことがあります。大
切なデータはバックアップを行って下さい。また、デー

タの消失による損害については、弊社は一切の責任を負
いかねますのでご了承下さい。

は精密機器です。万が一異常な動作をしたと

安全上のご注意

静電 気による電 子部品 の破損 を防 ぐため、 パッケ ージ
から取 り出す段階 から慎重に 取り扱って下さい。また、

DELTA 1010

金属部分に触り、身体、衣服等に帯電した静電気を逃が
すようにして下さい。この作業を怠ると、
ダメージを与える恐れがあります。

DELTA 1010

の配線パターン、
り、部品を分 解したりしないでく ださい。感電、火災、
故障などの原因になります。

に触る前に必ずコンピュータのアースされた

DELTA 1010

本体内に取り付けられている電子部品・基板

PCI

コネクタ部分に無理な力を加えた

に

安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合に
は、本製品をお買い上げ頂いた日より一年間は保証期間
となり修理は無償で行います。しかしながら不適切な使

用方法による損傷や、保証書に購入店での手続きが無い
場合には製品保証は無効になります。日本国内保証書は、
必ずお求めになった販売 店で所定の 手続きを行った後、
大切に保管してください。

修理に関しては、原則として日本国内保証書を同封の上、
株式会社エムオーディオジャパンカスタマーサポートへ

の送付が前提です。送付される場合には、発送時の費用
はお客様が負担、修理後の返送費用は弊社負担とさせて
頂きます。

送付先：

460-0002

〒：

住所：愛知県名古屋市中区丸の内
電話：

052-218-0859

社名：株式会社エムオーディオジャパン
担当部署：カスタマーサポートサービス

安全上のご注意を怠たりますと、株式会社エムオーディ

オジャパンでの修理サービスを受けることができなくな
りますので、十分にご注意下さい。

2-18-10

ユーザー登録について

ユーザー登録はがきに必要事項を記入して返信して頂け
れば、弊 社製品のユーザ ーとして御登録 致します。尚、
ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご了
承下さい。また、オンラインでのユーザー登録を以下の

Web

サイトにて受け付けております。

http://www.m-audio.co.jp/register/index.html

技術的なお問い合わせについて

不明瞭な部分・疑問点などございましたら、株式会社エ
ムオーディオジャパンカスタマーサポートサービスまで
お問い合わせ頂く前に、株式会社エムオーディオジャパ
ン

Web

サイトの

下さい。

株式 会社 エムオ ーデ ィオジ ャパ ンカス タマーサポ ート
サービスをご利用になる場合は、お客様のお名前・製品
名・製品のシリアルナンバー・コンピュータの機種名お

よびスペックの詳細（
る周辺機器など）・オペレーティングシステムのバージョ
ン・具体 的な不具合の症 状を必ずご連絡 下さい。また、
本製品に対するサポート業務は、ユーザー登録が完了さ
れている方でなければ一切受けられません。

FAQ

情報、本ユーザーズガイド共ご確認

CPU

・メモリ搭載量・接続してい

記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録
商標です。

2003年1

月発行 第四版

User's Manual written by Midiman U.S.
All rights reserved.
Translation into Japanese and
Japanese edition written by M-audio Japan Inc.,2003.
All rights reserved.
Midiman U.S.
45 East Saint Joseph Street
Arcadia, CA 91006-2861 USA

コンピュータ、アプリケーションなど、株式会社エムオー
ディオジャパン取り扱い製品以外の操作方法に関しては
一切お答えできませんので、各メーカー及び販売代理店
へお問い合わせ下さるようお願い致します。

テクニカルサポート情報：

http://www.m-audio.co.jp/support/index.html

メールニュースのお申し込み（無料）：

http://www.m-audio.co.jp/mail-news/index.html

お電話によるお問い合わせ：

052-218-0859

・

e-mail
Macintosh

[e-mail]

・

Windows

[e-mail]

・

（平日

10:00-12:00 / 13:00-17:00

によるお問い合わせ：

環境での技術的なお問い合わせ先：

環境での技術的なお問い合わせ先：

）

目次

Chapter 1：DELTA 1010

DELTA 1010
Macintosh
Windows

製品パッケージ内容
ユーザーズガイドについて

PCI Host

オーディオコンバーターユニットの概要

の特徴

で必要な環境

で必要な環境

カードの概要

Chapter 2：CPU

ハードディスクレコーディングとは？
オーディオシステムの必要性
オペレーティングシステムのバージョン
プロセッサの種類とクロック周波数
プロセッサキャッシュ
メモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ハードディスクのスピード
遅れ（

Latency） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

レコーディング

24Bit

ワードクロック
サンプリングレート
マルチカード

シンクロナイズ
デジタル入出力（

を使用したシンクロナイズ

CT-14

について

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ベースレコーディングシステムの基本

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

S/PDIF

）を使用したシンクロナイズ

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Chapter 3

：インストールと設定

DELTA 1010

ドライバのインストール
コントロールパネル・ソフトウェア

Macintosh

オーディオドライバモデル

MIDI

Windows

オーディオドライバモデル

MIDI

の設置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

環境での設定

SoundManager
ASIO 1/2

（

CoreAudio

OMS
CoreMIDI
SLTE

（

ドライバモデル

（

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

（

（

Mac OS 9.x & Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

環境での設定

MME/WDM

・

ASIO 1/2

ドライバモデル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

（

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

（

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GSIF（Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MME/WDM（Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

（

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SLTE

Chapter 4：36Bit DSP

の仕様

21

はじめに

36Bit DSP

Chapter 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

の概念

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ゼロレイテンシーモニタリング
リアルタイムミキシング/内部ルーティング
リアルタイムパッチベイ

：コントロールパネル・ソフトウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

24

はじめに

Mac OS 9.x

Mac OS X

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

でのコントロールパネル・ソフトウェアの仕様（

Monitor Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Patchbay/Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

HW Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

でのコントロールパネル・ソフトウェアの仕様（

Monitor Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Patchbay/Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hardware Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

でのコントロールパネル・ソフトウェアの仕様（

Monitor Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Patchbay/Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hardware Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bass Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

DeltaPanelPPC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

M-AUDIO Delta Control Panel

M-Audio Delta Contorol Panel） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Chapter 6：FAQ 44

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technical Specs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Chapter 1:
DELTA 1010

DELTA 1010

を搭載した

DSP
1U

を専用デジタルケーブル（
ズレスなレコーディングシステムです。
ハイエンド機器に採用されている
ターを搭載し、高度なデバイスドライバテクノロジーを
ベースに高音質で安定な動作環境を提供します。

DELTA 1010

は、高品位な

1U

オーディオコンバーターユニットと

やデジタル

オーディオコンバーターユニットと

I/O

を備えた

の特徴

• 1/4TRS

• 1/4TRS

•

•

バランス・TSアンバランス

バランス・TSアンバランス

デジタル（

デジタル（

データストリームサポート）

S/PDIF

S/PDIF

について

24Bit 96kHz A/D/A

PCI HOST

D-sub 25pin

AKM社A/D/A

フォーマット）入力1系統

フォーマット）出力1系統（

コンバーター

カードで構成され、

PCI HOST

）で接続するノイ

DELTA 1010

8ch

アナログ入力

8ch

アナログ出力

36Bit

カード

には、

コンバー

AES/EBU

•

コントロールパネル・ソフトウェア装備

• Cor eAudio・Sou ndManag er・ASI O 1/2

Macintosh

（

• MME・Direct Sound・WDM・ASIO 1/2・GSIF

装備（

• Dolby Digital AC-3/DTS

デコーダへのデジタル送信（パススルー）サポート（ア

プリケーションの対応状況に依存）

•

対応解像度：8・16・20・

•

対応サンプリングレート：

16kHz・21kHz・22.050kHz・24kHz・32kHz・44.1kHz

48kHz・88.2kHz・96kHz

• PCI

• 1

）

Windows

バス

2.0/2.1/2.2

年間の製品保証

）

エンコーデッドデータを外部

24-bit

8kHz・9.6kHz・11.025kHz

に対応

ドライバ装備

ドライバ

・

・

• Word Clock（BNC

• Word Clock（BNC

• 16 MIDI Channel

• 16 MIDI Channel

• Full-Duplex

• 24Bit 96kHz対応 A/D/A

•

内部処理

サーチップ搭載

•

内部処理

備

•

レイテンシーコントロール

）入力1系統（

）出力1系統（

をサポートした

をサポートした

（同時録音再生）対応

36Bit

ゼロレイテンシーミキシングプロセッ

36Bit

デジタル パッチベイ・ルー ター機能装

8kHz〜50kHz

8kHz〜96kHz

MIDI

MIDI

コンバーター搭載

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 16

）

）

入力1系統

出力1系統

Macintosh

Macintosh

• PowerPC G3 233MHz

• 128MB

• Mac OS 9.x

• PCI

• Mac OS 9.xでMIDI I/O

2.3.7

• CD-ROM

で必要な環境

では、以下の環境が必要です

以上の

以降または

バス（

2.0/2.1/2.2

以降必須

ドライブ

以上を搭載した

RAM（256MB

Mac OS X 10.1.5

）スロット1基

を使用するには、

:

Power Macintosh

以上推奨）

以降

Opcode OMS

Windows

Windows

• Pentium MMX 200MHz

• 128MB

• Windows 95/98/ME , NT4.0 , 2000/XP

• PCI

で必要な環境

では、以下の環境が必要です

以上のプロセッサ（

500MHz

以上推奨）

以上の

RAM（256MB

バス（

2.0/2.1/2.2

）スロット1基

:

以上推奨）

PentiumⅢ

•

コンピュータの起動、及び使用

•

メニューからコマンドを選択

•

マウスを利用したクリック、選択、ドラッグ

•

ファイルの呼び出し、コピー、保存、削除

•

ウィ ン ドウの呼 び 出し、終 了、 ス クロー ル、 移動、

選択

これらの操作方法が分からない場合にはコンピュータの
ユーザーズガイドをお読みになり、操作方法を理解した
上で先にお進み下さい。

1

• CD-ROM

ドライブ

製品パッケージ内容

DELTA 1010

ます。

万が一不足している製品がございましたら、弊社カスタ
マーサポートまたはお買い求め頂いたディーラーへお問
い合わせ下さい。

パッケージには、以下の製品が同梱されてい

• DELTA 1010 1U

• DELTA 1010 PCI HOST

• D-sub 25pin

• 9vAC（3A

•

製本ユーザーズガイド（本書）

•

日本国内製品保証/ユーザー登録書

•

ドライバ

オーディオコンバーターユニット

カード

ケーブル

）アダプター

CD-ROM

ユーザーズガイドについて

ユーザーズガイドは、読者が以下を含むコンピュータの
標準的な操作方法を身に付けていることを前提として書

かれています。

7DELTA 1010 User's Guide : Chapter 1

PCI HOST

カードの概要

1
2

4

3

1.

デジタル（

このコネクターは、様々なデジタル機器（
ルミキサー等）から

S/PDIF

ル（

•

S/PDIF

ドク ロックが 取り出 せ るよう に なって い るため、
ワードシンクを気にせず 容易 に利 用で きま す。シ
グナルレベルは最大
Ωの高品位なデジタルオーディオ用シールドケーブ
ルをご利用頂くことをお奨めします。

2.

デジタル（

このコネクターは、様々なデジタル機器（
ルミキサー等）へ

S/PDIF

（

のデジ タル出力は、民生 用機器でポピュ ラーな

（

Sony / Philips Digital Interface)

務用機器でポピュラーな

European Broadcasting Union)

ています。出力フォーマットの設定は、コントロールパ
ネル・ソフトウェアの “
ダー内のオーディオビットは「
一般的に
を外部デコーダへデジタル送信（パススルー）すること
も可能です。

S/PDIF

）入力 （I）

DAT

24Bit 96kHz

）を入力します。

フォーマットは、デジタルシグナルからワー

S/PDIF

）出力 （O）

までのデジタルシグナ

1V

程度・インピーダンスは

DAT

または

24Bit 96kHz

AES/EBU

までのデジタルシグナル

）を出力します。

フォーマット以外に、業

DELTA 1010

AES/EBU（Audio Engineering /

フォーマットにも対応し

S/PDIF

” で行います。また、ヘッ

Non-Audio

Dolby Digital AC-3/DTS

」に設定でき、

エンコーデッドデータ

・デジタ

・デジタ

S/PDIF

DELTA

シリーズに装備された

Mixer

を使用すれば、アナログ
入力（計
ルへ出力することでフォーマットコンバーターとしても
使用可能です。

このコネクターは、
ケーブル（
トと接続します。

75

10ch

）をミキシングしてリアルタイムにデジタ

•

AES/EBU

性は
に受信できない場合があります。また、接続 には
一般的に
ダンスが
ランスが入っている

•

Dolby Digital AC-3/DTS

部デコーダへデジタル送信（パススルー）するには、
アプリケーションの対応状況に依存します。

3. D-sub 25pin

フォーマットで出力する場合には電気特

S/PDIF

のままですので、機器によっては正常

XLR

バランス伝送で振幅が

110

Ω主流ですので、変換するコネクタ(ト

コネクター

DELTA 1010

D-sub 25Pin

•

D-s ub 25pin

の仕様ですが、接続には必ず純正の
ブルを使用して下さい。純正以外のケーブルを使用
すると音質に影響する場合があります。

•

オーディオコンバーターユニットと
ドの電源部は完全に独立しているため、
カードのみコンピュータへインストールされている
状態でもデジタル入出力は使用できます。

ケーブルは、プリンタケーブルと同様

36Bit DSP

8ch

入力とデジタル

)

が必要になります。

エンコーデッドデータを外

に付属する専用デジタル

）でオーディオコンバーターユニッ

4. 36Bit Digital Signal Processor

PCI HOST

ング・ルーティングを高品質に行うために、内部分解能

36BitのDigital Signal Processor（DSP
DSP

ングとは全く異なり、ゼロレイテンシーでモニタリング
することを可能にします。また
イテンシーモニタリング以外に、デジタルミキサーやデ
ジタルパッチベイ
の

DSP

カードには、デジタルミキシング・モニタリ

）を搭載しています。

での処理は、ソフトウェアでのダイレクトモニタリ

36Bit DSP

/

ルーターとしても機能します。

Digital Signal Processor

の仕様” を参照して下さい。

の詳細は、“

による

Monitor

2ch

10V

、インピー

D-sub 25pin

PCI HOST

ケー

カー

PCI HOST

では、ゼロレ

36Bit

Chapter 4：36Bit

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 18

オーディオコンバーターユニットの概要

1 2 3

1. Power LED

“

9VAC

” アダプターから 電源供給が行われている状態で

コン ピュ ータを 起動 すると オー ディオ コンバータ ーユ

LED

ニットへ電源供給が行われ、

•

オーディオコンバーターユニットには電源スイッチ
は備わっていません。また、コンピュータの電源が
入っている場合に電源供給されます。

2. MIDI In/Out LED

LED

が点滅することによって、

MIDI

や外部
ことを表します。

•

3. MIDI In/Out（DIN 5pin

この

MIDI

や

16Channel

ります。通常
接続し、

機器からの

一定の間隔で小刻みに

は、

MIDI In

ド等）が アク ティブセン シン グを送信し、

1010

が受信していることを表しています。

DIN 5pin

コネクターと

音源モジュール等）を接続することによって、

までの

MIDI In

MIDI Out

MIDI

に接続した

MIDI

には、コントローラー

には、音源モジュール等を接続します。

が点灯します。

MIDI

アプリケーション

シグナルを送受信している

MIDI In LED

MIDI

が点滅する場合

機器（

MIDI

キーボー

DELTA

）

MIDI

機器（

MIDI

キーボード・

MTC

シグナルの送受信が可能にな

/MTC

等を

6

4. WordClock In/Out（BNC

この

BNC

コネクター は、

WordClock

能にします。また、
用してるサンプリングレートと同一のワードクロックを
精密なクリスタル回路から出力します。

このコネクターは、
ケーブル（
トと接続します。

この

（

Tip -Sle eve

プリケーションでレコーディングするアナログ機器（シ
ンセサイザー・ミキサー等）を接続し、
の入力が可能です。

8

対応機器と接続して、安定度の高い同期を可

BNC

•

接続には、高品位な75Ω
下さい。また、安価な
では音質疲労が発生するため、できる限り高品位な

WordClock

5. D-sub 25pin

ジェネレーターの使用を推奨します。

コネクター

DELTA 1010

D-sub 25Pin

•

D-s ub 25pin

の仕様ですが、接続には必ず純正の
ブルを使用して下さい。純正以外のケーブルを使用
すると音質に影響する場合があります。

•

オーディオコンバーターユニットと
ドの電源部は完全に独立しているため、
カードのみコンピュータへインストールされている
状態でもデジタル入出力は使用できます。

6.

アナログ入力（

ケーブルは、プリンタケーブルと同様

1/4 TRS・TS

1/4 TRS（Tip -Rin g-Slee ve

）アンバランスコネクターは、オーディオア

•

マイクロフォンやエレクトリックギターなどから出
力されるシグナルレベルは小さいため、一般的にマ
イクレベルと呼ばれます。この場合には、

TAM PA

や

DMP3

ら接続する必要があります。

）

WordClock

コネクターは、

WordClock

）でオーディオコンバーターユニッ

ジェネレー ター や

DELTA 1010

BNC

ケーブルを使用して

ジェネレーター

に付属する専用デジタル

D-sub 25pin

PCI HOST

）

）バランス、または

24Bit 96kHz

などのプリアンプで増幅させてか

で使

ケー

カー

PCI HOST

まで

M-AUDIO

1

TS

4 5

7

9

9DELTA 1010 User's Guide : Chapter 1

7.

アナログ出力（

この

1/4 TRS（Tip -Rin g-Slee ve

（

Tip-Sleeve

キサー・アクティブモニター等）を接続し、
までの出力が可能です。

外部機器との接続部分で発生するノイズを最小限にする
ために、アナログ入出力感度を “
のど ちら かのシ グナ ルレベ ルに 設定し て使 用する こと
を可 能としてい ます。ボ タンが 押込 まれて いない 時は

+4dB

バラ ンス」にな り、ボタ ンが押 込ま れてい る状態 では

-10dB

アンバランス」になります。

）アンバランスコネクターは、アナログ機器（ミ

8.

シグナルレベル（

ノミナル（公称）信号レベル「

ノミナル（公称）信号レベル「

•

アナログ入出力の感度は、一般的に民生用機器では

-10dBV

し、業務用機器では
する機器同士が同じレベルでなければ歪み・劣化の
要因になります。

1/4 TRS・TS

）

）バランス、または

24Bit 96kHz

+4/-10

）スイッチ

+4dBu

” または “

-10dBV

1/4 TRS（tip-ring-sleeve

1/4 TS（tip-sleeve

のラインレベルが標準になっている のに対

+4dBu

が使用されます。接続

TS

”

）

）

9. 9v AC

このコネクターに
を接続して電源供給を行います。

•

DELTA 1010

（3A）アダプターをご利用下さい。電流、電圧や極

性の異なる アダ プターを使用すると故障の要 因に

なります。

DELTA 1010

を使用する場合には付属している

純正

9vAC（3A

）アダプター

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 110

9vAC

Chapter 2:
CPU

ベースレコーディ

ングシステムの基本

ハードディスクレコーディングとは？

テープ・レコーダーでのレコーディングでは、磁気テー
プを巻き取りながらシグナルをリニア（直線状）に記録
します。このため、任意の部分を再生するには、テープ
の巻き戻しや早送りが必要になってきます。これに対し
てハードディスク・レコーディングでは、ノン・リニア（ラ
ンダムアクセス）が可能です。また、ループ再生も可能
になっていますので、ノン・ディストラクティブエディッ
ト（非破壊）と呼ばれる編集方法が可能になります。

CPU

ベースのレコーディングシステムでは、編集用途以

外にもエフェクトプラグインやソフトウェアシンセサイ

ザー等を組み合わせて楽曲を構成するのが一般的になっ
ています。この優れたテクノロジーを利用する上で、コ

/

ンピュータに高品位な状態でサウンドを取り込む
ピュータのサウンドを高品位にモニターするなどサウン
ドの入出力がキーポイントになります。

オーディオシステムの必要性

コン

が、使用できるオーディオチャンネルの数は、オーディ
オアプリケーションやコンピュータの環境によって異な
ります。これらの要因はすべて、システム内で転送され
るデータの量に関係しています。レコーディングを行う
と、データはオーディオハードウェアによって集められ、

CPU

コンピュータのプロセッサ（
スクへと転送されます。プレイバックの場合は、これと

逆の過程が行われます。

）を通じてハードディ

オペレーティングシステムのバージョン

最新バージョンのオペレーティングシステムをご利用に
なる場合には、株式会社エムオーディオジャパンの
サイトにて対応状況をご確認下さい。

http://www.m-audio.co.jp

安定したレコーディングシステムを構築するには、オペ
レーティングシステムにできるだけ不必要なアプリケー
ションはインストールしないで下さい。

Web

2

コンピュータ購入時に装備されているオーディオカード
は、入出力が少なく音質も悪いためにコンピュータでの

高品位なレコーディング環境を構築するのは非現実的と
言えます。
に採用されている
備しコンピュータの
機器（ハードウェアミキサー・音源モジュール等）とコ

ンピュータを
トを行うことを可能としているため、業務用途のクオリ
ティーにも対応することができるのです。

外部機器からのサウンドデータはコンピュータへインス
トールされたオーディオアプリケーションへ送られます

DELTA 1010

AKM

24Bit 96kHz

では、ハイエンドオーディオ機器
社の

A/D/A

コンバーターを標準装

PCI

スロットと接続することで外部

までの高音質でコミュニケー

プロセッサの種類とクロック周波数

プロセッサの処理速度は、オーディオアプリケーション

EQ

の使用 可能なチャ ンネル数やエフェクト、
接影響しますので、できるだけ高速なプロセッサをご利
用下さい。

Macintosh
WindowsではPentium MMX 200MHz

ロセッサが必要です。

では

233MHz PPC 750

以降の

以上または

の量に 直

Power Macintosh

AMD

プロセッサキャッシュ

256kB

以上の2次キャッシュが必要です。これは多くの

11DELTA 1010 User's Guide : Chapter 2

、

プ

コンピュータ本体に搭載されていますので特に重要性を
持つ要素ではありません。

ロールパネル・ソフトウェアの “

Buffer Size

することができます。

” の値を変更することで、用途に応じて対処

Latency

” または “

DMA

メモリ

オーデ ィオ処理には大 量の

RAM

用可能 な
ンプリングレートに直接関係しますので、可能な限り多
くの容量を搭載されることを推奨致します。

DELTA 1010

の

RAM

小さ いレイテン シーで オペレ ートする場 合や、ソ フト
ウェアインストゥルメント
には、出来る限り多くの容量を搭載することをお奨めし
ます。

の容量 は、使用可能 なチャンネ ル数やサ

では、

容量 で

96kHz

RAM

が必要 です。実際、使

96MBのRAM

のオ ペレーショ ンが可 能です が、

容量で

48kHz、128MB

/

プラグインを多用する場合

ハードディスクのスピード

ハー ドディスク のスピ ードは、 オー ディオ アプリ ケー
ションの使用可能なオーディオチャンネルの数を左右す
る最大の要素であると言えます。このような意味で使用
され るパラ メータ ーの
す。この値は小さいほど良く、また
ばなりません。一般的に、オーディオアプリケーション
で使用するオーディオチャンネル数が多いほど、ハード
ディスクが高速であることが要求されます。一部のオー
ディオアプリケーションでは「ディスクブロックのバッ
ファーサイズ」の設定値を大きくして速度面での処理を
カバーできる場合もあります。

1

つが「 平均シ ークタ イム」 で

15ms

未満でなけれ

ソフトウェアシンセサイ ザーのリアルタイムプレイや、
リアルタイムに手作業での細かいエディッティングを行

Latency

う場合には、“
小さくすると（一般的には
イテンシーが短くなるため、リアルタイムでの作業を重
視する場合に効果的です。
逆に “

Latency

すると（一般的には
ンシーは長くなりますが、オーディオトラックやプラグ
イン・エフェクトを多数使用することが可能になります。
また、“

Latency

するに従い音質は向上しますので、音質重視の場合に効
果的です。サウンドにノイズが乗る場合には、“

DMA Buffer Size

または “
の場合は改善されます。

•

コントロールパネル・ソフトウェアの操作方法等の
詳細は、“
ウェア” を参照して下さい。

•

Mac OS X

アではなく、個々のオーディオアプリケーションに
て “レイテンシー” の値をコントロールするように
なっておりますので、
ルパネル・ソフトウェアには、“

Buffer Size

24Bit

レコーディング

” または “

” または “

512 sample〜2000 sample

” または “

Chapter 5

環境では、コントロールパネル・ソフトウェ

” は備わっていません。

DMA Buffer Size

64 sample〜256 sample

DMA Buffer Size

DMA Buffer Size

” の値を

）レ

” の値を大きく

）レイテ

” の値を大きく

Latency

” の値を大きくすることで大半

：コントロールパネル・ソフト

Mac OS X

環境のコントロー

Latency

” または “

DMA

”

遅れ（

CPU

タの
イテンシー” と呼ばれる若干の遅延が生じます。ソフト
ウェアシンセサイザーのリアルタイムプレイ、リアルタ
イムに手作業で細かいエディッティングを行いたいとき
は、遅れ（
れます。これらについては、

Latency

ベースのレコーディングシステムでは、コンピュー

CPU

でオーディオシグナルが処理されるため、“レ

Latency

）

）が小さいほど大きなメリットが得ら

DELTA 1010

に付属のコント

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 212

DELTA 1010は、8・16・20・24Bit

値が高い程密度が高くダイナミックレンジが広くなりま

24Bit

すが、
イズになりますので、ディスクスペースや転送速度が重

要な要素になります。
解像度（

リケーションで選択します。解像度はサンプリングレー
トと違い、
像度のソースを同一ソング内で混在させることができま
す。

ファイルは

Bit

）は、

24Bit

16Bit

DELTA 1010

ファイルと

に対応しています。数

のファイルの約

ではなくオーディオアプ

16Bit

ファイルなど異なる解

1.5

倍のサ

一部 のオーディ オアプ リケー ションでは、8・16・20・

24Bit

レコーディングに対応し ていない場合がございま
す。詳しくは、オーディオアプリケーションの取り扱い
説明書を参照して下さい。

ワードクロック

デジタルオーディオでの時間の測定には、サンプリング
レートと同じ周波数のある種のシグナル（ワードクロッ
ク）が使用されます。
テムは、常に一つのクロック（マスター）に同期してい

DELTA 1010

ます。
がクロックのマスターになり、残りの機器は全てスレー
ブになります。したがって、デジタル機器を接続する場

合には、スレーブは無数に存在しマスターは一つしか存
在できないことを意味します。

デジタルで接続されている機器全てが常に一つのクロッ
ク（マスター）に同期していなければオーディオにグリッ
チが発生します。
スターまたはスレーブになることができます。

DELTA 1010
DELTA 1010

ル）で動作し、
ソフトウェアで選択（インターナル）することが可能で
す。この場合には、
ターでワードクロックを生成し、
デジタ ル機器へワ ードクロッ クを提供します。従って、

DELTA 1010

ります。

をク ロッ クマス ターで 使用 する場 合には、

の内蔵クリスタルオシレーター（インターナ

と接続したデジタル機器全てがスレーブにな

DELTA 1010

とデジタル機器を接続した場合、１台

DELTA 1010

DELTA 1010

DELTA 1010

のようなデジタルシス

では、ワードクロックのマ

に付属のコントロールパネル・

の内蔵クリスタルオシレー

DELTA 1010

と接続した

DELTA 1010

のデジタル入力（
器の内蔵クリスタルオシレーターからワードクロックを
提供してもらうようにコントロールパネル・ソフトウェ
アで選択（

以上のように、マスタークロックには、
蔵クリスタルオシレーター（インターナル）またはデジ

タル入力（
コントロールパネル・ソフトウェアで選択します。初期
設定では、マスタークロックは内蔵クリスタルオシレー
ターを使用します。アナログ入出力しか使用しない場合
には、初期設定のままで問題ありません。
しかし、
に接続されているデジタル機器からデジタルレコーディ
ングする場合や、

WordClock

（

ある場合には、デジタル入力（

DELTA 1010

で選択する必要があります。

をスレーブで使用する場合には、

S/PDIF・BNC

S/PDIF・WordClock

）へ接続したデジタル機

）します。

DELTA 1010

DELTA 1010

S/PDIF・WordClock）をDELTA 1010

DELTA 1010

）のサンプリングレートにシンクする必要が

のデジタル入力（

DELTA 1010

のワードクロッ ク 入 力

S/PDIF

に付属の

）ポート

S/PDIF・WordClock

に付属のコントロールパネル・ソフトウェア

2

の内

）を

マスタークロックを内蔵クリスタルオシレーターで使用
する場合には、オーディオアプリケーションにて

1010

がサポートしているサンプリングレートの1つを選

択します。

で選択されているサンプリングレートを内蔵クリスタル
オシレーターで生成し動作します。

DELTA 1010

ているデジタル機器からデジタルレコーディングする場
合や、
で使用する場合には、オーディオアプリケーションにて

DELTA 1010

のデジタル入力（

DELTA 1010

は、オーディオアプリケーション

S/PDIF

）ポートに接続され

のワードクロック入力（

DELTA

WordClock

13DELTA 1010 User's Guide : Chapter 2

）

デジタル機器のサンプリングレートを選択し、ワードク
ロックを供給する設定（

DELTA 1010

ロック入力（
なデジタル転送が可能となります。

は、デジタル入力（

WordClock

•

DELTA 1010
96kHz

までのサンプリングレートをサポートしてい

ます。ワードクロック入力（

〜

50kHz

までの サンプリン グレートを サポートし

ています。

S/PDIF・WordClock

S/PDIF

）のストリームに同期し、正確

のデジタル入力（

）を行います。

）またはワードク

S/PDIF

）は、

WordClock

）は、

8kHz

8kHz

マルチカード

DELTA

シリーズでは、複数の
ることを可能にするマルチカードに対応しています。マ
ルチカードとは、最大

〜

ピュータへインストールし使用することを可能にするテ
クノロジーです。つまり、特別なデジタルフォーマット

（

TDIF・R-BUS）のI/O

出力数を増やしたい場合に、システムを買い替えること
なくニーズに合わせた
することを可能にしたテクノロジーです。

DELTA

シリーズを共存させ

4

機まで

DELTA

を増やしたい場合や、アナログ入

DELTA

シリーズをチョイス（増設）

シリーズをコン

サンプリングレート

サンプリングレートは、デジタルオーディオをサンプリ
ングする速度のことを意味しています。

DAT

やデジタルミ キサ ーは

プリングレートを一般的に使用します。

48kHz〜96kHz

8kHz・9.6kHz・11.025kHz・12kHz・16kHz・22.025kHz
24kHz・32kHz・44.1kHz・48kHz・88.2kHz・96kHz

のサンプリングレートを選択できます。この設定によっ
て、レコーディングのクオリティを決定します。数値が
高い程クオリティも高くなりますが、数値を高くすると、
レコーディングに必要なディスクスペースやプロセッシ
ングパワーも必要になりますので注意してください。

オー ディオファ イルを 使用す る場 合は、サ ンプリ ング
レートが異なるオーディオファイルを、同一ソング内で
混在させると正しい速度やピッチでレコーディング
レイバックが行えません。
一部のオーディオアプリケーションでは、

11.025kHz・12kHz・16kHz・22.025kHz・24kHz・32kHz

44.1kHz・48kHz・88.2kHz・96kHz

トに対応していない場合がございます。詳しくは、オー
ディオアプリケーションの取り扱い説明書を参照して下
さい。

までのサンプリングレー

CDは44.1kHz

までのサン

DELTA 1010

8kHz・9.6kHz

は、

まで

/

・

プ

・
・

図 で は、

DELTA 410

力ポ ート を表示 した例 です。
カードドライバは、図のようにインストールされている

、

DELTA

が入力ポートとして認識されています。
のナンバーは、アナログ→デジタル→モニターミキサー
の順に優先されて認識されます。

DELTA 1010・DELTA TD IF・DELTA R-BU S

を一台のコンピュータにインストールし、入

DELTA

シリ ーズ のマル チ

シリーズに独自のナンバーを割り当てて、計

DELTA

・

42ch

シリーズ

このテクノロジーを使用するには、複数の
ズをシンクロナイズさせることが重要になります。

DELTA

シリー

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 214

シンクロナイズ

複数の

DELTA

シリーズを同時に使用する場合には、複数

DELTA

の
なります。基本的には、コントロールパネル・ソフトウェ
アの
設定すれば、複数の
す。

シリーズをシンクロナイズさせることが必要に

MultiTrack Driver Devices

DELTA

を “

Multiple Card Sync

シリーズを同時に使用できま

” に

2

デジタル入出力（

S/PDIF

）を使用したシンク

ロナイズ

強固なシンクロナイズを行うためには、デジタル入出力
を使用してカスケード接続する方法をお奨めします。
台の

DELTA

をクロックマスターとして、他の3台はデジ
タル入力からクロックを供給してスレーブとして動作さ
せる方法です。

CT-14

を使用したシンクロナイズ

より強固で完全なタイミングでシンクロナイズを行うた

M-AUDIO CT-14

めには、

（デュプリケーター）を使用して並列に接続することで、

より強固で完全なタイミングのシンクロナイズを行うこ
とが可能です。この場合も、
スターとして、他の
供給してスレーブとして動作させる方法です。

•

全てのオペレーティングシステムで最大4機までの

DELTA

シリー ズが共存可能ですが、一つの アプリ
ケーションでインストールされている全ての
シリーズを同時に使用するには、オペレーティング

/

システム
の仕様によって異なります。

オーディオアプリケーション/ドライバ

などのデジタルスルーボックス

1台のDELTA

3

台はデジタル入力からクロックを

をクロックマ

DELTA

1

15DELTA 1010 User's Guide : Chapter 2