Delta 1010 User Manual

DELTA 1010 User's Guide

Version 4.0

M-AUDIO JAPAN , Inc.

Macintosh Support : mac-support@m-audio.co.jp

Windows Support : win-support@m-audio.co.jp

www.m-audio.co.jp

使用許諾条件

DELTA 1010

イドをお読み下さい。本製品及び本ユーザーズガイドは、株式会社エムオーディオジャパンの著作物です。従って、株式会社エムオーディオジャパンの書面による承諾がな

い限り、目的や形式の如何に関わらず、本書の一部、または全てを記録、複製、他の言語に翻訳することは法律で禁じられています。

本製品及び本ユーザーズガイドは、株式会社エムオーディオジャパンによって予告なしに変更されることがあり、本書の誤解を招くような表現

幅な機能の変化など、弊社は記載内容に対する責任を一切負いません。

を適切にご利用頂くために、本ユーザーズガ

/

製品の改良による大

DELTA 1010

の電源を切ってから行って下さい。また、電源をオン・オフする場合には、必ず機器のボリュームを最小にしてから行って下さい。感電、機器の破損の原因になります。

次のような場所での使用や保存はしないで下さい。

を他の機器と接続する場合は、すべての機器

•

温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房

機器の近く、発熱する機器の近くなど）

•

水気の近くや湿度の高い場所・ホコリの多い場所・振

動の多い場所

製品保証について

本ソフトウェアプログラムに含まれる著作権等の知的財産権は、お客様へ移転されません。従って、本ソフトウェ

アプログラムのソースコードについては、如何なる場合にもお客様への開示・使用許諾を致しません。また、ソースコードを解明するために本ソフトウェアプログラムを解析し、逆アセンブル・逆コンパイル、またはその他のリバースエンジニアリングを行うことを禁止します。

DELTA 1010

きに、メモリの内容が消えてしまうことがあります。大切なデータはバックアップを行って下さい。また、デー

タの消失による損害については、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承下さい。

は精密機器です。万が一異常な動作をしたと

安全上のご注意

静電気による電子部品の破損を防ぐため、パッケージから取り出す段階から慎重に取り扱って下さい。また、

DELTA 1010

金属部分に触り、身体、衣服等に帯電した静電気を逃がすようにして下さい。この作業を怠ると、ダメージを与える恐れがあります。

DELTA 1010

の配線パターン、り、部品を分解したりしないでください。感電、火災、故障などの原因になります。

に触る前に必ずコンピュータのアースされた

DELTA 1010

本体内に取り付けられている電子部品・基板

PCI

コネクタ部分に無理な力を加えた

に

安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合には、本製品をお買い上げ頂いた日より一年間は保証期間となり修理は無償で行います。しかしながら不適切な使

用方法による損傷や、保証書に購入店での手続きが無い場合には製品保証は無効になります。日本国内保証書は、必ずお求めになった販売店で所定の手続きを行った後、大切に保管してください。

修理に関しては、原則として日本国内保証書を同封の上、株式会社エムオーディオジャパンカスタマーサポートへ

の送付が前提です。送付される場合には、発送時の費用はお客様が負担、修理後の返送費用は弊社負担とさせて頂きます。

送付先：

460-0002

〒：

住所：愛知県名古屋市中区丸の内電話：

052-218-0859

社名：株式会社エムオーディオジャパン担当部署：カスタマーサポートサービス

安全上のご注意を怠たりますと、株式会社エムオーディ

オジャパンでの修理サービスを受けることができなくなりますので、十分にご注意下さい。

2-18-10

ユーザー登録について

ユーザー登録はがきに必要事項を記入して返信して頂ければ、弊社製品のユーザーとして御登録致します。尚、ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご了承下さい。また、オンラインでのユーザー登録を以下の

Web

サイトにて受け付けております。

http://www.m-audio.co.jp/register/index.html

技術的なお問い合わせについて

不明瞭な部分・疑問点などございましたら、株式会社エムオーディオジャパンカスタマーサポートサービスまでお問い合わせ頂く前に、株式会社エムオーディオジャパン

Web

サイトの

下さい。

株式会社エムオーディオジャパンカスタマーサポートサービスをご利用になる場合は、お客様のお名前・製品名・製品のシリアルナンバー・コンピュータの機種名お

よびスペックの詳細（る周辺機器など）・オペレーティングシステムのバージョン・具体的な不具合の症状を必ずご連絡下さい。また、本製品に対するサポート業務は、ユーザー登録が完了されている方でなければ一切受けられません。

FAQ

情報、本ユーザーズガイド共ご確認

CPU

・メモリ搭載量・接続してい

記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。

2003年1

月発行第四版

User's Manual written by Midiman U.S. All rights reserved. Translation into Japanese and Japanese edition written by M-audio Japan Inc.,2003. All rights reserved. Midiman U.S. 45 East Saint Joseph Street Arcadia, CA 91006-2861 USA

コンピュータ、アプリケーションなど、株式会社エムオーディオジャパン取り扱い製品以外の操作方法に関しては一切お答えできませんので、各メーカー及び販売代理店へお問い合わせ下さるようお願い致します。

テクニカルサポート情報：

http://www.m-audio.co.jp/support/index.html

メールニュースのお申し込み（無料）：

http://www.m-audio.co.jp/mail-news/index.html

お電話によるお問い合わせ：

052-218-0859

・

e-mail Macintosh

mac-support@m-audio.co.jp

・

Windows

win-support@m-audio.co.jp

・

（平日

10:00-12:00 / 13:00-17:00

によるお問い合わせ：

環境での技術的なお問い合わせ先：

）

Chapter 1：DELTA 1010

DELTA 1010 Macintosh Windows

製品パッケージ内容ユーザーズガイドについて

PCI Host

オーディオコンバーターユニットの概要

の特徴

で必要な環境

カードの概要

Chapter 2：CPU

ハードディスクレコーディングとは？オーディオシステムの必要性オペレーティングシステムのバージョンプロセッサの種類とクロック周波数プロセッサキャッシュメモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ハードディスクのスピード遅れ（

Latency） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

レコーディング

24Bit

ワードクロックサンプリングレートマルチカード

シンクロナイズデジタル入出力（

を使用したシンクロナイズ

CT-14

について

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ベースレコーディングシステムの基本

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

S/PDIF

）を使用したシンクロナイズ

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Chapter 3

：インストールと設定

DELTA 1010

ドライバのインストールコントロールパネル・ソフトウェア

Macintosh

オーディオドライバモデル

MIDI

Windows

オーディオドライバモデル

MIDI

の設置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

環境での設定

SoundManager ASIO 1/2

（

CoreAudio

OMS CoreMIDI SLTE

（

ドライバモデル

（

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

（

Mac OS 9.x & Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

環境での設定

MME/WDM

・

ASIO 1/2

ドライバモデル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

（

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mac OS 9.x） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mac OS X） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

（

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GSIF（Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MME/WDM（Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

（

Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SLTE

Chapter 4：36Bit DSP

の仕様

21

はじめに

36Bit DSP

Chapter 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

の概念

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ゼロレイテンシーモニタリングリアルタイムミキシング/内部ルーティングリアルタイムパッチベイ

：コントロールパネル・ソフトウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

24

はじめに

Mac OS 9.x

Mac OS X

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

でのコントロールパネル・ソフトウェアの仕様（

Monitor Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Patchbay/Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

HW Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

でのコントロールパネル・ソフトウェアの仕様（

Monitor Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Patchbay/Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hardware Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

でのコントロールパネル・ソフトウェアの仕様（

Monitor Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Patchbay/Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hardware Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bass Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

DeltaPanelPPC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

M-AUDIO Delta Control Panel

M-Audio Delta Contorol Panel） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Chapter 6：FAQ 44

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technical Specs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Chapter 1: DELTA 1010

DELTA 1010

を搭載した

DSP 1U

を専用デジタルケーブル（ズレスなレコーディングシステムです。ハイエンド機器に採用されているターを搭載し、高度なデバイスドライバテクノロジーをベースに高音質で安定な動作環境を提供します。

DELTA 1010

は、高品位な

1U

オーディオコンバーターユニットと

やデジタル

オーディオコンバーターユニットと

I/O

を備えた

の特徴

• 1/4TRS

•

バランス・TSアンバランス

デジタル（

データストリームサポート）

S/PDIF

について

24Bit 96kHz A/D/A

PCI HOST

D-sub 25pin

AKM社A/D/A

フォーマット）入力1系統

フォーマット）出力1系統（

コンバーター

カードで構成され、

PCI HOST

）で接続するノイ

DELTA 1010

8ch

アナログ入力

8ch

アナログ出力

36Bit

カード

には、

コンバー

AES/EBU

•

コントロールパネル・ソフトウェア装備

• Cor eAudio・Sou ndManag er・ASI O 1/2

Macintosh

（

• MME・Direct Sound・WDM・ASIO 1/2・GSIF

装備（

• Dolby Digital AC-3/DTS

デコーダへのデジタル送信（パススルー）サポート（ア

プリケーションの対応状況に依存）

•

対応解像度：8・16・20・

•

対応サンプリングレート：

16kHz・21kHz・22.050kHz・24kHz・32kHz・44.1kHz

48kHz・88.2kHz・96kHz

• PCI

• 1

）

Windows

バス

2.0/2.1/2.2

年間の製品保証

）

エンコーデッドデータを外部

24-bit

8kHz・9.6kHz・11.025kHz

に対応

ドライバ装備

ドライバ

・

• Word Clock（BNC

• 16 MIDI Channel

• Full-Duplex

• 24Bit 96kHz対応 A/D/A

•

内部処理

サーチップ搭載

•

内部処理

備

•

レイテンシーコントロール

）入力1系統（

）出力1系統（

をサポートした

（同時録音再生）対応

36Bit

ゼロレイテンシーミキシングプロセッ

36Bit

デジタルパッチベイ・ルーター機能装

8kHz〜50kHz

8kHz〜96kHz

MIDI

コンバーター搭載

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 16

）

入力1系統

出力1系統

Macintosh

• PowerPC G3 233MHz

• 128MB

• Mac OS 9.x

• PCI

• Mac OS 9.xでMIDI I/O

2.3.7

• CD-ROM

で必要な環境

では、以下の環境が必要です

以上の

以降または

バス（

2.0/2.1/2.2

以降必須

ドライブ

以上を搭載した

RAM（256MB

Mac OS X 10.1.5

）スロット1基

を使用するには、

:

Power Macintosh

以上推奨）

以降

Opcode OMS

Windows

• Pentium MMX 200MHz

• 128MB

• Windows 95/98/ME , NT4.0 , 2000/XP

• PCI

で必要な環境

では、以下の環境が必要です

以上のプロセッサ（

500MHz

以上推奨）

以上の

RAM（256MB

バス（

2.0/2.1/2.2

）スロット1基

:

以上推奨）

PentiumⅢ

•

コンピュータの起動、及び使用

•

メニューからコマンドを選択

•

マウスを利用したクリック、選択、ドラッグ

•

ファイルの呼び出し、コピー、保存、削除

•

ウィンドウの呼び出し、終了、スクロール、移動、

選択

これらの操作方法が分からない場合にはコンピュータのユーザーズガイドをお読みになり、操作方法を理解した上で先にお進み下さい。

1

• CD-ROM

ドライブ

製品パッケージ内容

DELTA 1010

ます。

万が一不足している製品がございましたら、弊社カスタマーサポートまたはお買い求め頂いたディーラーへお問い合わせ下さい。

パッケージには、以下の製品が同梱されてい

• DELTA 1010 1U

• DELTA 1010 PCI HOST

• D-sub 25pin

• 9vAC（3A

•

製本ユーザーズガイド（本書）

•

日本国内製品保証/ユーザー登録書

•

ドライバ

オーディオコンバーターユニット

カード

ケーブル

）アダプター

CD-ROM

ユーザーズガイドについて

ユーザーズガイドは、読者が以下を含むコンピュータの標準的な操作方法を身に付けていることを前提として書

かれています。

7DELTA 1010 User's Guide : Chapter 1

PCI HOST

カードの概要

1 2

4

3

1.

デジタル（

このコネクターは、様々なデジタル機器（ルミキサー等）から

S/PDIF

ル（

•

S/PDIF

ドクロックが取り出せるようになっているため、ワードシンクを気にせず容易に利用できます。シグナルレベルは最大 Ωの高品位なデジタルオーディオ用シールドケーブルをご利用頂くことをお奨めします。

2.

デジタル（

このコネクターは、様々なデジタル機器（ルミキサー等）へ

S/PDIF

（

のデジタル出力は、民生用機器でポピュラーな

（

Sony / Philips Digital Interface)

務用機器でポピュラーな

European Broadcasting Union)

ています。出力フォーマットの設定は、コントロールパネル・ソフトウェアの “ ダー内のオーディオビットは「一般的にを外部デコーダへデジタル送信（パススルー）することも可能です。

S/PDIF

）入力（I）

DAT

24Bit 96kHz

）を入力します。

フォーマットは、デジタルシグナルからワー

S/PDIF

）出力（O）

までのデジタルシグナ

1V

程度・インピーダンスは

DAT

または

24Bit 96kHz

AES/EBU

までのデジタルシグナル

）を出力します。

フォーマット以外に、業

DELTA 1010

AES/EBU（Audio Engineering /

フォーマットにも対応し

S/PDIF

” で行います。また、ヘッ

Non-Audio

Dolby Digital AC-3/DTS

」に設定でき、

エンコーデッドデータ

・デジタ

S/PDIF

DELTA

シリーズに装備された

Mixer

を使用すれば、アナログ入力（計ルへ出力することでフォーマットコンバーターとしても使用可能です。

このコネクターは、ケーブル（トと接続します。

75

10ch

）をミキシングしてリアルタイムにデジタ

•

AES/EBU

性はに受信できない場合があります。また、接続には一般的にダンスがランスが入っている

•

Dolby Digital AC-3/DTS

部デコーダへデジタル送信（パススルー）するには、アプリケーションの対応状況に依存します。

3. D-sub 25pin

フォーマットで出力する場合には電気特

S/PDIF

のままですので、機器によっては正常

XLR

バランス伝送で振幅が

110

Ω主流ですので、変換するコネクタ(ト

コネクター

DELTA 1010

D-sub 25Pin

•

D-s ub 25pin

の仕様ですが、接続には必ず純正のブルを使用して下さい。純正以外のケーブルを使用すると音質に影響する場合があります。

•

オーディオコンバーターユニットとドの電源部は完全に独立しているため、カードのみコンピュータへインストールされている状態でもデジタル入出力は使用できます。

ケーブルは、プリンタケーブルと同様

36Bit DSP

8ch

入力とデジタル

)

が必要になります。

エンコーデッドデータを外

に付属する専用デジタル

）でオーディオコンバーターユニッ

4. 36Bit Digital Signal Processor

PCI HOST

ング・ルーティングを高品質に行うために、内部分解能

36BitのDigital Signal Processor（DSP DSP

ングとは全く異なり、ゼロレイテンシーでモニタリングすることを可能にします。またイテンシーモニタリング以外に、デジタルミキサーやデジタルパッチベイの

DSP

カードには、デジタルミキシング・モニタリ

）を搭載しています。

での処理は、ソフトウェアでのダイレクトモニタリ

36Bit DSP

/

ルーターとしても機能します。

Digital Signal Processor

の仕様” を参照して下さい。

の詳細は、“

による

Monitor

2ch

10V

、インピー

D-sub 25pin

PCI HOST

ケー

カー

PCI HOST

では、ゼロレ

36Bit

Chapter 4：36Bit

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 18

オーディオコンバーターユニットの概要

1 2 3

1. Power LED

“

9VAC

” アダプターから電源供給が行われている状態で

コンピュータを起動するとオーディオコンバーターユ

LED

ニットへ電源供給が行われ、

•

オーディオコンバーターユニットには電源スイッチは備わっていません。また、コンピュータの電源が入っている場合に電源供給されます。

2. MIDI In/Out LED

LED

が点滅することによって、

MIDI

や外部ことを表します。

•

3. MIDI In/Out（DIN 5pin

この

MIDI

や

16Channel

ります。通常接続し、

機器からの

一定の間隔で小刻みに

は、

MIDI In

ド等）がアクティブセンシングを送信し、

1010

が受信していることを表しています。

DIN 5pin

コネクターと

音源モジュール等）を接続することによって、

までの

MIDI In

MIDI Out

MIDI

に接続した

MIDI

には、コントローラー

には、音源モジュール等を接続します。

が点灯します。

MIDI

アプリケーション

シグナルを送受信している

MIDI In LED

MIDI

が点滅する場合

機器（

MIDI

キーボー

DELTA

）

MIDI

機器（

MIDI

キーボード・

MTC

シグナルの送受信が可能にな

/MTC

等を

6

4. WordClock In/Out（BNC

この

BNC

コネクターは、

WordClock

能にします。また、用してるサンプリングレートと同一のワードクロックを精密なクリスタル回路から出力します。

このコネクターは、ケーブル（トと接続します。

この

（

Tip -Sle eve

プリケーションでレコーディングするアナログ機器（シンセサイザー・ミキサー等）を接続し、の入力が可能です。

8

対応機器と接続して、安定度の高い同期を可

BNC

•

接続には、高品位な75Ω 下さい。また、安価なでは音質疲労が発生するため、できる限り高品位な

WordClock

5. D-sub 25pin

ジェネレーターの使用を推奨します。

コネクター

DELTA 1010

D-sub 25Pin

•

D-s ub 25pin

の仕様ですが、接続には必ず純正のブルを使用して下さい。純正以外のケーブルを使用すると音質に影響する場合があります。

•

オーディオコンバーターユニットとドの電源部は完全に独立しているため、カードのみコンピュータへインストールされている状態でもデジタル入出力は使用できます。

6.

アナログ入力（

ケーブルは、プリンタケーブルと同様

1/4 TRS・TS

1/4 TRS（Tip -Rin g-Slee ve

）アンバランスコネクターは、オーディオア

•

マイクロフォンやエレクトリックギターなどから出力されるシグナルレベルは小さいため、一般的にマイクレベルと呼ばれます。この場合には、

TAM PA

や

DMP3

ら接続する必要があります。

）

WordClock

コネクターは、

WordClock

）でオーディオコンバーターユニッ

ジェネレーターや

DELTA 1010

BNC

ケーブルを使用して

ジェネレーター

に付属する専用デジタル

D-sub 25pin

PCI HOST

）

）バランス、または

24Bit 96kHz

などのプリアンプで増幅させてか

で使

ケー

カー

PCI HOST

まで

M-AUDIO

1

TS

4 5

7

9

9DELTA 1010 User's Guide : Chapter 1

7.

アナログ出力（

この

1/4 TRS（Tip -Rin g-Slee ve

（

Tip-Sleeve

キサー・アクティブモニター等）を接続し、までの出力が可能です。

外部機器との接続部分で発生するノイズを最小限にするために、アナログ入出力感度を “ のどちらかのシグナルレベルに設定して使用することを可能としています。ボタンが押込まれていない時は

+4dB

バランス」になり、ボタンが押込まれている状態では

-10dB

アンバランス」になります。

）アンバランスコネクターは、アナログ機器（ミ

8.

シグナルレベル（

ノミナル（公称）信号レベル「

•

アナログ入出力の感度は、一般的に民生用機器では

-10dBV

し、業務用機器ではする機器同士が同じレベルでなければ歪み・劣化の要因になります。

1/4 TRS・TS

）

）バランス、または

24Bit 96kHz

+4/-10

）スイッチ

+4dBu

” または “

-10dBV

1/4 TRS（tip-ring-sleeve

1/4 TS（tip-sleeve

のラインレベルが標準になっているのに対

+4dBu

が使用されます。接続

TS

”

）

9. 9v AC

このコネクターにを接続して電源供給を行います。

•

DELTA 1010

（3A）アダプターをご利用下さい。電流、電圧や極

性の異なるアダプターを使用すると故障の要因に

なります。

DELTA 1010

を使用する場合には付属している

純正

9vAC（3A

）アダプター

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 110

9vAC

Chapter 2: CPU

ベースレコーディ

ングシステムの基本

ハードディスクレコーディングとは？

テープ・レコーダーでのレコーディングでは、磁気テープを巻き取りながらシグナルをリニア（直線状）に記録します。このため、任意の部分を再生するには、テープの巻き戻しや早送りが必要になってきます。これに対してハードディスク・レコーディングでは、ノン・リニア（ランダムアクセス）が可能です。また、ループ再生も可能になっていますので、ノン・ディストラクティブエディット（非破壊）と呼ばれる編集方法が可能になります。

CPU

ベースのレコーディングシステムでは、編集用途以

外にもエフェクトプラグインやソフトウェアシンセサイ

ザー等を組み合わせて楽曲を構成するのが一般的になっています。この優れたテクノロジーを利用する上で、コ

/

ンピュータに高品位な状態でサウンドを取り込むピュータのサウンドを高品位にモニターするなどサウンドの入出力がキーポイントになります。

オーディオシステムの必要性

コン

が、使用できるオーディオチャンネルの数は、オーディオアプリケーションやコンピュータの環境によって異なります。これらの要因はすべて、システム内で転送されるデータの量に関係しています。レコーディングを行うと、データはオーディオハードウェアによって集められ、

CPU

コンピュータのプロセッサ（スクへと転送されます。プレイバックの場合は、これと

逆の過程が行われます。

）を通じてハードディ

オペレーティングシステムのバージョン

最新バージョンのオペレーティングシステムをご利用になる場合には、株式会社エムオーディオジャパンのサイトにて対応状況をご確認下さい。

http://www.m-audio.co.jp

安定したレコーディングシステムを構築するには、オペレーティングシステムにできるだけ不必要なアプリケーションはインストールしないで下さい。

Web

2

コンピュータ購入時に装備されているオーディオカードは、入出力が少なく音質も悪いためにコンピュータでの

高品位なレコーディング環境を構築するのは非現実的と言えます。に採用されている備しコンピュータの機器（ハードウェアミキサー・音源モジュール等）とコ

ンピュータをトを行うことを可能としているため、業務用途のクオリティーにも対応することができるのです。

外部機器からのサウンドデータはコンピュータへインストールされたオーディオアプリケーションへ送られます

DELTA 1010

AKM

24Bit 96kHz

では、ハイエンドオーディオ機器社の

A/D/A

コンバーターを標準装

PCI

スロットと接続することで外部

までの高音質でコミュニケー

プロセッサの種類とクロック周波数

プロセッサの処理速度は、オーディオアプリケーション

EQ

の使用可能なチャンネル数やエフェクト、接影響しますので、できるだけ高速なプロセッサをご利用下さい。

Macintosh WindowsではPentium MMX 200MHz

ロセッサが必要です。

では

233MHz PPC 750

以降の

以上または

の量に直

Power Macintosh

AMD

プロセッサキャッシュ

256kB

以上の2次キャッシュが必要です。これは多くの

11DELTA 1010 User's Guide : Chapter 2

、

プ

コンピュータ本体に搭載されていますので特に重要性を持つ要素ではありません。

ロールパネル・ソフトウェアの “

Buffer Size

することができます。

” の値を変更することで、用途に応じて対処

Latency

” または “

DMA

メモリ

オーディオ処理には大量の

RAM

用可能なンプリングレートに直接関係しますので、可能な限り多くの容量を搭載されることを推奨致します。

DELTA 1010

の

RAM

小さいレイテンシーでオペレートする場合や、ソフトウェアインストゥルメントには、出来る限り多くの容量を搭載することをお奨めします。

の容量は、使用可能なチャンネル数やサ

では、

容量で

96kHz

RAM

が必要です。実際、使

96MBのRAM

のオペレーションが可能ですが、

容量で

48kHz、128MB

/

プラグインを多用する場合

ハードディスクのスピード

ハードディスクのスピードは、オーディオアプリケーションの使用可能なオーディオチャンネルの数を左右する最大の要素であると言えます。このような意味で使用されるパラメーターのす。この値は小さいほど良く、またばなりません。一般的に、オーディオアプリケーションで使用するオーディオチャンネル数が多いほど、ハードディスクが高速であることが要求されます。一部のオーディオアプリケーションでは「ディスクブロックのバッファーサイズ」の設定値を大きくして速度面での処理をカバーできる場合もあります。

1

つが「平均シークタイム」で

15ms

未満でなけれ

ソフトウェアシンセサイザーのリアルタイムプレイや、リアルタイムに手作業での細かいエディッティングを行

Latency

う場合には、“ 小さくすると（一般的にはイテンシーが短くなるため、リアルタイムでの作業を重視する場合に効果的です。逆に “

Latency

すると（一般的にはンシーは長くなりますが、オーディオトラックやプラグイン・エフェクトを多数使用することが可能になります。また、“

Latency

するに従い音質は向上しますので、音質重視の場合に効果的です。サウンドにノイズが乗る場合には、“

DMA Buffer Size

または “ の場合は改善されます。

•

コントロールパネル・ソフトウェアの操作方法等の詳細は、“ ウェア” を参照して下さい。

•

Mac OS X

アではなく、個々のオーディオアプリケーションにて “レイテンシー” の値をコントロールするようになっておりますので、ルパネル・ソフトウェアには、“

Buffer Size

24Bit

レコーディング

” または “

512 sample〜2000 sample

” または “

Chapter 5

環境では、コントロールパネル・ソフトウェ

” は備わっていません。

DMA Buffer Size

64 sample〜256 sample

DMA Buffer Size

” の値を

）レ

” の値を大きく

）レイテ

” の値を大きく

Latency

” の値を大きくすることで大半

：コントロールパネル・ソフト

Mac OS X

環境のコントロー

Latency

” または “

DMA

”

遅れ（

CPU

タのイテンシー” と呼ばれる若干の遅延が生じます。ソフトウェアシンセサイザーのリアルタイムプレイ、リアルタイムに手作業で細かいエディッティングを行いたいときは、遅れ（れます。これらについては、

Latency

ベースのレコーディングシステムでは、コンピュー

CPU

でオーディオシグナルが処理されるため、“レ

Latency

）

）が小さいほど大きなメリットが得ら

DELTA 1010

に付属のコント

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 212

DELTA 1010は、8・16・20・24Bit

値が高い程密度が高くダイナミックレンジが広くなりま

24Bit

すが、イズになりますので、ディスクスペースや転送速度が重

要な要素になります。解像度（

リケーションで選択します。解像度はサンプリングレートと違い、像度のソースを同一ソング内で混在させることができます。

ファイルは

Bit

）は、

24Bit

16Bit

DELTA 1010

ファイルと

に対応しています。数

のファイルの約

ではなくオーディオアプ

16Bit

ファイルなど異なる解

1.5

倍のサ

一部のオーディオアプリケーションでは、8・16・20・

24Bit

レコーディングに対応していない場合がございます。詳しくは、オーディオアプリケーションの取り扱い説明書を参照して下さい。

ワードクロック

デジタルオーディオでの時間の測定には、サンプリングレートと同じ周波数のある種のシグナル（ワードクロック）が使用されます。テムは、常に一つのクロック（マスター）に同期してい

DELTA 1010

ます。がクロックのマスターになり、残りの機器は全てスレーブになります。したがって、デジタル機器を接続する場

合には、スレーブは無数に存在しマスターは一つしか存在できないことを意味します。

デジタルで接続されている機器全てが常に一つのクロック（マスター）に同期していなければオーディオにグリッチが発生します。スターまたはスレーブになることができます。

DELTA 1010 DELTA 1010

ル）で動作し、ソフトウェアで選択（インターナル）することが可能です。この場合には、ターでワードクロックを生成し、デジタル機器へワードクロックを提供します。従って、

DELTA 1010

ります。

をクロックマスターで使用する場合には、

の内蔵クリスタルオシレーター（インターナ

と接続したデジタル機器全てがスレーブにな

DELTA 1010

とデジタル機器を接続した場合、１台

DELTA 1010

のようなデジタルシス

では、ワードクロックのマ

に付属のコントロールパネル・

の内蔵クリスタルオシレー

DELTA 1010

と接続した

DELTA 1010

のデジタル入力（器の内蔵クリスタルオシレーターからワードクロックを提供してもらうようにコントロールパネル・ソフトウェアで選択（

以上のように、マスタークロックには、蔵クリスタルオシレーター（インターナル）またはデジ

タル入力（コントロールパネル・ソフトウェアで選択します。初期設定では、マスタークロックは内蔵クリスタルオシレーターを使用します。アナログ入出力しか使用しない場合には、初期設定のままで問題ありません。しかし、に接続されているデジタル機器からデジタルレコーディングする場合や、

WordClock

（

ある場合には、デジタル入力（

DELTA 1010

で選択する必要があります。

をスレーブで使用する場合には、

S/PDIF・BNC

S/PDIF・WordClock

）へ接続したデジタル機

）します。

DELTA 1010

S/PDIF・WordClock）をDELTA 1010

DELTA 1010

）のサンプリングレートにシンクする必要が

のデジタル入力（

DELTA 1010

のワードクロック入力

S/PDIF

に付属の

）ポート

S/PDIF・WordClock

に付属のコントロールパネル・ソフトウェア

2

の内

）を

マスタークロックを内蔵クリスタルオシレーターで使用する場合には、オーディオアプリケーションにて

1010

がサポートしているサンプリングレートの1つを選

択します。

で選択されているサンプリングレートを内蔵クリスタルオシレーターで生成し動作します。

DELTA 1010

ているデジタル機器からデジタルレコーディングする場合や、で使用する場合には、オーディオアプリケーションにて

DELTA 1010

のデジタル入力（

DELTA 1010

は、オーディオアプリケーション

S/PDIF

）ポートに接続され

のワードクロック入力（

DELTA

WordClock

13DELTA 1010 User's Guide : Chapter 2

）

デジタル機器のサンプリングレートを選択し、ワードクロックを供給する設定（

DELTA 1010

ロック入力（なデジタル転送が可能となります。

は、デジタル入力（

WordClock

•

DELTA 1010 96kHz

までのサンプリングレートをサポートしてい

ます。ワードクロック入力（

〜

50kHz

までのサンプリングレートをサポートし

ています。

S/PDIF・WordClock

S/PDIF

）のストリームに同期し、正確

のデジタル入力（

）を行います。

）またはワードク

S/PDIF

）は、

WordClock

）は、

8kHz

マルチカード

DELTA

シリーズでは、複数のることを可能にするマルチカードに対応しています。マルチカードとは、最大

〜

ピュータへインストールし使用することを可能にするテクノロジーです。つまり、特別なデジタルフォーマット

（

TDIF・R-BUS）のI/O

出力数を増やしたい場合に、システムを買い替えることなくニーズに合わせたすることを可能にしたテクノロジーです。

DELTA

シリーズを共存させ

4

機まで

DELTA

を増やしたい場合や、アナログ入

DELTA

シリーズをチョイス（増設）

シリーズをコン

サンプリングレート

サンプリングレートは、デジタルオーディオをサンプリングする速度のことを意味しています。

DAT

やデジタルミキサーは

プリングレートを一般的に使用します。

48kHz〜96kHz

8kHz・9.6kHz・11.025kHz・12kHz・16kHz・22.025kHz 24kHz・32kHz・44.1kHz・48kHz・88.2kHz・96kHz

のサンプリングレートを選択できます。この設定によって、レコーディングのクオリティを決定します。数値が高い程クオリティも高くなりますが、数値を高くすると、レコーディングに必要なディスクスペースやプロセッシングパワーも必要になりますので注意してください。

オーディオファイルを使用する場合は、サンプリングレートが異なるオーディオファイルを、同一ソング内で混在させると正しい速度やピッチでレコーディングレイバックが行えません。一部のオーディオアプリケーションでは、

11.025kHz・12kHz・16kHz・22.025kHz・24kHz・32kHz

44.1kHz・48kHz・88.2kHz・96kHz

トに対応していない場合がございます。詳しくは、オーディオアプリケーションの取り扱い説明書を参照して下さい。

までのサンプリングレー

CDは44.1kHz

までのサン

DELTA 1010

8kHz・9.6kHz

は、

まで

/

・

プ

・・

図では、

DELTA 410

力ポートを表示した例です。カードドライバは、図のようにインストールされている

、

DELTA

が入力ポートとして認識されています。のナンバーは、アナログ→デジタル→モニターミキサーの順に優先されて認識されます。

DELTA 1010・DELTA TD IF・DELTA R-BU S

を一台のコンピュータにインストールし、入

DELTA

シリーズのマルチ

シリーズに独自のナンバーを割り当てて、計

DELTA

・

42ch

シリーズ

このテクノロジーを使用するには、複数のズをシンクロナイズさせることが重要になります。

DELTA

シリー

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 214

シンクロナイズ

複数の

DELTA

シリーズを同時に使用する場合には、複数

DELTA

のなります。基本的には、コントロールパネル・ソフトウェアの設定すれば、複数のす。

シリーズをシンクロナイズさせることが必要に

MultiTrack Driver Devices

DELTA

を “

Multiple Card Sync

シリーズを同時に使用できま

” に

2

デジタル入出力（

S/PDIF

）を使用したシンク

ロナイズ

強固なシンクロナイズを行うためには、デジタル入出力を使用してカスケード接続する方法をお奨めします。台の

DELTA

をクロックマスターとして、他の3台はデジタル入力からクロックを供給してスレーブとして動作させる方法です。

CT-14

を使用したシンクロナイズ

より強固で完全なタイミングでシンクロナイズを行うた

M-AUDIO CT-14

めには、

（デュプリケーター）を使用して並列に接続することで、

より強固で完全なタイミングのシンクロナイズを行うことが可能です。この場合も、スターとして、他の供給してスレーブとして動作させる方法です。

•

全てのオペレーティングシステムで最大4機までの

DELTA

シリーズが共存可能ですが、一つのアプリケーションでインストールされている全てのシリーズを同時に使用するには、オペレーティング

/

システムの仕様によって異なります。

オーディオアプリケーション/ドライバ

などのデジタルスルーボックス

1台のDELTA

3

台はデジタル入力からクロックを

をクロックマ

DELTA

1

15DELTA 1010 User's Guide : Chapter 2

Chapter 3:

インストールと設定

DELTA 1010

DELTA 1010 HOST

カードを設置します。

※

DELTA 1010のPCI HOST

子部品の破損を防ぐため、帯電防止処理された袋に同

封されています。

パッケージから取り出す段階から慎重に取り扱って下

さい。また、カードに触る前に必ずコンピュータのアー

スされた金属部分に触り、身体、衣服等に帯電した静

電気を逃がすようにして下さい。この作業を怠ると、

PCI HOST

また、カード上に取り付けられている電子部品・基板

の配線パターン、

いようにして下さい。

1.

コンピュータのケースを取り外します。

※コンピュータのケースの取り外しに際しては、コン

ピュータの取扱い説明書に記載された手順に従って下

さい。また、個人でカバーを取り外した場合に保証が

無効になる場合がありますのでご注意下さい。

2.

コンピュータの

ケットを外します。

3. PCI HOST

クタを平行になるように合わせてから、カチッと音が

するまで

4. PCI HOST

とを確認してから、動かないようにネジで固定させま

す。

5.

軽く引いてみても抜けないことを確認してから、コン

ピュータのケースを元のように取り付けます。

の設置

を使用するには、まずコンピュータへ

カードは、静電気による電

PCI HOST

カードにダメージを与える恐れがあります。

PCI

カードのコネクタと、

PCI

スロットへ差し込んで下さい。

カードのコネクタ部が完全に隠れているこ

カードは精密機器ですので、

PCI

コネクタ部分には絶対に触らな

スロットを覆っているメタルブラ

PCI

スロットのコネ

PCI

6. PCI HOST

ターユニットの付属の

ます。

※

の仕様ですが、必ず純正のケーブルを使用して下さい。

7. DELTA 1010

ンバーターユニットへ接続し、コンセントに接続しま

す。

※

て下さい。

カードと

D-sub 25pin

9v AC

アダプターは、必ず純正のアダプターを使用し

DELTA 1010

ケーブルは、プリンターケーブルと同様

に付属の

9v AC

のオーディオコンバー

D-sub 25pin

ケーブルで接続し

アダプターをオーディオコ

ドライバのインストール

DELTA 1010

ばれるソフトウェアをコンピュータへインストール（コンピュータへソフトウェアを組み込む）することが必要になります。ドライバのインストール方法は、ご利用になっているオペレーティングシステムに合わせた、別紙インストールガイドを参照して下さい。

を使用するには、“デバイスドライバ” と呼

コントロールパネル・ソフトウェア

デバイスドライバには、ためのコントロールパネル・ソフトウェアが含まれます。コントロールパネル・ソフトウェアは、デバイスドライバ←→コントロールパネル・ソフトウェア←→オーディオアプリケーションまでの情報の流れの中で、

DELTA 1010

す。コントロールパネル・ソフトウェアを把握すること

DELTA 1010

で使用できます。

DELTA 1010

を使用する上での重要な設定を行いま

に装備された機能全てを効率良く的確に

をコントロールする

DELTA 1010

←→

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 316

Macintosh

環境での設定

3.

コントロールパネル・ソフトウェアの

SoundManager I/O > “Input

トを選びます。

” にて、使用する入力ポー

HW Set tings >

このセクションでは、する前の各セットアップ方法について解説します。

DELTA 1010をMac OS 9.x

で使用

オーディオドライバモデル

DELTA 1010

デルに

CoreAudio

サポートされるオーディオドライバや仕様は、随時変更される可能性があります。最新の情報は、エムオーディオジャパン

SoundManager（Mac OS 9.x

SoundManag er

ら出力されているサウンド（システムサウンド等）や、

SoundManag er

DELTA 1010

をライバは、同時に使用できない制限があります。また、の制限であるためサンプリングレートは最高でまでしか使用できません。

※以下は、オーディオ入出力ポートを直接選択する機

のドライバでは、オーディオドライバモ

SoundManag er

ドライバが用意されています。

Web

ドライバ・

サイトで得られます。

ASIO 1/2

ドライバ・

）

ドライバでは、本来

対応アプリケーションのサウンド入出力

で行うことができます。

DELTA 1010の2ch

能を備えていないアプリケーション（

）で

DVD Player

オーディオ入出力ポートを直接選択する機能を備えて

いるアプリケーションの場合には、アプリケーション

のユーザーズガイドを参照して、

力ポートを選択して下さい。

DELTA 1010

Macintosh

本体か

SoundManager

（ステレオ）の入出力しか

Mac OS 9.x

44.1kHz

iTunesやApple

を使用する設定方法です。

DELTA 1010

の入出

ド

SoundManager

※

Mixer

を選ぶことはできません。

1.

出力機器として使用するには、

トロールパネル

2.

サウンドコントロールパネルの “出力” タブを選び、

“サウンド出力装置の選択” にて、

ます。

3.

コントロールパネル・ソフトウェアの

SoundManager I/O > “Output

トを選びます。

ドライバでは、入力ポートに

Apple

メニュー

>

“サウンド” を選びます。

DELTA 1010

HW Set tings >

” にて、使用する出力ポー

Monitor

>

を選び

3

コン

1.

入力機器として使用するには、

トロールパネル

2.

サウンドコントロールパネルの“入力” タブを選び、“サ

ウンド入力装置の選択” にて、

>

“サウンド” を選びます。

Apple

メニュー

DELTA 1010

>

を選びます。

コン

ASIO 1/2（Mac OS 9.x

ASIO 1/2（Audio Stream Input Output

オーディオハードウェアとの間の汎用オーディオインタフェース（コネクター）としてテクノロジーで、ポートされており低レイテンシーが特徴です。

Mac OS 9.xのASIO

ドライバをインストールする “

Macintosh＆Windows

）

）は、

Cubase VST

Steinberg

対応アプリケーションには、

ASIO Drivers

社が開発した

環境で幅広くサ

” フォルダ

ASIO

17DELTA 1010 User's Guide : Chapter 3

と

が用意されいます。

ASIO

ドライバでは、

Logic Audio

Nuendo・CUBASE VST・Digital Performer等のASIO

アプリケーションでることが可能になります。

ASIO Drivers

“

1. Mac OS 9.xのASIO

ディオアプリケーションのオーディオ設定にて

“

DELTA 1010 ASIO

DELTA 1010

※

ディオアプリケーションで最適に動作するようデザ

インされています。

プリケーションでは “

ASIO2

に非対応なオーディオアプリケーションでは

“

ASIO Delta1010 v3

ルダへインストールしてご使用下さい。また、

に対応したオーディオアプリケーションの “

Drivers

インストールして下さい。複数の

“

ASIO Drivers

認識や不具合の要因になります。

DELTA 1010

” フォルダーへコピーします。

ドライバのインストール後、オー

” を選びます。

に付属する

” ドライバを “

” フォルダへは、一つの

” フォルダへインストールしていると誤

の殆どの性能を発揮す

DELTA 1010 ASIO

ASIO

ドライバは、様々なオー

ASIO2

に対応したオーディオア

ASIO2 Delta1010

ASIO Drivers

ASIO

ドライバを

” ドライバを、

ドライバのみを

ドライバを

対応

” フォ

ASIO

・

※以下は、オーディオ入出力ポートを直接選択する機

能を備えていないアプリケーション（

）で

DVD Player

オーディオ入出力ポートを直接選択する機能を備えて

いるアプリケーションの場合には、アプリケーション

のユーザーズガイドを参照して、

力ポートを選択して下さい。

1.

入力機器として使用するには、システム環境設定

“サウンド” を選びます。

2.

サウンドコントロールパネルの “入力” タブを選び、

“サウンドを入力する装置の選択” にて、使用する入

力ポートを選びます。

1.

出力機器として使用するには、システム環境設定

“サウンド” を選びます。

2.

サウンドコントロールパネルの “出力” タブを選び、

“サウンドを出力する装置の選択” にて、使用する出

力ポートを選びます。

DELTA 1010

を使用する設定方法です。

iTunesやApple

DELTA 1010

の入出

>

CoreAudio（Mac OS X

DELTA 1010のMac OS X

イバモデルに

CoreAudio

ローティング）・完全なマルチクライアント・マルチチャンネル・ローレイテンシーパフォーマンス・

Timing Engine

しています。プリケーションのサウンド入出力をことができます。

※入出力ポートの選択には、物理的な各入出力ポート以

CoreAudio

では、

24Bit 96kHz

をサポートした

CoreAudio

外に “

Multichannel DELTA 1010

ルチチャンネルをサポートしたオーディオアプリケー

ションで

DELTA 1010

るには、“

Multichannel DELTA 1010

）

ドライバでは、オーディオドラ

ドライバが用意されております。

高精細オーディオ（

MIDI

環境までもサポート

ドライバでは、

CoreAudio

DELTA 1010

” が選択できます。マ

の全ての入出力ポートを使用す

”を選択して下さい。

32Bit

Super Linear

対応アで行う

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 318

フ

MIDI

ドライバモデル

DELTA 1010 OMS

のドライバでは、

ドライバ・

CoreMIDI

OMS（Mac OS 9.x

Mac OS 9.xでDELTA 1010のMIDI I/O Opcode社OMS（Open Music System

プリケーションや

MIDI

ドライバモデルに

ドライバが用意されています。

）

を使用するには、

）を使用して

機器とコミュニケートを行いま

MIDI

ア

す。

OMS

は、優れた

MIDI

システムから大規模なスタジオ等での

なステムまでの、

MIDI

コミュニケートをサポートするプログラムです。

Opcode社OMS 2.3.7 DELTA 1010のOMS

あります。これは、

DELTA 1010 OMS

→

機器の流れで

DELTA 1010

/

インストール方法/セットアップ方法は、ドライ

概要

CD-ROM

バ

内の “

CoreMIDI（Mac OS X

Mac OS XでDELTA 1010のMIDI I/ O CoreMIDI

器とコミュニケートを行います。

OS 9.x

スを実現し、正確な

Apple

>

行うことも可能です。

を使用して

環境と比べ更なるローレイテンシーパフォーマン

から提供されているプログラム

ユーティリティー

MIDI

管理ツールであり、シンプル

MIDI

アプリケーションや

以降をインストールしてから、

ドライバをインストールする必要が

MIDI

アプリケーション←→

ドライバ←→

MIDI

シグナルが送受信するため、

を認識させる必要があるからです。

OMS

マニュアル” を参照して下さい。

DELTA 1010

）

を使用するには、

MIDI

アプリケーションや

CoreMIDI

MIDI

タイミングを提供しています。

（アプリケーション

> “Audio MIDI

設定”）で詳細な設定を

MIDI

機器との

OMS

←→

OMS OMS

MIDI

では、

MIDI

Mac

シ

Windows

このセクションでは、る前の各セットアップ方法について解説します。

←

環境での設定

DELTA 1010をWindows

オーディオドライバモデル

DELTA 1010

に

ルに

の

1/2

ドライバ・サポートされるオーディオドライバや仕様は、随時変更される可能性があります。最新の情報は、エムオーディオジャパン

MME/WDM（Windows

機

MME/WDM

いるサウンド（システムサウンド等）や、プリケーションのサウンド入出力を

DELTA 1010

て

※以下は、オーディオ入出力ポートを直接選択する機

のドライバでは、オーディオドライバモデ

MME/WDM

ドライバ・

GSIF

Web

サイトで得られます。

Direct Sound

ドライバが用意されています。

）

ドライバでは、

で行うことができます。

能を備えていないアプリケーション（

等）で

Player

ディオ入出力ポートを直接選択する機能を備えてい

るアプリケーションの場合には、アプリケーションの

ユーザーズガイドを参照して、

ポートを選択して下さい。

DELTA 1010

Windows

本体から出力されて

MME/WDM

を使用する設定方法です。オー

DELTA 1010

で使用す

ドライバ・

Windows Media

MME

ASIO

対応ア

を経由し

の入出力

3

※

DELTA 1010のMIDI

ンのユーザーズガイドを参照して、

MIDI

入出力ポートを選択して下さい。

SLTE（Mac OS 9.x & Mac OS X

一般的なミング精度の問題が取り上げられていますが、が開発したイスドライバの十二分に余裕を持ったバッファーによって、膨大なの性能に依存せず直線的で非常に精密なグを実現しています。また、シブなど負荷がかかる処理に威力を発揮します。

USB MIDI

SLTE

MIDI

を使用するには、アプリケーショ

DELTA 1010

）

インターフェースでは、

テクノロジーは、ハードウェア＆デバ

シグナルの送受信をアプリケーション

MTC

やシステムエクスクルー

MIDI

タイ

M-AUDIO

タイミン

1.

マイコンピュータ

メディア” または “サウンドとマルチメディア” を

クリックします。

の

2.

オーディオタブをセレクトし、“ 再生/録音 ” にて、

使用する入出力ポートを選びます。

>

コントロールパネル

>

“マルチ

W

19DELTA 1010 User's Guide : Chapter 3

※入出力ポートの選択には、物理的な各入出力ポート以

外に “

Multichannel DELTA 1010

ルチチャンネルをサポートしたオーディオアプリケー

ションで

DELTA 1010

るには、“

Multichannel DELTA 1010

ASIO 1/2・GSIF（Windows

ASIO 1/2 （Audio Stream Input Output

オーディオハードウェアとの間の汎用オーディオインタフェース（コネクター）としてテクノロジーで、ポートされており低レイテンシーが特徴です。

GSIF（GigaSampler Interface Studio

オリジナルの低レイテンシーを実現した高性能

オーディオドライバです。

1.

オーディオアプリケーションのオーディオ設定にて

“

DELTA 1010 ASIO

びます。

※オーディオアプリケーションによっては、複数のオー

ディオドライバが使用できる場合があります。この場

合には、アプリケーションのユーザーズガイドを参照

して、最適なオーディオドライバで

用して下さい。

MIDI

ドライバモデル

DELTA 1010 MME

ドライバ・

MME/WDM MIDI

WindowsでDELTA 1010のMIDI I/O MME/WDM MIDI

MIDI

や

MIDI

では、ローレイテンシーパフォーマンスを実現し、

MIDI

正確な

Macintosh＆Windows

” または “

のドライバでは、

WDM

ドライバが用意されています

（

Windows

を使用して

機器とコミュニケートを行います。

タイミングを提供しています。

” が選択できます。マ

の全ての入出力ポートを使用す

”を選択して下さい。

）

）は、

Cubase VST

Steinberg

）は、

DELTA 1010 GSIF

MIDI

社が開発した

環境で幅広くサ

Giga Sampler/Giga

” を選

DELTA 1010

ドライバモデルに

を使

。

）

を使用するには、

MIDI

アプリケーション

MME/WDM

ケーションの場合には、アプリケーションのユーザー

ズガイドを参照して、

選択して下さい。

1.

マイコンピュータ

メディア” または “サウンドとマルチメディア” を

クリックします。

2.

オーディオタブをセレクトし、“

と

イス” にて、使用する入出力ポートを選びます。

SLTE（Windows

一般的なミング精度の問題が取り上げられていますが、が開発したイスドライバの十二分に余裕を持ったバッファーによって、膨大なの性能に依存せず直線的で非常に精密なグを実現しています。また、シブなど負荷がかかる処理に威力を発揮します。

USB MIDI

SLTE

テクノロジーは、ハードウェア＆デバ

MIDI

シグナルの送受信をアプリケーション

DELTA 1010

>

コントロールパネル

MIDI

）

インターフェースでは、

MTC

やシステムエクスクルー

の入出力ポートを

>

“マルチ

音楽の再生デバ

MIDI

タイ

M-AUDIO

MIDI

タイミン

W

※以下は、

MIDI

入出力ポートを直接選択する機能を備

えていないアプリケーション（

等）で

DELTA 1010

出力ポートを直接選択する機能を備えているアプリ

を使用する設定方法です。

Windows Media Player

MIDI

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 320

入

Chapter 4: 36Bit DSP

の仕様

はじめに

PCI

カードには、

搭載されています。化されたレコーディングシステムですが、

のオペレーションでは当然に、プロセッサによっては処理が間に合わない現象に直面することが多々あります。本来

DSP

分を

CPU

減やングにおいて柔軟な環境を得ることが可能になります。

36Bit DSP

レイテンシーモニタリング”・“リアルタイムミキシング” と、高度な柔軟性を備えた “デジタルパッチベイ”・ “内部パッチ” 機能を

DSP

を把握することで

てを効率良く的確に使用できます。

ゼロレイテンシーモニタリング

一般的なアプリケーションには、レコーディングするソースをダイレクトにシステムへ返して小さいレイテンシーでモニターすることを可能にする “ダイレクトモニタリング機能” が用意されていますが、これらの処理はソフトウェアによって処理されるために、若干のレイテンシーを含んでいます。レイテンシーを含んだソースをモニターしながら演奏を行うと、微妙なタイミングのずれが生じたままレコーディングしてしまいます。レイテンシーを含んだモニタリングの問題を回避するためには、

36Bit Digital Signal Processor（DSP

DELTA 1010は、CPU

ベースに最適

CPU

パワーに依存するため

CPU

に処理を任せる部

によって処理をするため、

ベースでは得られないレスポンスとレコーディ

CPU

への負荷の軽

）が

ベースで

の概念

は、ハードウェアミキサーに匹敵する “ゼロ

36Bit DSP

でのゼロレイテンシーモニタリング

の処理で行います。

DELTA 1010

36Bit

に装備された機能全

のようなオーディオ

が非常に有効な方法となります。イテンシーモニタリングは、ハードウェアミキサーに接

続してモニターしているとも言えるテクノロジーです。

以下の図は、

す。オーディオソースは、からかられます。

36Bit DSP

以下の図は、オーディオアプリケーションに用意されたダイレクトモニタリング機能を表しています。アプリケーションからの指示によりため、若干のレイテンシーが含まれてしまいます。このレイテンシーは、タイミングがずれたままレコーディングされることを意味しています。オーディオソースは、

DELTA 1010 36Bit DSP

られ、オーディオアプリケーションから由して

・ソフトウェ

アダイレクトモニタリング

ソフトウェア処理によりレイテンシーを含んだモニタリング

36Bit DSP

PCI HOST DELTA 1010

によるゼロレイテンシーモニタリング

のオーディオ入力から

を経由してオーディオアプリケーションへ送

DELTA 1010

↑遅れ↑

によるモニタリングを表していま

カードの

のオーディオ出力へダイレクトに送ら

のオーディオ出力へ送られます。

→ ←

DELTA 1010

36Bit DSP

→ ←

36Bit DSP

のオーディオ入力

へ送られ、

・モニター・オーディオ

へ戻されている

PCI HOST

36Bit DSP

→

・モニター

←

・オーディオ

でのゼロレ

36Bit DSP

カードの

を経

4

21DELTA 1010 User's Guide : Chapter 4

リアルタイムミキシング/内部ルーティング

リアルタイムミキシング機能は、ドウェアデジタルミキサーが装備されていると理解して下さい。このミキシング機能は、オーディオアプリケーションからの出力と外部機器からの入力をミキシングし

DELTA 1010

て、へ出力することを可能にしています。

一般的なオーディオアプリケーションでは、予めレイテンシーを踏まえた上でプレイバックのタイミングを調整するため、実際耳に聞こえるサウンドはレイテンシーを含んでいません。例えば、完成されたリズムトラックのオーディオファイルをモニターしながらギターをリアルタイムでレコーディングする場合、リズムトラックはレイテンシーを含んでいませんが、ギターの音もレイテンシーを含まずモニターできるのが望ましいと言えます。

36Bit DSP

きます。各チャンネルをミックスしたステレオ

DELTA 1010

は、へ出力することが可能です。

アナログ

を経由すれば、この問題を回避することがで

アナログ

DELTA 1010

1/2ch

アウト・デジタルアウト

2CH

1/2ch

アウト・デジタルアウト

の中にハー

マスター出力

サウンドをオーディオアプリケーションでレコーディングしたり、複数のオーディオアプリケーションのサウン

/

ドをリアルタイムに再生オアプリケーションでリアルタイムにレコーディングすることまでも可能になります。

入力ポートを名称で表すオーディオアプリケーションで

Mixer IN

は、アプリケーションでは、まり、

10Out

Master Volume

と表示されます。入力ポートを数値で表す

DELTA 1010

” として認識されることになります。

はオーディオアプリケーションで “

のルーティング（内部パッチ）

ミックスしながら、オーディ

Input 11-12

と表示されます。つ

12In

アプリケーションからの

↓

↑ ↑

マスター出力

各チャンネルをミックスしたステレオ

DELTA 1010

力は、トへ出力する以外にも、オーディオアプリケーションの入力ポートとしても認識されます。つまり、ゼロレイテンシーモニタリング以外にもゼロレイテンシーの状態でミックスダウンしながらオーディオアプリケーションでリアルタイムレコーディング（内部パッチ）することまでも可能になるのです。

このテクノロジー使用すれば、ソフトウェアインストゥルメントをホストさせながら、同時にソフトウェアインストゥルメントの

アナログ

MIDI

1ch〜10ch出力

2CH

1/2ch

アウト・デジタルアウ

アプリケーションでシーケンス

↓

マスター出

↓

DELTA 1010

の

1ch〜10ch入力

↓

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 422

リアルタイムパッチベイ

リアルタイムパッチベイは、各出力ポートへ任意のソースを出力することを可能にする優れたパッチベイとして機能します。しかも、め、オーディオアプリケーションでのレコーディング中でも独立してリアルタイムにコントロールすることが可能です。このパッチベイ機能は、アナログのソースを瞬時に出力することが可能になるため、リアルタイムまた、アナログとで、完全なデュプリケーターとしても機能します。以下は、

A/D D/A

DELTA 1010

1

DELTA 1010

コンバーターとしても利用できます。

/

デジタル出力へ同ソースを出力するこ

から出力されるソースを表しています。

3 4 52

a b

c d

e f

g h

単体で動作しているた

/

デジタル出力へ任意

出力するソースの選択：

a.

“オーディオアプリケーション” からのソースを出力

します。

b. “Monitor Mixer

ス（

Master Volume

c. “DELTA 1010

に出力します。

d. “DELTA 1010

てダイレクトに出力します。

e. “DELTA 1010

ダイレクトに出力します。

f. “DELTA 1010

ダイレクトに出力します。

g. “DELTA 1010

ダイレクトに出力します。

h. “DELTA 1010

ダイレクトに出力します。

” でミックスされた

）を出力します。

のデジタル入力” のソースをダイレクト

のデジタル入力” のソースを位相反転し

のアナログ

1/2

3/4

5/6

7/8

2ch

入力ポート” のソースを

マスターソー

4

コントロールパネル・ソフトウェア（

ソースを出力するポート（出力端子）の選択：

1. “DELTA 1010

ソースを選択します。

2. “DELTA 1010

ソースを選択します。

3. “DELTA 1010

ソースを選択します。

4. “DELTA 1010

ソースを選択します。

5. “DELTA 1010

スを選択します。

のアナログ

のデジタル出力ポート” へ出力するソー

Patchbay/Router

1/2

出力ポート” へ出力する

3/4

出力ポート” へ出力する

5/6

出力ポート” へ出力する

7/8

出力ポート” へ出力する

•

）

このパッチベイ機能は、前ページで紹介した

と連動しています。

Mixer

たステレオ

このパッチベイのデジタル（

出力ポートに

す。

2CH

マスター（

Monitor Mixer

Master Vo lume

S/PDIF

）・アナログ

を選ぶことで出力されま

Monito r

でミックスし

）出力は、

1/2ch

23DELTA 1010 User's Guide : Chapter 4

Chapter 5:

コントロールパネル・ソフトウェア

はじめに

1 2

デバイスドライバには、ためのコントロールパネル・ソフトウェアが含まれます。コントロールパネル・ソフトウェアは、デバイスドライバ←→コントロールパネル・ソフトウェア←→オーディオアプリケーションまでの情報の流れの中で、

DELTA 1010

す。コントロールパネル・ソフトウェアを把握すること

DELTA 1010

で使用できます。

Mac OS 9.x

ソフトウェアの仕様（

Mac OS 9.x

は、“ に従ってドライバをインストールし、ら、“ 対応アプリケーションの “ からも起動させることもできます。

のコントロールパネル・ソフトウェアの名称

DeltaPanelPPC

Delta Panel PPC

DELTA 1010

を使用する上での重要な設定を行いま

に装備された機能全てを効率良く的確に

をコントロールする

DELTA 1010

←→

でのコントロールパネル・

DeltaPanelPPC

” になります。インストールガイド

OS

を再起動してか

” を起動して下さい。また、

ASIO

コントロールパネル ”

）

ASIO

Monitor Mixer

コントロールパネル・ソフトウェアを起動するとはじめに表示されるのが

PCI HOST

（

DSP

）処理のゼロレイテンシーモニターミキサーをコ

ントロールします。

1/2ch

出力またはデジタル出力へ割り当てられ、ボリュー

/ソロ/

ム

Monitor Mixer

カードに装備した

Monitor Mixe r

ミュート/パンをコントロールします。

です。

Monitor Mixer

36Bit Digital Signal Processor

の出力は、アナログ

以下は、

は、

スを表しています。

1. Master Volume：Monitor Mixer

るチャンネルが

クを採用しています。

Mixer

全体の出力レベルをコントロールします。

Maters

を表し、

けます。

2. Mixer Input：Mixer Inputは、Monitor Mixer

になります。

/

デジタル入力とオーディオアプリケーション（オー

ディオアプリケーションから

力されます。

アプリケーションの出力が入力されることで、

Input

は柔軟な機能となっています。各入力チャンネ

ルではボリューム

ルが可能です。

されたソースのプリフェーダーレベルを表示するた

め、フェーダーをコントロールしても変化はありませ

んが、

影響します。

Monitor Mixer

1.Master Volume：Mixer Input

スター

Master Volume

Master Vo lume

はフルスケールに対しての出力シグナルレベル

Master Volume

Mixer Inputは、DELTA 1010

DELTA 1010

/ソロ/

Peak Maters

Master Volume

2ch

ミックスが入力されます。

から出力されているレベルには

の各チャンネルに入力されるソー

の左に表示されてい

で、最も長いストロー

では、

Monitor

フェーダーから直接影響を受

の入力

のアナログ

DELTA

への出力）が入

の物理的入力とオーディオ

ミュート/パンのコントロー

は、各チャンネルへ入力

に入力されたソースのマ

Peak

Mixer

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 524

2. SM/ASI O 1/2

出力が入力されます。

：オーディオアプリケーションの

1/2ch

なります。また、各フェーダー上には

調整が可能なコントローラーも備わっています。

0.5dB

単位の微

2. SM/ASI O 3/4

出力が入力されます。

2. SM/ASI O 5/6

出力が入力されます。

2. SM/ASI O 7/8

出力が入力されます。

2. SM/ASIO S/ PDIF

9/10ch

2. H/W In 1/2：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In 3/4：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In 5/6：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In 7/8：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In S/PDIF：DELTA 1010

力が入力されます。

以下は、

Monitor Mixer

：オーディオアプリケーションの

（デジタル）出力が入力されます。

のアナログ

のデジタル（

の各パラメーターの解説です。

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

1

4

6

1. Level Fader

トロールを行います。

備わっていないためシグナルレベルを下げるために

フェーダーを使用し、最大値は

：フェーダーをドラッグしてレベルのコン

Monit or Mixer

には、ゲインが

0dB“Unity G ain

2

3

5

入力が入

S/PDIF

3/4ch

5/6ch

7/8ch

）入

” に

2. Peak Maters

（

0dB

ンに分かれており、

が発生する可能性がありますので注意が必要です。出

力の

ドウェア的にクリップすることは不可能になります。

3. Pan

：ハンドルを左右にドラッグしてパンニングのコ

ントロールを行います。パンニングの値は、

Volume

は右、中央は “

4. Solo

力します。複数のチャンネルを “

ると、“

5. Mute

消音します。

6. Stereo Gang

ンネルの “

をスライドさせると左右

トロールすることが可能になります。

：オーディオシグナルを “フルスケール

）に対してのdB”表示します。メーターは3セクショ

-3dB〜0dB

0dB

はフルスケールを意味していますので、ハー

（赤色）ではクリップ

Master

の下に%で表示され、“

0%

” と表示されます。

：チェックを入れたチャンネルのみサウンドを出

Solo

”チャンネルは

：チェックを入れたチャンネルのみサウンドを

：チェックを入れることにより、左右2チャ

Level Fader

-100%

” は左、“

Solo

” に設定してい

Solo

バスから送信されます。

” をペアにして片方のハンドル

2

チャンネルとも同時にコン

100%

Patchbay/Router

Patchbay/Router Digital Signal Processor

出力ポート（アナログ力することを可能にする優れたパッチベイとして機能し

ます。しかも、ディオアプリケーションでのレコーディング中でも独立してリアルタイムにコントロールすることが可能です。このパッチベイ機能は、アナログのソースを瞬時に出力することが可能になるため、リアルタイムまた、アナログとで、完全なデュプリケーターとしても機能します。このパッチベイ機能は、

Monitor Mixer

す。

Volume S/PDIF

に “

では、

PCI HOST

（

DSP

）処理で、

/

デジタル）へ任意のソースを出

DELTA 1010

A/D D/A

/

単体で動作しているため、オー

コンバーターとしても利用できます。

デジタル出力へ同ソースを出力するこ

Monitor Mixe r

のステレオマスター

）は、このパッチベイの

Monitor Mixer

” を選ぶことで出力されます。

カードに装備した

DELTA 1010

/

デジタル出力へ任意

と連動していま

2Ch

出力（

36Bit

の各

Master

H/W Out 1/2・HW Out

”

5

25DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

f.H/W In 3/4：DELTA 1010

1

3 4 52

シグナルを出力します。

のアナログ

3/4ch

入力からの

a b

c d

e f

g h

以下は、

DELTA 1010

1. H/W Out 1/2：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

2. H/W Out 3/4：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

3. H/W Out 5/6：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

4. H/W Out 7/8：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

5. H/W Out S/PDIF：DELTA 1010

へ出力されるソースをセレクトします。

以下は、

DELTA 1010

す。

a.SM/ASIO

ルを出力します。

の各出力ポートを表しています。

のアナログ

のデジタル（

から出力されるソースを表していま

：オーディオアプリケーションからのシグナ

b.Monitor Mixer：Monitor MixerのMaster Volume

スター

2ch

ミックス）を出力します。

c.S/PDIF In：DELTA 1010

らのシグナルを出力します。

d.S/PDIF In（L/R Rev.）：DELTA 1010

入力の位相を反転して出力します。

e.H/W In 1/2：DELTA 1010

シグナルを出力します。

のデジタル（

のアナログ

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

S/PDIF

1/2ch

へ出力さ

S/PDIF

（マ

）入力か

S/PDIF

入力からの

g.H/W In 5/6：DELTA 1010

シグナルを出力します。

h.H/W In 7/8：DELTA 1010

のシグナルを出力します。

のアナログ

5/6ch

HW Settings

設定を行います。オーディオアプリケーションは、起動時にここでの設定を参照して

め、オーディオアプリケーションを起動する前に設定する必要があります。

1 2 3

）

1.Master Clock

ここでは、マスタークロックの設定を行います。起動しているオーディオアプリケーションを一旦終了しないとこの設定は変更できません。マスタークロックには、ター）またはデジタル入力（

Clock

が選ばれています。

• Internal Xtal

）

• S/PDIF：DELTA 1010

では、

DELTA 1010

を使用する上での重要な

DELTA 1010

：

Internal X tal（DELTA 1010

）が選択可能です。初期設定では、“

：チェックを入れると、

密なクリスタル回路のクロックで動作し、

のデジタル出力へもクロックを提供します。

1010

のアナログ入出力/デジタル出力のみ使用する場

合にチェックを入れて下さい。

続した外部デジタル機器からクロックを供給します。

DELTA 1010

のデジタル入力（

の内臓

crystal

S/PDIF

フォーマット・

DELTA 1010

のデジタル入力（

S/PDIF

入力からの

7/8ch

入力から

を認識するた

6

オシレー

Word

Internal Xtal

の精

DELTA 1010

DELTA

S/PDIF

）へ接

）を使用して、

4

5

”

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 526

デジタルレコーディングを行うに場合にチェックを入

れて下さい。

• Word Clock

Word Clock In

器からクロックを供給します。

ターなどを使用してデジタルネットワークを構築され

ている場合にチェックを入れて下さい。

※マスタークロックが選択されると、マスタークロック

をモニターし、ステータスディスプレイに状況が表示

されます。“

全に同期していることを表します。ストリームが把握

できない場合や、ワードクロックが供給されていない

場合には、“

2.Codec Sample Rate

Codec Sample Rateは、DELTA 1010

グレートを表示します。ター・デジタルポート全てがこのサンプリングレートにロックされます。オーディオアプリケーションで

1010

を使用している場合には、オーディオアプリケー

ションで選択されたサンプリングレートに自動的に切り

替わり、オーディオアプリケーションで使用していない場合は、アイドリング状態（初期設定）

のサンプリングレートになります。

• Rate Locked：Rate Lockedは、DELTA 1010

れたサンプリングレートでロックし、そのサンプリン

グレートのみで動作可能な状態になります。サンプリ

ングレートを固定すると、オーディオアプリケーショ

ンでサンプリングレートの変更ができなくなります。

初期設定では、“

せん。

• Reset Rate When Idle：DELTA 1010

たオーディオアプリケーションのサンプリングレート

で動作を続けます。

を入れると、オーディオアプリケーション終了後に初

期設定のサンプリングレートで動作するようになりま

す。従って、

ていないと、最後に終了したアプリケーションのサン

プリングレートが

サーやパッチベイも

質が劣化します。

：チェックを入れると、

入力（

BNC

）へ接続した外部デジタル機

Word Clock

Locked

” と表示されている場合には、完

Unlocked

” と表示します。

：

の現在のサンプリン

Monitor Mixer・A/D/A

Rate L ocked

” にチェックされていま

は、最後に終了し

Reset Rate When Idle

22.5kHz

にチェックが入っ

だった場合、デジタルミキ

で動作を続けるため、音

DELTA 1010

ジェネレー

コンバー

DELTA

DELTA 1010

の指定さ

にチェック

の

を

3.S/PDIF・Word Clock Sample Rate

DELTA 1010 WordClock

デバイスドライバへサンプリングレートを先読みさせるために、似値なサンプリングレートを選択します。などのローサンプリングレートの場合は、デジタル機器の性能によっては適切にロックしない場合があります。ここで選択されたサンプリングレートは、オーディオアプリケーションで利用可能なサンプリングレートになります。従って、オーディオアプリケーションも同じサンプリングレートにしなければ、適切に動作致しません。

4.DMA Buffer Size

ここでは、システムメモリのオーディオバッファ使用率を設定します。オーディオバッファの値を小さくする

と、レイテンシー（発音の遅れ）を小さくすることができ、ソフトウェアインストゥルメントのリアルタイムプレイやリアルタイムエディッティングに有効ですが、極端に値を小さくするとオーディオストリームエラーを起こし、ポップやクリックノイズが発生する場合があります。また、オーディオバッファを大きくする程レイテンシー（発音の遅れ）が大きくなりますが、オーディオストリームエラーが発生せず音質も向上します。

※起動しているオーディオアプリケーションを終了しな

5.Sound Manager I/O

に接続したデジタル（

入力からマスタークロックを供給する場合、

DELTA 1010

ければ、この値は変更できません。

に接続したデジタル機器の最も近

：

DELTA 1010をSoundManager

オーディオ入出力ポートを直接選択する機能を備えていないアプリケーション（

DELTA 1010

選択します。

を使用する場合には、ここで入出力ポートを

※オーディオ入出力ポートを直接選択する機能を備えて

いるアプリケーションの場合には、アプリケーション

のユーザーズガイドを参照して、

力ポートを選択して下さい。

は、

DELTA 1010の2ch

に使用できない制限があります。また、

制限であるためサンプリングレートは最高で

までしか使用できません。

iTunesやApple DVD Player

（ステレオ）の入出力しか同時

：

S/PDIF

）入力または

8kHz〜16kHz

ドライバで使用する場合、

）で

DELTA 1010

SoundManager

の入出

ドライバ

Mac OS 9.x

の

44.1kHz

5

27DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

6.Multitrack Driver Devices

DELTA 1010

ズの録再生を同期することが可能です。

は、全チャンネル及び複数の

：

DELTA

シリー

• Restore Defaults

ト（

Advanced

）を初期設定に戻します。

：クリックすると、ステータスビッ

• Independent

可能なオーディオアプリケーションや、複数のオーディオアプリケーションで場合にはチェックを入れます。

• Mul tiple-C ard

シリーズがインストールされている場合に有効になります。このオプションにチェックを入れると、複数の

DELTA

：

ステレオ2チャンネルでの録再生が

DELTA 1010

：

このオプションは、複数の

の全チャンネルを同期させます。

シリーズ

を共有する

S/PDIF

では、デジタルフォーマット・シスなどデジタル出力に関する設定と、ステータスを表示します。また、チェックボックスがあり、ステータスビットをデジタルシグナルに含むことができます。

ConsumerとProfessional

1

2

SCMS

に “

・エンファ

Advanced

DELTA

2.Digital Input

ここでは、デジタル入力ポートの選択とステータスを表示します。

Coax・Optical

（

タル入力ポートを選択します。入力ポートの下に表示されるステータスは、のデジタル入力から有効なデジタルシグナルを感知する

Valid Input Detected

と “ ナルが不適切またはデジタルシグナルがない場合には、

Invalid or Not Present

“

3.Consumer Format Advanced Settingst

ここでは、を選んだ場合の、

”

います。

• Copy Mode

る

3

行います。

a. Original（Copy Permitted

としてデジタル出力します。このデータから

デジタルコピーが可能です。

b. 1st Generation：1

のデータから

：

DELTA DiO 2496

）を備えている製品では、使用するデジ

Digital Output Format

SCMS

：ここでは、ステータスブロックに含まれ

など2系統のデジタル入力

” と表示されます。デジタルシグ

” と表示されます。

：

で “

Consumer”（S/PDIF

・エンファシスに関する設定を行

SCMS（Serial Copy Management System

SCMS

は、デジタルコピーの制限を加えます。

）：オリジナル（マスター）

世代のコピーとして出力します。こ

1

世代のデジタルコピーが可能です。

Delta 1010

）の設定を

2

世代の

）

1.Digital Output Format

ここでは、デジタル（トを選択します。デジタルフォーマットには“

Professional

または “

• Consumer：DELTA 1010

ら

S/PDIF

ル機器と接続する場合に選びます。

• Professional：DELTA 1010

から

AES/EBU

ジタル機器と接続する場合に選びますが、電気特性は

S/PDIF

のままですので、機器によっては正常に受信

できない場合があります。

：

Coaxial

）出力のデジタルフォーマッ

” が選択できます。

のデジタル（

フォーマットで出力します。民生用デジタ

のデジタル（

フォーマットで出力します。業務用デ

Coaxial

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 528

Consumer

）出力か

）出力

c. No SCMS：SCMS

ジタルコピーの制限が加えられません。

SCM S

は、接続するデジタル機器によって解釈が異な

※

”

る場合があります。

• Emp hasis

Emphasis

等に、あらかじめ高域を強調（プリエンファシス）し

てレコーディングし、再生時に高域を抑える（デエン

ファシス）ことで耳につき易い高域部のノイズを低減

S/N

比の改善）することを意味します。

（

a.No Emphasis

b.50/15usec：50/15usec

シスを適用します。

シグナルは出力されませんので、デ

：ここでは、

とは、古いオーディオCDやFM伝送系放送

：エンファシスを適用しません。

Emp hasis

の時定数を使ったプリ・エンファ

の設定を行います。

3.Professional Format Advanced Settings

ここでは、

EBU

関する設定を行います。

Digital Output Format

）を選んだ場合の、データタイプ・エンファシスに

：

で “

Professional”（AES/

DeltaPanelPPC

DeltaPanel PPC

されたセットアップを複数保存したり、保存したセットアップを瞬時に読み込んだりすることが可能です。

メニュー：

メニューでは、各セッション毎に最適化

• Data Type

を行います。

a. Audio

b. Non-Audio

Audio

Digital AC

ダへデジタル送信（パススルー）する場合に使用しま

す。

• Emp hasis

Emphasis

等に、あらかじめ高域を強調（プリエンファシス）し

てレコーディングし、再生時に高域を抑える（デエン

ファシス）ことで耳につき易い高域部のノイズを低減

（

S/N

a.No Emphasis

：ここでは、出力するデータタイプの設定

：オーディオシグナルを出力します。

：ヘッダー内のオーディオビットは「

」に設定できます。この設定は、一般的に

-

3/DTS

エンコーデッドデータを外部デコー

：ここでは、

とは、古いオーディオCDやFM伝送系放送

比の改善）することを意味します。

：エンファシスを適用しません。

Emp hasis

の設定を行います。

b. C CI TT：CC IT T（Co ns ul ta ti ve C om mi tt ee on

International Telegraphy and Telephony

ファシスを適用します。

c.50/15usec：50/15usec

シスを適用します。

の時定数を使ったプリ・エンファ

）のプリ・エン

About

では、

DELTA 1010

DeltaPanel PPC

のバージョンを表示します。また、ニューにて設定の保存

（コントロールパネル・ソフトウェア）

のデバイスドライバと

DeltaPanel PPC

/

読み込みが可能です。

Non

Dolby

のメ

-

• New

（新規）：ドライバの初期設定を読み込んで新規

セットアップドキュメントを作成します。

• Open

（開く

...

）：開くダイアログボックスが表示され、

以前に保存したセットアップを読み込みます。

• Open Preferences

て保存したセットアップを読み込みます。

• Close

（閉じる）：ウィンドウを閉じます。

• Save

（保存）：保存ダイアログボックスが表示され、

編集したセットアップを書類として保存、または上書

き保存します。

• Save As

（別名で保存

表示され、編集したセットアップを書類として別名を

付けて保存します。

• Save As Preferences

定として保存します。

• Reve rt

• Quit

（復帰）：編集中のセットアップを以前の状態

へ戻します。

（終了）：

（初期設定を開く）：初期設定とし

...

）：保存ダイアログボックスが

（初期設定として保存）：初期設

Delta Panel PPC

を終了します。

5

H/W Installed

H/W Installe d

トールされている全てのされます。

DELTA

るすので、エディットする

DeltaPanelPPC

：

メニューでは、コンピュータへインス

DeltaPanel PPC

シリーズ個々のエディットを可能としていま

のセットアップを行います。

DELTA

シリーズが自動認識

は、インストールされてい

DELTA

シリーズを選択して、

29DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

Mac OS X

ソフトウェアの仕様（

Control Panel

Mac OS X

M-AUDIO Delta Control Panel

は、“ トールガイドに従ってドライバをインストールし、再起動してから、アプリケーション

Control Panel

応アプリケーションの “コントロールパネル” からも起動させることもできます。

でのコントロールパネル・

M-AUDIO Delta

）

のコントロールパネル・ソフトウェアの名称

” になります。インス

OS

> “M-AUDIO Delta

” を起動して下さい。また、

CoreAudio

を

以下は、

対

スを表しています。

アプリケーションの出力が入力されることで、

Input

は柔軟な機能となっています。各入力チャンネ

ルではボリューム

ルが可能です。

されたソースのプリフェーダーレベルを表示するた

め、フェーダーをコントロールしても変化はありませ

んが、

Master Volume

影響します。

Monitor Mixer

1.Master Volume：Mixer Input

スター

2ch

/ソロ/

ミュート/パンのコントロー

Peak Maters

の各チャンネルに入力されるソー

ミックスが入力されます。

は、各チャンネルへ入力

から出力されているレベルには

に入力されたソースのマ

Mixer

Monitor Mixer

コントロールパネル・ソフトウェアを起動するとはじめに表示されるのが

PCI HOST

（

DSP

）処理のゼロレイテンシーモニターミキサーをコ

ントロールします。

1/2ch

出力またはデジタル出力へ割り当てられ、ボリュー

/ソロ/

ム

Monitor Mixer

カードに装備した

Monitor Mixe r

ミュート/パンをコントロールします。

1 2

1. Master Volume：Monitor Mixer

るチャンネルが

クを採用しています。

Mixer

全体の出力レベルをコントロールします。

Maters

を表し、

けます。

Master Volume

はフルスケールに対しての出力シグナルレベル

Master Volume

2. Mixer Input：Mixer Inputは、Monitor Mixer

になります。

/

デジタル入力とオーディオアプリケーション（オー

ディオアプリケーションから

力されます。

Mixer Inputは、DELTA 1010

DELTA 1010

です。

Monitor Mixer

36Bit Digital Signal Processor

の出力は、アナログ

の左に表示されてい

で、最も長いストロー

Master Vo lume

フェーダーから直接影響を受

の物理的入力とオーディオ

DELTA

では、

Monitor

のアナログ

への出力）が入

Peak

の入力

は、

2. Software O ut 1/2

1/2ch

出力が入力されます。

2. Software O ut 3/4

3/4ch

出力が入力されます。

2. Software O ut 5/6

5/6ch

出力が入力されます。

2. Software O ut 7/8

7/8ch

出力が入力されます。

2. Software Out S/PDIF

9/10ch

（デジタル）出力が入力されます。

2. Delta In 1/2：DELTA 1010

力されます。

2. Delta In 3/4：DELTA 1010

力されます。

2. Delta In 5/6：DELTA 1010

力されます。

2. Delta In 7/8：DELTA 1010

力されます。

：オーディオアプリケーションの

のアナログ

2. Delta In S/PDIF：DELTA 1010

入力が入力されます。

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

のデジタル（

入力が入

S/PDIF

）

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 530

以下は、

Monitor Mixer

の各パラメーターの解説です。

1

4

6

1. Level Fader

トロールを行います。

備わっていないためシグナルレベルを下げるために

フェーダーを使用し、最大値は

なります。また、各フェーダー上には

調整が可能なコントローラーも備わっています。

2. Peak Maters

0dB

（

ンに分かれており、

が発生する可能性がありますので注意が必要です。出

力の

ドウェア的にクリップすることは不可能になります。

3. Pan

ントロールを行います。パンニングの値は、

Volume

は右、中央は “

：フェーダーをドラッグしてレベルのコン

Monit or Mixer

には、ゲインが

0dB“Unity G ain

0.5dB

：オーディオシグナルを “フルスケール

）に対してのdB”表示します。メーターは3セクショ

-3dB〜0dB

0dB

はフルスケールを意味していますので、ハー

：ハンドルを左右にドラッグしてパンニングのコ

の下に%で表示され、“

0%

” と表示されます。

（赤色）ではクリップ

-100%

” は左、“

2

3

5

” に

単位の微

Master

100%

Patchbay/Router

Patchbay/Router Digital Signal Processor

出力ポート（アナログ力することを可能にする優れたパッチベイとして機能し

ます。しかも、ディオアプリケーションでのレコーディング中でも独立してリアルタイムにコントロールすることが可能です。このパッチベイ機能は、アナログのソースを瞬時に出力することが可能になるため、リアルタイムまた、アナログとで、完全なデュプリケーターとしても機能します。このパッチベイ機能は、

Monitor Mixer

す。

Volume S/PDIF

に “

1

a b

c d

e f

g h

”

では、

PCI HOST

（

DSP

）処理で、

/

デジタル）へ任意のソースを出

DELTA 1010

A/D D/A

/

単体で動作しているため、オー

コンバーターとしても利用できます。

デジタル出力へ同ソースを出力するこ

Monitor Mixe r

のステレオマスター

）は、このパッチベイの

Monitor Mixer

” を選ぶことで出力されます。

3 4 52

カードに装備した

DELTA 1010

/

デジタル出力へ任意

と連動していま

2ch

H/W Out 1/2・HW Out

出力（

36Bit

の各

5

Master

4. Solo

：チェックを入れたチャンネルのみサウンドを出

力します。複数のチャンネルを “

ると、“

Solo

”チャンネルは

5. Mute

：チェックを入れたチャンネルのみサウンドを

消音します。

6. Stereo Link

ンネルの “

をスライドさせると左右

トロールすることが可能になります。

：チェックを入れることにより、左右2チャ

Level Fader

” をペアにして片方のハンドル

Solo

バスから送信されます。

2

チャンネルとも同時にコン

” に設定してい

以下は、

DELTA 1010

の各出力ポートを表しています。

1. Analog Out 1/2：DELTA 1010

されるソースをセレクトします。

2. Analog Out 3/4：DELTA 1010

されるソースをセレクトします。

3. Analog Out 5/6：DELTA 1010

されるソースをセレクトします。

4. Analog Out 7/8：DELTA 1010

されるソースをセレクトします。

5. S/PDIF Out：DELTA 1010

力されるソースをセレクトします。

のアナログ

のデジタル（

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

S/PDIF

へ出力

）へ出

31DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

以下は、

DELTA 1010

す。

a.Software Out 1/2

のシグナルを出力します。

から出力されるソースを表していま

：オーディオアプリケーションから

b.Monitor Mixer：Monitor MixerのMaster Volume

スター

2ch

ミックス）を出力します。

c.S/PDIF In：DELTA 1010

らのシグナルを出力します。

d.S/PDIF In（rev.）：DELTA 1010

入力の位相を反転して出力します。

e.Delta In 1/2：DELTA 1010

のシグナルを出力します。

f.Delta In 3/4：DELTA 1010

のシグナルを出力します。

g.Delta In 5/6：DELTA 1010

のシグナルを出力します。

h.Delta In 7/8：DELTA 1010

のシグナルを出力します。

のデジタル（

のアナログ

S/PDIF

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

）入力か

S/PDIF

入力から

Hardware Settings

HW Settings

設定を行います。オーディオアプリケーションは、起動時にここでの設定を参照して

め、オーディオアプリケーションを起動する前に設定する必要があります。

1 2 3

4

5

では、

DELTA 1010

を使用する上での重要な

DELTA 1010

を認識するた

（マ

しているオーディオアプリケーションを一旦終了しないとこの設定は変更できません。マスタークロックには、

Internal X tal（DELTA 1010

ター）またはデジタル入力（

Clock

）が選択可能です。初期設定では、“

が選ばれています。

• Internal Xtal

密なクリスタル回路のクロックで動作し、

のデジタル出力へもクロックを提供します。

1010

）

合にチェックを入れて下さい。

：チェックを入れると、

のアナログ入出力/デジタル出力のみ使用する場

• S/PDIF：DELTA 1010

続した外部デジタル機器からクロックを供給します。

DELTA 1010

デジタルレコーディングを行うに場合にチェックを入

れて下さい。

• Word Clock

Word Clock In

器からクロックを供給します。

ターなどを使用してデジタルネットワークを構築され

ている場合にチェックを入れて下さい。

※マスタークロックが選択されると、マスタークロック

をモニターし、ステータスディスプレイに状況が表示

されます。“

全に同期していることを表します。ストリームが把握

できない場合や、ワードクロックが供給されていない

場合には、“

2.Codec Sample Rate

のデジタル入力（

：チェックを入れると、

入力（

Locked

” と表示されている場合には、完

Unlocked

：

Codec Sample Rateは、DELTA 1010

グレートを表示します。ター・デジタルポート全てがこのサンプリングレートにロックされます。オーディオアプリケーションで

1010

を使用している場合には、オーディオアプリケー

ションで選択されたサンプリングレートに自動的に切り

替わり、オーディオアプリケーションで使用していない場合は、アイドリング状態（初期設定）

のサンプリングレートになります。

の内臓

crystal

S/PDIF

フォーマット・

Internal Xtal

DELTA 1010

のデジタル入力（

S/PDIF

）を使用して、

DELTA 1010

BNC

）へ接続した外部デジタル機

Word Clock

” と表示します。

の現在のサンプリン

Monitor Mixer・A/D/A

DELTA 1010

オシレー

DELTA 1010

S/PDIF

ジェネレー

コンバー

Word

”

の精

DELTA

）へ接

の

DELTA

を

1.Master Clock

ここでは、マスタークロックの設定を行います。起動

：

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 532

• Rate Locked：Rate Lockedは、DELTA 1010

れたサンプリングレートでロックし、そのサンプリン

の指定さ

グレートのみで動作可能な状態になります。サンプリ

ングレートを固定すると、オーディオアプリケーショ

ンでサンプリングレートの変更ができなくなります。

初期設定では、“

せん。

• Reset Rate When Idle：DELTA 1010

たオーディオアプリケーションのサンプリングレート

で動作を続けます。

を入れると、オーディオアプリケーション終了後に初

期設定のサンプリングレートで動作するようになりま

す。従って、

ていないと、最後に終了したアプリケーションのサン

プリングレートが

サーやパッチベイも

質が劣化します。

3.S/PDIF・Word Clock Sample Rate

DELTA 1010 WordClock

デバイスドライバへサンプリングレートを先読みさせるために、似値なサンプリングレートを選択します。などのローサンプリングレートの場合は、デジタル機器の性能によっては適切にロックしない場合があります。ここで選択されたサンプリングレートは、オーディオアプリケーションで利用可能なサンプリングレートになります。従って、オーディオアプリケーションも同じサンプリングレートにしなければ、適切に動作致しません。

入力からマスタークロックを供給する場合、

DELTA 1010

Rate L ocked

Reset Rate When Idle

22.5kHz

だった場合、デジタルミキ

22.5kHz

で動作を続けるため、音

に接続したデジタル（

に接続したデジタル機器の最も近

” にチェックされていま

は、最後に終了し

にチェック

にチェックが入っ

：

S/PDIF

）入力または

8kHz〜16kHz

DELTA

シリーズがインストールされている場合に有

効になります。このオプションにチェックを入れる

と、複数の

せます。

DELTA

シリーズ

の全チャンネルを同期さ

5.Disable Control of the Monitor Mixer and Patchbay / Router by Audio Applications

このチェックボックスは、モニターミキサーをご利用になっているユーザー様からのご要望によって、新たに追加された機能です。一般的なオーディオアプリケーションには、レコーディングするソースをダイレクトにサウンドカードへ返してレイテンシーなしにモニターすることを可能にするダイレクトモニタリング機能が装備されていますが、これらの処理はソフトウェアによって行われ若干のレイテンシーを含んでいるため、グを優先して常に利用できるように、このチェックボックスへチェックを入れると、オーディオアプリケーションのダイレクトモニタリング機能を停止させることができます。

36Bit DSP

：

36Bit DSP

ゼロレイテンシーモニタリン

ゼロレイテンシー

S/PDIF

では、デジタルフォーマット・シスなどデジタル出力に関する設定と、ステータスを表示します。また、チェックボックスがあり、ステータスビットをデジタルシグナルに含むことができます。

ConsumerとProfessional

1 2

SCMS

に “

・エンファ

Advanced

5

”

4.Multitrack Driver Devices

DELTA 1010

ズの録再生を同期することが可能です。

は、全チャンネル及び複数の

• Single and In-Sync

可能なオーディオアプリケーションを使用している場合にはチェックを入れます。

ンネルを同期させます。

• Independent

可能なオーディオアプリケーションや、複数のオーディオアプリケーションで場合にはチェックを入れます。

• Mult ip le Car d Sync

：

DELTA

：

マルチチャンネルでの録再生が

DELTA 1010

：

ステレオ2チャンネルでの録再生が

DELTA 1010

：

このオプションは、複数の

シリー

の全チャ

を共有する

3

1.Digital Output Format

ここでは、デジタル（トを選択します。デジタルフォーマットには“

Professional

または “

：

Coaxial

）出力のデジタルフォーマッ

” が選択できます。

Consumer

”

33DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

• Consumer：DELTA 1010

ら

S/PDIF

フォーマットで出力します。民生用デジタ

ル機器と接続する場合に選びます。

• Professional：DELTA 1010

から

AES/EBU

ジタル機器と接続する場合に選びますが、電気特性は

S/PDIF

のままですので、機器によっては正常に受信

できない場合があります。

• Restore Defaults

ト（

Advanced

）を初期設定に戻します。

2.Digital Input

ここでは、デジタル入力ポートの選択とステータスを表示します。

DELTA DiO 2496 Optical

ポートを選択します。入力ポートの下に表示されるステータスは、のデジタル入力から有効なデジタルシグナルを感知する

Valid Input Detected

と “ ナルが不適切またはデジタルシグナルがない場合には、

Invalid or Not Present

“

：

など2系統のデジタル入力（

）を備えている製品では、使用するデジタル入力

3.Consumer Format Advanced Settingst

ここでは、を選んだ場合の、います。

Digital Output Format

SCMS

のデジタル（

フォーマットで出力します。業務用デ

：クリックすると、ステータスビッ

Coaxial

）出力か

）出力

Coax

Delta 1010

” と表示されます。デジタルシグ

” と表示されます。

：

で “

Consumer”（S/PDIF

・エンファシスに関する設定を行

・

• Emp hasis

Emphasis

等に、あらかじめ高域を強調（プリエンファシス）し

てレコーディングし、再生時に高域を抑える（デエン

ファシス）ことで耳につき易い高域部のノイズを低減

（

S/N

a.No Emphasis

：ここでは、

とは、古いオーディオCDやFM伝送系放送

比の改善）することを意味します。

：エンファシスを適用しません。

b.50/15usec：50/15usec

シスを適用します。

• Data Type

を行います。

a. Audio

b. Non-Audio

Audio

Digital AC

ダへデジタル送信（パススルー）する場合に使用しま

す。

：ここでは、出力するデータタイプの設定

：オーディオシグナルを出力します。

：ヘッダー内のオーディオビットは「

」に設定できます。この設定は、一般的に

-

3/DTS

エンコーデッドデータを外部デコー

3.Professional Format Advanced Settings

ここでは、

EBU

関する設定を行います。

）

Digital Output Format

）を選んだ場合の、データタイプ・エンファシスに

• Data Type

を行います。

：ここでは、出力するデータタイプの設定

Emp hasis

の時定数を使ったプリ・エンファ

の設定を行います。

Non

Dolby

：

で “

Professional”（AES/

-

• Copy Mode

る

行います。

a. Original（Copy Permitted

としてデジタル出力します。このデータから

デジタルコピーが可能です。

b. 1st Generation：1

のデータから

c. No SCMS：SCMS

ジタルコピーの制限が加えられません。

SCM S

※

る場合があります。

：ここでは、ステータスブロックに含まれ

SCMS（Serial Copy Management System

SCMS

は、デジタルコピーの制限を加えます。

）：オリジナル（マスター）

世代のコピーとして出力します。こ

1

世代のデジタルコピーが可能です。

シグナルは出力されませんので、デ

は、接続するデジタル機器によって解釈が異な

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 534

）の設定を

2

世代の

a. Audio

：オーディオシグナルを出力します。

b. Non-Audio

Audio

Digital AC

ダへデジタル送信（パススルー）する場合に使用しま

す。

• Emp hasis

Emphasis

等に、あらかじめ高域を強調（プリエンファシス）し

てレコーディングし、再生時に高域を抑える（デエン

ファシス）ことで耳につき易い高域部のノイズを低減

（

S/N

a.No Emphasis

：ヘッダー内のオーディオビットは「

」に設定できます。この設定は、一般的に

-

3/DTS

エンコーデッドデータを外部デコー

：ここでは、

とは、古いオーディオCDやFM伝送系放送

比の改善）することを意味します。

：エンファシスを適用しません。

Emp hasis

の設定を行います。

Non

Dolby

-

b. C CI TT：CC IT T（Co ns ul ta ti ve C om mi tt ee on

International Telegraphy and Telephony

ファシスを適用します。

）のプリ・エン

ている

DELTA

シリーズ個々のエディットを可能としてい

ますので、エディットする

M-AUDIO Delta Control Panel

DELTA

シリーズを選択して、

のセットアップを行います。

c.50/15usec：50/15usec

シスを適用します。

の時定数を使ったプリ・エンファ

About

では、

DELTA 1010

Delta Contr ol Panel

ア）のバージョンを表示します。また、

Control Panel

能です。

3

のメニューにて設定の保存/読み込みが可

M-AUDIO Delta Control Panel

ン毎に最適化されたセットアップを複数保存したり、保存したセットアップを瞬時に読み込んだりすることが可能です。

• Done：M-AUDIO Delta Control Panel

• Save

：ダイアログボックスが表示され、編集中のセッ

トアップを新規または上書き保存します。

• Delete

：ダイアログボックスが表示され、以前に作成

したセットアップを削除します。

のデバイスドライバと

（コントロールパネル・ソフトウェ

M-AUDIO Delt a

メニュー：

メニューでは、各セッショ

を終了します。

M-AUDIO

2.Small VU

Small VU

入出力レベルのみを表示するコンパクトな

Delta Meters Panel

は

Delta Control Panel

をクリックし

1

2

3.Default Input/Output

Default Input/Output

アログを備えていないアプリケーション（の入出力ポートをセレクトすることが可能です。また、ここで変更した設定は、システム環境設定にも反映されます。

Default In put

“

DELTA

スター

controller

を意味しています。

：

ボタンをクリックすると、

に切り替わります。

の設定を変更しない場合やレコーディング時など

M-AUDIO Delta Meters

でレベルの確認をし、

の設定を行う場合には、“

M-AUDIO Control Panel

：

は、オーディオドライバの設定ダイ

Monitor Mixe r

M-AUDIO Delta Control

Show Panel

に切り替えます。

CoreAudio

>“

” に認識されている、“

シリーズに装備された

2ch

ミックスアウトを意味し、“

” は、

Macintosh

に内蔵されているスピーカー

Mixer Delt a

36Bit DSP

ミキサーのマ

Built-in aud io

の

M-AUDIO

5

M-AUDIO

”

）で

サウンド”

” は、

• Load

：ダイアログボックスが表示され、以前に作成し

たセットアップを読み込みます。

1.H/W Installed

H/W Installed

ルされている全ての

M-AUDIO Delta Control Panel

す。

：

メニューでは、コンピュータへインストー

DELTA

シリーズが自動認識されま

は、インストールされ

35DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

Windows

ソフトウェアの仕様（

Control Panel

Windows

M-Audio Delta H/W

“

に従ってドライバをインストールし、ら、コントロールパネル動して下さい。また、コントロールパネル” やタスクトレイからも起動させることもできます。

でのコントロールパネル・

M-Audio Delta

）

のコントロールパネル・ソフトウェアの名称は、

” になります。インストールガイド

OS

を再起動してか

> “M-Audio Delta H/W

ASIO

対応アプリケーションの“

” を起

ASIO

アプリケーションの出力が入力されることで、

Input

は柔軟な機能となっています。各入力チャンネ

ルではボリューム

ルが可能です。

されたソースのプリフェーダーレベルを表示するた

め、フェーダーをコントロールしても変化はありませ

んが、

Master Volume

影響します。

以下は、

Monitor Mixer

スを表しています。

/ソロ/

ミュート/パンのコントロー

Peak Maters

の各チャンネルに入力されるソー

は、各チャンネルへ入力

から出力されているレベルには

Mixer

Monitor Mixer

コントロールパネル・ソフトウェアを起動するとはじめに表示されるのが

PCI HOST

（

DSP

）処理のゼロレイテンシーモニターミキサーをコ

ントロールします。

1/2ch

出力またはデジタル出力へ割り当てられ、ボリュー

/ソロ/

ム

Monitor Mixer

カードに装備した

Monitor Mixe r

ミュート/パンをコントロールします。

1 2

1. Master Volume：Monitor Mixer

るチャンネルが

クを採用しています。

Mixer

全体の出力レベルをコントロールします。

Maters

を表し、

けます。

Master Volume

はフルスケールに対しての出力シグナルレベル

Master Volume

2. Mixer Input：Mixer Inputは、Monitor Mixer

になります。

/

デジタル入力とオーディオアプリケーション（オー

ディオアプリケーションから

力されます。

Mixer Inputは、DELTA 1010

DELTA 1010

です。

Monitor Mixer

36Bit Digital Signal Processor

の出力は、アナログ

の左に表示されてい

で、最も長いストロー

Master Vo lume

フェーダーから直接影響を受

の物理的入力とオーディオ

DELTA

では、

Monitor

のアナログ

への出力）が入

Peak

の入力

は、

1.Master Volume：Mixer Input

スター

2ch

ミックスが入力されます。

2. WavOut 1/2

力が入力されます。

2. WavOut 3/4

力が入力されます。

2. WavOut 5/6

力が入力されます。

2. WavOut 7/8

力が入力されます。

2. Wav Out S/PDI F

9/10ch

：オーディオアプリケーションの

（デジタル）出力が入力されます。

2. H/W In 1/2：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In 3/4：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In 5/6：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In 7/8：DELTA 1010

力されます。

2. H/W In S/PDIF：DELTA 1010

力が入力されます。

に入力されたソースのマ

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

のアナログ

のデジタル（

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

入力が入

S/PDIF

出

）入

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 536

以下は、

Monitor Mixer

の各パラメーターの解説です。

1

4

6

1. Level Fader

トロールを行います。

備わっていないためシグナルレベルを下げるために

フェーダーを使用し、最大値は

なります。また、各フェーダー上には

調整が可能なコントローラーも備わっています。

2. Peak Maters

0dB

（

ンに分かれており、

が発生する可能性がありますので注意が必要です。出

力の

ドウェア的にクリップすることは不可能になります。

3. Pan

ントロールを行います。パンニングの値は、

Volume

は右、中央は “

4. Solo

力します。複数のチャンネルを “

ると、“

5. Mute

消音します。

6. Stereo Link

ンネルの “

をスライドさせると左右

トロールすることが可能になります。

：フェーダーをドラッグしてレベルのコン

Monit or Mixer

には、ゲインが

0dB“Unity G ain

0.5dB

：オーディオシグナルを “フルスケール

）に対してのdB”表示します。メーターは3セクショ

-3dB〜0dB

0dB

はフルスケールを意味していますので、ハー

：ハンドルを左右にドラッグしてパンニングのコ

の下に%で表示され、“

0%

” と表示されます。

：チェックを入れたチャンネルのみサウンドを出

Solo

”チャンネルは

：チェックを入れたチャンネルのみサウンドを

：チェックを入れることにより、左右2チャ

Level Fader

（赤色）ではクリップ

-100%

” は左、“

Solo

” に設定してい

Solo

バスから送信されます。

” をペアにして片方のハンドル

2

チャンネルとも同時にコン

2

3

5

” に

単位の微

Master

100%

Patchbay/Router

Patchbay/Router Digital Signal Processor

出力ポート（アナログ力することを可能にする優れたパッチベイとして機能し

ます。しかも、ディオアプリケーションでのレコーディング中でも独立してリアルタイムにコントロールすることが可能です。このパッチベイ機能は、アナログのソースを瞬時に出力することが可能になるため、リアルタイムまた、アナログとで、完全なデュプリケーターとしても機能します。このパッチベイ機能は、

Monitor Mixer

す。

Volume S/PDIF

に “

1

a b

c d

e f

g h

”

以下は、

1. H/W Out 1/2：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

2. H/W Out 3/4：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

3. H/W Out 5/6：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

4. H/W Out 7/8：DELTA 1010

れるソースをセレクトします。

5. H/W Out S/PDIF：DELTA 1010

へ出力されるソースをセレクトします。

では、

PCI HOST

（

DSP

）処理で、

/

デジタル）へ任意のソースを出

DELTA 1010

A/D D/A

/

単体で動作しているため、オー

コンバーターとしても利用できます。

デジタル出力へ同ソースを出力するこ

Monitor Mixe r

のステレオマスター

）は、このパッチベイの

Monitor Mixer

” を選ぶことで出力されます。

3 4 52

DELTA 1010

の各出力ポートを表しています。

カードに装備した

DELTA 1010

/

デジタル出力へ任意

と連動していま

2ch

H/W Out 1/2・HW Out

のアナログ

のデジタル（

出力（

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

36Bit

の各

Master

へ出力さ

S/PDIF

5

）

37DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

以下は、

DELTA 1010

す。

a.WavOut 1/2

ナルを出力します。

から出力されるソースを表していま

：オーディオアプリケーションからのシグ

いとこの設定は変更できません。マスタークロックには、

Internal X tal（DELTA 1010

ター）またはデジタル入力（

Clock

）が選択可能です。初期設定では、“

が選ばれています。

の内臓

S/PDIF

crystal

オシレー

フォーマット・

Internal Xtal

Word

”

b.Monitor Mixer：Monitor MixerのMaster Volume

スター

2ch

ミックス）を出力します。

c.S/PDIF In：DELTA 1010

らのシグナルを出力します。

d.S/PDIF In（L/R Rev.）：DELTA 1010

入力の位相を反転して出力します。

e.H/W In 1/2：DELTA 1010

シグナルを出力します。

f.H/W In 3/4：DELTA 1010

シグナルを出力します。

g.H/W In 5/6：DELTA 1010

シグナルを出力します。

h.H/W In 7/8：DELTA 1010

のシグナルを出力します。

のデジタル（

のアナログ

S/PDIF

1/2ch

3/4ch

5/6ch

7/8ch

）入力か

入力からの

入力から

Hardware Settings

HW Settings

設定を行います。オーディオアプリケーションは、起動時にここでの設定を参照して

め、オーディオアプリケーションを起動する前に設定する必要があります。

1 2 3

4

5

6

では、

DELTA 1010

を使用する上での重要な

DELTA 1010

を認識するた

S/PDIF

（マ

• Internal Xtal

密なクリスタル回路のクロックで動作し、

のデジタル出力へもクロックを提供します。

1010

）

合にチェックを入れて下さい。

• S/PDIF：DELTA 1010

続した外部デジタル機器からクロックを供給します。

DELTA 1010

デジタルレコーディングを行うに場合にチェックを入

れて下さい。

• Word Clock

Word Clock In

器からクロックを供給します。

ターなどを使用してデジタルネットワークを構築され

ている場合にチェックを入れて下さい。

※マスタークロックが選択されると、マスタークロック

をモニターし、ステータスディスプレイに状況が表示

されます。“

全に同期していることを表します。ストリームが把握

できない場合や、ワードクロックが供給されていない

場合には、“

2.Codec Sample Rate

Codec Sample Rateは、DELTA 1010

グレートを表示します。ター・デジタルポート全てがこのサンプリングレートにロックされます。オーディオアプリケーションで

1010

を使用している場合には、オーディオアプリケー

ションで選択されたサンプリングレートに自動的に切り

替わり、オーディオアプリケーションで使用していない場合は、アイドリング状態（初期設定）

のサンプリングレートになります。

：チェックを入れると、

のアナログ入出力/デジタル出力のみ使用する場

のデジタル入力（

：チェックを入れると、

入力（

BNC

）へ接続した外部デジタル機

DELTA 1010

S/PDIF

）を使用して、

DELTA 1010

Word Clock

Locked

” と表示されている場合には、完

Unlocked

” と表示します。

：

の現在のサンプリン

Monitor Mixer・A/D/A

DELTA 1010

S/PDIF

ジェネレー

コンバー

の精

DELTA

）へ接

の

DELTA

を

1.Master Clock

ここでは、マスタークロックの設定を行います。起動しているオーディオアプリケーションを一旦終了しな

：

DELTA 1010 User's Guide : Chapter 538

• Rate Locked：Rate Lockedは、DELTA 1010

れたサンプリングレートでロックし、そのサンプリン

グレートのみで動作可能な状態になります。サンプリ

の指定さ

ングレートを固定すると、オーディオアプリケーショ

ンでサンプリングレートの変更ができなくなります。

初期設定では、“

せん。

Rate L ocked

” にチェックされていま

DELTA

シリーズがインストールされている場合に有

効になります。このオプションにチェックを入れる

と、複数の

せます。

DELTA

シリーズ

の全チャンネルを同期さ

• Reset Rate When Idle：DELTA 1010

たオーディオアプリケーションのサンプリングレート

で動作を続けます。

を入れると、オーディオアプリケーション終了後に初

期設定のサンプリングレートで動作するようになりま

す。従って、

ていないと、最後に終了したアプリケーションのサン

プリングレートが

サーやパッチベイも

質が劣化します。

Reset Rate When Idle

22.5kHz

3.S/PDIF・Word Clock Sample Rate

DELTA 1010 WordClock

デバイスドライバへサンプリングレートを先読みさせるために、似値なサンプリングレートを選択します。などのローサンプリングレートの場合は、デジタル機器の性能によっては適切にロックしない場合があります。ここで選択されたサンプリングレートは、オーディオアプリケーションで利用可能なサンプリングレートになります。従って、オーディオアプリケーションも同じサンプリングレートにしなければ、適切に動作致しません。

4.Multitrack Driver Devices

DELTA 1010

ズの録再生を同期することが可能です。

• Single and In-Sync

• Independent

• Mult ip le Car d Sync

に接続したデジタル（

入力からマスタークロックを供給する場合、

DELTA 1010

は、全チャンネル及び複数の

可能なオーディオアプリケーションを使用している場合にはチェックを入れます。

ンネルを同期させます。

可能なオーディオアプリケーションや、複数のオー

ディオアプリケーションで場合にはチェックを入れます。

に接続したデジタル機器の最も近

：

マルチチャンネルでの録再生が

：

ステレオ2チャンネルでの録再生が

：

このオプションは、複数の

は、最後に終了し

にチェック

にチェックが入っ

だった場合、デジタルミキ

で動作を続けるため、音

：

S/PDIF

）入力または

8kHz〜16kHz

DELTA

シリー

DELTA 1010

の全チャ

を共有する

5.DMA Buffer Size

ここでは、システムメモリのオーディオバッファ使用率を設定します。オーディオバッファの値を小さくする

と、レイテンシー（発音の遅れ）を小さくすることができ、ソフトウェアインストゥルメントのリアルタイムプレイやリアルタイムエディッティングに有効ですが、極端に値を小さくするとオーディオストリームエラーを起こし、ポップやクリックノイズが発生する場合があります。また、オーディオバッファを大きくする程レイテンシー（発音の遅れ）が大きくなりますが、オーディオストリームエラーが発生せず音質も向上します。

※起動しているオーディオアプリケーションを終了しな

ければ、この値は変更できません。

：

6.Disable Control of the Monitor Mixer and Patchbay / Router by Audio Applications

このチェックボックスは、モニターミキサーをご利用になっているユーザー様からのご要望によって、新たに追加された機能です。一般的なオーディオアプリケーションには、レコーディングするソースをダイレクトにサウンドカードへ返してレイテンシーなしにモニターすることを可能にするダイレクトモニタリング機能が装備されていますが、これらの処理はソフトウェアによって行われ若干のレイテンシーを含んでいるため、グを優先して常に利用できるように、このチェックボックスへチェックを入れると、オーディオアプリケーションのダイレクトモニタリング機能を停止させることができます。

36Bit DSP

：

36Bit DSP

ゼロレイテンシーモニタリン

ゼロレイテンシー

Bass Management

を行う機能です。

Bass Management

たルオーディオ（生する場合に低音の調節をする項目です。

は、ホームシアターシステムへ最適化

M-Audio Delta Control Panel

は、デコードされたマルチチャンネ

Dolby Digital 5.1, DTS surround

に加えられ

等）を再

5

39DELTA 1010 User's Guide : Chapter 5

Delta 1010 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual