Beste Klant,
wij danken u van harte voor het vertrouwen dat u in ons stelt.
Al onze producten zijn het resultaat van nauwgezette technische tests en een
jarenlange ervaring met het ontwerpen en produceren van apparaten bestemd voor de
schoonmaak van uw woning.
Deze gebruiksaanwijzingen zullen u in staat stellen het apparaat zo goed mogelijk
te gebruiken en er de eigenschappen ten volle van te waarderen.
Wij zijn ervan overtuigd dat u, met behulp van de gebruiksaanwijzingen, langdurig
en tevreden gebruik zult maken van uw apparaat.
Dankzij dit product, wordt de dagelijkse schoonmaak van uw woning kinderspel.
INHOUD
Waarschuwingen p. 32
Montage van het apparaat p. 33
Werking van het apparaat p. 34
Reiniging en onderhoud p. 36
* De borstel voor tapijten/vloeren (9) en de elektrische borstel (13) kunnen er anders uitzien dan afgebeeld. De verschillen zijn van
louter esthetische aard: de gebruiksaanwijzingen blijven ongewijzigd.
Beschrijving
1. Handgreep
2. ON/OFF-schakelaar
3. Elektronische regeling van de
zuigkracht (elektronische versies)
4. Controlelampje volle zak
5. Rooster filterhouder
6. Drukknop opening voorste luikje
7. Achterste luikje
8. Zuigbuis
Hulpstukken
9. Borstel tapijten/vloeren (afhankelijk van
het model)*
10. “T”-vormig zuigstuk
11. Langwerpig zuigstuk
12. Verlengbuis
13. Elektrische borstel (alleen sommige
modellen)
14. Hulpstuk delicate vloeren voor borstel
“Explora” (alleen sommige modellen)
15. Borstel voor parket (alleen sommige
modellen)
31
NL 16-04-2004 9:31 Pagina 31
32
AVVERTENZE WAARSCHUWINGEN
1) Lees aandachtig de gebruiksaanwijzingen.
2) Het apparaat nooit gebruiken op natte oppervlakken.
3) De stekker altijd het stopcontact trekken wanneer het apparaat niet gebruikt wordt of alvorens een
onderhouds- of reinigingsbeurt uit te voeren.
4) Gebruik het apparaat uitsluitend voor huishoudelijke doeleinden, volgens onderhavige gebruiksaanwijzingen en uitsluitend met de bijgeleverde hulpstukken.
5) Laat het apparaat niet zonder toezicht aanstaan en houd het buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
6) Raak de stekker niet aan met natte handen.
7) Houd haren, kleding, vingers en andere lichaamsdelen ver van het zuigstuk en van de bewegende
onderdelen (zoals de rol van de elektrische borstel).
8) Rij met het apparaat niet over het stroomsnoer, om de isolering niet te beschadigen.
9) Trek niet rechtstreeks aan het stroomsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
10) Gebruik het stroomsnoer niet als handgreep, sluit de deur niet op het snoer en wrijf er niet mee over
hoeken.
Uit de buurt van warme oppervlakken houden.
11) Zuig geen brandende lucifers, assen en sigarettenpeuken op.
12) Zuig geen brandbare vloeistoffen en vloeistoffen in het algemeen op.
13) Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op, om de stofzak van het apparaat niet te beschadigen.
Gebruik het apparaat niet om nagels, naalden, schroeven, geldstukken of metalen voorwerpen op te
zuigen.
14) Gebruik het apparaat niet zonder stofzak in filtrerend papier. Het gebruik van plastic zakken of
zakken in niet filtrerend papier brengt de prestaties en de integriteit van het apparaat in het gedrang.
15) Alvorens het apparaat aan te zetten, dienen de filters zich in hun zitting te bevinden.
16) Controleer regelmatig de filters. Zo nodig, ze afborstelen of vervangen.
17) Na het eventueel wassen van de filters, zorgt u ervoor dat ze perfect droog zijn alvorens ze terug in
hun zitting te plaatsen.
18) Breng geen voorwerpen in de zuigmond. Gebruik het apparaat niet wanneer een opening verstopt is.
Houd het zuigstuk vrij van stof, haren, gaas of om het even welk voorwerp dat de zuigstroom kan belemmeren.
19) Maak het apparaat niet schoon met trichloorethyleen of andere solventen. Gebruik uitsluitend water
en een normaal schoonmaakproduct.
20) Ga voorzichtig te werk wanneer het apparaat op een trap wordt gebruikt.
21) Het apparaat niet aanzetten wanneer iets niet lijkt te werken. Het apparaat niet gebruiken wanneer
het stroomsnoer of de stekker beschadigd zijn. Ingeval het apparaat gevallen is, buiten heeft gestaan, nat is geworden of werd ondergedompeld in water, wordt het naar een erkend Servicecentrum
gebracht.
22) Het stroomsnoer van dit apparaat wordt niet door de gebruiker vervangen. Ingeval het stroomsnoer
beschadigd is of moet worden vervangen, zich uitsluitend wenden tot een erkend Servicecentrum.
23) Voor reparaties, zich uitsluitend wenden tot de verkoper of rechtstreeks tot een erkend Technisch Servicecentrum.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN
De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan de apparaten en de bijgeleverde hulpstukken.
NEDERLANDS
NL 16-04-2004 9:31 Pagina 32
MONTAGE VAN HET APPARAAT
Breng de handgreep (1) aan door hem stevig
aan te duwen. Draai de schroef met dop (Fig.
1, A) in het daarvoor bestemd gat. Breng
vervolgens de hendel aan om het snoer op te
rollen, alsook de bevestigingsschroef (Fig. 2).
Schroef volledig vast.
-
Open het voorste luikje van het apparaat (7)
door de knop naar beneden te duwen (Fig. 3)
en controleer of de stofzak goed in zijn zitting
zit.
- Steek de borstel op het uiteinde van de stofzuiger
en duw goed aan.
Borstel “explora” (alleen sommige modellen)
Dankzij de beweeglijke vleugels, kan moeiteloos vlakbij
meubelen en in hoeken worden gestofzuigd (Fig. 4).
Om grote oppervlakken te stofzuigen, volstaat
het de borstel te draaien om de hele breedte
ervan te benutten (Fig. 5).
33
2
Fig. 1A
1
4
5
3
NL 16-04-2004 9:31 Pagina 33
Hulpstuk delicate vloeren voor borstel
“Explora” (alleen sommige modellen):
Hulpstuk voorzien van
viltjes, om de borstel te
gebruiken op delicate
vloeren zoals parket en
behandeld marmer.
Om het hulpstuk aan te
brengen op de borstel
“EXPLORA”, de twee
pinnen op het hulpstuk
uitrichten met beide gaten onderaan de borstel
en duwen tot de onderdelen vastklikken.
Borstel voor tapijt/vloeren (alleen sommige
modellen)
De borstel voor tapijt/vloeren beschikt over een
pedaalbediening met twee standen (fig. 7).
- Wanneer de pedaal wordt ingeduwd op het
symbool “harde vloeren” ( ) komen de
borstelharen naar buiten om harde vloeren
beter schoon te maken (marmer, badkamer,
linoleum, enz.).
- Wanneer de pedaal wordt ingeduwd op het
symbool “tapijten” ( ) worden de
borstelharen ingetrokken om oppervlakken in
textiel beter schoon te maken (vasttapijt,
tapijten, enz.).
Borstel voor parket (15) (alleen sommige
modellen): De borstel voor parket is voorzien van
natuurlijk zacht paardenhaar en wielen van vilt,
om over de meest delicate parketten te rijden.
WERKING VAN HET APPARAAT
Elektronische versie (indien aanwezig)
Het apparaat is voorzien van een knop voor de
elektronische bediening van de zuigkracht (fig. 8).
Alvorens het apparaat aan te zetten, is het
raadzaam deze knop in de minimumstand te zetten.
- Maximale zuigkracht: aangewezen voor zwaar
vuil (keitjes, aarde, enz.) op harde vloeren,
oppervlakken in textiel en vasttapijt met lange
haren, hoeken, boorden, enz.
- Gematigde zuigkracht: om elektrische energie te
besparen. Het apparaat genereert bovendien
minder lawaai. Volstaat om stof te zuigen van harde
vloeren en behangpapier.
- Minimale zuigkracht: noodzakelijk op delicate en
lichte voorwerpen: bekledingen in lichte textiel, om
te voorkomen dat de stof wordt aangezogen en de
schoonmaak bemoeilijkt.
Steek de stekker in het stopcontact en zet het
apparaat aan met behulp van de hiervoor bestemde
schakelaar (2) (fig. 9).
34
8
9
7
6
NL 16-04-2004 9:31 Pagina 34
Modellen met schakelaar met drie
standen
In deze versie heeft de schakelaar een dubbele
stand: ECON en SUPER POWER. Wanneer de
schakelaar in de stand ECON (functie economy)
wordt gezet, werkt het apparaat op 2/3 van het
maximaal vermogen en is het mogelijk de knop te
gebruiken om de zuigkracht te regelen van het minimum tot het maximum toegelaten vermogen met de
functie economy.
Wanneer de schakelaar daarentegen in de stand
SUPER POWER wordt gezet, werkt het apparaat op
het maximaal beschikbaar vermogen en kan de
zuigkracht niet worden geregeld.
Het is raadzaam gebruik te maken van de werking
ECON voor het normaal schoonmaakwerk en de
stand SUPER POWER pas in te schakelen om bijzonder vuile oppervlakken schoon te maken.
Stofzuigen onder lage meubelen
Om makkelijker schoon te maken onder lage
meubelen, is het raadzaam de verlengbuis te
gebruiken, het gewenste hulpstuk aan te
brengen en te stofzuigen. Voor de borstel voor
tapijten/vloeren “Explora”, de ze 180° draaien
om een beter zuigresultaat te bekomen (fig. 10).
Montage van de hulpstukken
Voor een perfecte montage van de hulpstukken
op het apparaat, dienen deze goed te worden
aangeduwd.
“T”-vormig zuigstuk: geschikt voor de schoonmaak
van sofa’s, stoelen, behangpapier, auto-interieurs,
dekens, matrassen, gordijnen, enz.
Langwerpig zuigstuk: ideaal voor de
schoonmaak van hoeken, boorden, laden en
andere moeilijk bereikbare plekken. De
hulpstukken kunnen handig worden opgeborgen
in het ingebouwde opbergvak aan de achterkant
van het apparaat, zodat u ze altijd bij de hand
hebt (Fig. 11).
Parkeerstand (alleen modellen met borstel
“Explora”)
Tijdens het schoonmaken, kan het apparaat voor
korte periodes in verticale stand worden gelaten. Het
volstaat de stofzuiger naar beneden te duwen tot de
uitstekende delen van de scharnier van de borstel in
de relatieve geleiders klikken (Fig. 12).
Om verder schoon
te maken, de
borstel stevig aan
de vloer houden
met de voet en de
stofzuiger aan de
handgreep naar
boven trekken tot
de scharnier van
de borstel
geblokkeerd wordt
(Fig. 13).
35
10
11
12
13
NL 16-04-2004 9:31 Pagina 35
Gebruik van de elektrische borstel
(indien aanwezig)
Sommige versies bieden de mogelijkheid het
apparaat uit te rusten met een elektrische borstel
voor de schoonmaak van tapijten en vasttapijt.
Brang de elektrische borstel (13) aan op de
zuigbuis (8) en duw hem goed aan.
Steek de stekker onderaan in het apparaat (14).
Wanneer het apparaat wordt aangezet, wordt de
motor van de elektrische borstel automatisch
ingeschakeld. Het apparaat is klaar om elk
oppervlak in textiel schoon te maken.
LET OP: rij met de elektrische borstel niet over
tapijtfranjes, omdat deze gegrepen kunnen worden
door de rol.
REINIGING EN ONDERHOUD
Alvorens een onderhouds- of
reinigingsbeurt uit te voeren, altijd de
stekker uit het stopcontact trekken.
Indicator ontoereikende zuigkracht
De indicator van de volle zak (4) op het luik wordt
rood wanneer de stofzak moet worden vervangen of
om aan te geven dat de luchtstroom belemmerd
wordt.
In dit laatste geval, dient de oorzaak te worden
weggenomen en bijgevolg de zuigbuis (8) te
worden gecontroleerd.
Ver vangen van de stofzak
Duw de handgreep van het voorste luikje (6)
naar beneden en open het. Om de zak te
verwijderen, de kartonnen rand vastnemen,
lichtjes naar boven houden en uit de geleiders
halen (Fig. 15). Om de nieuwe zak aan te
brengen, de kartonnen rand in de geleiders
schuiven en de zak goed aanduwen. Om het
luikje te sluiten, de vertandingen in de
uitsparingen brengen.
Onderhoud motorfilter
Voor een optimale schoonmaak en om te voorkomen
dat geen stofdeeltjes uit het apparaat komen, om
steeds een maximale zuigkracht te bekomen en de
motor altijd goed te laten afkoelen, dient de
motorfilter altijd goed schoon te worden gehouden.
Open het voorste luikje (5) en verwijder de
motorfilter boven de stofzak. Om de filter
doeltreffend te houden, volstaat het hem regelmatig
te wassen met water en een normaal
schoonmaakmiddel. Wacht tot de filter volledig
droog is alvorens hem terug te plaatsen.
Ver vanging microfilter
Open de rooster van de filterhouder (fig. 16),
verwijder de microfilter, vervang hem door een
nieuwe en sluit de rooster.
De microfilter wordt vaak vervangen (circa elke 2-3
vervanging van de stofzak), om te voorkomen dat
bacteriën in de omgeving terechtkomen.
Indien uw apparaat voorzien is van een filter met
actieve koolstof, naast de microfilter in stof, is het
raadzaam de filter te vervangen elke 2 of 3
36
15
14
NL 16-04-2004 9:31 Pagina 36
vervangingen van de stofzak of wanneer hij stijf
aanvoelt. Dit voor een doeltreffende filtering van de
slechte geurtjes.
Het apparaat opbergen
Wikkel het stroomsnoer rond de haken van de
snoeroprolinrichting (fig. 17).
Het apparaat kan aan de muur worden gehangen,
met behulp van een schroef die precies past in de
opening aan de achterkant van de handgreep (A).
Het apparaat kan ook verticaal tegen de muur
worden gezet.
37
16
17
A
NL 16-04-2004 9:31 Pagina 37
Loading...