Page 1
49
Opis urzàdzenia
A. Lampka kontrolna gotowoÊci
B. Lampka kontrolna w∏àczenia
C. Wskaênik temperatury
D. Uchwyt
E. Zamkni´cie gofrownicy
F. Termostat
G. Ruszt karbowany i g∏adki (2 na ka˝dy
typ) (tylko modele WR25-45)
Pierwsze u˝ytkowanie
• Przy pierwszym u˝ytkowaniu wyczyÊciç ruszty
wilgotnà szmatkà.
• Pierwsza dwa lub trzy przygotowane gofry nie
powinny zostaç zjedzone.
Przed wylaniem ciasta nale˝y ustawiç termostat w zale˝noÊci od stopnia opieczenia
gofrów, który chce si´ uzyskaç (mi´kkie lub
chrupiàce).
U˝ytkowanie gofrownicy
Uwaga: przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka
sieciowego i w∏àczeniem urzàdzenia nale˝y
upewniç si´, ˝e ruszty zosta∏y poprawnie
zamontowane (tylko w modelach WR25-45).
• Lampka kontrolna w∏àczenia zapali si´ w momencie w∏o˝enia wtyczki do gniazdka sieciowego.
Lampka kontrolna w∏àczenia wskazuje, ˝e
urzàdzenie zosta∏o w∏àczone i nagrzewa si´.
• Regulowany termostat pozwala na wybranie
odpowiedniego poziomu opieczenia.
• Odpowiednià temperatur´ mo˝na wybraç
poprzez przekr´cenie pokr´t∏a termostatu.
• Gdy urzàdzenie osiàgnie wybranà temperatur´, zielona lampka kontrolna zapali si´, a
szeÊç krótkich sygna∏ów dêwi´kowych poinformuje, ˝e mo˝na wylaç ciasto na gofry (pancake) na dolnà powierzchni´ grzewczà.
• Urzàdzenie utrzymuje ustawionà temperatur´
przez ca∏y czas pieczenia.
• Zaleca si´ ca∏kowite wype∏nienie ciastem dolnej powierzchni grzewczej tak, aby u∏atwiç
kontakt ciasta z powierzchnià górnà.
Uwaga: przed przystàpieniem do pieczenia,
nale˝y dok∏adnie zamknàç górnà powierzchni´ grzewczà.
•W momencie rozpocz´cia pieczenia, zielona
lampka kontrolna zgaÊnie, gdy gofr b´dzie
gotowy lampka ponownie zapali si´ i b´dà jej
towarzyszy∏y trzy krótkie sygna∏y dêwi´kowe.
Otworzyç górnà powierzchni´ i sprawdziç
poziom opieczenia gofra.
Je˝eli to konieczne, zamknàç ponownie
pokryw´ i pozostawiç ciasto w gofrownicy, a˝
do ˝àdanego poziomu opieczenia.
Zaleca si´ delikatnie nat∏uszczaç ruszty przed
ka˝dym u˝yciem.
Uwaga:
• Nigdy nie dotykaç palcami powierzchni
grzewczych.
• Rozpoczàç pieczenie tylko je˝eli powierzchnia
górna zosta∏a zamkni´ta.
• Po zakoƒczeniu pieczenia, otworzyç urzàdzenie i wyjàç gofr za pomocà plastikowej lub
drewnianej szpatu∏ki.
Nigdy nie nale˝y u˝ywaç metalowych
przyrzàdów, które mog∏yby uszkodziç teflonowà pow∏ok´.
Uwaga: urzàdzenie nie wy∏àcza si´ automatycznie po zakoƒczeniu pieczenia.
Urzàdzenie mo˝na wy∏àczyç tylko poprzez
wyj´cie wtyczki z gniazdka sieciowego.
Nale˝y pami´taç, aby po ka˝dym u˝ytkowaniu
wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego.
Wa˝ne: ZawartoÊç gofrownicy jest goràca.
Nale˝y byç bardzo ostro˝nym wyjmujàc gofry.
Zawsze po zakoƒczeniu pieczenia nale˝y
wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego.
Przed ka˝dym wyj´ciem lub za∏o˝eniem jakiejkolwiek cz´Êci, a tak˝e przed ka˝dym
czyszczeniem pozostawiç urzàdzenie do
wystygni´cia.
Uwaga: je˝eli obie lampki kontrolne, czerwona i zielona, równoczeÊnie migajà, nale˝y
zanieÊç urzàdzenie do najbli˝szego punktu
naprawy w celu naprawy, regulacji lub
wymiany.
PL
Dzi´kujemy za wybranie elektrycznej gofrownicy firmy De’Longhi. Przed przystàpieniem do
monta˝u i u˝ytkowania urzàdzenia nale˝y uwa˝nie zapoznaç si´ z tà ksià˝eczkà obs∏ugi.
Tylko w ten sposób otrzymacie Paƒstwo najlepsze rezultaty i maksymalne bezpieczeƒstwo.
Page 2
50
Czyszczenie i konserwacja
• Przed przystàpieniem do jakiejkolwiek czynnoÊci
czyszczenia nale˝y wyjàç wtyczk´ z gniazdka
zasilajàcego i zostawiç urzàdzenia do och∏odzenia.
Nigdy nie zanurzaç urzàdzenia w wodzie ani nie
myç go pod bie˝àcà wodà.
• Partie zewn´trzne powinny byç myte za pomocà
wilgotnej szmatki.
•W modelach WR5-45 przed przystàpieniem do
czyszczenia zostawiç urzàdzenie do och∏odzenia i
wyjàç ruszty.
• Ruszty sà jedynymi cz´Êciami, które mogà byç
wyjmowane i czyszczone oddzielnie (w modelach
WR25-45).
Nale˝y u˝ywaç wilgotnej szmatki i nieÊciernego
detergentu. Dok∏adnie op∏ukaç i osuszyç.
• Nigdy nie u˝ywaç przedmiotów ostrych lub
tnàcych ani Êciernych Êrodków czyszczàcych do
czyszczenia urzàdzenia.
• NIGDY NIE ZANURZAå URZÑDZENIA W WODZIE.
Podstawowy przepis
Ciasto podstawowe na 6/8 osób (sk∏adniki i
iloÊci produktów mogà byç zmieniane w
zale˝noÊci od indywidualnych preferencji i
˝àdanych iloÊci)
Sk∏adniki: 200 g màki, 175 g cukru pudru, 60 g
mleka, 3 jajka, 175 g mas∏a (mi´kkiego), torebka
wanilii, sól;
Przygotowanie: w pojemniku wymieszaç mas∏o z
cukrem pudrem, dodaç màk´, wanili´, mleko,
˝ó∏tka jajek, zmiksowaç sk∏adniki mikserem.
Nast´pnie przygotowaç pian´ z bia∏ek dodajàc
szczypt´ soli i dodaç jà do uprzednio przygotowanej masy.
Tak przygotowane ciasto wylaç na rozgrzane
ruszty i post´powaç wed∏ug instrukcji na stronie
49.
Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa
• Urzàdzenie mo˝e byç wykorzystywane jedynie
do celów, do których zosta∏o wyprodukowane.
Ka˝de inne u˝ytkowanie jest niew∏aÊciwe, wi´c
niebezpieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za
ewentualne szkody spowodowane przez nieprawid∏owe lub nieodpowiedzialne u˝ytkowanie i/lub naprawy wykonane przez nieuprawnionà do tego osob´.
• Po wyj´ciu urzàdzenia z opakowania nale˝y
upewniç si´, ˝e urzàdzenie jest kompletne i w
dobrym stanie oraz ˝e wszystkie elementy opakowania zosta∏y usuni´te.
• Nale˝y trzymaç poza zasi´giem dzieci plastikowe opakowanie, w którym znajdowa∏o si´
urzàdzenie, poniewa˝ mo˝e ono byç powodem uduszenia.
• Ewentualny kurz znajdujàcy si´ na urzàdzeniu
mo˝e zostaç usuni´ty za pomocà mi´kkiej
szmatki.
• UmieÊciç urzàdzenie na powierzchni poziomej, na wysokoÊci co najmniej 85 cm, poza
zasi´giem dzieci.
• Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka zasilajàcego nale˝y upewniç si´, ˝e:
- napi´cie w sieci zasilajàcej odpowiada
napi´ciu podanemu na tabliczce znamionowej
urzàdzenia;
- gniazdko zasilajàce jest wyposa˝one w odpowiednie uziemienie;
Producent jest zwolniony z wszelkiej odpowiedzialnoÊci je˝eli powy˝sze czynnoÊci nie
zosta∏y wykonane.
•W przypadku niezgodnoÊci mi´dzy wtyczkà
urzàdzenia a gniazdkiem zasilajàcym,
wykwalifikowany elektryk powinien wymieniç
wtyczk´.
• Nie zaleca si´ u˝ywania ∏àczników,
rozga∏´ziaczy i/lub przed∏u˝aczy
elektrycznych.
• Je˝eli jednak jest konieczne u˝ycie tych urzàdzeƒ, zaleca si´ u˝ywanie jedynie z∏àczki
pojedynczej lub wielokrotnej lub przed∏u˝aczy
odpowiadajàcych obowiàzujàcym normom
bezpieczeƒstwa, a tak˝e upewniç si´, ˝e limity
napi´cia z∏àczki i przed∏u˝acza nie zosta∏y
przekroczone.
• Nigdy nie nale˝y dotykaç powierzchni
Page 3
51
grzewczej palcami, gdy urzàdzenie jest
pod∏àczone do sieci zasilajàcej, a zw∏aszcza
gdy jest w∏àczone.
• Przed pierwszym u˝yciem nale˝y w∏àczyç
urzàdzenie “na sucho”, z termostatem w
pozycji maksymalnej, na co najmniej 15 minut,
aby usunàç zapach nowoÊci i niewielkà iloÊç
dymu wynikajàcego z obecnoÊci substancji
zabezpieczajàcych zastosowanych na grzejnikach przed wykonaniem transportu
Podczas tej czynnoÊci wietrzyç pomieszczenie.
• Osoby niepe∏nosprawne lub dzieci powinny
korzystaç z urzàdzenia tylko w obecnoÊci
osoby doros∏ej. Nie zostawiaç urzàdzenia bez
dozoru.
• Nie dotykaç urzàdzenia mokrymi lub wilgotnymi r´koma.
• Podczas u˝ytkowania metalowe cz´Êci nagrzewajà si´: dotykaç wy∏àcznie pokr´t∏a regulacji
i uchwytu z plastiku.
• Nie korzystaç z urzàdzenia w pobli˝u firanek i
innych ∏atwopalnych materia∏ów.
• Nie zakrywaç urzàdzenia gdy jest w∏àczone.
• Nie u˝ywaç urzàdzenia majàc mokre lub bose
stopy.
•Wyjàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego gdy
urzàdzenie nie jest u˝ytkowane.
•Nie pozostawiaç w∏àczonego urzàdzenia,
je˝eli nie jest u˝ywane, poniewa˝ mo˝e to byç
niebezpieczne.
• Nie przesuwaç urzàdzenia gdy jest ono
w∏àczone.
• Nie umieszczaç urzàdzenia w pobli˝u êróde∏
ognia.
• Nigdy nie umieszczaç produktów ∏atwopalnych w pobli˝u urzàdzenia lub pod
meblem, na którym zosta∏o umieszczone.
• Nie u˝ywaç urzàdzenia jako êród∏a ciep∏a.
• Nigdy nie umieszczaç papieru, kartonu lub
plastiku we wn´trzu urzàdzenia, a tak˝e nigdy
nie umieszczaç niczego nad nim (sztuçce, kratki, inne przedmioty).
• W przypadku, gdy produkty ˝ywnoÊciowe
lub inne cz´Êci urzàdzenia zapalà si´, nigdy
nie nale˝y próbowaç gasiç p∏omieni wodà.
Wyjàç wtyczk´ z gniazdka zasilajàcego i
zdusiç p∏omienie wilgotnà szmatkà.
•Zwa˝ywszy na ró˝nice w obowiàzujàcych normach, je˝eli urzàdzenie jest u˝ytkowane w
kraju innym ni˝ ten, w którym zosta∏o zakupione, nale˝y je oddaç do autoryzowanego centrum serwisowego celem weryfikacji.
• Urzàdzenie to jest przeznaczone wy∏àcznie do
u˝ytku domowego.
Ka˝de u˝ycie w celach komercyjnych, nieprawid∏owe i niezgodne z instrukcjà obs∏ugi zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialnoÊci oraz zasad gwarancji.
• Regulacje, naprawy i wymiany przewodu zasilajàcego mogà byç przeprowadzane jedynie
przez osob´ uprawnionà przez producenta lub
przez autoryzowane centrum serwisowe.
Ewentualne naprawy dokonane przez osob´
niewykwalifikowanà mogà byç niebezpieczne.
•Nie pozwalaç aby przewód zasilajàcy zwisa∏
lub styka∏ si´ z goràcymi cz´Êciami urzàdzenia.
• Nigdy nie wyjmowaç wtyczki z gniazdka zasilajàcego ciàgnàc za przewód zasilajàcy.
• Nie wystawiaç urzàdzenia na dzia∏anie deszczu, promieni s∏onecznych, mrozu, itp.
• Przed przystàpieniem do jakichkolwiek
czynnoÊci czyszczenia nale˝y wyjàç wtyczk´ z
gniazdka zasilajàcego.
Nie zanurzaç w wodzie urzàdzenia, wtyczki
lub przewodu zasilajàcego.
•W przypadku uszkodzenia lub
nieprawid∏owego funkcjonowania urzàdzenia
nale˝y natychmiast je wy∏àczyç i nie staraç si´
naprawiç.
•W celu naprawy lub wymiany przewodu zasilajàcego nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urzàdzenie to jest zgodne z Dyrektywà
89/336/CEE o zgodnoÊci elektromagnetycznej.
• Materia∏y i przedmioty mogàce mieç kontakt z
produktami ˝ywnoÊciowymi sà zgodne z przepisami dyrektywy 89/109 CEE.
Zachowaç niniejsze instrukcje.
Loading...