DeLonghi WQ12, WQ18 User Manual [rus]

Page 1
ME 28
КВАРЦЕВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
WQ 12
WQ 18
WQ 18v
Руководство пользователя
Page 2
не менее 30 см
не менее
20 ñì
не менее
20 ñì
60
60
ñì
ñì
не менее
200 ñì
Регулировочный
стержень
100 ñì
60 ñì
60 ñì
2 3
Page 3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
l Прежде, чем выполнять ту или иную
операцию, внимательно прочитай-
те приведенные ниже инструкции.
ХРАНИТЕ ЭТУ БРОШЮРУ ВСЕГДА
ПОД РУКОЙ, ЧТОБЫ В ЛЮБОЙ МО-
МЕНТ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВОС-
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ.
l Вынув устройство из упаковки, убе-
дитесь в том, что оно не поврежде-
но. Если у Вас возникли сомнения,
не пользуйтесь им и отнесите его в
специализированный сервисный
центр.
l Упаковочные материалы содержат
пластик, гвозди и другие опасные
для детей предметы. Будьте осто-
рожны, если в доме есть малень-
êèå äåòè!
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СОЕДИНЕНИЯ
l Прежде, чем подключить устройство
к сети, убедитесь в том, что значе-
ния, указанные на табличке с номи-
нальными данными, соответствуют
параметрам Вашей электросети.
l Электрическая безопасность этого
устройства гарантируется только при
правильном заземлении.
l Это устройство отвечает требовани-
ям директив 89/336/CEE, касающих-
ся электромагнитных помех.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
l Установка этого устройства должна
выполняться квалифицированным
специалистом.
l Не устанавливайте это устройство в
непосредственной близости от ван-
ны, душа, раковины, бассейна и т.п.
Если устройство необходимо устано-
вить в ванной комнате, то должны
быть соблюдены указанные на рис.
2 минимальные расстояния, обес-
печивающие безопасность эксплуа-
тации устройства.
l Это устройство следует использо-
вать только в целях, определенных
производителем, то есть для обо-
грева помещения. Применение уст-
ройства в каких-либо других целях не
предусмотрено, а, следовательно,
опасно. Производитель не отвеча-
ет за повреждения, обусловленные
неправильным использованием ус-
тройства или его использованием
не по назначению.
l НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ УСТРОЙСТВО
КРЫШКОЙ ВО ВРЕМЯ ЕГО ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЯ, ТАК КАК КРЫШКА
МОЖЕТ ЗАГОРЕТЬСЯ.
l В СЛУЧАЕ УСТАНОВКИ УСТРОЙ-
СТВА НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ, СЛЕ-
ДИТЕ, ЧТОБЫ ОНО НЕ ПОДВЕРГА-
ЛОСЬ НЕПОСРЕДСТВЕННОМУ
ВОЗДЕЙСТВИЮ СОЛНЕЧНЫХ ЛУ-
ЧЕЙ И АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ.
l Не подсоединяйте к нагревателю
дополнительные устройства и при-
способления, использование кото-
рых не предусмотрено производи-
телем.
l Вследствие неправильной установ-
ки может быть нанесен вред людям
и животным, повреждены окружаю-
щие предметы. За все эти повреж-
дения производитель не несет ни-
какой ответственности.
l Устанавливайте устройство только в
горизонтальном положении.
l Не устанавливайте устройство под
переносными или стационарными
источниками электрического тока.
l Старайтесь не устанавливать его за
дверью.
УСТАНОВКА
l Устройство следует устанавливать
на определенном расстоянии от
стены и окружающих предметов
(ðèñ. 1).
l Если Вы собираетесь установить ус-
тройство в ванной комнате, обес-
печьте вокруг него необходимую бе-
зопасную зону (рис. 2).
l Устанавливая устройство, следите за
тем, чтобы тепловые лучи не пада-
ли непосредственно на стены и ок-
ружающие предметы (рис. 3).
l Для того, чтобы прикрепить устрой-
ство к стене, выполните следующее:
- Сделав один оборот, отвинтите
винт A, регулирующий наклон уст-
ройства (рис. 4).
- Поверните стенной кронштейн до
упора.
- Отвинтите винт, который удержи-
вает крышку стенного кронштей-
на, и снимите эту крышку (рис. 4).
- Решите, куда Вы хотите повесить
устройство и, используя отвер-
стия на кронштейне, отметьте на
стене точки, в которых следует
просверлить отверстия (рис. 5).
- Просверлите два отверстия М6 и
вставьте имеющиеся в комплек-
те поставки штыри.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СОЕДИНЕНИЯ
Это устройство предназначено для
стационарной установки, то есть дол-
жно иметь постоянное подключение к
электрической сети.
Технические характеристики шнура
питания должны соответствовать усло-
виям, определяемым способом ис-
пользования устройства и потребляе-
мой мощностью.
4 5
Материал: поливинилхлорид
3 провода (нейтральный, фазовый,
заземление)
Площадь сечения: 1 ìì
Оболочка: 10 ìì (максимальный диа-
ìåòð)
Вставив шнур питания в стенной крон-
штейн, укрепите его при помощи вхо-
дящих в комплект поставки винтов и
штырей, которые уже вставлены в от-
верстия в стене (рис. 6). Извлеките винт
B из держателя кабеля (рис. 8), поме-
стите кабель в предназначенное для
него место и воткните отдельные кон-
цы проводов в зажим. Убедитесь в том,
что цвета проводов соответствуют изоб-
раженным символам (рис. 7).
Прикрепите провода и держатель ка-
беля при помощи винта B (ðèñ. 8).
Помните, что желтый/зеленый провод
предназначен для заземления.
Поставьте на место крышку стенного
кронштейна и закрепите ее при помо-
щи соответствующего винта.
Сделав один оборот, отвинтите винты,
регулирующие угол наклона устройства
(рис. 4). Выберите необходимый для
правильного обогрева угол наклона
устройства и закрепите этот винт при
помощи винтов (A) (ðèñ. 4).
Изменить угол наклона можно только
путем отвинчивания соответствующих
винтов. В противном случае Вы може-
те испортить устройство.
Выполняя монтаж устройства, старай-
тесь не касаться руками кварцевых
нагревательных элементов, поскольку
на них могут остаться пятна, что приве-
дет к уменьшению излучения тепла.
2
(минимум)
Page 4
ИНСТРУКЦИИ
ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Для того, чтобы включить устройство,
потяните за стержень (рис. 1).
После этого на табло (рис. 1) появятся
различные цифры, соответствующие
режиму нагрева.
Модель WQ 12 1 = 600 Âò
Модель WQ 18 1 = 600 Âò
Некоторые модели оснащены венти-
лятором, который помогает более рав-
номерно распределять тепло, особен-
но подавать его в те места, куда не по-
ступают тепловые лучи. Эта функция
автоматически активизируется путем
установки позиций 2 и 3.
Модель WQ 18 1 = 600 Âò
Для того, чтобы задать нулевую уста-
новку функций, на обеих моделях дос-
таточно потянуть за стержень и вывес-
ти на табло индикатор «0».
Если во время включения устрой-
ства Вы заметите, что оно начало
слегка вибрировать, однако потом
вибрация постепенно затихла, не
волнуйтесь. Это является нор-
мальным и не свидетельствует о
неисправности Вашего обогрева-
òåëÿ.
2 = 1200 Âò
2 = 1200 Âò
3 = 1800 Âò
2 = 1200 Âò
+ вентиляция
3 = 1800 Âò
+ вентиляция
РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
l Прежде, чем приступать к ремонту
устройства, отключите его от источ-
ника питания.
l Это устройство не требует никакого
специального обслуживания. Для
его очистки рекомендуется исполь-
зовать мягкую тряпку, смоченную в
растворе нейтрального моющего
средства. Не используйте абразив-
ные материалы и приспособления,
которые могут повредить наружное
покрытие. Следите за тем, чтобы на
частях устройства, находящихся под
воздействием тепловых лучей и вен-
тилятора, не было пыли и грязи.
При чистке устройства не касайтесь
кварцевых нагревательных элемен-
òîâ.
l В случае поломки и/или плохой ра-
боты устройства отключите его от ис-
точника питания и обратитесь за
помощью в специализированный
сервисный центр. Всегда требуйте
использования только фирменных
запасных частей.
Несоблюдение этих требований де-
лает использование устройства
опасным и может привести к анну-
лированию гарантии.
Данное устройство прошло испытания и сертифицировано согласно требованиям ГОС-
СТАНДАРТа РОССИИ. Сертификат соответствия ¹ РОСС IT.ME28.B08457.
6 7
Page 5
8
Loading...