Delonghi VVX 815, PRO 835, PRO 815, VVX 835 Instructions Manual [hu]
H
FONTOS!
A készülék használata előtt gondosan olvassa el ezt az
útmutatót.
Csak így tudja a legjobb eredményt elérni és biztonságosan üzemeltetni a készüléket.
Gondosan tegye el az útmutatót, hogy a jövőben is
tanulmányozhassa.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat!
- Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett
értékkel.
A készüléket csak minimum 10 A terhelhetőségű és
hatékonyan földelt csatlakozóaljzathoz kapcsolja.
- Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a készülék
villásdugójának, szakemberrel cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő típusúra.
- A készülék elektromos biztonsága csak akkor garantált, ha megfelelően és az érvényes biztonsági előírások szerint földelt elektromos hálózatra van csatlakoztatva.
A gyártó nem tehető felelőssé a rendszer földelési
hiányosságai által okozott esetleges károkért.
Kétség esetén forduljon egy szakemberhez.
- A felhasználónak nem szabad felügyelet nélkül hagynia a feszültség alatt álló vasalót.
- A vizet tartalmazó készüléket ne hagyja 0ĄC-nál alacsonyabb, vagy azzal megegyező hőmérsékletű helyiségben.
- A csomagolás eltávolítása után győződjön meg a készülék épségéről.
Ha kétsége merülne fel, ne használja a készüléket és
forduljon szakemberhez.
- A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol
darabok, stb.) ne hagyja gyermekek közelében, mert
potenciális veszélyforrást jelentenek.
- Nem tanácsos adaptereket, elosztókat és/vagy hosszabbítókat használni a készülékhez.
Ha ezekre mégis szükség lenne, akkor csak az érvényes biztonsági előírásoknak megfelelő egyes vagy
többszörös elosztókat és hosszabbítókat használjon,
és vigyázzon, nehogy túllépje az adapteren feltüntetett
teljesítményhatárt.
- Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
A készülék minden más célra történő használata helytelen, ezért veszélyes.
- A vízmelegítő felmelegedése és lehűlése alatt esetleg
hallható zajok a vízmelegítőt alkotó fém normális tágulásából származnak.
- A gyártó nem tehető felelőssé a helytelen, hibás és
nem rendeltetésszerű használatból, és nem szakképzett szerelő által végzett javításokból származó esetleges károkért.
- A tartály ZÁRÓFEDELÉNEK károsodása esetén azt
eredeti alkatrésszel cserélje ki.
- A javításokat, illetve a hálózati csatlakozókábel cseréjéhez forduljon a hivatalos márkaszervizhez, hogy készüléke hatékony maradjon és a garancia ne évüljön el.
Ugyanezek miatt tanácsos mindig eredeti alkatrészeket használni.
- KIZÁRÓLAG és csak a mellékelt vasalótartót használja és annak megsérülésekor csak eredeti alkatrészt
használjon.
- FIGYELEM!!
Hibás működés esetén a készüléken található biztonsági szelep a gőzt a vasalóegység aljára bocsátja ki. Ekkor a szelep nyitását egy fütyülő hang jelzi.
Ha ez megtörténik, azonnal kapcsolja ki a készüléket,
húzza ki a villásdugót és forduljon a szervizhálózathoz.
Ne használja a gőzállomást szárazon, a vízmelegítő
nélkül !!
Bármilyen elektromos készüléket csak néhány alapszabály betartásával szabad használni.
KÜLÖNÖSEN FONTOS:
- Nem szabad a készülékhez érni vizes vagy nedves
kézzel ill. lábbal. A készüléket ne mártsa vízbe.
- Ne használja a készüléket a fürdőszobában.
- Nedves kézzel vagy lábbal ne húzza meg a hálózati
csatlakozókábelt vagy a készüléket.
- Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai-szenzorikus képességű vagy kevés tapasztalattal
és nem elegendő ismeretekkel rendelkező személyek
(beleértve gyermekek) használják, ha nincsenek egy
biztonságukért felelős személy felügyelete alatt és
nem lettek kellően felvilágosítva a készülék használatáról. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt, hogy ne
használhassák játékszerként a készüléket.
- A felügyelet nélkül hagyott készüléket kapcsolja le az
elektromos hálózatról, mert veszélyforrást jelenthet.
- FIGYELEM: a vízmelegítő-vasaló csatlakozótömlője
felmelegedhet
- Mielőtt bármilyen tisztítási vagy javítási munkához
kezdene, a villásdugó kihúzásával mindig kapcsolja le
a készüléket az elektromos hálózatról.
Mielőtt elkezdené a vízmelegítő tisztítását győződjön
meg, hogy a készülék lehűlt (min. 2 óra), nehogy
megégesse magát. Használat közben a zárókupaknak
nem szabad nyitva lennie.
- Meghibásodás és/vagy helytelen működés esetén
kapcsolja ki a készüléket, és ne próbálja megjavítani.
A szükséges javítást a gyártó által feljogosított márkaszervizben végeztesse és kérje eredeti alkatrészek
használatát. A fentiek be nem tartása veszélyeztetheti a készülék biztonságát.
- A készülék leselejtezésekor azt tanácsoljuk, hogy
húzza ki a villásdugót a elektromos csatlakozóaljzatból, majd a hálózati tápkábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.
- A készülék hálózati tápkábelét a felhasználó nem cserélheti ki. A tápkábel sérülésekor vagy annak kicseréléséhez kizárólag csak a gyártó által feljogosított márkaszervizhez forduljon.
- A víz utántöltése előtt a (7) kapcsolóval kapcsolja ki a
gőzállomást: A készüléket sose tegye a csap alá, hogy
vizet töltsön bele. A tartály feltöltése előtt a villásdugót
ki kell húzni a csatlakozóaljzatból.
- Vigyázzon, hogy a vasalótalp és az elektromos kábelek semmiképpen se érintkezzenek.
- A biztonsági hőkapcsoló beavatkozása esetén a készülék működése leáll. A készülék ismételt beüzemeléséhez szakemberhez kell fordulni.
- Ne irányítsa a gőzsugarat magára vagy másokra, mert
veszélyes.
- Ne használja a vasalót nagyon nedves textíliákon.
- Vasalás után hagyja a vasalótalpat lehűlni és csak ezután tegye el a készüléket.
- SOHA ne keverjen a (5) tartály vizébe folttisztítót, adalékanyagokat vagy illóolajokat.
Ezzel a készülék biztonságát veszélyeztetné, a
49
vízmelegítő végleg károsodna és ki kellene cseréltetni.
- A használaton kívüli készüléket a villásdugó kihúzásával
mindig kapcsolja le az elektromos hálózatról. Ne hagyja a készüléket bekapcsolva, ha nincs rá szüksége.
- Működés közben ne mozgassa a vízmelegítőt.
- Ne használja a vasalót, ha leesett, ha azon sérülések
nyoma látható vagy víz szivárog belőle.
- Ha a gőzállomás leesett és látható sérülések keletkeztek (a vízmelegítőn vagy a vasalón), akkor ne használja, hanem vigye egy márkaszervizbe.
- A vízmelegítőt magas hőmérsékletnek különösen ellenálló, sík felületre kell elhelyezni.
- A gőzállomást egy stabil vasalódeszkán kell használni.
- A gőzállomást egy stabil felületen kell hagyni és használni.
- Ha a vasalót egy vasalótartóra támasztják, akkor meg
kell győződni arról, hogy a felület, amelyre a vasalótartó van helyezve stabil.
Ez a készülék megfelel a rádiózavarok elhárítására vonatkozó
89/336/EGK irányelvnek.
LEÍRÁS
1) Gőzgomb-rögzítő tolókapcsoló (egyes
modelleknél)
2) Gőzgomb
2A)Gőzlöket-kar (egyes modelleknél)
2B)Felső és alsó működtetésű gőzlöket-görgő
és ütköző folyamatos gőzkibocsátáshoz
(egyes modelleknél)
3) Vasaló termosztát-szabályozógomb
4) “Vasalási hőmérséklet” jelzőlámpa
5) Vezetéktartó karok
6) Vasalótartó
7) On/off kapcsoló
8) Kábelcsévélő (egyes modelleknél)
9) Vezetéktartó kar-tartó
10) Gőz-szabályozógomb
11) “Nincs víz” jelzőlámpa
12) Zárófedél vízbetöltéshez
13) “Gőz kész” jelzőlámpa
14) Kiegészítő talp kényes szövetekhez (egyes
modelleknél)
15) Antical System
HASZNOS TANÁCSOK
- Bársony- és gyapjúszövetek, stb. mint pl.
kesztyűk, táskák, stb. vissza tudják nyerni
eredeti kinézetüket és puhaságukat, ha a
gőzöléssel üzemelő vasalót kis távolságban,
lassan áthúzza felettük.
- A vasalót ne támassza cipzárokra, kapcsokra, gyűrűkre, stb., nehogy a vasalótalp megkarcolódjon.
- A vasalótalp felületét tisztán kell tartani: a
lehűlt felületű vasalótalpat egy egy nedves
ruhával kell áttörölni.
A készüléket nem szabad vízkőoldó szerekkel kezelni.
- Használat után mindig várja meg, hogy a
vasaló lehűljön, csak ezután rakja el a helyé-
50
re. Vigyázzon, hogy a forró vasaló ne érjen a
tartályhoz.
- A készüléket száraz helyen tárolja.
- A vasalás végeztével nem szükséges kiüríteni a tartályt.
Ezt csak akkor tanácsos elvégezni, ha hosszú ideig nem fog vasalni.
- A ruhadarabokat a vasalási hőmérséklet szerint válogassa szét és a munkát kezdje az
alacsonyabb hőmérsékletet igénylőkkel.
- A selyemszöveteket szárazon, a fonákjukon
kell vasalni.
- A gyapjú-, pamut- és finom lenszövetek gőzzel, a fonákjukon vasalhatók, vagy pedig a
színükön, de akkor a vasaló és az anyag közé
egy vékony ruhát kell tenni a “kifényesedés”
elkerülésére.
A keményített textíliák több nedvességet
igényelnek a vasaláshoz.
Fehér vagy világos színű textíliát a színén kell
vasalni, míg a sötét színűt és a hímzettet a
fonákján, hogy a hímzés jobban kidomborodjon.
- A lenszövetek sok gőzzel vasalhatók, és a
sötét textíliákat a vasalja a fonákjukon a
“kifényesedés” elkerülésére.
A felhajtásokat a színükön kell vasalni, hogy
jobban mutassanak.
- Minden újabb használatnál (és a legelső alkalommal) vagy ha pár percig nem használta a
gőzt: a készüléket a vasalódeszkán kívül tartva többször nyomja meg a gőzgombot.
Ez lehetővé teszi a hideg víz eltávolítását a
gőzvezetékből.
- Használat közben a vasaló “függőleges”
pozícióba állítható (3. ábra); ügyeljen, hogy a
támasztófelület sima legyen, nehogy véletlenül leessen a vasaló.
- A gőzállomás két vezetéktartó karral rendelkezik.
A vasalás megkezdése előtt tanácsos a
vezetéktartó kart úgy elhelyezni, hogy a
vasaló tápkábele optimális helyzetben legyen
és ne zavarja a munkában.
Ha jobbkezes, akkor húzza ki a bal vezetéktartót úgy, hogy először a hátsó, majd az elülső részét húzza meg felfelé irányuló mozdulattal (1. ábra); Végül helyezze a kart a helyére, a másik karral egy vonalba (2. ábra).
Ha viszont balkezes, akkor az előbb ismertetett műveletet a jobb vezetéktartóval végezze
el (3. ábra).
A vasalás végeztével tegye vissza a kart a
művelet megfordításával, vagyis először helyezze vissza a kar elülső, majd a hátsó végét.
Figyelem! Vasalás közben az egység aljához rögzített kar felforrósodhat: ne érjen
hozzá!
Loading...