De'Longhi STELIA User Guide
HE
ן.ןושארה
שומישה ינפל תוחיטבה תוארוה תא אורקל שי
Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą instrukciją.
Pirms pirmās lietošanas reizes, izlasiet drošības noteikumu bukletu.
Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике
безопасности.
Läs säkerhetsanvisningarna för första användning.
LT
LV
NO
İlk kullanımdan önce Güvenlik Tedbiri kitapçığını okuyun.
SV
TR
RU
STELIA
GET ME STARTED
NESCAFE DOLCE GUSTO WORLDWIDE CHANNEL
Read Safety Precaution booklet before rst use.
Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang.
Vor der erstmaligen Ver wendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
Enne kasutamist lugege ettevaatusabinõude brošüür läbi.
Lue Tur vallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
IT
FI
ES
ET
DE
EN
DA
FR
FOLLOW MY STEPS
1
2
6
3
4
5
DE
Erste Schritte
ES
Siga mis indicaciones
SV
Följ mina steg
LT
1
Atlik visus veiksmus
FR
Respectez l’ordre des opérations
TR
NO
Følg min veiledning
LV
Seko manām norādēmETJärgi minu samme
Adımlarımı takip et
FI
Seuraa askeleitani
IT
Seguimi passo passo...
התקדמו איתי צעד אחר צעד
DA
Følg mig
RU
Всё по порядку
HE
AND CLEAN ME FIRST
7 8
9
10
DE
Maschine zuerst reinigenFRNettoyez-moi d’abord
ES
SV
Och rengör mig först
LT
Ir pirmiausia mane išvalyk
Y límpieme primero
TR
NO
Og rengjør meg først
LV
Un vispirms mani iztīri
Ve beni önce temizle
FI
Ja puhdista minut ensin
ET
Kõigepealt puhasta mind
IT
...ma prima puliscimi
יתוא וקנ ,הליחת
DA
Og rengør mig først
HE
RU
Сначала очистка
2
LET ME SERVE YOU
A
B
1
2
3
DE
Bedienung
ES
Déjeme servirle
FR
Laissez-moi vous servir
TR
Sana servis yapmama izin ver
IT
Lascia che prepari per te
םכל שיגהל יל ושרה
HE
Loading...