DeLonghi ST0825 Schematics

LAVASUPERFICI A VAPORE / STEAM CLEANER

SCHEDA TECNICA 99074

DAMPF-REINEGER / LAVASUPERFICIES A VAPEUR

LAVA SUPERFICIES A VAPOR

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES DATOS TECNICOS

SIMAC PV4100 / PV4205

Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max.potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme

Max.puissance absorbée / Max.potencia absorbida
Interruttore / Switch / Schalter / Interrupteur / Interruptor
Pressostato / Pressostat / Druckschalter / Pressostat / Presóstato

- pressione di lavoro / working pressure / Betriebsdruck
pression de travail / presión de trabajo

Elettrovalvola / Electrovalve / Elektroventil
Soupape électrique / Electroválvula

Termostato TA / Thermostat TA / Thermostat TA / Thermostat TA / Termostato TA

- temperatura di lavoro / working temperature / Betriebstemperaturer
temperaturer de travail / temperatura de trabajo

Termostato di sicurezza TF / Safety thermostat TF / Sicherungsthermostat TF
Thermostat de sécurité TF / Termostato de seguridad TF

Resistenza riscaldante / Heating element / Heizkörper
Elément chauffant / Resistencia de calefación

V / Hz

W

V / A

Type

bar

Type

Type

°C

Type

°C

W

230 / 50
1500

250 / 16
CEME

3.8

CEME 668

TY60 - PK1
155

TY 60 - PK1
175

1500

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC DIAGRAM / SCHALTPLAN

SCHEDA TECNICA 99074

Blu

Marrone

Marrone

Blu

Marrone

Bianco

Bianco

Blu

rosso

rosso

Marrone

Marrone

Blu

Bianco

Bianco

Blu

Rosso

Rosso

Marrone

Grigio

Blu

Rosso

Grigio

Nero

PS

ELV

TF

TA1RTA2

SEL2L1I1I2

F1F2F3F4F5

C

SCHEMA ELECTRIQUE / ESQUEMA ELECTRICO

COLORI COLOURS FARBEN COULEURS COLORES

Bianco White Weiß Blanc Blanco

Blu Blue Blau Bleu Azul

GI-VE Yellow-green Gelb-Grün Jaune-vert Amarillo-verde

Grigio Gray Grau Gris Gris

Marrone Brown Braun Marron Castano

Nero Black Schwarz Noir Negro

Rosso Red Rot Rouge Rojo

LEGENDA LEGEND LEGENDE LEGENDE LEGENDA

C Condensatore antidisturboAntinoise capacitor Entstörkondensator Condensateur Condensador

I1 Interruttore "ON-OFF" "ON-OFF" switch Schalter "ON-OFF" Touche "ON-OFF" Botón "ON-OFF"
I2 Interruttore caldaia Boiler switch Heizkesselschalter Interrupteur de chaudiere Interruptor caldera

ELVElettrovalvola Electrovalve Elektroventil Soupape électrique Electroválvula
L1 Spia On / Off On / Off lamp Ein/Aus Lampe On / Off lampe On / Off lampara

Spia "Steam Ready" Kontrolleuchte Voyant "Prêt Vapeur" Piloto "Vapor listo"

L2

"Pronto Vapore" Lamp "Dampf Bereit"

PS Pressostato Pressostat Druckschalter Pressostat Presóstato
R Resistenza Heating element Heizkörper Elément chauffant Resistencia
SE Scheda elettronica Electronic board Electronicplatine Fiche èlettronique Ficha elettronica
TA1Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
TA2Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
TF TermostatoSafety Sicherungs- Thermostat Termostato Termostato

di sicurezza thermostat -thermostat de sécurité de seguridad