DeLonghi ST0811 Schematics

SISTEMI STIRANTI / IRONING SYSTEMSSISTEMI STIRANTI / IRONING SYSTEMS

SISTEMI STIRANTI / IRONING SYSTEMS

SISTEMI STIRANTI / IRONING SYSTEMSSISTEMI STIRANTI / IRONING SYSTEMS

DAMPF BÜGELEISENSYSTEME DAMPF BÜGELEISENSYSTEME

DAMPF BÜGELEISENSYSTEME

DAMPF BÜGELEISENSYSTEME DAMPF BÜGELEISENSYSTEME

FERS A REPFERS A REP

FERS A REP

FERS A REPFERS A REP

PLANCHAS A PLANCHAS A

PLANCHAS A

PLANCHAS A PLANCHAS A

SIMAC SX507D - SX650D - SX670D - SX911DV - SX921DSIMAC SX507D - SX650D - SX670D - SX911DV - SX921D

SIMAC SX507D - SX650D - SX670D - SX911DV - SX921D

SIMAC SX507D - SX650D - SX670D - SX911DV - SX921DSIMAC SX507D - SX650D - SX670D - SX911DV - SX921D

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS

ASSER PRASSER PR

ASSER PR

ASSER PRASSER PR

VV

APOR PRAPOR PR

V

APOR PR

VV

APOR PRAPOR PR

OFESSIONNELSOFESSIONNELS

OFESSIONNELS

OFESSIONNELSOFESSIONNELS

OFESIONALESOFESIONALES

OFESIONALES

OFESIONALESOFESIONALES

Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max. potenza assorbita / Max. input power / Max. Leistungsaufnahme

Max. puissance absorbée / Max. potencia absorbida

CALDAIA / BOILER / KESSEL / CHAUDIERE / CALDERACALDAIA / BOILER / KESSEL / CHAUDIERE / CALDERA

CALDAIA / BOILER / KESSEL / CHAUDIERE / CALDERA

CALDAIA / BOILER / KESSEL / CHAUDIERE / CALDERACALDAIA / BOILER / KESSEL / CHAUDIERE / CALDERA

Resistenza / Heating element / Heizkörper / Elément chauffant / Resistencia
Termostato / thermostat / Thermostat / thermostat / termostato

- temperatura / temperature / Temperatur / température / temperatura
Elettrovalvola / Electrovalve / Elektroventil / Electrosoupape / Electrovalvúla

Termostato sicurezza / safety thermostat / Sicherungsthermostat
thermostat de sécurité / termostato de seguridad

Pressostato / Pressure switch / Druckschalter / Pressostat / Presóstato

- pressione / pressure / Druck / pression / pressión

FERRO/ IRON / BÜGELEISEN / FER / FERROFERRO/ IRON / BÜGELEISEN / FER / FERRO

FERRO/ IRON / BÜGELEISEN / FER / FERRO

FERRO/ IRON / BÜGELEISEN / FER / FERROFERRO/ IRON / BÜGELEISEN / FER / FERRO

Resistenza / Heating element / Heizkörper / Elément chauffant / Resistencia
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato

- temperatura / temperature / Temperatur / température / temperatura

V ~ Hz

W

W / Ω

Type

°C

Type

Type

°C

Type

Bar

W / Ω

Type

°C

220..240 ~ 50
2200

1200 / 44
CAMPINI

145
CEME / OLAB

CAMPINI
155

CEME

1.8

1000 / 52
Regolabile - Adjustable

apre - opens max 220

Protettore termico / Thermal protector / Sicherheitsthermostat
Protecteur térmique / Protector termico

Type

°C

TCO (thermal cut-out)
315

SCHEDA TECNICA 99060

SCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIASCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIA

SCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIA

SCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIASCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIA
SCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOSSCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOS

SCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOS

SCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOSSCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOS

IFIF

IF

L1L1

L1

L1L1

AZZURROAZZURRO

AZZURRO

AZZURROAZZURRO

IFIF

FAFA

FA

FAFA

ILIL

IL

ILIL

PP

P

PP

THCTHC

THC

THCTHC

THSTHS

THS

THSTHS

RCRC

RC

RCRC

L4L4

L4

L4L4

L1L1

L1

L1L1

L2L2

L2

L2L2

GRAMS / SCHALGRAMS / SCHAL

GRAMS / SCHAL

GRAMS / SCHALGRAMS / SCHAL

PLPL

PL

PLPL

FAFA

FA

FAFA

THFTHF

THF

THFTHF

TCOTCO

TCO

TCOTCO

EVEV

EV

RFRF

RF

RFRF

L3L3

L3

L3L3

L3L3

L3L3

L3

EVEV

PLPL

PLPL

PL

TPLÄNETPLÄNE

TPLÄNE

TPLÄNETPLÄNE

Blu Blu Blau Bleu Azul

Bianco White Weiß Blanc Blanco

COLORI COLOURS FARBEN COULEURS COLORES

Azzurro Light-blue Hellblau Bleu clair Azul claro

Grigio Gray Grau Gris Gris

Marrone Brown Braun Marron Castano

Nero Black Schwarz Noir Negro

GI-VE Yellow-green Gelb-Grün Jaune-vert Amarillo-verde

Rosso Red Rot Rouge Rojo

BIANCOBIANCO

BIANCOBIANCO

BIANCOBIANCO

BIANCOBIANCO

BIANCO

BLUBLU

BLUBLU

BLU

ROSSOROSSO

ROSSOROSSO

ROSSO

BIANCO

LEGENDALEGENDA

LEGENDA

LEGENDALEGENDA

EVEV

EVEV

EV

AZZURROAZZURRO

AZZURROAZZURRO

NERONERO

NERO

NERONERO

NERONERO

NERONERO

NERO

NN

NN

N
LL

LL

L

ROSSOROSSO

ROSSOROSSO

ROSSO

AZZURROAZZURRO

AZZURROAZZURRO

AZZURRO

PP

PP

P

GRIGIOGRIGIO

GRIGIOGRIGIO

GRIGIO

ICIC

ICIC

IC

ROSSOROSSO

ROSSOROSSO

L4L4

L4L4

L4

LEGENDALEGENDA

LEGENDA

LEGENDALEGENDA

EVEV

EV Elettrovalvola Electrovalve Elektroventil Electrosoupape Electrovalvúla

EVEV

ROSSO

IFIF

IFIF

IF

ROSSOROSSO

ROSSOROSSO

ROSSO

LEGENDLEGEND

LEGEND

LEGENDLEGEND

MARRONEMARRONE

MARRONEMARRONE

MARRONE

ROSSOROSSO

ROSSOROSSO

ROSSO

L2L2

L2L2

L2

AZZURRO

MARRONEMARRONE

MARRONEMARRONE

MARRONE

AZZURROAZZURRO

AZZURROAZZURRO

AZZURRO

AZZURROAZZURRO

AZZURROAZZURRO

AZZURRO

ZEICHENERKLÄRUNGZEICHENERKLÄRUNG

ZEICHENERKLÄRUNG

ZEICHENERKLÄRUNGZEICHENERKLÄRUNG

BLUBLU

BLUBLU

BLU

NERONERO

NERONERO

NERO

BIANCOBIANCO

BIANCOBIANCO

BIANCO

MARRONEMARRONE

MARRONEMARRONE

MARRONE

BIANCOBIANCO

BIANCOBIANCO

BIANCO

L3L3

L3L3

L3

LEGENDELEGENDE

LEGENDE

LEGENDELEGENDE

THFTHF

THFTHF

THF

BIANCOBIANCO

BIANCOBIANCO

BIANCO

FA Filtro Filter Filter Filtre Filltro
ICIC

IC Interruttore caldaia Boiler switch Heizkesselschalter Interrupteur de chaudiere Interruptor caldera

ICIC
IFIF

IF Interruttore ferro Iron switch Bügeleisenschalter Interrupteur de fer Interruptor plancha

IFIF
L1L1

L1 Spia acceso/spento On/off warning light Auf/zu Kontrolleuchte Voyant marche/arrêt Testigo abierto/cerrado

L1L1
L2L2

L2 Spia "pronto vapore" "Steam ready" warning light Kontrolleuchte "Dampf bereit" Voyant vapeur Testigo "vapor listo"

L2L2
L3L3

L3 Spia ferro Iron warning light Bügeleisen Kontrolleuchte Voyant de fer Testigo plancha

L3L3

L4 Spia fine acqua "Water empty"arning light Kontrolleuchte "Wasser zu Ende" Voyant "manque d'eau Testigo "agua agotàndose"

PP

P Pressostato Pressostat Druckschalter Pressostat Presostato

PP
PLPL

PL Pulsante Push-button Taste Pulsatoire Pulsador

PLPL
RCRC

RC Resistenza caldaia Boiler Heating element Heizelement Elément chauffante de chaudiereResistencia caldera

RCRC
RFRF

RF Resistenza ferro Iron Heating element Heizelement Bügeleisen Elément chauffante de fer Resistencia plancha

RFRF
TCOTCO

TCO Protettore termico Thermal protector Thermischer Schutz Protecteur térmique Protector termico

TCOTCO
THCTHC

THC Termostato caldaia Boiler Thermostat Heizkessel Thermostat Thermostat de chaudiere Termostato caldaia

THCTHC
THSTHS

THS Termostato sicurezza Safety Thermostat Sicherheitsthermostat Thermostat de securitè Termostato de seguridad

THSTHS
THFTHF

THF Termostato ferro Iron Thermostat Bügeleisen Thermostat Thermostat de fer Termostato plancha

THFTHF

SCHEDA TECNICA 99060