MACCHINE DA CAFFE' / COFFEE MACHINES
: enlever avant les bouchons " A " pour dévisser les vis
: remover los tapones " A " para destornillar los tornillos
KAFFEE-MASCHINEN/ MACHINES A CAFE
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS
MAQUINAS DE CAFE
DE' LONGHI BAR 20 P
(INT)
Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max. potenza assorbita / Max. input power / Max. Leistungsaufnahme
V / Hz
W
Max. puissance absorbée / Max. potencia absorbida
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato
Fusibile termico / Thermal fuse / Thermische-Sicherung
°C
°C
°C
Fusible thermique / Fusible térmico
Resistenza riscaldamento / Heating element / Heizelement
W
Elément chauffant / Resistencia de calefación
Pompa / Pump / Pumpe / Pompe / Bomba
Interruttore / Switch / Schalter / Interrupteur / Interruptor
ACCESSIBILITA' / ACCESSIBILITY / ZUGÄNGLICHKEIT / ACCESSIBILITE / ACCESIBILIDAD
Type / W
V / A
220..230 / 50
1100
120 (Vapore)
100 (Caffè)
226
1100
ULKA EP5 / 48
250 / 15
Attenzione: per accedere alle viti rimuovere i tappi " A "
Attention: to gain access to screws remove caps " A "
Achtung: Die Stöpsel " A " wegnehmen, um die Schrauben
auszuschrauben
Attention
Attención
SCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIAGRAMS / SCHALTPLÄNE
SCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOS
LEGENDA LEGEND ZEICHENERKLÄRUNG LEGEND LEGENDA LEGENDA
S1
IC Interruttore caffè Coffee switch Schalter "Kaffee" Interrpteur café Interruptor café
IV Interruttore vapore Steam switch Schalter "Dampf" Inter. vapeur Interruptor "Vapor"
RE Resistenza Heating element Heizkörper Elément chauffant Resistencia
TCO Fusibile termico Thermal fuse Thermiche-Sicherung Fusible thermique Fusibile térmico
TH Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
PA
L1 Spia "Acceso/Spento" "ON/OFF"Pilot lamp "Ein/Aus"Kontrolleuchte Voyant "ON/OFF" Piloto "ON/OFF"
L2 Spia "Pronto" "Ready"Pilot lamp "Kaffee"Kontrolleuchte Voyant "Prêt" Piloto "Listo"
Interruttore "ON/OFF" Main switch "Ein/Aus" Schalter Inter.gènèral Interruptor general
Pompa Pump Pumpe Pompe Bompa
COLORI COLORS FARBEN COULEURS COLORES
Bianco White Weiß Blanc Blanco
Blu Blue Blau Blue Azul
Marrone Brown Braun Marron Castano
Nero Black Schwarz Noir Negro
Rosso Red Rod Rouge Rojo