DeLonghi ST0783 Schematics

DEUMIDIFICATORI / DEHUMIDIFIERS / LUFTENTFEUCHTER

°C

°C

°C

0

5.48

0

8.06

DESHUMIDIFICATEUR / DESHUMIDIFICADOR

DE’LONGHI DN130 / DH131

(INT)

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS

Tensione / Voltage / Spannung / Tension / Tension V 220 … 240
Frequenza / Frequency / Frequenz / Fréquence / Frecuencia Hz 50
Max.potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme W 390

Max.puissance absorbée / Max.potencia absorbida
Max acqua rimossa / Max moisture removed / Max Feuchtigkeitsentzug l/h 0.5*

Humidité max éliminée / Humedad max eliminada
Aria trattata / Air treated / Luftumwälzung / Air traité / Aire tratado m3/h 210 / 300
Compressore / Compressor / Kompressor / Compresseur Type SICOM ASPERA ELECTROLUX

Compressor AE9415US B6165E L57TN

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento runΩ 6,73 6,52 8,15

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento startΩ 25,8 29,05 38,0

- condensatore** / capacitor** / Kondensator** µF - - (none) 53/59 47-56

- condensateur** / condensador** (integrated into

- PTC/ PTC / PTC / PTC / PTC Ω 4–26 (a/at 20°C) compressor)

Umidostato / Humidostat / Feuchtigkeitsfühler RH % 20 - 100
Indicateur d'humidité / Humidistato

Antigelo / Antifrost / Frostschutz / Antigivre / Antihielo Type Elettronico

- temperatura / temperature / Temperatur / température / temperatura Off/On °C -5 / +2

Ventilatore / Ventilator / Ventilator / Ventilateur / Ventilador Type ELCO NA7-20-230-31-2V/1L

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento (Brown-Black)Ω 130
(Blue-Black) Ω 245

- corrente assorbita / input current / Stromaufnahme A 0,15 / 0,22

- courant absorbé / corriente assorbida

Microinterruttore / Microswitch / Microschalter / Microrupteur Type / V / A Saia XGK6 / 250 / 12
Mincrointerruptor CROUZET F83163.056 / 250/12

Dati di pressione / Pressures data / Druck Daten / Caractéristiques de pression / Datos de presión

Alta pressione / High pressure side / Hoher Druck / Haute pression / Alta presión bar 18*
Bassa pressione / Low pressure side / Niedriger Druck / Basse pression / Baja presión bar 5*
Carica freon / Freon charge / Freon Menge / Quantité du Fréon / Carga de freon (R22)gr 300 (SICOM)

265 (ELECTROLUX)
265 (ASPERA)

* A condizioni standard 27°C - 60% U.R. / Under standart conditions of 27°C - 60% R.H. / A conditions standard 27°C - 60% H.R

Bei Standard-Betriebsbedingungen von 27°C, 60% rel. Luftfeuchtigkeit / En condiciones estándar 27°C - 60% H.R.

** Se previsto / ** If provided / ** Wenn vorgesehen / ** Se prévu / ** Se previsto

VALORI DELLA SONDA NTC / VALUES OF THE NTC-PROBE WERTE DER NTC-SONDE /

°C ΚΩΚΩ °C ΚΩΚΩ °C ΚΩΚΩ

-10 37.33 5 17.21 20 8.49

- 5 28.61 10 13.5 25 6.8

22.11 15 10.67 30

VALEURS DE LA SONDE NTC VALORES DE LA SONDA NTC

IMIT ICA

ΚΩΚΩ

-10 55.581 5 25.521 20 12.489

- 5 42.965 10 19.943 25 10

32.956 15 15.718 30

ΚΩΚΩ

ΚΩΚΩ

6

SCHEDA TECNICA 99032

Microinterruptor nivel de agua

Piloto encendido/apagado

Piloto de desumidificación

Piloto de alarma antihielo

Piloto de velocidad V. min

Piloto de velocidad V. max

Microinterruptor nivel de agua

Sonda antihielo

Ficha antihielo

Medidor de humidad

Ventilador

Microinterrupteur neiveau de l'eau

Voyant déshumidification

Voyant de degivrage

Voyant de la vitesse V. min

Voyant de la vitesse V. max

Microrupteur niveau de l'eau

Sonde antigrivre

Fiche antigrivre

Indicateur d'humidité

Ventilateur

Ventilatorgeschwindigkeit Umschalter

Wasserniveau-Mikroschalter

Ein / Aus Kontrolleuchte

Kontrolleuchte "Entfeuchten"

Kontrolleuchte "Abtauen"

V. min. Geschw. Kontrolleuchte

V. max. Geschw. Kontrolleuchte

Tank-voll Kontrolleuchte

Frostschutzsonde

Elektron. Frostschutz

Feuchtigkeitsfühler

Ventilator

Fan speed change over switch

Thermal protector CSR

ON / OFF control lamp

Dehumidification control-lamp

Defrosting control lamp

Low fan speed control lamp

High fan speed control lamp

Tank full warning light

Antifrost probe

Antifrost board

Humidostat

Ventilator

Protettore Termico CSR

Spia Acceso / Spento

Spia deumidificazione

Spia velocità V. min

Spia velocità V. max

Tanica piena

Sonda antigelo

Scheda antigelo

Umidostato

Ventilatore

CA

CSRDVIG

IGTKLL1L2L3L4L5PSAU

V

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLAN
SCHEMA ELECTRIQUE / SCHEMA ELECTRICO

Legenda

Condensador CSR

Compressore

Selector

Interruptor generale

Protector CSR

Legende

Condensateur CSR

Compresseur

Déviateur

Interrupteur générale

Protecteur CSR

Voyant marche/arrêt

Zeichenerklärung

Kondensator CSR

Kompressor

Hauptschalter

Kompressorschutz

Legend

CSR capacitor

Compressore

Main switch

Water tank microswitch

Legenda

Condensatore CSR

Compressore

Deviatore velocità ventilatore

Interruttore generale

Microinterruttore tanica

Spia antigelo

2 SCHEDA TECNICA 99032