DeLonghi ST0782 Schematics

CONDIZIONATORI / AIR CONDITIONERS / KLIMAGERÄTE

CLIMATISEURS D'AIR / ACONDICIONADORES DE AIRE

DE’LONGHI PAC 40

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS

Tensione / Voltage / Spannung / Tension / Tension V / Hz 220 … 240 / 50

Condizionamento / Conditioning / Klimatisierung / Climatisation / Acondicionamiento

Max. potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme W 1400 Max. puissance absorbée / Max. potencia absorbida Potenza di raffreddamento / Cooling capacity / Kühlleistung W 4370 Puissance de climatisation / Potencia de acondicionamiento

Compressore / C ompresso r / K ompresso r / Compresseur / C ompresso r Type SANYO 806.967.45 28R

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento (Start/Run) Ω 7.6 / 3.2

- protettore term ico / thermal protector / thermische Si cher ung Typ e MRA protecteur thermique / protector térmico (Off-On) °C 145 / 85

- condensatore / capacitor / Kondensator / condensateur / condensador µF 22.5

Ventilatore condensatore / Condenser ventilator / Verflüssiger-Ventilator Type EMC AC6C-360/065 Ventilateur condenseur / Ventilador conde n sador K163P-1641/0

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento (Start/Run) Ω 309.4 / 308.5

- potenza assorbita / input power / Leistungsaufnahme W 63 puissance absorbé / potencia assorbida

- condensatore / capacitor / Kondensator / condensateur / condensador µF2

99184-6V

(INT)

Ventilatore evaporatore / Evaporator ventilator / Verdampfer-Ventilator Type E.B.M. D4E160GN48-0 8 Ventilateur évaporateur / Ventilador evaporador

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento Ω 198. 8 (Blue-Black)

Ω 286. 0 (Blue – White) Ω 523. 0 (Blue – Brown)

- potenza assorbita / input power / Leistungsaufnahme W 33 puissance absorbé / potencia assorbida

- condensatore / capacitor / Kondensator / condensateur / condensador µF2

Termostat o / Th er mo stat / T hermosta t / Thermost at / Termostato Typ e Elett r onic o / electronic

- temp eratura / temp erature / Temp eratur / températ ure / t emperatu r a °C da/ f rom 21 a/to 32

Pompa acqua / Water pump / Wasserpumpe / Pompe de l'eau / Bomba agua Type ULKA NM3

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento Ω DIODE -

non misurab il e/not measureab l e

- potenza assorbita / input power / Leistungsaufnahme W 17

puissance absorbée / potencia absorbida Pro tettor e t er mico / Th er mal protect or / Motors chutz / Pro tecteur / Protector °C 70

Timer / Timer / Zeitschaltuhr / Programmateur / Programador Type; V/A G RÄSSLIN FM/1 StuZH, 24h; 240/16

Dati di pressione / Pressures data / Druck Daten / Caractéristiques de pression / Datos de presión

Alta pressione / High pressure side / Hoher Druck / Haute pression / Alta presión bar 18. 5* Bassa pressione / Low pressure side / Niedriger Druck / Basse pression / Baja presión bar 4.9* Carica freon / Freon charge / Freon Menge / Quantité du Fréon / Carga de freon (R22) gr 705

* ATTENTION:

Tutti i dati dichiarati sono relativi a: / All data are referred to: / Alle Daten beziehen sich auf: Toutes les données regardents à: / Todos los datos se refieren a: Temperatura ambiente Room temperature Raumtemperatur Température dans la piéce Temperatura ambiente 27 °C Temperatura esterna Outdoor temperature Außentemperatur Température externe Temperature externa 35 °C Umidità relativa Relative humidity Relative Feuchtigkeit Humidité relative Humidad relativa 50 %

SCHEDA TECNICA 99031

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLAN SCHEMA ELECTRIQUE / SCHEMA ELECT RICO

Legenda

Ficha electronica

Filtro

Ficha de potencia

Ficha de termostato

Ficha de las teclas

Sonda de temperatura

Sonda de mandata

Sonda evaporador

Condensador Z1

Protector Z1

Protector bomba

Programador

Ventilador evaporador

Bomba agua

Ventilador condensador

Resistencia

Microinterruptor max. nivel de agua

Microinterruptor bomba

Compressore

Legende

Fiche electronique

Filtre

Circuit imprimé

C.I. de thermostat

C.I. de touches

Sonde de temperature

Sonde de refoulement

Sonde évaporateur

Condensateur Z1

Zeichenerklärung

Platine

Funkentstörkondensator

Hauptplatine

Thermostatplatine

Tastenplatine

Raumtemperatursonde

Gas-Auslaßtemperatursonde

Verdampfer Sonde

Kondensator Z1

Legend

Electronic board

Anti-noise filter

Power board

Thermostat board

Switchboard

Room-temperature probe

Gas discharge probe

Evaporator probe

Z1 capacitor

Protecteur Z1

Protecteur pompe

Programmateur

Ventilateur évaporateur

Pompe de l'eau

Ventilateur condenseur

Elément chauffage

Microinterrupteur max. niveau eau

Microrupteur pompe

Compresseur

Kompressorschutz

Motorschutz Pumpe

Zeitschaltuhr

Verdamper-Ventilator

Wasserpumpe

Verflüssiger-Ventilator

Heizelement

Max. Wasserniveau-Mikroschalter

Mikroschalter Pumpe

Kompressor

Thermal protector Z1

Thermal protector pump

Timer

Evaporator ventilator

Water pump

Condenser ventilator

Heating element

Max water level microswitch

Pump microswitch

Compressore

Legenda

Scheda elettronica

Filtro antidisturbi

Scheda di potenza

Scheda termostato

Scheda tasti

Sonda temp. Ambiente

Sonda mandata

Sonda evaporatore

Condensatore Z1

Protettore termico Z1

Protettore Termico pompa

Timer

Ventilatore evaporatore

Pompa acqua

Ventilatore condensatore

Resistenza

Microinterruttore max. livello acqua

Micro pompa

A1A2A3A4BT1

BT2

BT3C1FR1

FR2

KT1M1M2M3R1

SQ1

SQ2

2 SCHEDA TECNICA 99031

Compressore

SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLAN SCHEMA ELECTRIQUE / SCHEMA ELECT RICO

COLORES

Anaranjado

Blanco

Azul

Amarillo/Verde

Gris

Castano

Negro

Rosa

Rojo

Verde

Viola

COULEURES

Orange

Blanc

Bleu

Jaune/Vert

Gris

Marrone

Noir

Rose

Rouge

Vert

Violet

FARBEN

Orange

Weiß

Blau

Gelb/Grün

Grau

Braun

Schwarz

Rosa

Rot

Grün

Violett

COLOURS

Orange

White

Blue

Yellow/Green

Gray

Brown

Black

Pink

Red

Green

Violet

COLORI

Arancio

Bianco

Blu

GI-VE

Grigio

Marrone

Nero

Rosa

Rosso

Verde

Viola

3 SCHEDA TECNICA 99031

+ 6 hidden pages