ASPIRATORE COMBINATO / EXTRACTOR CLEANER
EXTRACTEUR COMBINE / ASPIRADOR COMBINADO
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS
EXTRAKTIONS-SPRÜHSAUGER
SIMAC AMICO (EVT 5000)
Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max.potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme
Max.puissance absorbée / Max.potencia absorbida
Interruttore / Switch / Schalter / Interrupteur / Interruptor
Pompa / Pump / Pumpe / Pompe / Bomba
- potenza / power / Leistung / puissance / potencia
- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento
Motore / Motor / Motor / Moteur / Motor
- potenza / power / Leistung / puissance / potencia
Resistenza riscaldante / Heating element / Heizkörper
Elément chauffant / Resistencia de calefación
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato
Termostato di sicurezza / Safety thermostat / Sicherheitsthermostat
Thermostat de securitè / Termostato de seguridad
Pressostato / Pressostat / Presostato / Pressostat / Druchschalter
-pressione / pressure / Druck / pression / pressiòn
V / Hz
W
V / A
Type
W
Type
W (IEC)
W /
Type
°C
Type
°C
Type
bar
230 / 50
1950
250 / 6
ULKA EP8
26
Ω
Ω
(attention to diode polarity)
263
FISE
700
1250 / 43
Klixon 1NT01L 3308
150
Klixon 1NT08L 3307
185
MATER XP16-250
3.5
Elettrovalvola / Electrovalve / Elektroventil / Electrosoupape / Electrovalvùla
Type
CEME 688
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC DIAGRAM / SCHALTPLAN
SCHEMA ELECTRIQUE / ESQUEMA ELECTRICO
BLU
BLU
MARRONE
RE
MARRONE
THS
MARRONE
TH
GIALLO / VERDE
BLU
MARRONE
LPV
SCHEMA ELETTRICO
TUBO FLESSIBILE 2a SERIE
MARRONE
BLU
NERO
NERO
Interruttore
motore aspirazione
BIANCO
BIANCO
BLU
BLU
MARRONE
MARRONE
IG
LP
GIALLO / VERDE
MARRONE
MARRONE
MARRONE
IV
ROSSO
BLU
C
MARRONE
SE
ROSSO
BLU
PS EV
MARRONE
BLU
GRIGIO
GRIGIO
Nessun collegamento
MARRONE
MARRONE
Doppio Pulsante
pompa-elettrovalvola
COLLEGAMENTO DEL
MONOTUBO PER FERRO
contatti per
pompa-elettrovalvola
alimentazione
220V per ferro
BLU
NERO
BIANCO
BIANCO
NERO
MARRONE
M
COLORI COLOURS FARBEN COULEURS COLORES
Bianco White Weiß Blanc Blanco
ROSSO
GRIGIO
P
LEGENDA LEGEND LEGENDE LEGENDE LEGENDA
C Condensatore Capacitor Kondensator Condensateur Condensador
D Diodo Diode Diode Diode Diodo
EV Elettrovalvola Electrovalve Elektroventil Electrosoupape Electrovalvùla
IG Interruttore "ON-OFF" "ON-OFF" switch Schalter "ON-OFF" Touche "ON-OFF" Botón "ON-OFF"
LP Spia "ON-OFF" "ON-OFF" control light "ON-OFF" Kontrolleuchte Voyant "ON-OFF" Piloto "ON-OFF"
LPV Spia "Pronto Vapore" "Steam Ready" Lamp Kontrolleuchte "Dampf Bereit" Voyant "Prêt Vapeur" Piloto "Vapor listo"
MC Microinterruttore Microswitch Microschalter Micro Touche Micro Botón
P Pompa Pump Pumpe Pompe Bomba
RE Generatore vapore Steam heating element Dampf Heizelement Résistance à vapeur Resistencia "Vapour"
TH Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
THS Termostato di sicurezza Safety thermostat Sicherheitsthermostat Thermostat de securitè Termostato de seguridad
Blu Blue Blau Bleu Azul
GI-VE Yellow-green Gelb-Grün Jaune-vert Amarillo-verde
Grigio Gray Grau Gris Gris
Marrone Brown Braun Marron Castano
Nero Black Schwarz Noir Negro
Rosso Red Rot Rouge Rojo
Verde Green Grün Vert Verde