MACCHINE DA CAFFE' / COFFEE MACHINES
KAFFEE-MASCHINEN/ MACHINES A CAFE
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS
MAQUINAS DE CAFE
SIMAC CP 500
(INT)
Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max.potenzaassorbita / Max.inputpower / Max.Leistungsaufnahme
Max. puissance absorbée / Max.potenciaabsorbida
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato
Termostato / Thermostat / Thermostat / Thermostat / Termostato
Fusibiletermico / Thermal fuse / Thermische-Sicherung
Fusible thermique / Fusible térmico
Resistenzariscaldamento / Heatingelement / Heizelement
Elémentchauffant / Resistencia de calefación
Pompa / Pump / Pumpe / Pompe / Bomba
Interruttore / Switch / Schalter / Interrupteur / Interruptor
Type/W
V/Hz
W
°C
°C
°C
W
W
V/A
220-230 / 50
950
125(steam)
105 (coffee)
226
950
52
ULKA EP5 / 48
250 / 15
SCHEDATECNICA97059
SCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIAGRAMS / SCHALTPLÄNE
SCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMAS ELECTRICOS
COLOURS COLORI FARBEN COULEURS COLORES
White Bianco Weiß Blanc Blanco
Blue Blu Blau Bleu Azul
Yellow-green Gi-Ve Gelb-Grün Jaune-vert Amarillo-verde
Gray Grigio Grau Gris Gris
Black Nero Schwarz Noir Negro
Re d Rosso Ro t Rouge Rojo
LEGENDA LEGEND LEGENDE LEGEND LEGENDA
IC Interruttore caffè Coffee switch Schalter "Kaffee" Interrpteur café Interruptor café
IG Interruttore"ON/OFF" Main switch "Ein/aus" Schalter Inter.gènèral Interruptor general
IV Interruttore vapore Steam switch Schalter "Dampf" Inter. vapeur Interruptor "Vapor"
LG Spia acceso/spento On/off warning light Ein/aus Kontrolleuchte Voyant marche/arrêt Piloto encendido/apagado
LP Spia "Pronto" "Ready"Pilotlamp Kontrolleuchte Bereit Voyant prêt Piloto "listo"
P Pompa Pump Pumpe Pompe Bomba
HE Resistenza Heatingelement Heizelement Elément de chauffe Resistencia de calefación
TCO TC O Thermal fuse Thermische Sicherung FusibileThermique FusibileTémico
TH Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
SCHEDA TECNICA 97059