DeLonghi O190 Schematics

FORNETTI / BAKE OVENS / BAKÖFEN

FOURS ELECTRIQUES / HORNOS ELECTRICOS

DE' LONGHI O - 190 / O - 190 Chrome

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES DATOS TECNICOS

Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje
Max.potenza assorbita / Max. input power / Max.Leistungsaufnahme

Max.puissance absorbée / Max.potencia absorbida
Commutatore / Change over switch / Umschalter

Commutateur / Conmutador
Contaminuti / Timer / Zeitschaltuhr / Programmateur / Programador

- tempo / time / Zeit / temps / tempo
Termostato forno / Oven thermostat / Ofen-Thermostat

Thermostat du four / Termostato horno
Resistenza inferiore / Floor heating element / Unterheizkörper

Elément chauffant inférieur / Resistencia inferior
Resistenza grill / Grill heating element / Grill-Heizkörper

Elément chauffant gril / Resistencia grill
Ventilatore / Ventilator / Ventilator / Ventilateur / Ventilador

- avvolgimento / winding / Wicklung / bobinage / envolvimiento

- potenza / input power / Leistungsaufnahme
puissance absorbée / potencia absorbida

V / Hz

W

Type

V / A

Type

Minutes

Type

°C

W
W

Type

Ω

W

220..230 / 50
1050

SIBER
250 / 10

ITALORA
120 Max

PRODIGY TR86

from 60 to 230

1000
1000

JOHNSON P16
118CA (at 20°C)
23

Diodi / Diodes / Dioden / Diodes / Diodos

- voltaggio / voltage / Spannung / voltage / voltaje

- amperaggio / amperage / Stromstärke / ampérage / amperaje
Lampada / Lamp / Lampe / Lampe / Lámpara

Posizioni / Positions / Positionen
Positions / Posición

Contatti / Contatcs / Kontakte

Contacts / Contactos

Posizioni del perno
Shaft positions
Positionen der Welle
Positions du pivot
Posición del perno

Type

W

FAGOR BY399

V

800

A

3
25

1

SCHEDA TECNICA 99012

SCHEMI ELETTRICI / ELECTRICAL DIAGRAMS / SCHALTPLÄNE
SCHEMAS ELECTRIQUES / ESQUEMA ELECTRICOS

THF

TM

RG

COLORICOLORI

COLORI

COLORICOLORI

Arancio Orange Orange Orange Anaranjado
Bianco White Weiß Blanc Blanco
Blu Blue Blau Bleu Azul
GI-VE Yellow-green Gelb-Grün Jaune-vert Amarillo-verde
Grigio Gray Grau Gris Gris
Marrone Brown Braun Marron Castano
Nero Black Schwarz Noir Negro
Rosa Pink Rose Rose Rosa
Rosso Red Ro t Rouge Rojo
Viola Violet Violett Violet Viola

COLOURSCOLOURS

COLOURS

COLOURSCOLOURS

FARBENFARBEN

FARBEN

FARBENFARBEN

COULEURSCOULEURS

COULEURS

COULEURSCOULEURS

COLORESCOLORES

COLORES

COLORESCOLORES

OL

D

V

RS

DESCRIPTIONS
A1-A2 / B3-B4 Commutatore Change over switch Umschalter Commutateur Conmutador

TM Contatto timer Timer contact Timer-Kontakt Contact programmateur Contacto del programador
V Elettroventilatore Ventilator motor Elektroventilator Moteur ventilateur Motor ventilador
OL Lampada forno Oven lamp Ofenbeleuchtung Lampe du four Lámpara horno
LSF Spia forno Oven pilot light Ofenkontrolleuchte Voyant du four Piloto horno
RG Resistenza grill Grill heating element Heizkörper grill Elémen chauffante gril Resistencia grill
RS Resistenza suola Floor heating element Heizkörper Elémen chauffant Resistencia
THF Termostato forno Oven thermostat Ofen Thermostat Thermostat du four Termostato horno
D1 - D2 Diod i Diodes Dioden Diodes Diodos

2

SCHEDA TECNICA 99012