Delonghi MAGIA Instructions Manual
FIG. / ABB . 1
MODE D’EMPLOI
RADIATEUR ÉLECTRIQUE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO
RADIADOR ELÉCTRICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RADIADOR ELÉCTRICO
INSTRUCTIONS
ELECTRIC RADIATOR
MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO
RADIATORE ELETTRICO
FR
ES
11
PT
21
EN
31
41
A
1
IT
B
C
EF G HD
FIG. / ABB . 2
Zone 3
FIG. / ABB . 3 FIG. / ABB . 4
Zone 2
Zone 1
L
I
FR
Dispositif de commande
Zone 2 Zone 3
ES
Dispositivo de mando
PT
Dispositivo de comando
Control device
EN
IT
Dispositivo di comando
DL Radiators S.r.l.
via L. Seitz 47
31100 Treviso
Italy
50
FIG. / ABB . 5 FIG. / ABB . 6 FIG. / ABB . 7
Cod.
5725010542/08.15
SCHÉMA 1 / ESQUEMA 1 / SCHEME 1 / SCHEMA 1
1
4
X
2
Puissance
Potencia
Potência
Power
Potenza
(W)
N° Eléments
N° Elementos
N° Elementos
N° Elements
N° Elementi
(cm)
3
5
X
6
1000 6 32,2
1500 9 56,3
1800 11 72,4
6
7
8
9 11
10
Cet appareil est conforme aux Directives européennes:
2004/108/CE sur la compatibilité électromagnétique
2006/95/CE sur la basse tension
2011/65/EU sur la limitation de l’utilisation de c ertaines substances dangereuses.
PICTOGRAMMES UTILISÉS DANS CETTE NOTICE
FR
FR
ATTENTION!
DANGER POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES, DES
ANIMAUX DOMESTIQUES ET DES BIENS.
ATTENTION!
DANGER DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES.
ATTENTION!
DANGER DE DOMMAGES AU PRODUIT.
Ne pas laisser les enfants de moins
de 3 ans à proximité du radiateur
sans surveillance.
Les enfants entre 3 et 8 ans doiv ent
exclusivement pouvoir allumer/
éteindre l’appareil, à c ondition que
ce dernier soit installé dans sa position de fonctionnement normale
et que les enfants soient surveillés
ou familiarisés avec le fonctionnement et les risques liés à l’utilisation du radiateur.
Les enfants entre 3 et 8 an s ne doivent pas régler, nettoyer ni effectuer les opérations d’entretien de
l’appareil.
L’appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de plus de 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou ne disposant
pas de l’expérience ou des connaissances nécessaires, à condition
de les surveiller ou qu’elles aient
reçues les instructions concernant
l’utilisation sûre de l’appareil et
qu’elles aient compris les dangers
inhérents à celui-ci. Les enfants
ATTENTION!
TEMPÉRATURES ÉLEVÉES. RISQUE DE BRULURE.
CONSEIL POUR LE BON FONCTIONNEMENT.
NE PAS COUVRIR!
ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à la
charge de l’utilisateur ne peuvent
pas être effectués par des enfants,
sauf s’ils sont surveillés.
ATTENTION - Certaines parties de
l’appareil peuvent devenir très
chaudes et provoquer des brûlures. Faire preuve d’une attention
particulière en présence d’enfants
ou de personnes vulnérables.
1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
Voltage: 230 V ~ 50 Hz
Classe d’isolation: II
Degré de protection: IP24
Puissance
Tableau 1
Longueur
[W]
1000 55 58 12 4,5
1500 79 58 18 6,5
1800 95 58 21 8
[cm]
Hauteur
[cm]
Poid
[kg]
nominal [A]
Courant
1
Les caractéristiques techniques de l’appareil sont
FR
indiquées sur l’étiquette placée sur le c ôt é du radiateur (Fig. 1).
A Marque/Fabricant
B Modèle, type, catégorie
C Code Bidimensionnel (QR)
D Degré de protection
E Marquage CE
2. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Déballer l’appareil et le poser s ur les protections en
polystyrène ou sur un tapis.
Contenu de l’emballage:
– l’appareil
– kit de fixation
– notice
Lire attentivement la totalité des instructions avant
d’installer et d’utiliser l’appareil. Les conserver pour
toute future consultation.
Installer et utiliser l’appareil uniquement comme indiqué dans les instructions.
F Double isolation
G Élimination
H Labels de qualité
I Voltage et Puissance
L Numéro de série
Dans la salle de bains (équipée d’une baignoire ou
d’une douche) installer l’appareil en-dehors de la
zone de sécurité 1 (Fig.2).
Installer l’appareil de façon à ce que le boîtier électronique et les autres dispositifs de commande
ne puissent pas être touchés par une personne se
trouvant dans la baignoire ou la douche (Fig.2).
Dans tous les cas le boîtier électronique et les
autres dispositifs de commande doivent se trouver
en zone 3. Il est interdit d’utiliser une fiche pour le
branchement de l’appareil.
Respec ter les dis tances in diquées d ans les figures
3,4.
Ne pas installer l’appareil:
– juste en dessous ou devant une pri se de c ourant ou
une boîte de dérivation (Fig. 5)
– en contact avec le mur ou avec le sol
– près de rideaux ou matériaux inflammables ou
combustibles ou de récipients sous pression
Vérifier qu’il n’y a it pas de tuyau x ou câbles é lec-
triques dans le mur qui puissent être endommagés
pendant l’installation.
3.1 FIXATION AU MUR
Toutefois cette notice ne couvre pas toutes les situations pouvant se présenter. Faire preuve de bon sens
et de prudence lors de l’installation, le fonctionnement et l’entretien de l’appareil.
Il est interdit de modifier de quelque manière que ce
soit les caractéristiques de l’appareil et de retirer les
parties fixes, quelles qu’elles soient, y compris les
bouchons.
S’assurer que l’appareil est en bon état. Ne pas utiliser
l’appareil s’il est endommagé, mais contacter le vendeur ou un professionnel qualifié.
Les matériaux utilisés pour l’emballage sont recyclables. I l est donc conse illé de les dé poser dans le s
conteneurs de tri sélectif.
3. POSITIONNEMENT ET INSTALLATION
Cet appareil a été conçu pour chauffer des pièces et
est destiné à un usage domestique ou similaire. Il
ne doit pas être destiné à un autre usage.
L’appareil doit être fixé au mur, comme indiqué
dans la notice.
Installer l’appareil de façon à ce que le thermostat
soit placé en bas (Fig. 2).
S’assurer que les vis et les chevilles inc luses dans le
sachet de fixation soient adaptées au type de mur
sur leque l l’appareil est ins tallé. En cas de doute
s’adresser à un professionnel qualifié ou au ven -
deur.
Le gabarit de fixation est imprimé au dos de l’ embal-
lage. Ouvrez complètement la boîte, posez-la c ontre
le mur. Procéder à l ’installation comme i ndiqué à
l’intérieur du volet de la couverture (Schéma 1) en
respectant la distance minimum entre la partie infé-
rieure du radiateur et le sol ( F ig. 3).
Pendant l’ installati on s’assurer que le câ ble d’ali-
mentation est déconnecté electriquement.
3.2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Pour l’ins t a ll a ti o n i l est conseill é d e s ’adre ss e r à u n
professionnel qualifié.
L’appareil doit être branché selon les règles de l’art
et conformément aux normes nationales pour les
installations électriques (NF C15-100).
Avant d’installer l’appareil, s’assurer qu’il n’est
pas alimenté électriquement et que l’interrupteur
général de l’installation est sur “O“.
2
Loading...