Delonghi LM 190 Instructions Manual [pl]

24

OOssttrrzzee

z

.

eenniiaa

11.. PPrrzzeecczzyyttaac´uuwwaa

z

.

nniiee nniinniieejjsszzàà iinnssttrruukkccjj´´

oobbss∏∏uuggii..

22..

Przed u

z.ytkowaniem sprawdzic´ czy

napi´cie w sieci odpowiada napi´ciu
pokazanemu na tabliczce znamionowej
urzàdzenia znajdujàcej si´ pod uchwytem.

33..

Urzàdzenie mo

z.na pod∏àczyc´ w∏àcznie do

gniazdek sieciowych o obcià

z.alnoÊci

pràdowej minimum 10A i wyposa

z.onych w

skuteczne uziemienie. W przypadku
urzàdzeƒ posiadajàcych podwójnà izolacje
(patrz symbol na tablliczce znamionowej)
nie jest wymagane uziemienie.

44.. NNaallee

z

.

yy zzaawwsszzee wwyyjjààc´wwttyycczzkk´´ zz ggnniiaazzddkkaa

ssiieecciioowweeggoo jjeeÊÊllii uurrzzààddzzeenniiee nniiee jjeesstt uu

z

.

yywwaannee
lluubb pprrzzeedd pprrzzyyssttààppiieenniieemm ddoo jjaakkiicchhkkoollwwiieekk
pprraacc kkoonnsseerrwwaaccyyjjnnyycchh cczzyy cczzyysszzcczzeenniiaa
ssaammeeggoo uurrzzààddzzeenniiaa..

55..

Nie nalez.y myc´ urzàdzenia trielinà lub
innymi rozpuszczalnikami.

66..

Nie pociàga

c´ za przewód zasilania w celu

wy∏àczenia wtyczki z gniazdka sieciowego.

77..

Nigdy nie nalez.y pozostawiac´ bez nadzoru
w∏àczonego urzàdzenia oraz nale

z.y

przechowywa

c´ go w miejscu niedost´pnym

dla dzieci i dla osób niepe∏nosprawnych.

88..

Nie nale

z.y przesuwac´ urzàdzenia przez

przewód sieciowy, aby nie doprowadzi

c´ do

uszkodzenia izolacji.

99..

Nie zasysa

c´ p∏ynów ∏atwopalnych lub

korozyjnych.

1100..

Nie zasysaæ zapa∏ek, goràcego popio∏u, czy
zapalonych papierosów.

1111..

Urzàdzenie nale

z.y stosowac´ tylko do uz.ytku

domowego, zgodnie z niniejszà instrukcjà
obs∏ugi.

1122..

Nale

z.y zachowac´ szczególne Êrodki

ostro

z.noÊci, podczas stosowania

urzàdzenia na schodach.

1133..

Nie uruchamiac´ urzàdzenia w przypadku
podejrzenia,

z.e jest ono uszkodzone.

1144..

W celu dokonania naprawy lub zakupu
cz´Êci wyposaz.enia, nalez.y zwracac´ si´
wy∏àcznie do autoryzowanego Centrum
Obs∏ugi Technicznej.

POLSKI

Opis

1. Wàz

.

ssàcy

2. Przewód zasilania

3.

Uchwyt

4a. Wy∏acznik silnika
4b. Wy∏àcznik pompy

5. G∏owica

6. Nawijacz przewodu zasilania

7. Z∏àczka rury zasysania detergentu

8.

Rurka zasysania szamponu z wodà

9. Kosz zabezpieczajàcy silnik

10.Wewn´trzny kanister detergentu

11.

Zaczepy mocowania g∏owicy

12.Pojemnik plastikowy

13.Wózek

14.Uchwyt

15.Dz

.

wignia dostarczania detergentu

16.Regulator mocy ssania.

17.Spinacze mocujàce rur´ dostarczajàcà deter­gent

18.

Rura dostarczania detergentu

19.Z∏àcze bagnetowe rury dostarczajàcej detergent

20.

Otwór ssàcy

AAkkcceessoorriiaa

*

21.Wàz

.

ssàcy z uchwytem

22.Duz

.

a przezroczysta ssawka do “mycia -susze-

nia” do dywanów/posadzek

23.Wk∏adka szczotkowa do mycia pod∏óg

24.Ma∏a ssawka wielofunkcyjna.

25.Dwie rury przed∏u¿ajàce

26.Wàska ssawka

27.Szczotka do dywanów – pod∏óg

28.NoÊnik akcesoriów (o ile zosta∏ on przewid­ziany)

29.

Filtr poliuretanowy zabezpieczajàcy silnik przed
wodà

30.Filtr zabezpieczjàcy silnik

31.Worek na kurz o duz

.

ej pojemnoÊci

32.1 Butelka detergentu

*

Wyposaz.enie w akcesoria moz.e si´ zmieniac´ w
zale

z.noÊci od modelu.

24/27 PL 28-09-2001 9:54 Pagina 24

25

b) Zaczepiç dociskajàc mocno noÊnik akceso-

riów (30) do wózka (o ile zosta∏ on przewid­ziany) (rys. 4).

c) Upewniç si´, czy poliuretanowy filtr (31) ko-

nieczny do mycia zarówno metodà ekstrakcji
jak i do zasysania p∏ynów zosta∏ w∏o˝ony do
kosza zabezpieczajàcego silnik (rys. 5).

d) Wyjàç kanister detergentu (rys. 6) - o pojem-

noÊci oko∏o 3 litrów - i nape∏niç go szampo­nem oraz wodà zgodnie z nast´pujàcymi
proporcjami:

- 200 ml szamponu

- 2800 ml wody

e)

Na∏oz.yc´ ponownie g∏owic´ na pojemnik,
upewniajàc si´ czy naci´cie zetkn´∏o si´ z
bloczkiem znajdujàcym si´ nad otworem
ssàcym rys.7.

f) W∏o˝yç gi´tkà rur´ ssàcà obracajàc

koƒcówk´ w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara (z∏àcze bagnetowe) i
w∏o˝yç rurk´ zasysania detergentu do
specjalnej z∏àczki znajdujàcej si´ na g∏owicy
usytuowanej nad otworem ssàcym (rys. 8).

g)

Przymocowac´ rurk´ dostarczania detergen-
tu do w´

z.a ssàcego przy pomocy pla-

stikowych spinaczy.

h) Za∏oz.yc´ dwie rury przed∏uz.ajàce, po∏aczyc´

je z uchwytem w´z.a, a na drugi koniec
za∏o

z.yc´ przezroczystà ssawk´ do mycia-su-

szenia rys.9.
Przymocowa

c´ rurk´ dostarczania detergen-

tu (ju

z.przymocowanà do ssawki mycia-su-

szenia) do uchwytu w´

z.a i za∏oz.yc´ spinac-

ze na rury przed∏u

z.ajàce rys.9A).

Od tej chwili urzàdzenie jest gotowe do mycia
dywanów i wyk∏adzin dywanowych, metodà
ekstrakcji.

U˚YCIE

W∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka sieci elektrycznej i
wcisnàç g∏ówny wy∏àcznik znajdujàcy si´ na
g∏owicy urzàdzenia. Wciskajàc odpowiedni
przycisk uruchomiç pomp´ (rys. 10).

UUwwaaggaa::

nie nale

z.y nigdy wciskac´ wy∏àcznika

pompy kiedy urzàdzenie jest u

z.ywane do

zasysania p∏ynów lub suchych substancji.

Nieprawid∏owe u˝ycie pompy mo˝e
uniemo˝liwiç funkcjonowanie urzàdzenia.

Producent zastrzega sobie prawo do
dokonania zmian w samym urzàdzeniu, lub w
akcesoriach bez

z.adnego uprzedzenia.

Aby gwarancja nie utraci∏a wa

z.noÊci oraz w

celu zagwarantowania w∏aÊciwego
funkcjonowania urzàdzenia nale

z.y uz.ywac´

wy∏àcznie oryginalnych cz´Êci zamiennych.

UUwwaaggaa::

przed przystc´àpieniem do mycia metodà

ekstrakcji nale¿y sprawdziæ czy wszystkie tkaniny i
powierzchnie majàce by

c´ czyszczone mogà

zosta

c´ poddane myciem tà metoda. Radzimy nie

u

z.ywac´ urzàdzenia na delikatnych dywanach

r´cznie tkanych. W przypadku watpliwosci
przeprowadzi

c´ prób´ na rogu dywanu, odczekac´

do ca∏kowitego wyschni´cia i sprawdzic´ wynik
czyszczenia.
Przy pierwszym u

z.yciu zalecane jest stosowanie

mieszanki z niskà zawartoscia detergentu.
Producent nie bierze odpowiedzialnoÊci za
ewentualne uszkodzenia dywanów, wyk∏adzin
dywanowych, foteli, tapicerek, ubraƒ itp.
spowodowanych stosowaniem innych
detergentów ni

z.oryginalne.

FFuunnkkccjjaa mmyycciiaa mmeettooddàà eekkssttrraakkccjjii ((rryyss.. 11))

Przy pomocy pompy roztwór detergentu zo­staje zassany ze zbiornika i przez dysz´, spry­skany na w∏ókna, przenikajàc do g∏´bi i roz­puszczajàc nawet najwi´kszy brud. Przez­roczysta ssawka zasysa brudnà wod´, która
zostaje zebrana do specjalnego pojemnika,
pozostawiajàc powierzchni´ prawie ca∏kowicie
wysuszonà. Z tego powodu , mycie metodà ek­strakcji pozostawia wyk∏adziny dywanowe,
dywany, tkaniny i posadzki ca∏kowicie wyczy­szczone , higieniczniejsze , kolory sà odnowio­ne,

z.ywsze , zwi´ksza sie trwa∏oÊc´ i polepsza

wyglàd.

MMOONNTTAAZ.II PPRRZZYYGGOOTTOOWWAANNIIEE

DDOO UU

Z.

YYCCIIAA

Uwaga: upewniç si´, czy wtyczka urzàdzenia
nie jest pod∏àczona do ˝adnego gniazdka sie­ciowego.

a)

Od∏àczyc´ zaczepy blokujàce g∏owicy odcià-
gajàc je na zewnàtrz rys.2. PodnieÊ

c´

g∏owic´ korzystajàc ze specjalnego uchwy­tu, wyjà

c´ akcesoria z wn´trza pojemnika

24/27 PL 28-09-2001 9:54 Pagina 25