Delonghi KG520.R, KG520.M Instruction manuals [pt]

1. ADVERTÊNCIAS FUNDAMENTAIS PARA A SEGURANÇA

• A máquina pode ser utilizada por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou men­tais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento necessário, desde que sob super­visão, ou após terem sido instruídas sobre a utilização segura do aparelho e sobre os
perigos relacionados ao mesmo.

• As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.

• Ao efetuar a limpeza, nunca mergulhar a máquina na água.

• Não utilizar o aparelho se a tampa de proteção da parte rotatória está danicado ou
avariado.

• Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Não é previsto o uso em:
espaços utilizados como cozinhas para o pessoal de lojas, escritórios e outros locais de
trabalho, unidades de turismo rural, hotéis, motéis e outras estruturas de alojamento,
quartos para alugar.

• Em caso de danos à cha ou ao cabo de alimentação, a substituição dos mesmos deve­rá ser feita somente pela Assistência Técnica, de modo a evitar qualquer tipo de risco.

APENAS PARA OS MERCADOS EUROPEUS:

• Desligar sempre o aparelho da alimentação se deixado sem vigilância e antes de mon­tá-lo, desmontá-lo ou limpá-lo.

• Este aparelho não deve ser utilizado pelas crianças. Manter o aparelho e o seu cabo
fora do alcance das crianças.

• As crianças não devem utilizar o aparelho como um brinquedo.

2. AVISOS DE SEGURANÇA

Perigo! A não observância causa ou pode causar lesões

provocadas por choque elétrico com perigo para a vida.

Como a máquina funciona por meio de corrente elétrica, não se
exclui a possibilidade de provocar choques elétricos.
Respeitar, portanto os seguintes avisos sobre a segurança:

• Não tocar o aparelho com as mãos ou pés molhados.

• Não tocar a cha com as mãos molhadas.

• Certicar-se que a tomada utilizada esteja sempre facil-

mente acessível, porque só assim será possível desligá-lo
em caso de necessidade.

• Se desejar retirar a cha da tomada, pegar diretamente a

cha. Jamais puxar o cabo para não danicá-lo.

• Para desconectar completamente a máquina, retirar a

cha da tomada.

• Em caso de defeitos na máquina, não tentar repará-los.

Desligar a máquina, tirar a cha da tomada e procurar a

Assistência Técnica.

• Antes de qualquer operação de limpeza, desligar a má­quina, tirar a cha da tomada de corrente.

Atenção: A não observância pode ser ou é causa de lesões

ou danos ao aparelho.

• Conserve o material de embalagem (sacos plásticos, po­liestireno expandido) longe do alcance das crianças.

• Não arranjar o aparelho em cima ou perto de fornos elétri­cos ou a gás, ou num forno aquecido.

• Vericar que no interior do moinho de café não haja obje­tos estranhos.

• Evite o contacto com as partes em movimento.

2.1 Finalidade de utilização

Este aparelho destina-se somente ao uso para o qual foi expres­samente projetado. Qualquer outro tipo de uso será conside­rado impróprio. Este aparelho não é adequado para utilização
comercial.
O fabricante não é responsável pelos danos derivantes de uso
impróprio do aparelho.

30

Nunca tente triturar gelo ou usar de modo diferente do indica­do nas instruções.

2.2 Instruções para a utilização

Ler atentamente estas instruções antes de utilizar a máquina.
O desrespeito destas instruções pode provocar lesões e danos
à máquina.
O fabricante não é responsável por danos decorrentes do des­cumprimento destas instruções para a utilização.

Nota:

Guardar cuidadosamente estas instruções. Caso a máquina seja
cedida a outras pessoas, a mesma deverá estar acompanhada
por estas instruções para o uso.

pacidade mínima de 10A. Em caso de incompatibilidade entre
a tomada e a cha do aparelho, proceder à substituição (que
deverá ser feita por pessoal qualicado) da tomada por outro
tipo adequado.

6. OPERAÇÕES PRELIMINARES

Antes de utilizar o moinho de café, limpe o corpo da máquina
com um pano humedecido. Lavar todos os acessórios manu­almente, com água morna e detergente para pratos, então
enxaguá-los e secá-los.

Atenção:

O moinho não deve ser lavado e deve ser mantido sempre seco.
Limpe o moinho com uma escova com cerdas duras.

3. DESCRIÇÃO

3.1 Descrição da máquina

(pág. 3 - A )
A1. Depósito para café em grão
A2. Tampa depósito de grãos
A3. Regulador grau de moagem
A4. Botão de seleção do número de chávenas
A5. Compartimento porta-acessórios
A6. Recipiente acessório porta-copo
A7. Acessório porta-copo
A8. Superfície para depósito do café moído
A9. Botão ON/OFF
A10. Tampa do depósito do café moído
A11. Tampa do depósito do café moído
A12. Depósito do café moído
A13. Pincel de limpeza

3.2 Descrição dos comandos

(pág. 3 - B )
B1. Botão de moagem em copo
B2. Botão moedor no depósito de café moído

4. INSPEÇÃO DA MÁQUINA

Após ter tirado da embalagem, vericar a integridade da má­quina e a presença de todos os acessórios. Não utilizar a máqui­na em caso de danos evidentes. Procurar a Assistência Técnica
De’Longhi.

5. CONEXÃO DO APARELHO

Perigo!

Certicar-se que a tensão da rede elétrica corresponda àquela
indicada na placa de dados no fundo da máquina.
Conectar a máquina somente a uma tomada com aterramento,
instalada de acordo com as regras técnicas e que tenha uma ca-

7. UTILIZAÇÃO DO APARELHO

7.1 Moer café no depósito

1. Apoiar o aparelho sobre uma superfície plana.

2. Rosquear a tampa do depósito de café em grãos girando­a em sentido horário (g. 1).

3. Extraia a tampa do depósito de café em grãos (g. 2);

4. Deite a quantidade pretendida de café em grãos no depó­sito (g. 3);

5. Feche novamente a tampa por pressioná-la bem;

Atenção:

Não remova o depósito de café em grãos se há grãos no seu
interior.

6. Insira a cha na tomada elétrica;

7. Dena o botão (A4) na quantidade de café corresponden­te ao número de chávenas para o qual devem se moer o
café em grãos (g. 4). Utilize esta correspondência apenas
como referência, porque a quantidade variará consoante o
sabor, o tipo e a torrefação do café em grãos, assim como o
grau de moagem selecionado.

8 Prima o botão (B2) (g. 5);

9. Dena o grau de moagem do café regulando o relativo
regulador (A3) no tipo de café pretendido (g. 6);

Atenção:

• É normal ter quantidade de café moído diferentes conso­ante o grau de moagem selecionado.

• Regular o grau de moagem consoante os gostos pessoais.

• FRENCH PRESS: quando se seleciona o grau de moagem
para este tipo de café, é recomendável preparar no máxi­mo 8 chávenas.

10. Ao atingir a quantidade de café anteriormente seleciona­da, a máquina para automaticamente.

31