De Longhi KBZ 2001.W User Manual

Istruzioni per l’uso

ƣƶţnjũƶŤƽƢŮƉʬţūţſŤƍƃŝ

BOLLITORE

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás

KBZ2001

BOLLITORE
KETTLE
BOUILLOIRE
WASSERKOCHER
WATERKOKER
HERVIDOR
FERVEDOR
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
VÍZFORRALÓ KANNA

Указания за употреба

Instrucţiuni de folosire

Návod k použití

Návod na používanie

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Upute za uporabu

Navodila za uporabo

VARNÁ KONVICE
VARNÁ KANVICA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
VANNKOKER
VATTENKOKARE
VANDKOGER
VEDENKEITIN
KUHALO
GRELNIK VODE
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
FIERBăTOR

3

Descrizione- Description- Beschreibung- Beschrijving-

ƫƑdž

Descripción- Descrição- Περιγραφη- Описание- Leírás- Popis-

Opis- Beskrivelse- Beskrivning- Kuvaus- Tanımlama- Descriere

B

A

C

D

E

F

H

G

Consignes importantes

fr

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil De’Longhi.
Prenez le temps de lire la notice; elle contient des information
importantes qui vous permettront d’utiliser votre appareil en
toute sécurité.

Pictogrammes utilisés dans cette notice

Les consignes importantes sont signalées par les pictogrammes
ci-dessous. Il est important de respecter ces consignes. Le
non-respect de ces consignes pourrait entraîner des risques
de décharges électriques, de graves blessures, de brûlures,
d’incendie ou des dommages à l’appareil.

Danger !

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des lésionss par
choc électrique qui peuvent être mortelles.

Attention!

Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures ou
endommager l’appareil.

Danger brûlures!!

L’inobservation peut être ou est la
cause de brûlres même graves.

Remarque :

Ce pictogramme signale des consignes et informations
importantes pour l’utilisateur.

CONSIGNES IMPORTANTES

Consignes de sécurité

Danger !

- Pour prévenir les risques électriques, évitez d’immerger
dans l’eau ou dans tout autre liquide les parties électriques,
la base où se trouve la prise ou la bouilloire. Évitez de
l’utiliser dans la salle de bains ou à proximité d’une source
d’eau. Évitez de l’utiliser en plein air.

- Débranchez l’appareil si vous ne l’utilisez pas et toujours
avant de le nettoyer. Laissez refroidir la bouilloire avant de
la nettoyer.

- Ne la touchez pas les mains mouillées.

- N’introduisez aucun objet dans la bouilloire. L’utilisation
d’accessoires non préconisés par le Fabricant peut
provoquer un risque d'incendie, de décharges électriques
ou de blessures.

Attention!

- Cet appareil a été conçu
exclusivement pour bouillir de
l’eau. Tout autre usage est jugé
impropre et, par conséquent,
dangereux. Le Fabricant décline
toute responsabilité pour les
éventuels dommages découlant
d’une utilisation impropre,
incorrecte ou irresponsable et/
ou de réparations eectuées
par un personnel non qualié.

- Cet appareil est destiné à
un usage exclusivement
domestique. Évitez de l’utiliser
dans les: pièces servant de
cuisine au personnel de
magasins, bureaux et autres
zones de travail, agritourismes,
hôtels, motels et autres
structures d’accueil, chambres
à louer.

- Faites attention, en versant, de ne pas trop incliner
l'appareil. L'eau pourrait pénétrer dans le mécanisme
d'allumage.

- Faites attention, en versant, de
ne pas trop incliner l'appareil.
L'eau pourrait pénétrer dans le
mécanisme d'allumage.

- Cet appareil peut être
utilisé par des enfants de
plus de 8 ans et par des
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou

13