Page 1
TÄRKEÄT VAROITUKSET
Turvallisuusvaroitukset
Varoitus!
-
Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat
lapset sekä sellaiset henkilöt, jotka ovat
fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltä ominaisuuksiltaan rajoitteisia tai laitteen
käyttöön tottumattomia tai kokemattomia vain siinä tapauksessa, että heitä
valvotaan tai heille annetaan opastusta
turvalliseen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat siten, että
laitetta voidaan käyttää turvallisesti. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään
laitteella. Lapset saavat puhdistaa tai
huoltaa laitetta vain silloin, kun toimenpiteet suoritetaan aikuisen valvonnassa.
- Pidä laite kaukana alle 3-vuotiaiden lasten ulottumattomissa ja valvo heitä jatkuvasti laitteen toiminnan aikana.
- 3-8 vuotiaat lapset saavat käynnistää/
sammuttaa laitteen vain silloin, kun
se on sijoitettu tai asennettu oikealle
paikalleen. Valvo lasten toimintaa joka
tapauksessa ja opeta heille turvallinen
laitteen käyttö ja käyttöön liittyvät vaarat. 3-8 vuotiaat lapset eivät saa asettaa
laitteen pistoketta pistorasiaan, säätää
ja puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen
huoltoja. HUOMIO: Jotkin laitteen osat
kuumenevat erittäin paljon ja voivat aiheuttaa palovammoja. Ole erittäin varovainen silloin, kun käytät laitetta lasten
tai muiden sen käyttöön liittyviä vaaroja
ymmärtämättömien henkilöiden läheisyydessä.
- VAROITUS: Vaarallisen ylikuumenemisen estämiseksi laitteita ei
tule missään tapauksessa peittää
käytön aikana.
- Laitetta ei tule laittaa välittömästi kiinteän seinäpistorasian alapuolelle.
- Kun lämmittimen tukijalkoja käytetään,
älä käytä lämmitintä kylpyammeiden,
pesualtaiden, suihkujen, lavuaarien ja
uima-altaiden läheisyydessä.
- Jos aiot kiinnittää laitteen seinään varmista, että kylvyssä tai suihkussa oleva
henkilö ei kykene koskemaan kytkimiä
tai muita ohjaimia.
- Jos virtajohto on vaurioitunut, riskien
välttämiseksi sen vaihto täytyy antaa
valmistajan, teknisen palvelukeskuksen
tai valtuutetun henkilön tehtäväksi.
- HUOMIO: jotta turvallisuusjärjestelmän
vahingossa tapahtuvasta uudelleenasetuksesta johtuvat vaarat vältettäisiin,
tätä laitetta ei tule kytkeä virtaan ulkoisen ajastimen välityksellä.
- Älä käytä lämmitintä pienissä huoneissa,
joissa on henkilöitä, jotka eivät kykene
poistumaan huoneesta omin voimin, ellei tilannetta valvota jatkuvasti.
Tärkeää :
- Älä käytä lämmitintä koskaan pyykin kuivattamiseen.
- Älä aseta virtajohtoa kuuman lämmittimen päälle.
- Suosittelemme, ettet asettaisi lämmitintä vetoiseen paikkaan, sillä voimakkaat ilmavirrat saattavat heikentää laitteiston toimintatehokkuutta.
- Käytä lämmitintä vain pystysuorassa asennossa.
- Lämmitin täytyy asettaa vähintään 80 cm:n päähän kalusteista tai muista esineistä.
- Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, käytä sitä vähintään 15 minuuttia niin, että termostaatti on täysillä poistaaksesi uudelle tuotteelle tyypillisen hajun. Ennen kuljetusta lämmitysosaan laitetut suoja-aineet saattavat savuta
hieman.
- Älä aseta laitetta pitkäkarvaisten mattojen tai kokolattiamattojen päälle, jotta laitteen alla oleva ilmanottosäleikkö
ei tukkeutuisi.
- Älä tuki laitteen pohjassa olevia kuuman ilman poistosäleikköjä tai ilmanottosäleikköjä.
- Laita laite niin, että pistokkeeseen ja pistorasiaan päästään
helposti käsiksi myös asennuksen jälkeen.
79
Page 2
- Älä käytä tätä laitetta tiloissa, joiden pinta-ala on alle 4 m2.
- Kumoonkaatumisen turvalaite keskeyttää laitteen toiminnan, mikäli se kaatuu kumoon tai joutuu asentoon, jossa
sen käyttö voi olla vaarallista. Laitteesta kuuluu äänimerkki
ja näytölle ilmestyy vilkkuva piste. Aseta laite pystyasentoon, jolloin se aloittaa toimintansa uudelleen muutaman
sekunnin kuluttua. Katso kappale: ”vianmääritys”.
- Lämmittimessä on turvalaite, joka sammuttaa sen vahingossa tapahtuvan ylikuumenemisen tapauksessa. Nollaa
irrottamalla pistoke pistorasiasta muutaman minuutin
ajaksi. Poista ylikuumenemisen syy ja kytke laite jälleen
virtaan. Jos tämä epätavallinen tilanne toistuu useaan kertaan, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Palovammavaara!
- Jatkojohdon käyttöä ei suositella, sillä jatkojohto saattaa
ylikuumentua lämmittimen toiminnan aikana.
Laite on yhdenmukainen seuraavien EY-direktiivien kans-
sa:
- Matalajännitedirektiviivi 2006/95/EY ja myöhemmät muutokset;
- Sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC) annettu
ETY-direktiivi 2004/108 ja myöhemmät muutokset;
Laitteen hävitys
Euroopan unionin direktiivin 2002/96 mukaisesti
laitetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden
tapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun
kierrätyskeskukseen.
JOHDANTO
Kiitämme sinua De’Longhi-tuotteen valitsemisesta. Lue ohjeet
huolella välttääksesi riskit tai laitteen vahingot.
Näissä ohjeissa käytetyt symbolit
Tärkeät varoitukset on merkitty alla olevin symbolein.
Varoitusten noudattaminen on tärkeää. Jos varoituksia ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, vakava vahingoittuminen, palovammat, tulipalo tai laitteen vaurioituminen.
Varoitus!
Varoituksen laiminlyönti saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen
vaurioitumiseen.
Palovammavaara!
Varoituksen laiminlyönti saattaa johtaa palovammoihin.
Tärkeää :
Symbolilla osoitetaan suositukset ja käyttäjän kannalta tärkeät
tiedot.
KUVAUS
A Virran merkkivalo
B ON/STAND-BY-painike
C +/- säätöpainikkeet
D MODE-painike (valitsee toimintatilan)
E "ECO plus" -painike
F Ajastinpainike
Yleiset ohjeet
Pura lämmitin pakkauksesta. Tarkista, ettei lämmitin eikä
virtajohto ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Älä käytä vaurioitunutta lämmitintä. Poista kaikki laitteessa olevat mainosmateriaalit. Laite soveltuu käytettäväksi sekä lattialla että seinään asennettuna. Älä asenna tukijalkoja, jos asennat laitteen
seinään.
Sähköliitäntä
- Ennen laitteen kytkemistä virtaan tarkista, että verkkojännite vastaa laitteen takaosaan sijoitetussa arvokyltissä
olevia arvoja ja että virransyöttö kykenee kestämään arvokyltissä näytetyn sähkön kulutuksen (watteina).
- Jos käytät useampaa kuin yhtä laitetta kerrallaan, on tärkeää tarkistaa, että virransyöttö kykenee kestämään vaaditut
tehot.
Tukijalkojen asentaminen
Laita laite ylösalaisin matolle tai pehmeälle alustalle estääksesi
maalipinnan vaurioitumisen.
Kiinnitä tukijalat laitteeseen neljällä (4) mukana toimitetulla
ruuvilla B (katso kuva 1), 2 ruuvia kullekin tukijalalle.
Seinään asennus
Seinään asennuksen pakkaus sisältää:
4 metallikannatinta (A)
2 ruuvia 4,8x13 PH (B)
4 ruuvia 4,5x25 PH (C)
4 muovista kiinnitystulppaa 6x30 (D)
Asennuksessa tarvittavat työkalut ja arvioitu asennusaika
Ruuvimeisseli PH 2 x 100 (Phillips-tyyppiä)
Arvioitu asennusaika: 30 minuuttia
Varmista seuraavat seikat ennen yksikön asentamista:
a. Laitetta ei tule asettaa suoraan pistorasian alapuo-
lelle.
b. Pistokkeen ja pistorasian tulee olla helposti saavu-
tettavissa asennuksen jälkeen.
c. Sähköjohdot tai muut putket eivät voi vaurioitua
80
Page 3
asennuksen aikana.
d. Pidä lämmitin etäällä verhoista ja syttyvistä materi-
aaleista.
Tee seinään asennnus seuraavasti:
Laita laite ylösalaisin tasaiselle ja vakaalle alustalle. Kiinnitä 2
kannatinta A kahdella ruuvilla B, ks. kuva 2.
Käytä 6 mm:n betoniporanterää tiiliseinää varten. Jos kyseessä
on kipsilevy tai ontto seinä, suosittelemme vartavastisten ruuvien ja kiinnitystulppien käyttöä (eivät kuulu toimitukseen).
1. Merkitse seinään tarkat kohdat ennen poraamista. Ota
huomioon vähimmäisetäisyydet kuvassa 3 näytetyn mukaisesti.
2. Poraa reikä seinään merkitsemääsi kohtaan ja aseta siihen
muoviset kiinnitystulpat D.
3. Kiinnitä 2 metallikannatinta A kahdella mukana toimitetulla ruuvilla C.
4. Ripusta laite kannattimiin.
5. Merkitse 2 alempaa kiinnityskohtaa. Poista laite, poraa
alemmat reiät ja aseta seinäkiinnitystulpat D.
6. Nyt voit ripustaa lämmittimen jälleen paikoilleen kannattimen varaan ja kiinnittää laitteen alaosa 2:lla jäljellejääneellä ruuvilla C.
KÄYTTÖ
Toiminta ja käyttö
1. Laita pistoke pistorasiaan.
2. Laitteesta kuuluu piippaus. Virran merkkivalo
pysyy päällä silloin, kun laitteeseen annetaan virtaa.
3. Laite siirty y stand-by-tilaan.
4. Paina ON/STAND-BY-painiketta
päälle. Laite alkaa lämmittää huonetta tämänhetkisten
asetusten mukaisesti.
5. Paina MODE-painiketta
toimintatiloista:
(B)
(D)
valitaksesi jonkin seuraavista
(A)
syttyy ja
laittaaksesi laitteen
näkyy näytöllä) kasvaa tai vähenee 1°C:lla.
Lämmitys 1
Laite toimii alhaisella teholla.
Lämmitys 2
Laite toimii keskisuurella teholla.
Lämmitys 3
Laite toimii suurella teholla.
Lämmitys 3 + Tuuletin
Laite toimii enimmäisteholla tuulettimen kanssa.
Lämpötila voidaan asettaa välille 16°C – 32°C.
6. “ECO plus” -toiminto
The “ECO plus” -toiminto on saatavilla vain Lämmitys 1, 2, 3 ja 3
+ tuuletin -tiloissa.
Aktivoi toiminto painamalla “ECO plus” -painiketta
Kun tämä toiminto on aktiivinen, laite asettaa automaattisesti
sopivimman tehotason taatakseen optimaalisen mukavuuden
samalla energiankulutusta vähentäen.
Kun “ECO plus” -toiminto on päällä, laite saattaa siirtyä automaattisesti alhaisempaan lämmitystehoon kuin näytöllä näkyy.
(E)
.
Toiminnan ilmaisin
Symboli osoittaa lämmitystilan värillään.
PUNAINEN: yksikkö lämmittää enimmäisteholla.
KELTAINEN: yksikkö lämmittää keskiteholla.
VIHREÄ: yksikkö lämmittää vähimmäisteholla.
sammunut: yksikkö ei lämmitä.
Näytön kirkkaus
Laitteen näytössä on kaksi eri kirkkausasetusta. Kirkkain asetus
on aktiivinen, kun mitä tahansa painiketta painetaan.
Kun näppäimistöä ei käytetä muutamaan sekuntiin, kirkkaus
vähenee käytön kirkkausasteeseen.
Jäätymisen esto
Lämmitys 1
Lämmitys 2
Lämmitys 3
Lämmitys 3 + Tuuletin
5.1 Jäätymisen esto
Tässä tilassa laite pitää huoneen lämpötilan 7°C:ssa
jäätymisen estämiseksi.
5.2 Lämmitys 1, 2, 3 ja Lämmitys 3 + Tuuletin
Tässä tilassa haluttu lämpötila voidaan valita paina-
malla säätöpainikkeita + ja –.
Painamalla kerran painiketta + tai - lämpötila (joka
Näppäinlukitus
Vahingossa tapahtuvaa näppäinten painamista varten voit lukita näppäimistön näppäinlukitustoiminnolla. Aktivoi toiminto
painamalla painikkeita + ja nin ajan. Näytölle ilmestyy symboli ja kuulet kaksi äänisignaalia. Ota toiminto pois käytöstä toimimalla samalla tavalla.
(C)
yhtäaikaa vähintään 3 sekun-
Ajastustoiminto
Tämä toiminto voidaan aktivoida kahdella eri tavalla.
Viivästetty käynnistys: Paina ajastinpainiketta (F) laitteen ollessa standby-tilassa. Symboli vilkkuu ja samoin
tunnit, jotka ovat jäljellä ennen laitteen käynnistymistä. Muuta
tunteja painikkeista + ja kun ohjelmaa tallennetaan. Näyttö menee jälleen pois päältä
(C)
. Odota sitten muutama sekunti,
81
Page 4
ja symbolit pysyvät päällä. Kun ohjelmoitu aika on kulunut,
laite menee päälle edellisin asetuksin.
Viivästetty pysäytys: kun laite on päällä, paina ajastuspainiketta
(F)
. Symboli vilkkuu ja samoin tunnit, jotka ovat
jäljellä ennen laitteen siirtymistä standby-tilaan. Muuta tunteja
painikkeista + ja jelmaa tallennetaan. Tämänhetkiset asetukset ja symboli
näytetään. Asetusajan päätteeksi laite siirtyy standby-tilaan
automaattisesti. Siirry takaisin toimintaan ilman ajastinta painamalla ajastuspainiketta kaksi kertaa.
Ajastimen symboli häviää näytöltä.
Tärkeää: aika voidaan säätää välillä 0,5–24 tuntia.
(C)
. Odota sitten muutama sekunti, kun oh-
Lämpötila-asteikon muuttaminen
Lämpötila voi näkyä näytöllä sekä °F (Fahrenheit)- että °C (Celsius) -asteina. Valitse haluamasi lämpötila-asteikko pitämällä "+"
-näppäintä painettuna vähintään 10 sekunnin ajan laitteen ollessa standby-asennossa. Vapauta sitten näppäin. Kaksi lyhyttä
piippausta tarkoittavat, että asteikko on vaihtunut.
HUOLTO
Irrota lämmitin verkkovirrasta ennen huoltoa. Odota, että laite
jäähtyy kokonaan. Tämä lämmitin ei kaipaa erityistä huoltoa.
Riittää, että poistat pölyn pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia jauheita tai liuottimia. Kohdat, joihin on kerääntynyt likaa, täytyy puhdistaa imurilla.
TEKNISET OMINAISUUDET
Teholähde Katso arvokilpi
Ottoteho ”
VIANMÄÄRITYS
ONGELMA SYY RATKAISU
Laite ei toimi
Varmista, että laite on kytkettynä virtaan ja että
pistorasia toimii.
Laita pistoke pistorasiaan
Laite ei toimi
(näyttö saattaa vilkkua ja
saatat kuulla jaksottaisen
piippausäänen)
Näytöllä näkyy vilkkuva piste
ja kuulet jaksottaisen piippausäänen
Näytöllä näkyy "PF"
Näytöllä vilkkuu "Ht" (lämmitysteho vähenee asteittain ja automaattisesti)
Lämpötila-asetus saattaa olla liian alhainen
Näppäinlukko saattaa olla päällä
Ilmanoton tai ilman poiston ritilä on tukossa
Laite on saattanut kaatua tai se on asetettu virheellisesti
Lämpötila-anturissa on häiriö
Sisäinen lämpötila on liian korkea
82
Aseta lämpötila korkeampaan asentoon
Katso Näppäinlukitus-osio
Poista tukos
laitteen jäähtyä. Kytke laite virtaan uudelleen
muutaman minuutin kuluttua. Jos laite ei toimi, ota yhteyttä
Varmista, että laite on pystysuorassa asennossa ja tasaisella pinnalla. Aseta laite oikeaoppisesti
Ota yhteyttä lähimpään asiakaspalveluun
P
oistaaksesi tämän hälytyksen syyn tarkista,
että yksikköä ei ole peitetty ja ettei se ole
tukossa. Laite toimii jälleen muutaman minuutin kuluttua.
Tarkista, että laite on asetettu kunnolla
vähimmäisetäisyyden päähän seinästä tai
esineistä arvokyltin tietojen mukaan. Jos
näin ei ole, aseta laite kunnolla. Laite toimii
jälleen muutaman minuutin kuluttua.
poista pistoke virrasta
Asiakaspalveluun
ja anna
Loading...