Delonghi HCX9120E Instruction manuals [sl]

Page 1
POMEMBNA OPOZORILA Varnostnaopozorila
Pomembno
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti dalje ali osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali psihičnimi zmožnostmi ali z manjšimi izkušnjami in znanjem ter po tem, ko so bili primerno poučeni pod nadzorom o varni uporabi aparata in ko so razumeli povezano tveganje. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenje in vzdrževanje uporabnika ne smejo izvajati otroci, razen v primeru, da so pod nadzorom.
- Aparat naj bo izven dosega otrok manjših od 3 let, razen če niso pod neprestanim nadzorom.
- Otrokom starim med 3 in 8 leti je dovoljeno samo prižgati/ugasniti aparat, če je ta postavljen ali nameščen na običajnem položaju uporabe in če so pod skrbnim nadzorom ter poučeni o varni uporabi aparata in tveganju. Otroci med 3 in 8 letom starosti ne smejo povezati, nastaviti ali čistiti aparata, niti ga ne smejo vzdrževati. POZOR: Nekateri deli aparata lahko postanejo vroči in povzročijo opekline. Posebno pazite na prisotnost otrok ali šibkih oseb.
- POZOR: da bi preprečili pregretje aparata, ga med delovanjem ne pokrivajte iz nobenega razloga, lahko bi se nevarno pregrel.
- Aparata ne smete postaviti neposredno pod električno vtičnico.
- Ko uporabljate pečico z nogicami, jo ne postavite blizu kadi, umivalnika, tuša, pomivalnega korita ali bazena.
- Če se odločite, da pečico pritrdite na zid se prepričajte, da so stikalo ali druge nadzorne naprave izven dosega osebe v
kadi ali tušu.
- Če je napajalni kabel poškodovan, ga je potrebno zamenjati s strani proizvajalca ali servisne službe ali kvaliciranega osebja, da bi se izognili vsakemu tveganju.
- POZOR: da bi se izognili kateremu koli tveganju, ki je posledica nenamenskega resetiranja varovalnega sistema, tega aparata ne smete vključiti preko zunanjega časovnika.
- Aparata ne uporabljajte v manjših prostorih, kjer se nahajajo osebe, ki niso sposobne samostojno zapustiti prostor razen če niso pod neprestanim nadzorom.
Pazite na:
- Pečice nikoli ne uporabljajte za sušenje perila.
- Napajalnega kabla nikoli ne postavljajtena pečico, ko je še vroča.
- Priporočamo vam,da ne postavljate pečice na prepih, ker močni zračni tokovi lahko negativno vplivajo na učinkovitost naprave..
- Pečico uporabljajte samo v navpičnem položaju.
- Pečico morate postaviti na najmanjšo razdaljo 80 cm od drugih predmetov.
- Ob prvi uporabi ga prižgite na najvišji temperaturi za vsaj 15 minut , da bi odstranili vonj po "novem". Iz aparata lahko izhaja nekaj dima zaradi prisotnosti varovalnih snovi s katerimi je premazan grelec pred prevozom.
- Aparata ne postavljajte nad preprogami ali itisonom, da bi se izognili zamašitvi vhodne rešetke za zrak, ki se nahaja pod aparatom.
- Ne pokrivajte izhodne rešetke za topli zrak ali vhodne rešetke za hladni zrak na dnu aparata.
- Aparat postavite tako, da so vtič in vtičnica lahko dosegljivi tudi po namestitvi.
- Tega aparata ne uporabljajte v sobah s površino manjšo od 4 m2.
- Aparat je opremljen z naklonskim stikalom, ki ugasne aparat v primeru padca, pri tem se zasliši bip. Utripajoča lučka na zaslonu pomeni da je zaščitni sistem ob prevrnitvi aktiviran. Glejte poglavje: "iskanje problemov" Da bi ponovno prižgali aparat je dovolj, da ga postavite v navpični položaj.
- Aparat je opremljen z varovalno napravo za ugašanje v
87
Page 2
primeru nenamernega pregretja.
Da bi aparat resetirali, izvlecite vtič za nekaj minut,
odstranile vzrok pregretja in ponovno povežite aparat.
Če se to nenormalno stanje večkrat ponovi, se posvetujte s
tehnično službo.
Nevarnost opeklin!!
- Uporaba podaljška ni priporočljiva, ker se med delovanjem pečice lahko pregreje.
Aparat je skladen s sledečimi direktivami ES:
- Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES in sledeče spremembe;
- Direktiva EES 2004/108/ES o elektromagnetni združljivosti (EMZ) in sledeče spremembe;
Odstranjevanje aparata
V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/ES ne odstranjujte aparata skupaj z gospodinjskimi odpadki temveč ga odnesite na zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov.
Splošna navodila
Aparat odstranite iz embalaže. Preverite da se aparat ali napajalni kabel nista poškodovali med prevozom. Aparata ne prižigajte če je poškodovan. Odstranite ves promocijski material iz aparata. Pečica je primerna za prosto stoječo uporabo kot pritrjena na zid. Če pečico namestite na zid ne montirajte nogic.
Električna povezava
- Preden povežete pečico na električno vtičnico preverite, da je navedena napetost na tablici značilnosti aparata enaka napetosti gospodinjske električne napeljave in da je sposobna nositi moč (Watt), ki jih navaja etiketa.
- Če uporabljate več kot en aparat istočasno je pomembno preveriti, da moč napajalnega omrežja lahko vzdrži porabo..
Namestitev na tla in montiranje nogic
Aparat obrnite na preprogo ali mehko površino, da bi se izognili poškodbam barve. Nogice pritrdite s 4 priloženimi vijaki B (glejte sl. 1), 2 za vsako nogico.
UVOD
Hvala, ker ste izbrali izdelek De'Longhi. Vabimo vas, da si vzamete nekaj minut in preberete navodila, da bi se izognili tveganju in poškodbam aparata.
Oznake, ki se uporabljajo v teh navodilih
Pomembna obvestila so označena s sledečimi oznakami. Pomembno je, da se spoštuje opozorila. Nespoštovanje opozoril lahko privede do električnega udara, požara ali škodi na aparatu.
Opozorilo!
Nespoštovanje opozoril lahko privede do poškodb in škodi na aparatu.
Nevarnost opeklin!!
Nespoštovanje opozoril lahko privede do opeklin in oparin.
Opomba:
Ta simbol označuje nasvete in informacije, pomembne za uporabnika.
OPIS
A napajalna lučka B gumb ON/STAND BY C gumb za nastavljanje +/- D gumb MODE (da bi izbrali način dela) E gumb “ECO plus” F gumb časovnika
Nameščanje na zid
Kit za nameščanje na zid vsebuje: 4 kovinske nosilce (A)
2 vijaka 4,8X13 PH (B) 4 vijake 4,5X25 PH (C) 4 plastični vstavki 6X30 (D)
Orodje in ocenjen čas za montiranje
Izvijač PH 2X100 (križni) Predviden čas za montiranje: 30 minut Preden namestite enoto, preverite naslednje:
a. Aparata ne smete postaviti neposredno pod
električno vtičnico.
b. Električna vtičnica in vtič morajo biti lahko dosegljivi
po namestitvi.
c. Tako električni kabli kot cevi se med namestitvijo ne
smejo poškodovati.
d. Naj bo primerno oddaljena od zaves in vnetljivih
materialov.
Za namestitev na zid postopajte kot sledi: Obrnite aparat na mehko površino. Z izvijačem pritrdite oba nosilca A z vijaki B kot prikazano na sliki 2. Za zidove iz opeke uporabite sveder vindija 6 mm. Za gipsane plošče ali dodatne zidove (prazne) vam priporočamo, da uporabite primerne vijake in sidrne vstavke (ki niso priloženi).
1. Preden luknjate zid natančno označite točko, pri tem upoštevajte minimalne razdalje kot prikazano na Sl. 3
2. Luknje pripravite tako da spoštujete označene točke in
88
Page 3
vstavite plastične vložke D.
3. Pritrdite oba kovinska nosilca A s pomočjo priloženih vijakov C.
4. Aparat obesite na nosilce.
5. Označite spodnje točke za pritrjevanje. Odstranite aparat, naredite spodnje luknje in vstavite vložke D.
6. Sedaj lahko ponovno obesite aparatna nosilce in pritrdite spodnji del aparata s preostalima dvema vijakoma C.
UPORABA
Delovanje in uporaba
1. Vtič vstavite v vtičnico.
2. Aparat bo zapiskal. Napajalna lučka (A) se prižge in ostane
prižgana medtem, ko je aparat povezan.
3. Aparat je preide v stanje pripravljenosti stand-by.
4. Pritisnite na gumb ON/STAND-BY (B), da bi prižgali aparat.
Sobo bo začela segrevati glede na tekoče nastavitve.
5. Pritisnite na gumb MODE (D), da bi izbrali enega od sledečih načinov delovanja:
nastavlja najbolj primeren nivo moči, da bi zagotovil najvišje udobje in znižal porabo energije. Medtem, ko je funkcija "ECO plus" aktivirana, lahko aparat samodejno preide na nižji nivo moči segrevanja od navedena na zaslonu.
Delovanje
Ko simbol spremeni barvo prikaže, kako aparat dejansko deluje.
RDEČE: enota greje na najvišji moči. RUMENA: enota greje na srednji moči. ZELENA: enota greje na najnižji moči. ni prisoten: Enota ne greje.
Osvetlitev zaslona
Aparat omogoča dve nastavitvi osvetljenosti zaslona. Višja je aktivna po tem, ko ste pritisnili na kateri koli gumb . Po nekaj sekundah neaktivnosti tipkovnice, se osvetljenost zmanjša na operativni nivo.
Proti zmrzovanju Gretje 1 Gretje 2 Gretje 3 Gretje 3 + Ventilator
5.1 Proti zmrzovanju
Na ta način aparat ohranja temperaturo prostora na
vsaj 7°C , da bi se izognili zmrzovanju.
5.2 Gretje 1,2,3 in Gretje 3 + Ventilator Na ta način se lahko željena temperatura izbere s
pritiskom na gumbe za nastavljanje + in -. S pritiskom na + ali - enkrat se bo temperatura (prikazana na zaslonu) povišala ali zmanjšala za 1°C.
Gretje 1
Aparat deluje z nizko močjo. Gretje 2 Aparat deluje s srednjo močjo. Gretje 3 Aparat deluje z visoko močjo. Gretje 3 + Ventilator Aparat deluje na najvišji moči z ventilatorjem.
Razpoložljivi temperaturni interval gre od 16°C do 32°C.
6. "ECO plus": funkcija
Funkcija "ECO plus" je na razpolago samo na načinu Gretje 1,2,3 in 3 + ventilator. Da bi aktivirali to funkcijo pritisnite na tipko "ECO plus" (E). Ko je ta funkcija aktivirana aparat samodejno
Zaklepanje tipkovnice
Da bi preprečili nenamerno prižiganje, lahko zaklenite tipkovnico preko namenjene funkcije. Da bi aktivirali to funkcijo istočasno pritisnite na gumbe + in - (C) za vsaj 3 sekunde. Na zaslonu se prikaže ta simbol in se zasliši dvojni zvočni signal. Da bi deaktivirali funkcijo postopajte na isti način.
Funkcija časovnika
To funkcijo lahko aktivirate na dva različna načina. Zakasnelo prižiganje: Ko je aparata v stand-by, pritisnite na gumb časovnika (F) . Utripajoči simbol je prikazan skupaj s časom, ki manjka preden se aparat prižge. Spremenite uro s pritiskom na gumbe + in - (C), nato počakajte nekaj sekund, da se program zapiše. Zaslon bo prikazal kontrolno lučko (A) za način dela v stand-by in simbol , ki nakazuje, da je časovnik nastavljen. Ko je ura nastavljena, se bo aparat prižgal z enakimi nastavitvami, ki ste jih uporabili ob zadnji uporabi.
Zakasnelo prižiganje: Ko je aparat na on, pritisnite gumb časovnika (F). Utripajoči simbol je prikazan skupaj s časom, ki manjka preden gre aparat v stand-by. Spremenite uro s pritiskom na gumbe + in - (C), nato počakajte nekaj sekund, da se program zapiše. Tekoče nastavitve in simbol so prikazani na zaslonu. Na koncu nastavljenega časa se bo aparat samodejno povrnil v stand-by. Da bi se povrnili na delovanje brez časovnika, dvakrat pritisnite na gumb časovnika. Simbol časovnika se
89
Page 4
bo izbrisal iz zaslona.
Pazite: čas se lahko nastavi od 0,5 do 24 ur.
Zamenjati temperaturno lestvico
Na zaslonu se lahko prikaže tako temperaturno lestvico v F (Fahrenheit) kot C (Celsius). Da bi izbrali željeno lestvico, ko je enota v stand-by držite pritisnjen gumb "+" za vsaj 10 sekund, nato izpustite. Zamenjavo lestvice lahko označita dva kratka bipa.
TEHNIČNE ZNAČILNOSTI
Napajanje Glejte tablico tehničnih podatkov Priključna moč "
VZDRŽEVANJE
Pred kakršnim koli vzdrževanjem izklopite iz električnega omrežja in počakajte, da se popolnoma ohladi. Aparat
ne zahteva posebnega vzdrževanja. Dovolj je, da odstranite prah z mehko in suho krpo. Nikoli ne uporabljajte grobih detergentov ali razredčil. Če je potrebno odstraniti posebej koncentrirano umazanijo uporabite sesalec.
aparat l'apparecchio
ISKANJE PROBLEMOV
PROBLEM VZROK REŠITEV
Aparat ne deluje
Prepričajte se, da je vtič vstavljen v vtičnico in da ta deluje.
Povežite na električno vtičnico.
Aparat ne deluje (zaslon morda utripa in se sliši pisk v presledkih)
Na zaslonu utripa točka in se sliši pisk v presledkih
Na zaslonu se prikaže "PF"
Na zaslonu se prikaže "Ht “ ki utripa (moč gretja se bo samodejno in postopno zmanjšala)
Nastavljena temperatura je morda prenizka
Morda je tipkovnica zaklenjena
Vhodne in izhodne rešetke za zrak so morda zamašene
Morda je aparat prevrnjen ali v nepravilnem položaju
Temperaturni senzor morda ne deluje
Notranja temperatura je previsoka
90
Nastavite višjo temperaturo
Glejte oddelek "zaklepanje tipkovnice"
Odstranite ovire izvlecite vtič iz električne vtičnice ter pustite, da se aparat ohladi. Po nekaj minutah ga ponovno priklopite. Če aparat ne deluje vas prosimo, da se obrnete na službo Customer Experience.
Prepričajte se, da se aparat nahaja v navpičnem položaju in na ravni površini. Postavite ga v pravilni položaj
Obrnite se na najbližjo servisno službo
T ali odstranite vzroke alarma, da bi lahko preverili ali enota ni pokrita ali zamašena Aparat bo ponovno deloval po nekaj minutah. Preverite, ali je aparat pravilno nameščen in spoštujte minimalno varnostno razdaljo od sten ali drugih predmetov kot navedeno v nasprotnem primeru ga primerno postavite. Aparat bo ponovno deloval po nekaj minutah.
na tablici značilnosti
,
Loading...