TERMOCONVETTORE ELETTRICO
ELECTRIC CONVECTOR HEATER
CONVECTEUR ÉLECTRIQUE
ELETRISCHER HEIZKONVEKTOR
ELEKTRISCHE CONVECTORKACHEL
TERMOCONVECTOR ELÉCTRICO
TERMOCONVECTOR ELÉCTRICO
∏§∂∫Δƒπ∫√ ∫√¡µ∂∫Δ√ƒ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР
ELEKTROMOS KONVEKTOR
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY
KONVEKCIJSKA GRIJALICA
ELEKTRICKÝ TERMOKONVEKTOR
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТЕРМОКОНВЕКТОР
TERMOCONVECTOR ELECTRIC
10
Istruzioni per l’uso
Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Инструкции по эксплуатации
Használati útmutató
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Návod na použitie
Указания за употреба
Instrucţiuni de folosire
I
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
7
1
8
19
20
21
22
23
24
1
Tensione
potenza
vedi targa caratteristiche
ç‡ÔflÊÂÌË
 ÔËÚ‡ÌËfl
см. табличку с характеристиками
Voltage
Wattage
Tension
puissance
Spannung
Leistung
Spanning
vermogen
Tension
Potencia
Voltagem
Potencia
Fig. 1
Abb.1
Εικ. 1
Рис. 1
1. ábra
Obr. 1
Rys. 1
Sl. 1
Slika 1
Obr. 1
Фиг. 1
Tavsh
Iscuv"
See rating label
Voir la plaque signalétique
siehe Typenschild
caratteristichezie typeplaatje
véase placa de características
ver placa de especificações
blevpe pinakivda me carakthristikav
Feszültség
teljesítmény
Napětí
Výkon
Napięcie,
moc
Napon /
Snaga
Napätie
Výkon
Напрежение
мощност
Tensiune
putere
lásd adattábla
viz identifikační štítek
zob. tabliczka z danymi urządzenia
vidi pločicu s tehničkim podacima
pozri štítok s technickými údajmi
Вижте табелката с данните за уреда
vezi plăcuţa cu caracteristici
300 mm (mind.)
300 mm (ελάχ.)
300 mm (мин.)
300mm
(min.)
Fig. 3
Abb.3
Εικ. 3
408,5 mm
(min.)
408,5 mm (mind.)
408,5 mm (ελάχ.)
408,5 mm (мин.)
Рис. 3
3. ábra
Obr. 3
Rys. 3
Sl. 3
E
Slika 3
Obr. 3
E
460 mm (min.)
460 mm (mind.)
460 mm (ελάχ.)
460 mm (мин.)
Фиг. 3