Delonghi EV250.WH, EV250.BK Instruction manuals [pl]

1. PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycz­nych, zmysłowych lub psychicznych, lub osoby nieposiadające doświadczenia chyba,
że będą one nadzorowane lub zostaną pouczone na temat bezpiecznego użytkowania
przez osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.

• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

• W razie uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilającego zwrócić się o ich wymianę wyłącznie

do Serwisu Technicznego, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku.

TYLKO NA RYNEK EUROPEJSKI:

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i przez osoby o ograniczo­nych zdolnościach psychicznych, zycznych i ruchowych lub o niewystarczającym do­świadczeniu i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane i zostały pouczone o jego
bezpiecznym użytkowaniu oraz o ryzyku, które niesie ze sobą jego użytkowanie. Nie
pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem. Urządzenie mogą czyścić i konserwować
również dzieci powyżej 8 roku życia pod warunkiem, że będą one nadzorowane. Trzymać
urządzenie i kabel z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.

• Urządzenia mogą używać osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, zmysłowych
lub psychicznych lub osoby nieposiadające doświadczenia pod warunkiem, że będą one
nadzorowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznego użytkowania oraz są świa­dome związanego z tym ryzyka.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• W przypadku pozostawienia urządzenia bez nadzoru oraz przed przystąpieniem do kon­serwacji lub czyszczenia należy je zawsze odłączyć od zasilania.

Ponieważ urządzenie jest zasilane prądem elektrycznym, nie
można wykluczyć porażenia prądem.
Należy zatem przestrzegać następujących ostrzeżeń dotyczących
bezpieczeństwa:

•

Po wyjęciu ekspresu z opakowania sprawdzić, czy jest on w
nienaruszonym stanie. W przypadku wątpliwości nie używać
go, zwrócić się do wykwalikowanego personelu.

• Przed użyciem, zawsze sprawdzić integralność kabla zasila-

jącego.

• Wszelkie zmiany lub naruszenia charakterystyki produktu

są niebezpieczne.

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi prze-

pisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

• Nie instalować urządzenia w pomieszczeniach, w których

powietrze zawiera gazy, olej, siarkę lub w pobliżu źródeł
ciepła.

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sprawdzić,
czy napięcie wskazane na tabliczce danych urządzenia jest
takie samo jak napięcie waszej sieci elektrycznej.

• W przypadku stosowania urządzenia na zewnątrz, upewnić
się, że wtyczka jest podłączona do gniazdka, które pozwala
na użytek zewnętrzny.

• Urządzenie musi być podłączone do skutecznej instalacji
uziomowej. Zlecić sprawdzenie instalacji elektrycznej wy­kwalikowanemu elektrykowi.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji nale­ży zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie;

• Omawiane urządzenie może być stosowane wyłącznie do
celu, do którego zostało zaprojektowane, czyli do chło­dzenia powietrza w środowisku domowym. Wszelkie inne
użycie uważa się za niewłaściwe i w związku z tym niebez-

94

pieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewen­tualne szkody wynikające z nieprawidłowego, błędnego
lub nieodpowiedzialnego użycia i/lub w przypadku napraw
wykonanych przez niewykwalikowany personel.

• Nigdy nie użytkować schładzacza bez wody. Stosować wy­łącznie wodę z kranu, bez żadnych dodatków. Napełniać
zbiornik tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

• Nie przenosić urządzenia, podczas jego działania i gdy
zbiornik jest pełny.

- Nie pozostawiać urządzenia włączonego bez potrzeby, po­nieważ stanowi potencjalne źródło zagrożenia.

• Nie kłaść dłoni, twarzy lub innych części ciała bezpośrednio
na kratce lub w jego pobliżu podczas działania urządzenia.

• Umieścić urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.

Nigdy nie stawiać go na dywanie lub wykładzinach dywa-

nopodobnych, delikatnych meblach, które mogłyby ulec
zniszczeniu na skutek kontaktu z wodą.

• Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich
jak piecyki, kaloryfery itp. Ustawić urządzenie w pobliżu
gniazdka prądu.

• Gdy urządzenie jest podłączone do sieci zasilania obowią­zują następujące zasady bezpieczeństwa:

- nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi;

- nie stosować urządzenia bez obuwia lub z mokrymi stopa­mi.

- nie ciągnąć za kabel zasilający lub urządzenie w celu wyję­cia wtyczki z gniazdka prądu;

- trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci;

- nie wkładać do niego żadnych przedmiotów;

- nie pozostawiać urządzenia narażonego na działanie czyn­ników atmosferycznych;

• W przypadku ostatecznej likwidacji urządzania, po wy­jęciu wtyczki z gniazdka prądu, należy odciąć kabel zasi­lający, aby uniemożliwić dalsze stosowanie urządzenia.

• W przypadku usterki lub nieprawidłowego funkcjonowa­nia, wyłączyć urządzenie i nie wykonywać na nim nieauto­ryzowanych czynności. W przypadku ewentualnej naprawy
zwrócić się wyłącznie do autoryzowanego centrum ser­wisowego, wymagając zastosowania oryginalnych części
zamiennych.

• Unikać stosowania przedłużacza do kabla zasilającego

Ważne!

Przechowywać elementy opakowania (woreczki foliowe, ele­menty ze styropianu) poza zasięgiem dzieci.
RYZYKO UDUSZENIA: urządzenie może zawierać drobne części.
Podczas czyszczenia i konserwacji, można wymontować niektóre
części. Obchodzić się z nimi ostrożnie i trzymać drobne elementy
poza zasięgiem dzieci.

2. OPIS

2.1 Opis urządzenia

A1. Kratka obrotowa: można ją ręcznie nastawić (regulować

tylko, gdy obrót jest wyłączony)
A2. Wskaźnik poziomu wody w zbiorniku
A3. Kółka
A4. Schowek na kabel
A5. Uchwyt
A6. Kabel zasilający
A7. Wyjmowany zbiornik na wodę
A8. Schowek na ltry
A9. Filtr przeciwpyłowy
A10. Oprawa na panel ewaporacyjny
A11. Panel ewaporacyjny
A12. „Ice box”: Wkład lodowy

2.2 Opis panelu sterowania (B)

B1. ON/OFF: do włączania i wyłączania urządzenia
B2. Prędkość wentylacji. Wcisnąć, aby wybrać jedną z 3

możliwych prędkości: ŚRED, MAX, MIN
B3. Chłodzenie/nawilżanie. Wcisnąć , aby uaktywnić lub deza-

ktywować funkcję
B4. Wybór trybu wentylacji:

• Naturalna : urządzenie wykonuje cykle przypadko-

wych wentylacji z różną prędkością, przerywanych kilkuse-

kundową pauzą.

• Sleep (nocny): urządzenie działa przez 30 minut z

prędkością MAX, a następnie 30 minut z prędkością ŚRED;

następnie kontynuuje zawsze z minimalną prędkością.
B5. Tryb „Swing” (obrót): Po jego wybraniu, kratka obraca się.
B6. „AUTO OFF” (automatyczne wyłączenie): wcisnąć, aby

ustawić opóźnione wyłączenie (od 1 do 24 godzin).

• Po jego wciśnięciu, symbol i wartość numeryczna

migają przez około 5 sekund: gdy włączą się na stałe, wyłą-

czenie będzie zaprogramowane.

• Aby dezaktywować „auto OFF” (automatyczne wyłączenie):

wciskać przycisk do wybrania „00”, następnie poczekać na

wyłączenie się symbolu i wartości numerycznej.

2.3 Opis wyświetlacza (C)

C1. Ekran programowania „auto OFF” (automatyczne

wyłączenie)
C2. „Chłodzenie/nawilżanie” aktywne
C3. „Jonizacja” aktywna (zawsze włączona, ponieważ jest

obecna w każdym trybie funkcjonowania)
C4. Tryb wentylacji „Sleep” (nocny) aktywny
C5. Tryb wentylacji „Naturalnej” aktywny
C6. „Auto- o” (automatyczne wyłączenie) zaprogramowane
C7. Tryb „Swing” (obrót) wybrany
C8. Prędkość wentylacji „MIN”

95