Delonghi DC 300 IS, DC 300 Instructions Manual [es]

31

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Esta máquina ha sido construida para “hacer
café” y para “calentar bebidas”: tener cuidado
de no quemarse con los chorros de agua o de
vapor o usándola de forma incorrecta.

• No tocar nunca las partes calientes

•Tras haber desembalado la cafetera, asegurarse
de la integridad del aparato. En caso de duda,
no utilizar el aparato y ponerse en contacto con
personal profesionalmente cualificado.

• Los elementos, que componen el embalaje (bolsas
de plástico, espuma de poliestireno, etc), no
deben dejarse al alcance de los niños ya que
constituyen fuentes potenciales de peligro.

• Utilizar este aparato solamente para un uso
doméstico. Cualquier otro uso se considera
impropio y por consiguiente peligroso.

• El fabricante no puede considerarse responsable
por los eventuales daños derivados de usos
impropios, incorrectos o no razonables del apa­rato.

• No tocar nunca el aparato con las manos o los
pies mojados o húmedos.

• Si el aparato se avería o funciona incorrecta­mente, apagarlo y no forzarlo.

• Para las eventuales reparaciones, dirigirse sola­mente a un Centro de Asistencia Técnica autori­zado por el fabricante y solicitar la utilización de
repuestos originales.

• Si no se respetan las indicaciones anteriores se
puede comprometer la seguridad del aparato.

• El usuario no deberá nunca sustituir el cable de
alimentación de este aparato ya que esta opera­ción requiere la utilización de herramientas espe­ciales. Si el cable se estropea o si se debe susti­tuir, ponerse en contacto con un Centro de Asi­stencia autorizado por el fabricante para preve­nir toda clase de riesgo.

• Durante el uso no tocar las superficies calientes
del aparato. Utilizar los mandos o los mangos.

INSTALACIÓN

• Colocar la cafetera sobre una superficie de tra­bajo alejada de grifos de agua y de pilas.

• Comprobar que la tensión de la red eléctrica cor­responde a la tensión indicada en la placa de
datos del aparato. Enchufar el aparato solamen­te a una toma de corriente con una capacidad
mínima de 10 A y equipada con una puesta a
tierra eficaz. El fabricante no será responsable
por los eventuales accidentes causados por la

ESPAÑOL

Leer atentamente este manual de instrucciones
antes de instalar y usar el aparato y conservar­lo para futuras consultaciones. Sólo de esta
forma se podrán obtener las mejores prestacio­nes y la máxima seguridad durante el uso.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

(ver diseño en la página 3)
La siguiente terminología será utilizada en las sucesi­vas péaginas.

A. Depósito agua
B. Tapa del café
C. Filtro anticloro
D. Tapa caldera
E. Caldera vapor
F. Pomo vapor
G. Emulsionador
H. Depósito leche
K. Dosificador
I. Medidor café
L. Campana anti-salpicaudras
M. Interruptora ON/OFF capuchino (caldera vapor)
N. Luz indicadora OK (temperatura del vapor)
O. Luz indicadora ON/OFF capuchino (caldera

vapor)

P. Interruptor ON/OFF café
Q. Luz indicadora ON/OFF café
R. Filtro para café
S. Plancha recalentadora
T. Mando de erogación del café “italian coffee”

(para capuchino).

U. Indicador nivel agua
V. Garrafa
Z. Porta filtro
X. Escobillón

ausencia de la puesta a tierra de la instalación.

• Si la toma y el enchufe del aparato son incompa­tibles, hacer sustituir la toma por otra adecuada
por personal cualificado. Si el cable está estro­peado, para su sustitución dirigirse exclusivamen­te a un Centro de Asistencia autorizado por el
fabricante ya que se requiere el uso de una her­ramienta especial.

• No instalar nunca la cafetera en un ambiente que
pueda alcanzar una temperatura inferior o igual
a 0°C (si el agua se congela, el aparato se puede
estropear).

FILTRO ANTICLORO

El filtro elimina el sabor a cloro del agua.
Para su instalación efectuar las siguientes operaciones:

• Sacar el filtro anticloro de la bolsa de plástico y
enjuagarlo bajo el agua del grifo.

• Levantar la tapadera del café, extraer la funda por­tafiltro de su sede sacándola hacia arriba (fig. 1).

• Abrir la funda presionando en las zonas específi­cas indicadas con la palabra PUSH y colocar con
cuidado el filtro en el alojamiento como se indica
en la fig. 2.

• Cerrar la funda y ponerla de nuevo en la sede
presionándola hacia abajo hasta el tope.

• Después de 80 ciclos y siempre después de los
seis meses de funcionamiento, sustituir el filtro
anticloro.

PREPARACIÓN DEL CAFÉ

• Llenar la jarra con agua fría hasta el nivel de las
graduaciones, correspondientes a las tazas de
café que se quieren preparar (fig. 3).

ATENCIÓN: no superar nunca la línea de las 10
tazas pues se derramaría el agua por las hen­diduras traseras de la máquina ; no utilizar tam­poco agua calentada para evitar que la máqui­na indique por adelantado el final del filtrado
del café.

•Verter el agua en el interior del depósito (fig.4).
(La cantidad de café que se obtiene es apenas
inferior al agua echada en el depósito pues una
parte del agua se queda en el polvo de café y
otra se pierde en el vapor.)

•Colocar la jarra en la base de soporte con resi­stencia (S) cerciorándose de que tenga puesta la
tapadera. Los orificios de la tapadera sirven para
conservar el aroma del café y por ello, para
abrirla hay que levantarla por la parte del asa.
(fig. 3).

• Poner el café en el filtro utilizando el medidor en
dotación y nivelar el café uniformemente (fig.5).

Como regla general poner un medidor de café

(unos 7 gr; 1/4 oz.) por cada taza que se desea
obtener (por ejemplo: 10 medidores para obte­ner 10 tazas). De todas formas la cantidad de

café puede variar según los gustos personales.

• Utilizar un café de buena calidad, de mediana
moledura, confeccionado para máquinas de café
con filtro.

• Cerrar la tapadera y pulsar el interruptor "coffee"
(fig.6), el indicador luminoso rojo "ON", a
izquierda del interruptor mismo, indica que el
aparato está funcionando. El café empieza a salir
después de algunos segundos y acaba cuando se
oye el borboteo final característico.

Es totalmente normal que mientras sale el café el
aparato emita vapor o se formen gotas de conden­sación en la zona que está cerca del aparato.

Cuando acaba de salir café, dejando pulsado el
interruptor "coffee", la base de soporte con resisten­cia (S) mantiene caliente el café que contiene la jarra
a una temperatura justa.

PREPARACIÓN DEL CAPUCHINO

Primer llenado de la caldera.

• Asegurarse de que la caldera vapor esté apaga­da (piloto ON capuchino apagado).

• Desenroscar el tapón de la caldera (D) girándolo
en el sentido contrario de las agujas del reloj y
asegurarse de que el mando vapor esté cerrado.

• Llenar el dosificador (K) con agua hasta la línea
170 g (fig. 7).

•Verter el agua lentamente en la caldera. Tener
cuidado de no superar nunca la línea MAX (fig.

7).

• Cerrar el tapón de la caldera girándolo enérgi­camente en el sentido de las agujas del reloj. Con
la caldera llena hasta este nivel se pueden prepa­rar entre 15 y 20 capuchinos.

Nota: por motivos de seguridad, cuando la caldera
está caliente, no es posible desenroscar el tapón,
éste gira en vacío. Si fuese necesario desenroscar el
tapón por cualquier motivo, esperar hasta que la
caldera se enfríe o bien vaciar el vapor contenido
en la caldera manteniendo el mando vapor abierto
(fig. 8).

Atención: se aconseja llenar la caldera cuando
está fría utilizando el dosificador del equipamien­to. Si se debe llenar la caldera cuando está aún
caliente (por ejemplo cuando se acaba el agua
mientras que se está preparando el capuchino),
se aconseja introducir solamente el contenido de
un dosificador y NO INTENTAR NUNCA LLENAR

32