DELONGHI DC 300, DC 300 IS User Manual

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Cette machine est fabriquée pour ‘faire du café
expresso’ et pour ‘réchauffer des boissons’.
Attention aux brûlures causées par les jets d’eau
chaude ou de vapeur ou par un usage impropre
de l’appareil !

•Ne jamais toucher les parties chaudes.

•Après avoir déballé l’appareil, s’assurer qu’il est
en bon état. En cas de doute, ne pas utiliser l’ap­pareil et contacter un technicien qualifié.

• Les emballages de cet appareil (sacs en plasti­que, polystyrène expansé, etc.) peuvent être dan­gereux. Ne pas les laisser à la portée des enfants
!

• Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage
domestique. Toute autre utilisation est jugée
impropre et, par conséquent, dangereuse.

• Le fabricant ne peut être tenu pour responsable
d’éventuels dégâts découlant d’usages impropres,
erronés et irraisonnés.

• Ne jamais toucher l’appareil les mains ou les
pieds mouillés ou humides.

• Si l’appareil tombe en panne ou s’il fonctionne
mal, l’arrêter et ne plus y toucher.

• Pour toute réparation, s’adresser à un Centre
après-vente agréé par le Fabricant et exiger des
pièces détachées d’origine.
L’inobservation de ces règles risque de compro­mettre la sécurité de l’appareil.

• Le cordon d'alimentation de cet appareil ne doit
jamais être remplacé par l'utilisateur car cette
opération exige des outils spéciaux. Si le cordon
est abîmé ou doit être remplacé, s’adresser exclu­sivement à un Centre de Service Après-vente
agréé par le fabricant afin d'éviter tout risque.
Éviter de toucher les parties chaudes. Utiliser les
poignées et les manches.

INSTALLATION

• Placer l'appareil sur un plan de travail éloigné
des robinets d'eau et des éviers.

• S’assurer que la tension du secteur correspond à
celle indiquée sur la plaque signalétique de l’ap­pareil. Brancher l’appareil exclusivement sur une
prise de courant de 10 A au moins avec terre effi­cace. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas d’accidents causés par l’absence de mise à la
terre.

• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant
et la fiche de l'appareil, faire remplacer la prise
par un électricien. Si le cordon est endommagé,

FRANÇAIS

Avant d’installer et d’utiliser votre nouvel appa­reil, nous vous conseillons de lire attentivement
ce mode d’emploi et de le conserver pour d’au­tres consultations. Cela vous permettra d’en tirer
les meilleurs résultats et de garantir une utilisa­tion en toute sécurité.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

(voir figure page 3)
Les termes ci-dessous seront utilisés dan sles instruc­tion fournies aux pages suivantes.

A. Réservoir d’eau
B. Couvercle café
C. Filtre anti-chlore
D. Bouchon chaudière
E. Chaudière vapeur
F. Manette vapeur
G. Emulseur
H. Réservoir lait
I. Mesure pour café
K. Doseur
L. Cloche anti-éclaboussure
M. Interrupteur ON/OFF cappuccino (chaudière

vapeur)

N. Voyant “OK” (température de la vapeur)
O. Voyant ON/OFF cappuccino (chaudière vapeur)
P. Interrupteur ON/OFF café
Q. Voyant ON/OFF café
R. Filtre pour café
S. Plaque chauffant
T. Commande débit café “italina coffee” (pour cap-

puccino)

U. Indicateur niveau d’eau
V. Verseuse
X. Goupillon
Z. Porte-filtre

le faire remplacer exclusivement dans un Centre
de Service Après-vente agréé par le fabricant car
l’opération exige un outil spécial.

• Ne pas installer la machine dans un endroit où la
température peut atteindre 0° C ou descendre au­dessous (si l’eau gèle, l’appareil peut se détério­rer).

FILTRE ANTI-CHLORE

Le filtre supprime le goût du chlore de l'eau.
Pour l’installer, procéder de la manière suivante :

• Retirer le filtre anti-chlore du sac en plastique et le
rincer à l’eau courante, sous le robinet.

• Soulever le couvercle café et retirer le porte-filtre
de son siège en le tirant vers le haut (fig. 1).

• Ouvrir l’enveloppe en poussant sur les points por­tant l’inscription “PUSH” et positionner soigneuse­ment le filtre dans son logement (fig. 2).

• Fermer l’enveloppe et la remettre dans son loge­ment en la poussant jusqu’au fond.

• Au bout de 80 cycles et en tout cas après six mois
de fonctionnement , le filtre anti-chlore doit être
remplacé.

PRÉPARATION DU CAFÉ

•Verser de l’eau froide dans la verseuse jusqu’au
niveau correspondant aux tasses de café à pré­parer (fig. 3).

ATTENTION : ne jamais dépasser la ligne des 10
tasses, pour ne pas provoquer de fuites d’eau
par les fentes au dos de la machine. Ne pas uti­liser non plus d'eau réchauffée pour éviter que
la machine ne signale à l’avance la fin de la per­colation.

• Versez l'eau dans le réservoir (fig. 4). (La quantité

de café obtenue est légèrement inférieure à la
quantité d'eau versée dans le réservoir étant
donné qu'un peu d'eau est absorbée par la pou­dre de café et un peu d'eau s'évapore aussi).

• Placez la verseuse sur la plaque chauffante (S) en

contrôlant qu'elle ait bien son couvercle. Les petits
trous du couvercle permettent de conserver tout
l'arôme du café et, par conséquent, pour l'ouvrir
soulevez le couvercle du côté du manche. (fig.3)

• Placez le café dans le filtre, en utilisant la mesure

fournie à cet effet, et uniformisez son niveau (fig. 5).

De manière générale, versez une mesure rase de
café (environ 7g; 1/4 oz.) pour chaque tasse de
café souhaitée (par exemple, 10 mesures pour
obtenir 10 tasses). Toutefois, la quantité de café à

utiliser varie énormément en fonction des goûts per­sonnels.
Utilisez du café de bonne qualité et de mouture
moyenne préparé pour les machines à café filtre.

• Fermez le couvercle et pressez l'interrupteur "cof-

fee" (fig. 6). Le voyant rouge "ON" à gauche de
l'interrupteur indique que l'appareil est en mar­che. Le débit de café commencera après quelques
secondes et sera terminé quand vous entendrez le
gargouillement typique de la fin de la percolation.

Pendant la percolation du café il est tout à fait normal
que l'appareil dégage de la vapeur et que quelques
gouttes de condensation se forment près du couvercle.

A la fin de la percolation, si vous laissez l'interrupteur
"coffee" pressé, la plaque chauffante (S) gardera le
café contenu dans la verseuse au chaud à la bonne
température

PREPARATION DU CAPPUCCINO

Premier remplissage et de la chaudière

• S’assurer que la chaudière est arrêtée (témoin
ON cappuccino éteint).

•Dévisser le bouchon de la chaudière (D) en sens
inverse des aiguilles d'une montre et s’assurer que
la manette vapeur est fermée.

•Verser de l'eau dans le doseur (K) jusqu’à la ligne
170 g (fig. 7).

•Verser l’eau lentement dans la chaudière. Atten­tion à ne jamais dépasser la ligne de MAX (fig.

7).

• Fermer le bouchon de la chaudière en le tournant
franchement dans le sens des aiguilles d'une mon­tre. La chaudière ainsi remplie permet de prépa­rer 15 à 20 cappuccini.

Remarque : pour des raisons de sécurité, quand la
chaudière est chaude, le bouchon tourne à vide et
ne peut pas s’ouvrir. Pour le dévisser, laisser la chau­dière refroidir ou vider la vapeur en laissant la com­mande vapeur ouverte (fig. 8).

Attention : nous conseillons de remplir la chau­dière lorsqu’elle est froide, en utilisant le doseur
fourni avec la machine.
Pour éventuellement ajouter de l'eau lorsque la
chaudière est chaude (par exemple si la chaudiè­re se vide pendant la préparation d’un cappucci­no) verser la quantité d’une seule dose et NE
JAMAIS ESSAYER DE REMPLIR LA CHAUDIÈRE
JUSQU’AU REPÈRE MAX. 170 g (fig. 7) autre­ment le lait ne moussera pas bien

Remplissages successifs de la chaudière avec de
l'eau

• Les remplissages successifs de la chaudière doi-

vent être exécutés conformément aux instructions
du paragraphe précédent et UNIQUEMENT lor­squ’il n’y a plus d’eau dans la chaudière.

17